（ニョロモたち）ニョロ！
（トサキント）トサ。
（アズマオウ）マオ～！
マオ～。
（サトシ）うぉ～！
（ピカチュウ）ピカー！
（ピカチュウたち）ピー！
ピカピカ…。
ピカチュウ！
ピッ？
ピッ…。
♬～
ピッ！
ピカチュウ １０まんボルト！
ピッカチュー！
いっけ～ モンスターボール！
あ
ギャラドス また会おうぜ！
ピカピーカ！
しょうねん
＜ この少年 マサラタウンのサトシ。
あいぼう
相棒のピカチュウとともに➡
バトル・アンド・ゲット。
めざ
ポケモンマスターを目指し
しゅぎょう
たび
つづ
修行の旅を続けていた＞
ピカ… チュー！
ピカ！
（レン）はかいこうせん！
ピーカチュー！
（ピカチュウ）ピカピーカ！
わら
ごえ
（笑い声）
ピカ…。
ピーカ！
チュー！
（ピカチュウたち）ピカ！
ピーカ。
ママ どうしたの？
いま
（ハナコ）今サトシのいるところから
ちか
トナリタウンって すぐ近くよね？
やま
こ
うん ひと山越えたとこだけど。
じつ
よかった 実はね➡
そこのポケモンセンターで
ま
あ
待ち合わせしてるのよ。
だれ
誰と？
모パパとよ。
えっ パパと！？
き
サトシも来てくれる？
い
行く 行く！ で いつなの？
きゅう
それが急なんだけどね➡
あした
明日なの。
オーケー じゃ！
ま
あっ ちょっと待って！
でんげん
き
おと
（電源が切れる音）
ひさ
あ
久しぶりにパパに会えるのかぁ
たの
楽しみだな ピカチュウ。
ピカピーカ。
しゅっぱつ
よし トナリタウンへ出発だ！
（ピカチュウ）ピカ！
き
（ムサシ）聞いた？
き
（コジロウ）聞いた 聞いた。
い
さき
（ニャース）ジャリボーイの行き先は
トナリタウンだニャ。
さきまわ
先回りして…。
ピカチュウゲットで…。
だん
（ロケット団）イイカンジ～！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（ラッキー）ラッキー？
♬～
（バタフリーたち）フリー フリー…。
（ナゾノクサたち）ナッゾ～ ナッゾ…。
（ラフレシア）ラー ラー…。
（マダツボミたち）ツボ ツボ…。
♬～
（いびき）
（ベロリンガ）ベロ～。
うわっ…。
ベロベロ…。
ベロリンガ！ なんだよ もう…。
なぁ ピカチュウ… あれ？
ピカチュウ！
ぼく
し
⚟僕 知ってるよ。
さが
ピカチュウ捜してるんでしょ？
し
なんで知ってんの？
み
きのう
よる
見たんだよ 昨日の夜
ふく
き
ヘンな服着た ヘンなヤツらを。
ふく
き
ヘンな服着た ヘンなヤツら？
（ムサシ）ピカチュウゲットで…。
イイカンジなのニャ！
ごうか
しょくじ
いわ
豪華な食事でお祝いだ。
ニャッホーイ！
まい
って ビスケット１枚ニャ！
い
なに言ってんの
かんぶ
しょうしん
幹部に昇進すれば…。
せいかつ
この ひもじい生活とも
おさらばだ！
ソ～ナンス！
わ
よ～し じゃあ分けるか。
アイツらだよ。
だん
ロケット団！
ジャリボーイ！
だん
かえ
ロケット団 ピカチュウを返せ！
ピカピ！
ピー！
ニャハハ… このカプセルは
でんき
とお
電気を通さないのニャ！
かぎ
おまけに この鍵じゃないと
ぜったい
あ
絶対に開かないのよ～。
おれ
しゅっせいわ
俺たちの出世祝いに
き
聞かせてやろう。
い
なんだかんだと言われなくても。
こた
よ
なさ
答えてあげるが世の情け。
せかい
はかい
ふせ
世界の破壊を防ぐため。
せかい
へいわ
まも
世界の平和を守るため。
あい
しんじつ
あく
つらぬ
愛と真実の悪を貫く。
かたきやく
ラブリーチャーミーな敵役。
ムサシ。
コジロウ。
ぎんが
か
銀河を駆ける
だん
ふたり
ロケット団の２人には。
ホワイトホール
しろ
あした
ま
白い明日が待ってるぜ。
ニャーンてニャ！
ソ～ナンス！
かぎ
鍵はもらったぜ。
だん
（ロケット団）へ！？
だん
（ロケット団）わわ…。
ピカ… チュ～！
だん
（ロケット団）ヤなカンジ～！
ソ～ナンス！
ピカチュウ！
ピカピッ！
しんぱい
心配したぜ！
ピカピカ！
よかったね。
たす
おかげで助かったよ。
なまえ
き
まだ名前聞いてなかったな。
ハルト。
おれ
あいぼう
俺 サトシ！ こっちは相棒のピカチュウ。
ピカチュー！
よろしくな。
かわいいね ピカチュウ。
え… ああ
おれ
たび
で
俺はコイツと旅に出たんだ。
チュー！
かん
ねぇ どんな感じ？
え？
さわ
ポケモン触ってるとき。
う～ん… あったかくて
やわらかくて➡
なんかこっちもうれしくなって…。
さわ
ハルトは触ったことないの？
だいす
うん ポケモンは大好きなんだけど。
いったい
さわ
ごこち
ちが
１体ずつ触り心地違うんだぜ！
もり
そうだ この森
ポケモンでいっぱいじゃん！
さわ
触りにいこうぜ ハルト。
うん！
（ディグダ）ディグ？ ディグダグ ディグダグ…。
ピーカピカ！
ディグ！
お～ ディグダ！
いま
今だ ハル… お～！
ディグダグ ディグダグ…。
お～！
ディグ？
だいじょうぶ
大丈夫？
ぜ～んぜんへっちゃら！
つぎ
次 次！
ピカー！
お
つ
落ち着け ドードリオ！
（ドードリオ）ギャー！
さわ
ちょっと触らせるだけだよ！
ギャー！
うわぁ…。
あ～。
ピカ…。
（コンパン）コンパン！
うわっ しびれごなか…
ま
う～ 負けないぞ！
コンパン！
ひる
コンパン！ 昼だけど コンパンハ…。
こんど
うわっ 今度は ねむりごな…。
ツボー ツボー ツボー…。
ま
マダツボミ 待ってくれ～！
ツボッ ツボッ ツボッ…。
おっ…。
うご
コクーンだ コクーンなら動かないぞ。
ピッ ピカ！
（スピアーたち）スピー…。
スピアー！
うわぁ！
ピカー！
（スピアーたち）スピ スピ スピ…。
あたたた…。
あたた…。
ピーカ！
（スピアーたち）スピ スピ スピ…。
プハッ！
ピーカ。
だいじょうぶ
ハルト 大丈夫か？
くわ
うん このへん詳しいから。
だったらよかった。
な
おと
（おなかが鳴る音）
はら
へ
なんか 腹減っちゃったな。
ピカチュー。
ぼく
き
み
（ハルト）僕 木の実が
たくさんなってるところなら➡
し
知ってるよ。
い
いいな 行こう！
ピーカ ピカピカ！
み
うぉ～ オレンの実だ！
ピカチュー。
そら
え
空の絵がいっぱいだ。
ぼく
そら
す
僕 あの空がいちばん好きだな。
ほら あのイスのところの。
おれ
す
そら
へぇ 俺が好きな空は…。
ピカ？
おどろ
（サエ）ごめんね 驚かせちゃった？
こっちこそ すみません。
かって
勝手にのぞいたりして。 なっ？
い
あれ どこ行った？
ともだち
お友達？
はい！
おかしいなぁ ついさっきまで
ここに…。
（ソウ）どうした？
なんでもないの
ちょっとびっくりしただけ。
き
み
さが
あ あの 木の実を探して
ここに…。
サエ。
だいじょうぶ
大丈夫。
そんなことはありえないって
わかってはいるんだけど つい…。
あの…。
み
オレンの実なら
す
も
好きなだけ持っていくといい。
ごめんね
おこ
怒ってるわけじゃないのよ。
ぶあいそう
ちょっと無愛想なだけ。
だいじょうぶ
いえ 大丈夫です。
み
てつだ
オレンの実をとるの手伝うわ。
そんな いいですよ！
えんりょ
遠慮はいらないって。
た
（サエ）よかったら これも食べてね。
うわぁ うまそう！
もり
き
み
つか
森でとれた木の実を使って
や
あ
焼き上げたの。
ともだち
ぶん
い
お友達の分も入れとくわね。
ありがとうございます！
ピカ！
サトシ！
い
ハルト どこ行ってたんだよ。
み
ごめん ポケモン見つけて
お
追いかけちゃって。
やまごや
ひと
しんせつ
山小屋の人 すげえ親切でさ。
ほら これくれたんだ。
き
み
うわぁ 木の実のパン！
ぶん
ハルトの分もあるんだ。
た
食べようぜ。
ありがとう…。
ぼく
あさ
た
でも僕 朝ごはん食べすぎちゃって
た
よかったら サトシ食べてよ。
えっ？ うん…。
（ピジョットたち）ピジョピジョ…。
そら
きれいな空だね～。
きょう
てんき
ああ 今日もいい天気だ。
パン おいしい？
さいこう
た
最高！ ホントに食べないのか？
た
み
うん サトシが食べてるの見てたら
ぼく
た
き
僕も食べてる気がして➡
おなかいっぱい！
おれ
へぇ 俺なんか
ひと
た
み
人が食べてるの見たら➡
よけい
はら
へ
余計 腹減っちゃうけどな。
ハハハハ…。
た
あとさ いつも食べてたものが
きゅう
た
急に食べられなくなると➡
た
すっごく食べたくならない？
なるなる！
いま
つく
今も ママの作ったコロッケ
た
食べたくてしようがないもん。
わかるなぁ。
ピカピ！ ピカピカ！
はんぶん
そっか じゃあ 半分こな。
ピカチュー！
すごい！ サトシって
ことば
ポケモンの言葉がわかるの？
えっ？ いや
き
そんな気がするだけさ。
たの
ちょっと頼みがあるんだけど。
ん？
（ニドランたち）ミュー！
（マンキーたち）ウキ ウキ…。
と
あれか？ ハルトが取られたの。
うん。
とう
（ハルト）父さんにもらった
たいせつ
ぼうし
大切な帽子なんだ。
おれ
俺も マンキーに
ぼうし
と
帽子取られたことあるんだ。
まか
よ～し 任せとけ！
ピーカ！
たす
ピカチュウの助けを
か
借りたいとこだけど…。
チュー！
おれひとり
俺一人でどうにかする。
（マンキーたち）ウキ ウキ…。
だいじ
ぼうし
それはハルトの大事な帽子なんだ
かえ
返してくれ。
マー！
うわっ！
ピカ！
ウッキー ウッキー！
（マンキーたち）ウキ ウキ…。
ウキ ウキ…。
ウキ！
ま
待て！
キッキー！
この…。
キッ キッ…。
キッキ…。
（イワーク）グォ～！
グォ～！
ウキー！
うわ…。
グォ…。
わる
悪いな マンキー
ともだち
たいせつ
ぼうし
これは友達の大切な帽子なんだ。
かえ
返してもらうぜ。
クッ クッ ウウ…。
き
い
そんなに気に入ってたのか。
ウウ～！
しようがない
か
代わりに これ やるよ。
ウキ？
ウキッ ウキッ…。
（マンキーたち）ウッキー ウッキー…。
ピカピー！
ハルト やったぜ！
ピカ？
あら どうしたの？
いえ その…。
さんぽ
い
これから散歩に行くんだけど
いっしょ
よかったら一緒に…。
あっ…。
え？
ぼうし
その帽子…。
これがどうかしたんですか？
き
ぼうし
こっちが聞きたい その帽子を
て
い
どこで手に入れたんだ？
どこって… マンキーから
と
かえ
取り返してきたんです。
たの
ハルトに頼まれて。
ハルトに？
ウソをつくな！
ウソじゃありません！
っていうか ハルトのこと
し
知ってるんですか？
し
なに
知ってるも何も…。
ハルトは…。
わたし
ハルトは 私たちの…。
ピカ？
びょうき
ハルトが病気で…。
ねんまえ
（サエ）ええ １年前にね。
おれ
たし
でも 俺 確かに…。
♬～
おさな
ころ
もり
幼い頃から よくこの森に
あそ
き
遊びに来ていてね。
やせい
野生のポケモンたちと
どろ
泥まみれになって…。
おお
((ハルト：大きくなったら
ポケモントレーナーになって➡
いっぱいゲットして
いっぱいバトルするんだ！))
そら
み
空を見るのが
す
こ
好きな子だったから…。
おっと
うしな
（サエ）夫は ハルトを失ってから
そら
え
か
空の絵しか描かなくなって…。
そら
ハルトは この空が
す
い
いちばん好きだって言ってました。
そら
そうか この空か…。
おぼ
よく覚えてるわ。
まち
しごと
わたし
街で仕事してる私と
おっと
アトリエにこもってる夫は➡
ちが
おお
すれ違いが多かったんだけど➡
ひ
めずら
この日は 珍しく
にん
いっしょ
そら
３人そろって一緒に この空を…。
うしな
はじ
き
（サエ）失って初めて気づかされたわ。
あ
まえ
当たり前にあるものが
じつ
実はそうじゃない。
ただそこにあるだけで
しあわ
なんて幸せだったんだろうって。
いま
あ
まえ
今は当たり前のものにも
おも
こう思うの。
ありがとうって…。
そら
これからは空だけじゃなく➡
す
ハルトの好きだった
もり
か
森やポケモンたちも描いていくよ。
うん…。
♬～
ハルト。
サトシ…。
そういえば まだ
さわ
ポケモン触ってなかったな。
いいんだよ もう。
えんりょ
遠慮すんなって ほら。
ピカチュー！
ピカ？
やっぱりダメみたい。
じっとしててくれ。
♬～
うん いるな。
いるよ サトシも。
おれ
て
かさ
俺の手に ハルトの手を重ねて。
こう？
い
あぁ… サトシの言ったとおりだ。
あたた
温かくて やわらかくて➡
なんか
こっちもうれしくなってくる。
ありがとう。
うん…。
おお
((ハルト：大きくなったら
ポケモントレーナーになって➡
いっぱいゲットして
いっぱいバトルするんだ！))
♬～
うわぁ…。
ピカ…。
あ
まえ
((サエ：当たり前のものにも
おも
こう思うの。
ありがとうって…))
ありがとな ピカチュウ。
ピッ？ ピカチュー！
い
えっ パパ もう行っちゃったの！？
きんきゅうじたい
お
ええ 緊急事態が起きたとかで
けっこうとお
なんか結構遠いみたいなのよ。
ざんねん
しかた
そっか… 残念だけど仕方ない。
こんど
ピカチュウ また今度な。
ピカピカ。
これ パパから。
やった！
あたら
ぼうし
新しい帽子 ゲットだぜ！
ピッ ピカチュー！
な
おと
（おなかが鳴る音）
きょう
よ～し 今日は
ちゅうぼう
か
ポケモンセンターの厨房を借りて➡
つく
ごちそうを作るわよ！
ハハ…。
はい どうぞ。
コロッケだ ありがとう ママ！
いただきま～す！
ピカチュー！
ハハ…。
な
おと
（おなかが鳴る音）
これ どうぞ。
つく
作りすぎちゃったのよ。
ようい
あっ デザートも用意するので
よかったら そちらも。
（ムサシ）すみません
ありがとうございます！
ピカピカ…。
あれ… なんで…。
うぅ…。
ピカ？
（いびき）
ママー！
あさ
朝ごはんなら
すこ
ま
もう少し待って。
ちが
ちか
違うんだよ！ 近くに
あらわ
エンテイが現れて➡
みんな ゲットしにいったんだ。
おれ
いそ
俺も急がないと！
じゃ とりあえず これ。
うっ…。
ありがとう
いってきます！
もういない。
げんき
まっ 元気だから
いっか。
コロッケ ごちそうさまニャ！
（ムサシ）ボーノ！
（コジロウ）セボーン！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
しょうねん
＜ この少年 マサラタウンのサトシ
さい
１０歳。
あいぼう
相棒のピカチュウとともにバトル・アンド・ゲット。
しゅぎょう
たび
つづ
修行の旅を続けている＞
めざ
＜ポケモンマスターを目指す
たび
サトシたちの旅は➡
つづ
まだまだ続く。
つづ
続くったら続く＞