1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:30,257 --> 00:01:33,093
（ポケモンたちの鳴き声）

4
00:01:33,177 --> 00:01:35,346
（ヘリコプターの飛行音）

5
00:01:39,350 --> 00:01:42,311
（ミュウツー）まだ 私と戦って
勝とうとするのか

6
00:01:42,686 --> 00:01:44,522
（サカキ）直接には勝てぬだろう

7
00:01:44,939 --> 00:01:47,900
だが戦いの舞台は あの島だ

8
00:01:51,028 --> 00:01:52,029
（ドミノ）作戦開始

9
00:01:54,114 --> 00:01:56,534
（サカキ）ミュウツー お前の仲間は

10
00:01:56,617 --> 00:01:58,619
ここにいるだけではあるまい

11
00:01:58,702 --> 00:02:01,330
あそこにいる仲間を
放っておけるか？

12
00:02:02,081 --> 00:02:03,749
（ミュウツー）お前というヤツは…

13
00:02:05,709 --> 00:02:08,337
（カスミ）な… 何よ これ

14
00:02:08,712 --> 00:02:11,715
（ドミノ）私たち
人間に用はないんだけど

15
00:02:12,091 --> 00:02:15,636
この島のことを
知ってしまったのなら話は別

16
00:02:15,970 --> 00:02:18,430
おとなしく帰すわけには
いかないの

17
00:02:18,514 --> 00:02:19,682
（サトシ）何っ！

18
00:02:38,909 --> 00:02:40,411
あら かわいい

19
00:02:40,494 --> 00:02:41,287
（ニドクイン）ニド～

20
00:02:41,370 --> 00:02:43,664
（ルナ）ここのポケモンに
触らないで！

21
00:02:43,747 --> 00:02:45,416
（ニドクイン）ニド～

22
00:02:45,499 --> 00:02:46,792
（サイホーン）サイ～ッ

23
00:02:48,002 --> 00:02:49,044
（ドミノ）えいっ

24
00:02:50,921 --> 00:02:51,922
（ニドクイン）ニド～

25
00:02:53,632 --> 00:02:54,884
（サイホーン）サイ～

26
00:02:57,761 --> 00:02:58,971
何をするんだ！

27
00:02:59,680 --> 00:03:02,016
（ドミノ）私は
ポケモントレーナーと違って

28
00:03:02,099 --> 00:03:03,726
ポケモンに容赦はしない

29
00:03:05,644 --> 00:03:07,605
１匹たりとも逃がしちゃダメよ

30
00:03:08,731 --> 00:03:10,941
ミュウツーをおびきだす
オトリにしたあと

31
00:03:11,025 --> 00:03:12,818
実験材料にするだけだから

32
00:03:12,902 --> 00:03:15,029
モンスターボールを
使うまでもないわ

33
00:03:15,654 --> 00:03:17,531
（扉が開く音）
（コジロウ）ん？

34
00:03:17,615 --> 00:03:20,492
（ドミノ）おやまあ こんなところにも
珍しいポケモンが

35
00:03:20,659 --> 00:03:22,328
（ムサシ）あたしたちが
ポケモンですって？

36
00:03:22,453 --> 00:03:25,706
あ～ら 失礼
あなたたちだったの

37
00:03:25,789 --> 00:03:28,250
でも ドジでまぬけなロケット団…

38
00:03:28,417 --> 00:03:30,836
幻のポケモンより珍しいかもね

39
00:03:30,920 --> 00:03:33,380
（ムサシ）くっ この野郎…

40
00:03:34,131 --> 00:03:36,175
（ドミノ）島は完全に制圧しました

41
00:03:36,300 --> 00:03:38,928
サトシという少年たちが
連れてきたポケモン以外

42
00:03:39,011 --> 00:03:42,181
この島にいるポケモンは
すべてコピーのポケモンです

43
00:03:43,349 --> 00:03:45,809
仲間のポケモンは 私の手に入った

44
00:03:46,268 --> 00:03:49,855
ミュウツー 生かすも殺すも
お前の出方次第だ

45
00:03:50,648 --> 00:03:52,858
（ミュウツー）私は仲間を助けにいく

46
00:03:52,942 --> 00:03:57,780
（ポケモンたちの鳴き声）

47
00:03:57,863 --> 00:03:59,990
（ニャース）みんニャも
行くって言ってるニャ

48
00:04:00,074 --> 00:04:01,617
（ニャース）ニャニャニャ…

49
00:04:01,700 --> 00:04:04,119
そうか おみゃあも戻るニャ

50
00:04:04,203 --> 00:04:05,204
で おみゃあは？

51
00:04:05,287 --> 00:04:06,038
（ピカチュウ）ピカピカ

52
00:04:06,413 --> 00:04:07,706
ニャ～もだ

53
00:04:07,790 --> 00:04:11,335
ニャ～も こいつが
ほかのどらニャースに思えニャい

54
00:04:11,418 --> 00:04:13,504
サカキ様には ないしょだけどニャ

55
00:04:13,587 --> 00:04:16,548
（ピカチュウ）ピ～カ
（ピカチュウ）ピカチュウ

56
00:04:18,634 --> 00:04:21,095
（ミュウツー）我らは
わが生きざまを生きる！

57
00:04:25,391 --> 00:04:27,726
仲間たち 島へ戻るぞ

58
00:04:27,851 --> 00:04:29,603
（ポケモンたちの鳴き声）

59
00:04:37,403 --> 00:04:39,989
（サカキ）009
（ドミノ）こちら009

60
00:04:40,197 --> 00:04:41,657
（サカキ）ミュウツーが
そちらに向かった

61
00:04:41,782 --> 00:04:42,783
了解

62
00:04:47,329 --> 00:04:48,831
待ってたわ～

63
00:04:48,914 --> 00:04:51,000
かわいいわ このニドクイン

64
00:04:51,083 --> 00:04:53,002
（ミュウツー）仲間を返してもらおう

65
00:04:53,085 --> 00:04:55,254
（飛行音）
（ミュウツー）ん？

66
00:04:55,337 --> 00:04:57,256
（ドミノ）あなたがどうすればいいか

67
00:04:57,339 --> 00:04:59,091
決めてくれる人が来たわ

68
00:05:01,927 --> 00:05:03,053
ミュウツー

69
00:05:03,512 --> 00:05:07,016
仲間を救いたければ
私のために生きるしかない

70
00:05:07,391 --> 00:05:09,435
（ミュウツー）お前のために
生きるぐらいならば

71
00:05:09,852 --> 00:05:11,854
私は この世から消える

72
00:05:12,271 --> 00:05:14,690
私に逆らうというのならば

73
00:05:15,024 --> 00:05:19,028
お前の仲間たちは
すべて我々の研究材料になり

74
00:05:19,111 --> 00:05:20,779
この世から消える

75
00:05:20,863 --> 00:05:22,114
（ミュウツー）くっ…

76
00:05:25,242 --> 00:05:28,287
みんな下がれ ヤツの狙いは私だ

77
00:05:30,122 --> 00:05:32,791
（サカキ）この光は
お前を倒すものではない

78
00:05:33,042 --> 00:05:35,127
お前の精神を制御し

79
00:05:35,210 --> 00:05:38,464
お前の心を 我々の意のままに
変えることができる

80
00:05:38,964 --> 00:05:40,674
（ミュウツー）私の心を変える？

81
00:05:40,758 --> 00:05:42,593
あれを壊したってむだ

82
00:05:42,676 --> 00:05:44,428
何度でも作り直すわ

83
00:05:44,762 --> 00:05:49,183
でも お前が逆らうごとに
仲間が傷つく

84
00:05:51,602 --> 00:05:52,686
（ピカチュウたち）ピ…

85
00:05:52,770 --> 00:05:55,147
（ピカチュウ）ピカッ チュウ…

86
00:05:55,814 --> 00:05:57,149
（ピカチュウ）ピカチュウ！

87
00:05:57,232 --> 00:05:59,318
（発射音）
（ピカチュウたち）ピカ～！

88
00:06:00,110 --> 00:06:02,071
（ミュウツー）もう よせ！
たくさんだ

89
00:06:02,571 --> 00:06:05,574
フフッ 光の中に入るのだ

90
00:06:11,789 --> 00:06:13,874
（ピカチュウたち）ピカ～ ピカ～！

91
00:06:13,957 --> 00:06:18,670
（ポケモンたちの鳴き声）

92
00:06:19,379 --> 00:06:22,007
みんな誰もが行くニャと言ってる

93
00:06:22,299 --> 00:06:23,884
それでも あいつは行くニャ

94
00:06:27,888 --> 00:06:28,889
（サカキ）フフフ

95
00:06:29,598 --> 00:06:32,518
どうだ これで私の言いなりだ

96
00:06:33,227 --> 00:06:35,687
（ミュウツー）たとえ私の身が
とらわれようと

97
00:06:35,813 --> 00:06:38,190
私の心までは お前に渡さぬ

98
00:06:39,066 --> 00:06:40,150
どうかな

99
00:06:41,610 --> 00:06:43,946
ああ… うう…

100
00:06:44,029 --> 00:06:46,907
私は… 負けぬ

101
00:06:47,741 --> 00:06:52,287
お前の精神力が勝つか
私の科学力が勝つか

102
00:06:52,371 --> 00:06:53,664
時間の問題だ

103
00:06:53,747 --> 00:06:56,667
（ミュウツー）う… くっ…

104
00:06:58,877 --> 00:07:00,671
ここは いい場所だな

105
00:07:01,547 --> 00:07:04,174
さすがミュウツーが見つけた隠れ家だ

106
00:07:04,883 --> 00:07:07,261
ここを 私の秘密基地にしよう

107
00:07:07,344 --> 00:07:11,890
そして 世界最強の
ポケモン軍団を作るのだ

108
00:07:12,015 --> 00:07:12,850
ミュウツー

109
00:07:13,767 --> 00:07:17,813
その先頭を行くのは
私の言いなりに動くお前だ

110
00:07:18,355 --> 00:07:20,774
その日が来るのが楽しみだ

111
00:07:21,400 --> 00:07:22,401
（ミュウツー）あ…

112
00:07:27,156 --> 00:07:30,409
（足音）

113
00:07:30,492 --> 00:07:31,118
（一同）ん？

114
00:07:31,910 --> 00:07:33,162
（ピカチュウ）ピカ…

115
00:07:33,579 --> 00:07:34,663
ピカチュウ！

116
00:07:37,040 --> 00:07:39,209
ピカチュウ… お前も

117
00:07:39,293 --> 00:07:40,711
いったい どうしたんだ

118
00:07:40,794 --> 00:07:41,795
（ピカチュウ）ピカピ…

119
00:07:42,504 --> 00:07:43,755
（ペニシリーナ）ルナさん

120
00:07:43,839 --> 00:07:46,008
サンプルで取っておいた泉の水を

121
00:07:46,300 --> 00:07:47,301
はい

122
00:07:51,013 --> 00:07:52,514
さっ これを飲んで

123
00:07:52,890 --> 00:07:55,309
（ピカチュウ）ピ ピ…
（ピカチュウ）ピ…

124
00:07:59,479 --> 00:08:00,647
（ピカチュウたち）ピ…

125
00:08:00,731 --> 00:08:01,607
ピカッ！

126
00:08:01,690 --> 00:08:02,691
ピカ～！

127
00:08:02,774 --> 00:08:03,942
ピカチュウ

128
00:08:04,026 --> 00:08:04,985
（サトシ）ハハハ

129
00:08:05,068 --> 00:08:06,361
（ピカチュウたち）ピカチュウ！

130
00:08:06,445 --> 00:08:08,197
やはり この水はすごい

131
00:08:08,363 --> 00:08:11,408
生き物にとって
世界一 すてきな水かもしれない

132
00:08:11,491 --> 00:08:13,619
何をグズグズしてるの！

133
00:08:13,827 --> 00:08:15,913
あなたたちの行く場所は
ここじゃないわよ！

134
00:08:16,830 --> 00:08:17,956
（サトシ）くっ
（ペニシリーナ）ドミノ君…

135
00:08:19,291 --> 00:08:21,627
出せ！ こっから出せ！

136
00:08:21,752 --> 00:08:24,254
（ドミノ）あなたたちは
もう２度と逃げられない

137
00:08:32,137 --> 00:08:34,139
（ドミノ）秘密基地の工事は順調です

138
00:08:34,514 --> 00:08:35,766
まったく問題ありません

139
00:08:36,767 --> 00:08:37,893
それでミュウツーは？

140
00:08:38,310 --> 00:08:39,978
（サカキ）しぶとい

141
00:08:40,062 --> 00:08:42,397
ヤツの脳波は いささかの乱れもない

142
00:08:42,481 --> 00:08:45,359
このままではヤツの体のほうが
弱ってしまう

143
00:08:45,442 --> 00:08:48,111
（ドミノ）死んでしまっては
元も子もないのでは？

144
00:08:48,195 --> 00:08:49,196
かまわん

145
00:08:49,571 --> 00:08:53,492
これは もはやミュウツーと私の
意地をかけた勝負だ

146
00:08:54,618 --> 00:08:56,078
（破壊音）
（ドミノ）ひい…

147
00:08:56,411 --> 00:08:58,038
私に八つ当たり？

148
00:08:58,914 --> 00:09:00,165
ちょっと お２人さん！

149
00:09:00,582 --> 00:09:02,251
もっと しっかり拭きなさい

150
00:09:02,334 --> 00:09:04,169
バケツの水は ちゃんと替えるのよ

151
00:09:04,253 --> 00:09:05,629
分かってんでしょうね！

152
00:09:05,712 --> 00:09:08,048
（２人）う… やな感じ～

153
00:09:27,234 --> 00:09:30,070
（ポケモンたちの鳴き声）

154
00:09:30,153 --> 00:09:31,822
（サトシ）みんな どうしたんだ？

155
00:09:33,323 --> 00:09:34,116
（ピカチュウ）ピ～カ

156
00:09:34,199 --> 00:09:35,534
来るニャ 来るニャ

157
00:09:35,617 --> 00:09:36,952
みんな怒ってるニャ

158
00:09:37,577 --> 00:09:38,912
何が来るっていうんだ？

159
00:09:38,996 --> 00:09:41,748
（ニャース）むしポケモンたち
怒ってる

160
00:09:41,832 --> 00:09:45,252
湖を汚したヤツらを許さニャいって

161
00:09:46,003 --> 00:09:48,005
（ペルシアン）ペル…
（サカキ）ん？ どうした

162
00:09:48,088 --> 00:09:49,464
ペル…

163
00:09:51,508 --> 00:09:53,593
（サカキ）あ… 何事だ！

164
00:09:53,677 --> 00:09:56,096
（バタフリーたち）フリ～ フリ～

165
00:09:56,179 --> 00:09:57,681
（ロケット団）ん？ なんだ

166
00:09:57,764 --> 00:09:59,641
うっ うう…

167
00:10:07,691 --> 00:10:08,775
どうしたんだ？

168
00:10:08,859 --> 00:10:10,527
（爆発音）

169
00:10:10,610 --> 00:10:12,029
（サトシたち）うわ～っ

170
00:10:13,280 --> 00:10:14,531
（タケシ）あっ 見ろ！

171
00:10:15,365 --> 00:10:17,075
（サトシ）やった～ 出られるぞ

172
00:10:17,868 --> 00:10:18,910
いくぞ みんな

173
00:10:18,994 --> 00:10:20,245
（ピカチュウ）ピカ
（ポケモンたちの鳴き声）

174
00:10:21,538 --> 00:10:23,957
ルナさん 私はこっちに

175
00:10:24,041 --> 00:10:25,000
こっちって…

176
00:10:25,083 --> 00:10:26,460
あの泉が気になる

177
00:10:26,835 --> 00:10:27,919
私も行くわ

178
00:10:28,003 --> 00:10:28,795
（ペニシリーナ）うむ

179
00:10:37,596 --> 00:10:41,016
（レディアンたち）レディ～ レディアン

180
00:10:41,099 --> 00:10:42,059
（ドミノ）くっ

181
00:10:43,018 --> 00:10:43,769
乱れ打ち

182
00:10:44,895 --> 00:10:46,188
（ストライク）ストライク！

183
00:10:47,731 --> 00:10:48,648
（ドミノ）はっ

184
00:10:49,399 --> 00:10:50,525
（ストライク）ストライク！

185
00:10:51,193 --> 00:10:53,028
（ドミノ）ロケット団 009

186
00:10:53,111 --> 00:10:55,197
黒いチューリップをなめんなよ！

187
00:10:55,280 --> 00:10:56,281
トォーッ！

188
00:10:57,240 --> 00:11:00,202
あっ あれっ あれ…

189
00:11:00,285 --> 00:11:03,580
そこは あたしたちが
なめるように拭いたわ

190
00:11:03,663 --> 00:11:05,248
滑るから気をつけないと～

191
00:11:05,332 --> 00:11:06,750
（ドミノ）やだ～

192
00:11:08,251 --> 00:11:08,919
（２人）フフ～ン

193
00:11:09,002 --> 00:11:11,671
あら～ お顔を洗うには
そのバケツの水

194
00:11:11,755 --> 00:11:13,006
きれいすぎたかも

195
00:11:13,090 --> 00:11:13,799
お気の毒～

196
00:11:17,969 --> 00:11:19,888
よかった 泉は無事だ

197
00:11:21,306 --> 00:11:21,932
（ルナ）ええ

198
00:11:23,183 --> 00:11:23,809
（ミュウツー）うう…

199
00:11:23,892 --> 00:11:25,060
（ピカチュウ）ピカチュウ！

200
00:11:25,143 --> 00:11:25,852
（ミュウツー）ん？

201
00:11:26,853 --> 00:11:28,271
（ピカチュウ）ピカピカ～

202
00:11:28,814 --> 00:11:30,816
（ミュウツー）お前たち
助かったのか

203
00:11:30,899 --> 00:11:32,150
（ピカチュウ）ピカ～

204
00:11:32,234 --> 00:11:33,985
（ミュウツー）だが 私はもう…

205
00:11:34,486 --> 00:11:35,487
ミュウツー

206
00:11:36,363 --> 00:11:37,447
（ミュウツー）私の名を？

207
00:11:37,531 --> 00:11:39,199
ニャースから聞いた

208
00:11:39,282 --> 00:11:42,160
俺のピカチュウを
助けてくれたってことも

209
00:11:42,452 --> 00:11:44,454
今度は 俺たちがなんとかしなきゃ

210
00:11:45,372 --> 00:11:46,748
（ミュウツー）この光を…

211
00:11:47,290 --> 00:11:49,126
スイッチかなんか ないの？

212
00:11:49,209 --> 00:11:51,753
（タケシ）ん～
それらしいものはないな～

213
00:11:52,462 --> 00:11:54,464
よ～し 体当たりだ

214
00:11:55,549 --> 00:11:56,341
（タケシ）俺も！

215
00:11:59,511 --> 00:12:00,387
（ピカチュウたち）ピカッ！

216
00:12:02,889 --> 00:12:05,559
（ぶつかる音）

217
00:12:05,642 --> 00:12:06,893
（一同）それ～！

218
00:12:11,940 --> 00:12:12,941
（タケシ）ダメだ

219
00:12:13,358 --> 00:12:17,195
（ミュウツー）もういい
私は 最後の力を振り絞る

220
00:12:17,487 --> 00:12:20,907
私が自滅するか
その機械が壊れるか

221
00:12:20,991 --> 00:12:22,617
すべてが決まる…

222
00:12:22,701 --> 00:12:26,121
うお～っ

223
00:12:29,166 --> 00:12:30,542
（サトシ）頑張れ ミュウツー

224
00:12:30,625 --> 00:12:31,751
（カスミ）頑張って！

225
00:12:31,835 --> 00:12:32,669
（ピカチュウたち）ピカピカ～

226
00:12:33,962 --> 00:12:35,630
ピカチュウ 10まんボルトだ

227
00:12:35,714 --> 00:12:36,631
（ピカチュウたち）ピッ

228
00:12:36,715 --> 00:12:40,927
ピ～カ ヂュウ～ッ！

229
00:12:51,104 --> 00:12:52,022
（サトシたち）ミュウツー

230
00:12:52,105 --> 00:12:53,273
大丈夫か ミュウツー

231
00:12:54,483 --> 00:12:56,526
（ミュウツー）私も限界を超えた…

232
00:12:57,152 --> 00:12:59,237
もはや 助からぬ…

233
00:12:59,321 --> 00:13:01,114
（ピカチュウたち）ピカピカ

234
00:13:01,490 --> 00:13:03,283
ピカチュウ～！

235
00:13:03,366 --> 00:13:06,244
泉ニャ 泉に行こうと言ってるニャ

236
00:13:06,328 --> 00:13:09,873
そうか あの水でピカチュウは
元気を取り戻した

237
00:13:09,956 --> 00:13:10,832
よ～し 連れていこう！

238
00:13:12,959 --> 00:13:14,503
（サカキ）それは許さん

239
00:13:15,170 --> 00:13:16,838
ミュウツーは私のものだ

240
00:13:17,422 --> 00:13:20,091
私のものにならないのであれば
消えてもらう

241
00:13:20,175 --> 00:13:21,551
（カスミ）そうはさせない！

242
00:13:21,635 --> 00:13:23,136
（タケシ）させられない！

243
00:13:26,139 --> 00:13:29,518
（ポケモンたちの鳴き声）

244
00:13:30,393 --> 00:13:31,394
ニャ！

245
00:13:32,103 --> 00:13:33,897
ヤバ～い サカキ様だ

246
00:13:33,980 --> 00:13:37,150
もし俺たちが こんなところを
ウロウロしてるの見つかったら…

247
00:13:37,234 --> 00:13:38,985
おみゃあら 無事だったのニャ

248
00:13:39,069 --> 00:13:40,237
（コジロウ･ムサシ）ニャース！

249
00:13:40,737 --> 00:13:41,988
とにかく 隠れるのよ

250
00:13:42,072 --> 00:13:43,073
あ… おう！

251
00:13:43,156 --> 00:13:44,032
（ニャース）ニャニャニャ

252
00:13:44,115 --> 00:13:45,450
サトシ 早く！

253
00:13:45,534 --> 00:13:46,243
分かった

254
00:13:47,786 --> 00:13:48,537
やれ！

255
00:13:49,788 --> 00:13:51,456
（ギャラドス）グオーッ
（ジュゴン）ジュゴ～ン

256
00:13:51,540 --> 00:13:52,499
（サカキ･ドミノ）何っ！

257
00:13:53,625 --> 00:13:56,169
（サカキ）ふんっ
まだ逆らうというのか

258
00:13:56,545 --> 00:13:59,005
しかたがない たたき潰してやる！

259
00:14:01,341 --> 00:14:03,301
（サトシ）お前たち すまない

260
00:14:03,385 --> 00:14:04,010
（チコリータ）チコ～
（フシギダネ）ダネ

261
00:14:04,094 --> 00:14:07,055
（チコリータ）チコ チコ
（フシギダネ）ダネ フッシ

262
00:14:07,681 --> 00:14:08,682
（ミュウツー）なぜだ

263
00:14:09,057 --> 00:14:11,893
なぜ お前は私を助けようとする

264
00:14:12,352 --> 00:14:15,605
ピカチュウを助けてくれた
そのお返しさ

265
00:14:16,022 --> 00:14:17,274
（ミュウツー）それだけか？

266
00:14:17,857 --> 00:14:19,734
それ以外の理由がある？

267
00:14:20,402 --> 00:14:23,405
（ミュウツー）お前は もしかしたら
変わった人間…

268
00:14:23,822 --> 00:14:25,782
妙なトレーナーかもしれぬ

269
00:14:26,324 --> 00:14:28,451
（サトシ）お前だって
変わったポケモンだろ

270
00:14:29,119 --> 00:14:30,078
（ミュウツー）フフフ…

271
00:14:30,996 --> 00:14:35,625
私も 自分が誰なのか
いまだに答えが出せない

272
00:14:37,502 --> 00:14:38,628
（ルナ）サトシ君…

273
00:14:38,920 --> 00:14:40,088
（ペニシリーナ）そのポケモンは？

274
00:14:40,630 --> 00:14:42,382
この泉が必要だ

275
00:14:42,882 --> 00:14:45,677
でも 飲んだだけじゃ
助かりそうもない

276
00:14:45,927 --> 00:14:48,972
待ってくれ
この泉には大切な成分が…

277
00:14:49,180 --> 00:14:51,641
もしかしたら 人類を救える
薬ができるかも

278
00:14:52,142 --> 00:14:55,145
俺が助けたいのは 今 こいつなんだ！

279
00:14:55,770 --> 00:14:57,147
こいつの命なんだ！

280
00:15:00,859 --> 00:15:02,235
（ミュウツー）ここは どこだ

281
00:15:02,986 --> 00:15:06,072
私は どこかで見た ここを…

282
00:15:07,907 --> 00:15:09,868
あれは確か 夢のはずだったが…

283
00:15:11,536 --> 00:15:12,537
なんだ？

284
00:15:13,830 --> 00:15:16,458
私の中に力が よみがえってくる

285
00:15:18,877 --> 00:15:19,878
ミュウ？

286
00:15:23,006 --> 00:15:27,719
この泉は 私の命を
元どおりにしてくれる

287
00:15:29,012 --> 00:15:31,598
ほかの生き物たちにとっても
そうであれば…

288
00:15:32,766 --> 00:15:33,767
私は誰だ

289
00:15:34,809 --> 00:15:36,478
私は 少なくとも

290
00:15:37,103 --> 00:15:40,273
この星に生きていい生き物だ

291
00:15:42,484 --> 00:15:43,526
なんだ？

292
00:15:44,235 --> 00:15:45,362
（サカキ）ミュウツーは どこだ！

293
00:15:46,446 --> 00:15:47,489
（発射音）

294
00:15:48,114 --> 00:15:50,659
やめろ 泉がめちゃくちゃになる！

295
00:15:51,034 --> 00:15:53,662
かまわん ここは私のものだ

296
00:15:56,206 --> 00:15:57,207
（サカキ）あっ？

297
00:15:58,833 --> 00:15:59,918
（ミュウツー）誰のものでもない

298
00:16:00,710 --> 00:16:02,504
私が お前のものでもないように

299
00:16:03,755 --> 00:16:05,840
今は誰にも手は出させぬ

300
00:16:13,223 --> 00:16:14,683
（ムサシ）何？
（コジロウ）なんだ？

301
00:16:14,766 --> 00:16:16,142
ニャんニャのニャ？

302
00:16:16,226 --> 00:16:18,520
（ミュウツー）我の持てる全ての力…

303
00:16:18,770 --> 00:16:20,188
ここにいでよ！

304
00:16:25,402 --> 00:16:28,738
わが持てる力 ここに放たれん！

305
00:16:53,054 --> 00:16:56,057
（サカキ）うっ う…
いったい 何が起こったのだ

306
00:16:56,141 --> 00:16:57,308
ミュウツー どこにいる！

307
00:16:58,309 --> 00:16:59,644
泉の水は…

308
00:17:01,688 --> 00:17:02,897
これだけしか…

309
00:17:03,231 --> 00:17:04,232
ありがとう

310
00:17:04,733 --> 00:17:07,068
これだけでもあれば出直せるよ

311
00:17:07,152 --> 00:17:08,153
ええ

312
00:17:08,236 --> 00:17:10,321
でも ほかのポケモンたちはどこに？

313
00:17:12,866 --> 00:17:13,867
（サトシ）ここは…

314
00:17:14,451 --> 00:17:15,994
（ミュウツー）ピュアズロックの地下だ

315
00:17:16,619 --> 00:17:19,873
湖も泉もみんな ここに移動させた

316
00:17:20,749 --> 00:17:23,126
へえ～ そんなすごい力があるんだ

317
00:17:23,334 --> 00:17:26,629
（ミュウツー）だが このことは
みんな忘れたほうがいい

318
00:17:27,422 --> 00:17:31,050
すべての記憶をなくして
ここから出ていこう

319
00:17:31,134 --> 00:17:32,427
記憶をなくす？

320
00:17:32,510 --> 00:17:34,095
（ニャース）それはダメニャ

321
00:17:34,179 --> 00:17:36,139
（足音）
（ニャース）ニャ

322
00:17:36,222 --> 00:17:37,432
お おいニャース！

323
00:17:37,515 --> 00:17:38,892
何 考えてんのよ

324
00:17:38,975 --> 00:17:40,477
ニャ～が言ってるんじゃない

325
00:17:40,560 --> 00:17:42,353
みんながニャ～に言えって

326
00:17:42,437 --> 00:17:44,355
（ピカチュウたち）ピカ ピカチュウ
（ポケモンたちの鳴き声）

327
00:17:44,439 --> 00:17:45,523
（ニャース）例えば…

328
00:17:45,607 --> 00:17:48,276
この子の父さん母さんは
言ってるニャ

329
00:17:48,359 --> 00:17:52,030
この子の親は誰だ？
と いつか思う日がくる

330
00:17:52,113 --> 00:17:54,365
そのとき 忘れたというのニャ？

331
00:17:54,449 --> 00:17:56,409
（ポケモンの鳴き声）

332
00:17:56,993 --> 00:18:00,163
（ニャース）両親とも
コピーとして生まれたけど

333
00:18:00,246 --> 00:18:03,374
今は 生き物として
ちゃんとこの子を産んだ

334
00:18:03,583 --> 00:18:06,419
みんニャ ちゃんとした
生き物ニャんだ

335
00:18:07,086 --> 00:18:08,755
こいつも ニャ～も

336
00:18:08,963 --> 00:18:09,923
ニャ～

337
00:18:10,423 --> 00:18:12,967
俺も忘れたくない このことを

338
00:18:13,510 --> 00:18:16,262
なんでも 忘れればいいという
ものじゃない

339
00:18:16,346 --> 00:18:20,016
何を忘れたのか いつか
気になるときがやってくるわ

340
00:18:20,099 --> 00:18:21,434
（トゲピー）チョゲピ～

341
00:18:22,018 --> 00:18:23,019
（ミュウツー）確かに

342
00:18:23,603 --> 00:18:25,939
本物であろうとコピーであろうと

343
00:18:26,397 --> 00:18:29,275
自分が何者なのか
忘れていいはずはない

344
00:18:30,276 --> 00:18:31,736
お前たちには

345
00:18:31,986 --> 00:18:35,031
この星のどこででも
生きていける資格がある

346
00:18:36,282 --> 00:18:39,244
みんな 世界へ出ていくがいい

347
00:18:40,161 --> 00:18:41,454
羽ばたくがいい

348
00:18:42,163 --> 00:18:43,873
そして 私は…

349
00:18:43,957 --> 00:18:49,212
我らとこの泉に
悪しきことをなそうとする者の

350
00:18:49,587 --> 00:18:51,589
記憶だけを消そう

351
00:18:52,131 --> 00:18:56,094
（バタフリーたち）フリ～ フリ～

352
00:18:56,594 --> 00:18:57,929
（ロケット団）ああっ…

353
00:18:58,263 --> 00:18:59,597
（サカキ）うう…
（ドミノ）ん…

354
00:19:00,265 --> 00:19:01,599
（ルナ）ああ…

355
00:19:02,183 --> 00:19:04,310
（バタフリーたち）フリ～

356
00:19:04,394 --> 00:19:08,356
（ミュウツー）さあ 全てを忘れるがいい

357
00:19:19,951 --> 00:19:21,619
（ロケット団）おっ あ…

358
00:19:23,454 --> 00:19:26,875
（サカキ）ん？ なぜ飛行場に
わが軍団が…

359
00:19:26,958 --> 00:19:29,335
（ドミノ）えっ 確か
秘密の作戦で ここに…

360
00:19:29,419 --> 00:19:31,546
秘密… なんの秘密だ？

361
00:19:31,671 --> 00:19:35,633
もし秘密なら この大軍団は
人目につきすぎます

362
00:19:35,717 --> 00:19:37,969
うむ 速やかに撤退せよ

363
00:19:38,636 --> 00:19:42,432
しかし いったい
なんの作戦だったのだ…

364
00:19:42,765 --> 00:19:43,975
（ペルシアン）ペルシアン…

365
00:19:49,689 --> 00:19:51,274
（ミュウツー）旅立ちのときが来た！

366
00:19:52,066 --> 00:19:56,070
（ポケモンたちの鳴き声）

367
00:20:02,535 --> 00:20:05,455
今夜は満月 飛行日和ニャ

368
00:20:05,538 --> 00:20:07,498
ニャニャ～

369
00:20:08,124 --> 00:20:09,083
（ミュウツー）お別れだ

370
00:20:09,626 --> 00:20:11,210
２度と会えぬかもしれぬ

371
00:20:11,294 --> 00:20:13,838
でも また会える日がくればいいな

372
00:20:14,589 --> 00:20:15,423
ピカチュウ

373
00:20:15,506 --> 00:20:17,050
ピカチュウ

374
00:20:18,468 --> 00:20:19,510
ピカ～

375
00:20:25,016 --> 00:20:26,726
（サトシ）わあ～
（ピカチュウ）ピカ～

376
00:20:26,809 --> 00:20:30,980
（ミュウツー）もし どこかで
お前の名を呼ぶ声が聞こえれば

377
00:20:31,064 --> 00:20:32,732
振り返ってみるがいい

378
00:20:33,024 --> 00:20:36,277
そこに 私がいるかもしれない

379
00:20:51,209 --> 00:20:53,086
（ルカ）は～い
２週間に１度のバス

380
00:20:53,169 --> 00:20:54,587
お待たせ… ありゃ

381
00:20:54,671 --> 00:20:55,672
きょうは その人だけ？

382
00:20:55,755 --> 00:20:57,215
私は乗らない

383
00:20:57,840 --> 00:21:00,385
研究のため ず～っと
ここにいるもりだ

384
00:21:00,718 --> 00:21:01,719
（ルカ）えっ？

385
00:21:02,220 --> 00:21:03,221
（２人）フフッ

386
00:21:12,313 --> 00:21:13,523
（ミュウツー）私は…

387
00:21:14,065 --> 00:21:15,400
私は ここにいる

388
00:21:16,567 --> 00:21:17,568
（サトシ）えっ？
（ピカチュウ）ピッ？

389
00:21:17,652 --> 00:21:18,987
どうしたの？

390
00:21:19,070 --> 00:21:21,447
いや… 誰だか知らないけど

391
00:21:21,531 --> 00:21:23,700
どっかに誰かいるような気が…

392
00:21:23,783 --> 00:21:24,617
（ピカチュウ）ピカ

393
00:21:25,702 --> 00:21:29,455
そう たぶん あれはミュウツー

394
00:21:30,540 --> 00:21:32,834
（ナレーター）その後
大都会のどこかに

395
00:21:32,917 --> 00:21:34,919
不思議なポケモンが
住んでいるという—

396
00:21:35,003 --> 00:21:37,380
都市伝説が
ささやかれるようになった

397
00:21:38,047 --> 00:21:42,176
だが その実体を知るものは
誰もいない…

398
00:21:45,847 --> 00:21:52,854
♪～

399
00:22:57,543 --> 00:23:04,550
～♪

400
00:23:08,471 --> 00:23:11,182
（サトシ）ピカチュウが
果物泥棒と間違われてしまった

401
00:23:11,808 --> 00:23:15,436
真犯人を捜すため
広い果樹園を駆け回る俺たち

402
00:23:15,978 --> 00:23:18,981
そこへ現れたのは
なんとピチューの群れ

403
00:23:19,524 --> 00:23:23,152
さらにロケット団まで襲ってきて
果樹園は大混乱

404
00:23:23,653 --> 00:23:25,113
ここは 俺に任せとけ！

405
00:23:25,196 --> 00:23:27,740
果樹園の平和は 必ず守ってやるぜ！

406
00:23:28,282 --> 00:23:30,284
次回「ポケットモンスター」

407
00:23:30,535 --> 00:23:32,036
「ピカチュウとピチュー」

408
00:23:32,495 --> 00:23:34,705
みんなもポケモン ゲットだぜ