1
00:00:02,135 --> 00:00:15,315
♬～

2
00:00:15,315 --> 00:00:18,485
（カスミ）それじゃあ
ハナダシティ　こっちだから。

3
00:00:18,485 --> 00:00:20,487
（サトシ）うん　わかった。

4
00:00:20,487 --> 00:00:22,489
（コダック）クワ？

5
00:00:24,491 --> 00:00:27,160
クワ～！
（ピカチュウ）ピカチュー！

6
00:00:27,160 --> 00:00:29,830
みんなと一緒に旅ができて
楽しかった。

7
00:00:29,830 --> 00:00:32,799
（２人）うん。

8
00:00:32,799 --> 00:00:34,835
（タケシ）ハナダジムのお姉様方に➡

9
00:00:34,835 --> 00:00:37,838
タケシが　くれぐれも　よろしく…。
近い近い近い！

10
00:00:37,838 --> 00:00:39,840
そう！　お近づきになりたい…。

11
00:00:39,840 --> 00:00:43,810
しびれた～！
（グレッグル）ケッケッケ…。

12
00:00:43,810 --> 00:00:47,481
サトシ　タケシ　じゃあね！
クワ～　クワ～！

13
00:00:47,481 --> 00:00:50,484
またな！
ピカ！
気をつけてな。

14
00:00:56,823 --> 00:00:59,493
さて　ニビシティは　こっちだな。

15
00:00:59,493 --> 00:01:01,528
俺も　ここで。

16
00:01:01,528 --> 00:01:03,864
あぁ　元気でな。
ピカ。

17
00:01:03,864 --> 00:01:06,867
行くぞ　グレッグル。
グ～。

18
00:01:09,169 --> 00:01:11,838
またな！　サトシ。

19
00:01:11,838 --> 00:01:15,208
あぁ　また一緒に旅しようぜ！

20
00:01:15,208 --> 00:01:19,279
ピカピカー！

21
00:01:19,279 --> 00:01:39,266
♬～

22
00:01:41,168 --> 00:01:43,170
わぁ…。
ピーカ…。

23
00:01:43,170 --> 00:01:45,172
ピカ！

24
00:01:45,172 --> 00:01:48,842
＜旅を終えて
故郷　マサラタウンに帰ってきた➡

25
00:01:48,842 --> 00:01:50,811
サトシとピカチュウ。

26
00:01:50,811 --> 00:01:53,213
家までは　もうすぐだ＞

27
00:03:32,179 --> 00:03:34,481
ピカピカ！

28
00:03:34,481 --> 00:03:36,516
（バリヤード）バリ！
バリヤード　ただいま！

29
00:03:36,516 --> 00:03:38,852
ただいま！

30
00:03:38,852 --> 00:03:42,789
（ハナコ）あらまあ　おかえりなさい。

31
00:03:42,789 --> 00:03:44,791
んっ？

32
00:03:44,791 --> 00:03:46,793
ピカチュー。

33
00:03:46,793 --> 00:03:48,829
（ハナコ）まずは…。
ピカ？

34
00:03:48,829 --> 00:03:50,831
ひゃっほ～！
（ピカチュウ）ピカー！

35
00:03:53,500 --> 00:03:56,470
あ～　気持ちいい。

36
00:03:56,470 --> 00:04:00,474
ピカピカ。

37
00:04:00,474 --> 00:04:02,476
ハァ…。

38
00:04:02,476 --> 00:04:04,511
ピカピカ　ピカピカ！

39
00:04:04,511 --> 00:04:06,813
やったな…　よ～し！

40
00:04:06,813 --> 00:04:10,484
ハイドロポンプだ～！
ピカチュー！

41
00:04:10,484 --> 00:04:13,453
どうだ　バブルこうせん！
（ピカチュウ）ピカ！

42
00:04:13,453 --> 00:04:17,157
それなら　うずしおだ！
（ピカチュウ）ピカー！

43
00:04:17,157 --> 00:04:19,760
（ピカチュウ）ピカチュー！
わわわっ…。

44
00:04:25,132 --> 00:04:27,134
ピカチュウ　ご飯だよ。

45
00:04:27,134 --> 00:04:32,139
ピーカ！　ピカピカピカ…。

46
00:04:32,139 --> 00:04:35,175
ピカピカー！

47
00:04:35,175 --> 00:04:38,478
あら　そのポケモンフーズって…。
タケシがくれたんだ。

48
00:04:38,478 --> 00:04:41,815
タケシくんも　一緒だったの？
カスミもね。

49
00:04:41,815 --> 00:04:43,850
みんな元気だった？

50
00:04:43,850 --> 00:04:45,886
あぁ　全然変わらないよ。

51
00:04:45,886 --> 00:04:48,822
聞いてよ！　おもしろいことが
いっぱいあってさ！

52
00:04:48,822 --> 00:04:51,491
ゼニガメにも会ったんだ。
（ピカチュウ）ピカー！

53
00:04:51,491 --> 00:04:54,828
ママ　知ってるでしょう？
サングラスかけてるヤツ。　あとは…。

54
00:04:54,828 --> 00:04:57,864
（ハナコ）ほら　サトシ　冷めないうちに
食べなさい。

55
00:04:57,864 --> 00:05:00,867
はい　いただきま～す！
（ピカチュウ）ピカピカチュー！

56
00:05:10,143 --> 00:05:12,579
チャ～。

57
00:05:12,579 --> 00:05:16,149
どうしてるかな。
ピカ？

58
00:05:16,149 --> 00:05:18,485
ラティアスとラティオス。

59
00:05:18,485 --> 00:05:23,190
また会えるといいな。
ピカチュー。

60
00:05:28,128 --> 00:05:31,131
ア～。
ア～。
ア～。

61
00:05:31,131 --> 00:05:33,133
（ドードリオ）グゲー！

62
00:05:33,133 --> 00:05:35,802
（ドアの開く音）

63
00:05:35,802 --> 00:05:39,172
サトシ。
ピッ…。

64
00:05:39,172 --> 00:05:41,474
サトシったら！

65
00:05:41,474 --> 00:05:44,811
オーキド博士のところに
行くんじゃなかったの？

66
00:05:44,811 --> 00:05:47,147
あっ　そうだった！　ピカチュウ行くぞ！

67
00:05:47,147 --> 00:05:49,816
待って　その格好で行くの？

68
00:05:49,816 --> 00:05:53,820
パジャマは　じゃま…。

69
00:05:53,820 --> 00:05:56,156
いってきま～す！

70
00:05:56,156 --> 00:05:58,792
バババババババ？
サトシ！

71
00:05:58,792 --> 00:06:00,794
何？

72
00:06:00,794 --> 00:06:03,463
新しいの　使って。

73
00:06:03,463 --> 00:06:05,498
えっ？

74
00:06:05,498 --> 00:06:08,468
あ～　今日はいいや。

75
00:06:08,468 --> 00:06:11,471
いってきま～す！
ウフフ。

76
00:06:16,476 --> 00:06:18,511
（ケンジ）おっ　サトシ　ピカチュウ。

77
00:06:18,511 --> 00:06:22,148
おはよう　ケンジ！
ピカチュー！
（マリル）リリル～！

78
00:06:22,148 --> 00:06:24,150
どこ行くの？
博士のおつかい。

79
00:06:24,150 --> 00:06:26,786
ちょっと留守にするから
あとは頼んだよ。

80
00:06:26,786 --> 00:06:29,189
任せとけって。　あとさ➡

81
00:06:29,189 --> 00:06:31,791
ヒトカゲ　ゼニガメ　フシギダネ　もう来てる？

82
00:06:31,791 --> 00:06:35,495
新人トレーナーに渡す前に
見せてもらう約束してたんだ。

83
00:06:35,495 --> 00:06:37,831
さっき　着いたとこ。

84
00:06:37,831 --> 00:06:40,133
そろそろ
健康診断するみたいだけど。

85
00:06:40,133 --> 00:06:43,136
見たい見たい！　ピカチュウ行くぞ！
ピカ！

86
00:06:43,136 --> 00:06:46,139
さあ　マリル　僕たちも出発だ。
リル！

87
00:06:48,141 --> 00:06:50,543
（オーキド）う～ん…。

88
00:06:50,543 --> 00:06:55,115
どこ行ったかのう～？

89
00:06:55,115 --> 00:06:57,784
（フシギダネ）ふわ～。

90
00:06:57,784 --> 00:06:59,819
さて　困った…。

91
00:06:59,819 --> 00:07:01,788
おはよう　博士！
ピカ！

92
00:07:01,788 --> 00:07:03,823
おう　来たか。

93
00:07:03,823 --> 00:07:07,160
ゼニガメ　フシギダネ！　あれ？　ヒトカゲは？

94
00:07:07,160 --> 00:07:11,798
姿が見えんのじゃ。
ちょっと目を離した隙に…。

95
00:07:11,798 --> 00:07:13,800
え～！？

96
00:07:13,800 --> 00:07:16,136
もしかすると
外に出てしまったかも。

97
00:07:16,136 --> 00:07:18,171
俺　捜します！

98
00:07:18,171 --> 00:07:21,474
みんなにも手伝ってもらおう。
ピカ。

99
00:07:21,474 --> 00:07:24,477
お～い　ヒトカゲ！
ピカー！

100
00:07:24,477 --> 00:07:27,847
（ゲンガー）ゲン　ゲン！

101
00:07:27,847 --> 00:07:30,884
（カイリュー）パオーン！

102
00:07:30,884 --> 00:07:34,487
（ズルッグ）ルック　ズ～。

103
00:07:34,487 --> 00:07:36,790
（ヘラクロス）ヘラクロ～。

104
00:07:42,829 --> 00:07:44,831
ク～ン。

105
00:07:46,833 --> 00:07:48,835
ピカー！

106
00:07:48,835 --> 00:07:50,837
ヒトカゲ　どこだ～？

107
00:07:53,807 --> 00:07:55,809
ピカ…。

108
00:07:59,846 --> 00:08:01,915
ピーカ…。

109
00:08:01,915 --> 00:08:04,317
ピカチュー！
いたか！

110
00:08:08,822 --> 00:08:11,825
ヒトカゲ！
（ヒトカゲ）カゲ～。

111
00:08:11,825 --> 00:08:14,828
ピカチュー？
ケガはないか？

112
00:08:14,828 --> 00:08:17,831
大丈夫だぞ　上がってこいよ。

113
00:08:20,500 --> 00:08:22,502
ほら。
ピカ！

114
00:08:22,502 --> 00:08:25,505
よ～し　それなら…。
ピッ？

115
00:08:25,505 --> 00:08:28,508
よっ　よっ…。

116
00:08:28,508 --> 00:08:30,477
怖くないぞ　ヒトカゲ。

117
00:08:30,477 --> 00:08:32,846
今　そっちに行くからな。

118
00:08:32,846 --> 00:08:35,849
あ～！！

119
00:08:37,817 --> 00:08:40,820
カゲ～。

120
00:08:40,820 --> 00:08:44,157
危なかった。

121
00:08:44,157 --> 00:08:46,493
カゲ～。

122
00:08:46,493 --> 00:08:49,162
おっ　いい顔　ヘヘ…。
カゲ！

123
00:08:49,162 --> 00:08:53,566
カゲ　カゲ　カゲ　カゲ！
ピカ！

124
00:08:53,566 --> 00:08:56,136
なんだよ　登れんじゃん。

125
00:08:56,136 --> 00:08:58,805
カゲ！
ピカチュー！

126
00:08:58,805 --> 00:09:00,807
よ～し　俺も！

127
00:09:02,842 --> 00:09:04,844
よっ…。

128
00:09:08,148 --> 00:09:10,150
シゲル！

129
00:09:12,152 --> 00:09:14,154
（シゲル）見つけてくれて　ありがとう。
カゲ～。

130
00:09:14,154 --> 00:09:16,556
この子たちは
僕が連れてきたんだ。

131
00:09:16,556 --> 00:09:18,591
なんだ　そうだったのか。

132
00:09:18,591 --> 00:09:23,163
よかったな　外に出られて。
カゲ～。

133
00:09:23,163 --> 00:09:26,833
いや～　サトシ　助かったぞ。

134
00:09:26,833 --> 00:09:30,236
これで　やっと　健康診断が
できるというものじゃ。

135
00:09:30,236 --> 00:09:33,840
それじゃあ　みんな口を開けて
あ～。

136
00:09:33,840 --> 00:09:38,178
（ヒトカゲたち）あ～。
おっ　上手じゃぞ～。

137
00:09:38,178 --> 00:09:40,547
もう行っちゃうのか？　シゲル。

138
00:09:40,547 --> 00:09:43,249
これでも　結構　忙しいんだよ。

139
00:09:45,618 --> 00:09:47,487
そうだ　サトシ。
んっ？

140
00:09:47,487 --> 00:09:49,489
まだ言ってなかったな。

141
00:09:49,489 --> 00:09:51,891
優勝おめでとう。

142
00:09:51,891 --> 00:09:54,527
あぁ　ありがとう。

143
00:09:54,527 --> 00:09:56,863
チャンピオンになった君は➡

144
00:09:56,863 --> 00:09:59,566
どこまで　ポケモンマスターに
近づけたのかな？

145
00:10:04,270 --> 00:10:06,272
それじゃあ。

146
00:10:19,486 --> 00:10:22,155
ピカ？

147
00:10:22,155 --> 00:10:24,824
（ピカチュウ）ピカピ！

148
00:10:24,824 --> 00:10:28,161
何でもない。
ピカ？

149
00:10:28,161 --> 00:10:31,464
（ポッポたち）ポッポ～　ポッポ～。

150
00:10:36,236 --> 00:10:40,473
ピカチュウ　家まで競走だ！
ピカチュー！

151
00:10:40,473 --> 00:10:44,477
今日のご飯　何かな～！
ピカピカー！

152
00:10:44,477 --> 00:11:01,528
♬～

153
00:11:01,528 --> 00:11:03,863
スイ～！

154
00:11:03,863 --> 00:11:10,503
♬～

155
00:11:10,503 --> 00:11:12,505
ん～！
ピカ！

156
00:11:12,505 --> 00:11:15,174
おかえり　ケンジ！
ピカ！

157
00:11:15,174 --> 00:11:17,177
あっ！

158
00:11:17,177 --> 00:11:19,178
あ～！
ピーカ！

159
00:11:27,187 --> 00:11:29,155
（コジロウ）２０番のランチ　あがったよ！

160
00:11:29,155 --> 00:11:31,191
（ムサシ）ただいま　お持ちします！

161
00:11:31,191 --> 00:11:34,227
（ニャース）あっちの注文
こっちの注文…　忙しいニャー。

162
00:11:34,227 --> 00:11:37,864
（ムサシ）ちょっと　邪魔邪魔！
ニャ…。

163
00:11:37,864 --> 00:11:40,867
（ニャース）はい　ご注文
承りますニャ！

164
00:11:47,874 --> 00:11:49,909
（３人）ハァ…。

165
00:11:49,909 --> 00:11:52,178
もう休憩　終わりか。

166
00:11:52,178 --> 00:11:54,547
立ちっぱなしは疲れるニャ。

167
00:11:54,547 --> 00:11:56,549
どっこいしょ。

168
00:12:04,190 --> 00:12:06,192
（３人）フンッ！

169
00:12:10,830 --> 00:12:13,232
（ソーナンス）ソ～。

170
00:12:17,170 --> 00:12:19,138
今日は　どこへ？

171
00:12:19,138 --> 00:12:21,841
トキワの森！
ピカピカッチュッ！

172
00:12:21,841 --> 00:12:24,544
（ハナコ）晩ご飯までには帰るのよ。
わかってる！

173
00:12:26,479 --> 00:12:29,482
バリヤード　いってきま～す！
バリリ～。

174
00:12:32,485 --> 00:12:34,487
（ビードル）ニョロリ～ン。

175
00:12:34,487 --> 00:12:38,157
（マダツボミ）ツッボ。
（パラス）パラ！
（ナゾノクサ）ナゾ。

176
00:12:38,157 --> 00:12:41,127
あ～　やっぱ
トキワの森は　いいな～。

177
00:12:41,127 --> 00:12:43,129
ピカー。

178
00:12:46,532 --> 00:12:49,168
ニャーには　この道しかないのニャ。

179
00:12:49,168 --> 00:12:51,170
先回りしてやるニャ。

180
00:12:53,806 --> 00:12:55,808
（ムサシ／コジロウ）痛っ！

181
00:12:55,808 --> 00:12:57,844
んっ？
ピカ？

182
00:12:57,844 --> 00:13:00,847
この　固くて冷たい感触は…。

183
00:13:00,847 --> 00:13:03,850
この　ツンツンとした感触は…。

184
00:13:03,850 --> 00:13:05,852
（２人）ニャース！？

185
00:13:05,852 --> 00:13:07,887
シーッ！

186
00:13:07,887 --> 00:13:11,190
ムサシ…　コジロウ…。

187
00:13:11,190 --> 00:13:14,160
考えることは　みんな同じだニャ。

188
00:13:14,160 --> 00:13:16,162
当ったり前よ。

189
00:13:16,162 --> 00:13:20,600
私に似合うのは　食堂の花より
悪の華！

190
00:13:20,600 --> 00:13:22,869
ピカチュウ　ゲットを決めてから➡

191
00:13:22,869 --> 00:13:26,272
俺たち　一心同体　悪逆無道！

192
00:13:28,241 --> 00:13:30,243
ソ～ナンス！

193
00:13:35,148 --> 00:13:37,116
やっぱ　現場が　いちばんだニャ。

194
00:13:37,116 --> 00:13:39,819
そうと決まれば！
突撃よ！

195
00:13:39,819 --> 00:13:41,788
ソ～ナンス！

196
00:13:41,788 --> 00:13:43,823
（ムサシ）パンプジン　タネばくだん！

197
00:13:43,823 --> 00:13:45,792
わっ！
ピカ！

198
00:13:45,792 --> 00:13:48,227
ピ　ピカ！？　ピカチュー！

199
00:13:48,227 --> 00:13:50,129
あっ　ピカチュウ！

200
00:13:50,129 --> 00:13:52,131
ピカ！？

201
00:13:52,131 --> 00:13:54,133
何するんだ！

202
00:13:54,133 --> 00:13:56,803
何するんだと聞かれたら。

203
00:13:56,803 --> 00:13:59,138
答えてあげるが世の情け。

204
00:13:59,138 --> 00:14:01,507
世界の破壊を防ぐため。

205
00:14:01,507 --> 00:14:04,143
世界の平和を守るため。

206
00:14:04,143 --> 00:14:07,146
愛と真実の悪を貫く。

207
00:14:07,146 --> 00:14:09,515
ラブリーチャーミーな敵役。

208
00:14:09,515 --> 00:14:12,151
ムサシ。
コジロウ。

209
00:14:12,151 --> 00:14:15,488
銀河を駆ける
ロケット団の２人には。

210
00:14:15,488 --> 00:14:18,825
ホワイトホール。
白い明日が待ってるぜ。

211
00:14:18,825 --> 00:14:23,529
ニャーンてニャ！
ソ～ナンス！

212
00:14:25,798 --> 00:14:27,800
（４人）ジーン…。

213
00:14:27,800 --> 00:14:31,504
ピーッ！
ピカチュウ！　待ってろよ！

214
00:14:31,504 --> 00:14:34,841
あっ　えっ？　あっ…。

215
00:14:34,841 --> 00:14:37,510
あ～！　みんな
博士のところだった！

216
00:14:37,510 --> 00:14:39,512
ピーカ…。

217
00:14:39,512 --> 00:14:41,814
（２人）ハッハッハ　油断しすぎ！
（ニャース）ニャッハッハ！　油断しすぎ！

218
00:14:41,814 --> 00:14:43,816
ソ～ナンス！

219
00:14:43,816 --> 00:14:45,852
クッ…　うお～！

220
00:14:45,852 --> 00:14:47,854
パンプジン　シャドーボール！

221
00:14:47,854 --> 00:14:51,290
（パンプジン）パ～ンプジン！
うお～！　うわ！

222
00:14:51,290 --> 00:14:55,528
クッ…。
（ピジョット）ピジョ～！！

223
00:14:55,528 --> 00:14:57,530
ななな　何？　何？
何？　何？

224
00:14:57,530 --> 00:14:59,532
ピカ！

225
00:14:59,532 --> 00:15:02,235
（ピジョット）ピジョット～！！

226
00:15:20,119 --> 00:15:23,156
ピッ！　ピカチュー！

227
00:15:23,156 --> 00:15:25,158
ピカピッカ！

228
00:15:27,093 --> 00:15:29,095
ピジョ～！！

229
00:15:29,095 --> 00:15:31,097
ピカ！

230
00:15:33,065 --> 00:15:35,101
ピジョット　来てくれたのか！？

231
00:15:35,101 --> 00:15:37,069
何？　アイツ…。

232
00:15:37,069 --> 00:15:39,405
ジャリボーイのピジョンが進化したんだニャ。

233
00:15:39,405 --> 00:15:41,407
（２人）え～！？

234
00:15:41,407 --> 00:15:44,110
今だ！　１０まんボルト！

235
00:15:44,110 --> 00:15:48,748
ピーカチュー！

236
00:15:48,748 --> 00:15:51,451
（ロケット団たち）ギャーッ！！

237
00:15:51,451 --> 00:15:55,087
ヤなカンジ～！

238
00:15:55,087 --> 00:15:57,757
しびれびれ～
にはにゃるけれど…。

239
00:15:57,757 --> 00:16:00,092
やっぱり欲しい　あのピカチュウ。

240
00:16:00,092 --> 00:16:02,428
（コジロウ）夢は大きい…。
（ムサシ）ロケット団！

241
00:16:02,428 --> 00:16:04,430
みんなで目指せ！

242
00:16:04,430 --> 00:16:06,432
（３人）イイカンジ～！

243
00:16:06,432 --> 00:16:09,402
ソソッ　ソ～！

244
00:16:09,402 --> 00:16:13,439
ソ　ソ～ナンス！

245
00:16:13,439 --> 00:16:16,075
ピジョット～。
助かったよ　ピジョット！

246
00:16:16,075 --> 00:16:18,477
ありがとな。
ピカピカ！

247
00:16:18,477 --> 00:16:20,513
ピジョット～！

248
00:16:20,513 --> 00:16:22,415
ピジョ～！

249
00:16:22,415 --> 00:16:24,417
ポッポ～。
ポッポ～。

250
00:16:24,417 --> 00:16:27,453
ピカ！
（ピジョンとポッポたちの話し声）

251
00:16:27,453 --> 00:16:30,089
みんな　前より　なんか
大きくなったんじゃないか？

252
00:16:30,089 --> 00:16:32,091
ピジョ～！

253
00:16:32,091 --> 00:16:34,427
ピジョ～　ピジョ～！

254
00:16:34,427 --> 00:16:36,796
ピジョット～！
ピカ？

255
00:16:36,796 --> 00:16:41,467
俺と　また一緒に来てくれるか？
ピジョット！

256
00:16:41,467 --> 00:16:48,875
（ピジョンとポッポたちの話し声）

257
00:16:48,875 --> 00:16:51,577
ピジョット！　ピジョット～！

258
00:16:53,446 --> 00:16:55,781
ピジョ　ピジョット～！

259
00:16:55,781 --> 00:16:58,784
よし　ピジョット
これから　また　よろしくな！

260
00:16:58,784 --> 00:17:02,788
ピジョット～！
ピ　ピカチュー！

261
00:17:02,788 --> 00:17:04,790
（ハナコ）今日は　どこへ？

262
00:17:04,790 --> 00:17:08,461
う～ん　わからない。
ピカチュー！

263
00:17:08,461 --> 00:17:10,463
ウフフフ。

264
00:17:13,833 --> 00:17:17,103
ニョロ～。
おっ　見ろよ　ピカチュウ！

265
00:17:17,103 --> 00:17:21,774
ニョロモが背泳ぎしてる！
ピーカ。

266
00:17:21,774 --> 00:17:24,110
ニョロ。
ニョロ。
ニョロ。
ニョロ。

267
00:17:24,110 --> 00:17:26,145
（ニョロゾ）ニョロ。

268
00:17:26,145 --> 00:17:28,214
フフフ。

269
00:17:28,214 --> 00:17:31,217
（ニョロゾたち）ニョロ～。

270
00:17:34,487 --> 00:17:36,489
ピーカ…。

271
00:17:40,526 --> 00:17:46,532
｟チャンピオンになった君は　どこまで
ポケモンマスターに近づけたのかな？｠

272
00:17:53,105 --> 00:17:57,777
（雷の音）

273
00:17:57,777 --> 00:17:59,812
ニョロ！
ニョロ！
ニョロ！

274
00:17:59,812 --> 00:18:02,481
（雷の音）

275
00:18:02,481 --> 00:18:05,184
ピカ？
んっ？

276
00:18:07,119 --> 00:18:09,155
うわ！
ピカチュー！

277
00:18:09,155 --> 00:18:11,157
急げ！

278
00:18:11,157 --> 00:18:13,159
ピカー！

279
00:18:24,136 --> 00:18:26,172
ピッ？

280
00:18:26,172 --> 00:18:28,474
ピカー。

281
00:18:32,111 --> 00:18:34,113
すぐ　やむよ。

282
00:18:34,113 --> 00:18:37,116
ピカチュー。

283
00:18:37,116 --> 00:18:39,785
（羽音）

284
00:18:39,785 --> 00:18:41,787
（オニスズメたちの鳴き声）

285
00:18:44,156 --> 00:18:46,792
（コラッタたち）コラッ　コラッ　コラッ。

286
00:18:46,792 --> 00:18:49,195
（バタフリー）フリ～　フリ～。

287
00:18:53,099 --> 00:18:55,468
ピカチュウ。
ピッ？

288
00:18:55,468 --> 00:19:00,139
この前　シゲルに会っただろう？
ピカチュー？

289
00:19:00,139 --> 00:19:05,444
あのとき　どこまで　ポケモンマスターに
近づけたのか　聞かれたけど…。

290
00:19:12,451 --> 00:19:15,121
チャンピオンは　ゴールじゃない…。

291
00:19:15,121 --> 00:19:19,792
俺は　まだ　チャレンジャーなんだって
思ってる。

292
00:19:19,792 --> 00:19:23,796
もっと　たくさんの冒険をして
ポケモンに出会う。

293
00:19:23,796 --> 00:19:28,801
毎日　起こること　全部
一つも無駄なことなんかない。

294
00:19:28,801 --> 00:19:34,473
あの　ラティオスとの出会いもね。
ピーカ…。

295
00:19:34,473 --> 00:19:40,880
俺　世界中　全部のポケモンと
友達になりたい。

296
00:19:40,880 --> 00:19:44,083
それが　きっと
ポケモンマスターってことなんだ。

297
00:19:44,083 --> 00:19:54,427
♬～

298
00:19:54,427 --> 00:19:56,429
ピッ…。

299
00:20:01,434 --> 00:20:04,070
ピカ…　ピカピ！

300
00:20:04,070 --> 00:20:14,747
♬～

301
00:20:14,747 --> 00:20:17,416
うわ～！

302
00:20:17,416 --> 00:20:24,423
♬～

303
00:20:24,423 --> 00:20:28,094
ピカチュウ　いつか　俺が
ポケモンマスターになったとき➡

304
00:20:28,094 --> 00:20:32,098
そこにいてくれよな。
ピカチュー！

305
00:20:32,098 --> 00:20:34,100
チャ～！

306
00:20:34,100 --> 00:20:36,102
よし！

307
00:20:36,102 --> 00:20:38,404
行こう！
ピカ！

308
00:20:47,780 --> 00:20:50,483
サトシったら　また寝坊ね。

309
00:20:53,753 --> 00:20:55,755
あら？

310
00:20:59,091 --> 00:21:01,761
（ハナコ）いってらっしゃい。

311
00:21:01,761 --> 00:21:30,489
♬～

312
00:21:33,759 --> 00:21:38,430
どっちに行こうか。
ピーカ。

313
00:21:38,430 --> 00:21:40,733
ピッ？　ピカ！

314
00:21:47,106 --> 00:22:05,090
♬～

315
00:23:16,061 --> 00:23:18,063
怖いのは　最初の一歩だけ。

316
00:23:18,063 --> 00:23:21,467
踏み出せば　見たことない景色が
広がって➡

317
00:23:21,467 --> 00:23:24,536
怖かったことなんて
忘れてしまうのさ。

318
00:23:24,536 --> 00:23:27,406
ポケモンが一緒なら　大丈夫。

319
00:23:27,406 --> 00:23:29,742
ヒッ…　えっ？

320
00:23:29,742 --> 00:23:32,444
わ～！

321
00:23:36,081 --> 00:23:40,419
俺たちの使命は　ポケモンの謎
世界の謎を解き明かすこと。

322
00:23:40,419 --> 00:23:43,055
ピーカ！

323
00:23:43,055 --> 00:23:45,724
どうやら
そのペンダントには秘密がある。

324
00:23:45,724 --> 00:23:50,396
しかも　その秘密は
君と関係があるようだ。

325
00:23:50,396 --> 00:23:53,399
自分でも　わからない
何かを知りたいから➡

326
00:23:53,399 --> 00:23:55,801
きっと　ここまで来たんだ。

327
00:23:55,801 --> 00:23:57,836
み～つけた！

328
00:23:57,836 --> 00:24:01,073
伝説のポケモンに挑戦する
そんな　冒険者になるんだ！

329
00:24:01,073 --> 00:24:03,042
このまま見失うわけにはいかない。

330
00:24:03,042 --> 00:24:07,046
踏み出さなきゃ　見つからない！
せ～の！