1
00:00:46,580 --> 00:00:49,917
（ニョロモたち）ニョロ！

2
00:00:49,917 --> 00:00:53,253
（トサキント）トサ。

3
00:00:53,253 --> 00:00:56,089
（アズマオウ）マオ～！

4
00:00:56,089 --> 00:00:59,660
マオ～。

5
00:01:08,435 --> 00:01:10,404
（サトシ）うぉ～！

6
00:01:12,606 --> 00:01:15,108
（ピカチュウ）ピカー！

7
00:01:15,108 --> 00:01:17,044
（ピカチュウたち）ピー！

8
00:01:17,044 --> 00:01:19,012
ピカピカ…。

9
00:01:23,784 --> 00:01:26,787
ピカチュウ！

10
00:01:26,787 --> 00:01:28,956
ピッ？

11
00:01:28,956 --> 00:01:30,857
ピッ…。

12
00:01:30,857 --> 00:01:53,080
♬～

13
00:01:53,080 --> 00:01:54,982
ピッ！

14
00:01:54,982 --> 00:01:59,486
ピカチュウ　１０まんボルト！
ピッカチュー！

15
00:02:01,588 --> 00:02:03,857
いっけ～　モンスターボール！

16
00:02:29,249 --> 00:02:33,253
ギャラドス　また会おうぜ！
ピカピーカ！

17
00:02:47,200 --> 00:02:49,870
＜　この少年　マサラタウンのサトシ。

18
00:02:49,870 --> 00:02:52,205
相棒のピカチュウとともに➡

19
00:02:52,205 --> 00:02:54,708
バトル・アンド・ゲット。

20
00:02:54,708 --> 00:02:58,211
ポケモンマスターを目指し
修行の旅を続けていた＞

21
00:03:02,582 --> 00:03:05,719
ピカ…　チュー！

22
00:03:05,719 --> 00:03:07,921
ピカ！

23
00:03:10,390 --> 00:03:12,592
（レン）はかいこうせん！

24
00:03:14,728 --> 00:03:19,933
ピーカチュー！

25
00:03:28,275 --> 00:03:31,278
（ピカチュウ）ピカピーカ！
（笑い声）

26
00:03:37,017 --> 00:03:38,952
ピカ…。
ピカ…。

27
00:03:38,952 --> 00:03:40,954
ピーカ！

28
00:03:40,954 --> 00:03:44,725
チュー！

29
00:03:44,725 --> 00:03:48,195
（ピカチュウたち）ピカ！

30
00:03:48,195 --> 00:03:50,197
ピーカ。

31
00:03:57,404 --> 00:04:00,440
ママ　どうしたの？

32
00:04:00,440 --> 00:04:04,277
（ハナコ）今サトシのいるところから
トナリタウンって　すぐ近くよね？

33
00:04:04,277 --> 00:04:08,882
うん　ひと山越えたとこだけど。
よかった　実はね➡

34
00:04:08,882 --> 00:04:12,786
そこのポケモンセンターで
待ち合わせしてるのよ。

35
00:04:12,786 --> 00:04:15,055
誰と？
모パパとよ。

36
00:04:15,055 --> 00:04:17,891
えっ　パパと！？
サトシも来てくれる？

37
00:04:17,891 --> 00:04:22,229
行く　行く！　で　いつなの？
それが急なんだけどね➡

38
00:04:22,229 --> 00:04:24,731
明日なの。
オーケー　じゃ！

39
00:04:24,731 --> 00:04:27,067
あっ　ちょっと待って！
（電源が切れる音）

40
00:04:27,067 --> 00:04:30,737
久しぶりにパパに会えるのかぁ
楽しみだな　ピカチュウ。

41
00:04:30,737 --> 00:04:34,274
ピカピーカ。
よし　トナリタウンへ出発だ！

42
00:04:34,274 --> 00:04:36,176
（ピカチュウ）ピカ！

43
00:04:36,176 --> 00:04:38,145
（ムサシ）聞いた？
（コジロウ）聞いた　聞いた。

44
00:04:38,145 --> 00:04:40,947
（ニャース）ジャリボーイの行き先は
トナリタウンだニャ。

45
00:04:40,947 --> 00:04:43,917
先回りして…。
ピカチュウゲットで…。

46
00:04:43,917 --> 00:04:47,888
（ロケット団）イイカンジ～！
（ソーナンス）ソ～ナンス！

47
00:04:50,624 --> 00:04:52,592
（ラッキー）ラッキー？

48
00:04:52,592 --> 00:05:22,055
♬～

49
00:05:22,055 --> 00:05:25,559
（バタフリーたち）フリー　フリー…。

50
00:05:25,559 --> 00:05:27,861
（ナゾノクサたち）ナッゾ～　ナッゾ…。

51
00:05:30,730 --> 00:05:33,800
（ラフレシア）ラー　ラー…。
（マダツボミたち）ツボ　ツボ…。

52
00:05:33,800 --> 00:05:54,988
♬～

53
00:05:56,890 --> 00:06:01,728
（いびき）

54
00:06:01,728 --> 00:06:04,364
（ベロリンガ）ベロ～。

55
00:06:04,364 --> 00:06:07,200
うわっ…。
ベロベロ…。

56
00:06:07,200 --> 00:06:09,870
ベロリンガ！　なんだよ　もう…。

57
00:06:09,870 --> 00:06:11,872
なぁ　ピカチュウ…　あれ？

58
00:06:13,740 --> 00:06:15,742
ピカチュウ！

59
00:06:24,050 --> 00:06:26,052
⚟僕　知ってるよ。

60
00:06:28,922 --> 00:06:31,791
ピカチュウ捜してるんでしょ？

61
00:06:31,791 --> 00:06:33,760
なんで知ってんの？

62
00:06:33,760 --> 00:06:38,098
見たんだよ　昨日の夜
ヘンな服着た　ヘンなヤツらを。

63
00:06:38,098 --> 00:06:40,934
ヘンな服着た　ヘンなヤツら？

64
00:06:40,934 --> 00:06:44,771
（ムサシ）ピカチュウゲットで…。
イイカンジなのニャ！

65
00:06:44,771 --> 00:06:47,707
豪華な食事でお祝いだ。
ニャッホーイ！

66
00:06:47,707 --> 00:06:50,710
って　ビスケット１枚ニャ！

67
00:06:50,710 --> 00:06:53,346
なに言ってんの
幹部に昇進すれば…。

68
00:06:53,346 --> 00:06:56,216
この　ひもじい生活とも
おさらばだ！

69
00:06:56,216 --> 00:06:59,552
ソ～ナンス！
よ～し　じゃあ分けるか。

70
00:06:59,552 --> 00:07:02,322
アイツらだよ。
ロケット団！

71
00:07:06,426 --> 00:07:10,063
ジャリボーイ！
ロケット団　ピカチュウを返せ！

72
00:07:10,063 --> 00:07:11,965
ピカピ！

73
00:07:11,965 --> 00:07:13,933
ピー！

74
00:07:13,933 --> 00:07:17,404
ニャハハ…　このカプセルは
電気を通さないのニャ！

75
00:07:17,404 --> 00:07:20,407
おまけに　この鍵じゃないと
絶対に開かないのよ～。

76
00:07:20,407 --> 00:07:23,576
俺たちの出世祝いに
聞かせてやろう。

77
00:07:23,576 --> 00:07:26,413
なんだかんだと言われなくても。

78
00:07:26,413 --> 00:07:28,448
答えてあげるが世の情け。

79
00:07:28,448 --> 00:07:30,583
世界の破壊を防ぐため。

80
00:07:30,583 --> 00:07:33,086
世界の平和を守るため。

81
00:07:33,086 --> 00:07:35,755
愛と真実の悪を貫く。

82
00:07:35,755 --> 00:07:38,558
ラブリーチャーミーな敵役。

83
00:07:38,558 --> 00:07:41,094
ムサシ。
コジロウ。

84
00:07:41,094 --> 00:07:43,997
銀河を駆ける
ロケット団の２人には。

85
00:07:43,997 --> 00:07:47,167
ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ。

86
00:07:47,167 --> 00:07:51,838
ニャーンてニャ！
ソ～ナンス！

87
00:07:51,838 --> 00:07:54,341
鍵はもらったぜ。
（ロケット団）へ！？

88
00:07:58,645 --> 00:08:00,547
（ロケット団）わわ…。

89
00:08:00,547 --> 00:08:04,551
ピカ…　チュ～！

90
00:08:06,686 --> 00:08:12,492
（ロケット団）ヤなカンジ～！
ソ～ナンス！

91
00:08:12,492 --> 00:08:14,427
ピカチュウ！
ピカピッ！

92
00:08:14,427 --> 00:08:17,197
心配したぜ！
ピカピカ！

93
00:08:17,197 --> 00:08:20,867
よかったね。
おかげで助かったよ。

94
00:08:20,867 --> 00:08:23,703
まだ名前聞いてなかったな。

95
00:08:23,703 --> 00:08:28,041
ハルト。
俺　サトシ！　こっちは相棒のピカチュウ。

96
00:08:28,041 --> 00:08:30,944
ピカチュー！
よろしくな。

97
00:08:30,944 --> 00:08:33,847
かわいいね　ピカチュウ。

98
00:08:33,847 --> 00:08:38,218
え…　ああ
俺はコイツと旅に出たんだ。

99
00:08:38,218 --> 00:08:41,054
チュー！
ねぇ　どんな感じ？

100
00:08:41,054 --> 00:08:43,656
え？
ポケモン触ってるとき。

101
00:08:43,656 --> 00:08:46,326
う～ん…　あったかくて
やわらかくて➡

102
00:08:46,326 --> 00:08:49,362
なんかこっちもうれしくなって…。

103
00:08:49,362 --> 00:08:52,132
ハルトは触ったことないの？

104
00:08:52,132 --> 00:08:55,001
うん　ポケモンは大好きなんだけど。

105
00:08:55,001 --> 00:08:57,904
１体ずつ触り心地違うんだぜ！

106
00:08:57,904 --> 00:09:01,508
そうだ　この森
ポケモンでいっぱいじゃん！

107
00:09:01,508 --> 00:09:04,344
触りにいこうぜ　ハルト。

108
00:09:04,344 --> 00:09:06,346
うん！

109
00:09:09,249 --> 00:09:11,885
（ディグダ）ディグ？　ディグダグ　ディグダグ…。

110
00:09:11,885 --> 00:09:14,721
ピーカピカ！
ディグ！

111
00:09:14,721 --> 00:09:18,191
お～　ディグダ！

112
00:09:18,191 --> 00:09:20,560
今だ　ハル…　お～！

113
00:09:20,560 --> 00:09:23,229
ディグダグ　ディグダグ…。
お～！

114
00:09:23,229 --> 00:09:26,099
ディグ？
大丈夫？

115
00:09:26,099 --> 00:09:28,101
ぜ～んぜんへっちゃら！

116
00:09:28,101 --> 00:09:31,571
次　次！
ピカー！

117
00:09:31,571 --> 00:09:33,473
落ち着け　ドードリオ！
（ドードリオ）ギャー！

118
00:09:33,473 --> 00:09:36,409
ちょっと触らせるだけだよ！
ギャー！

119
00:09:36,409 --> 00:09:40,180
うわぁ…。
あ～。
ピカ…。

120
00:09:43,483 --> 00:09:45,452
（コンパン）コンパン！

121
00:09:45,452 --> 00:09:49,289
うわっ　しびれごなか…
う～　負けないぞ！

122
00:09:49,289 --> 00:09:52,826
コンパン！
コンパン！　昼だけど　コンパンハ…。

123
00:09:52,826 --> 00:09:59,165
うわっ　今度は　ねむりごな…。

124
00:09:59,165 --> 00:10:01,134
ツボー　ツボー　ツボー…。

125
00:10:01,134 --> 00:10:03,670
マダツボミ　待ってくれ～！

126
00:10:03,670 --> 00:10:06,339
ツボッ　ツボッ　ツボッ…。

127
00:10:06,339 --> 00:10:08,374
おっ…。

128
00:10:08,374 --> 00:10:11,845
コクーンだ　コクーンなら動かないぞ。

129
00:10:11,845 --> 00:10:13,847
ピッ　ピカ！

130
00:10:16,015 --> 00:10:17,984
（スピアーたち）スピー…。
スピアー！

131
00:10:17,984 --> 00:10:20,520
うわぁ！
ピカー！

132
00:10:20,520 --> 00:10:24,023
（スピアーたち）スピ　スピ　スピ…。

133
00:10:24,023 --> 00:10:25,992
あたたた…。

134
00:10:25,992 --> 00:10:27,927
あたた…。
ピーカ！

135
00:10:27,927 --> 00:10:31,698
（スピアーたち）スピ　スピ　スピ…。

136
00:10:31,698 --> 00:10:34,200
プハッ！

137
00:10:34,200 --> 00:10:36,169
ピーカ。

138
00:10:36,169 --> 00:10:40,874
ハルト　大丈夫か？
うん　このへん詳しいから。

139
00:10:40,874 --> 00:10:44,210
だったらよかった。
（おなかが鳴る音）

140
00:10:44,210 --> 00:10:47,714
なんか　腹減っちゃったな。
ピカチュー。

141
00:10:47,714 --> 00:10:50,383
（ハルト）僕　木の実が
たくさんなってるところなら➡

142
00:10:50,383 --> 00:10:52,886
知ってるよ。
いいな　行こう！

143
00:10:52,886 --> 00:10:55,388
ピーカ　ピカピカ！

144
00:10:57,557 --> 00:11:01,060
うぉ～　オレンの実だ！
ピカチュー。

145
00:11:10,270 --> 00:11:14,741
空の絵がいっぱいだ。
僕　あの空がいちばん好きだな。

146
00:11:14,741 --> 00:11:18,645
ほら　あのイスのところの。

147
00:11:18,645 --> 00:11:21,814
へぇ　俺が好きな空は…。

148
00:11:24,083 --> 00:11:26,085
ピカ？

149
00:12:45,698 --> 00:12:50,036
（サエ）ごめんね　驚かせちゃった？
こっちこそ　すみません。

150
00:12:50,036 --> 00:12:53,940
勝手にのぞいたりして。　なっ？

151
00:12:53,940 --> 00:12:56,709
あれ　どこ行った？

152
00:12:56,709 --> 00:12:58,645
お友達？
はい！

153
00:12:58,645 --> 00:13:02,582
おかしいなぁ　ついさっきまで
ここに…。

154
00:13:02,582 --> 00:13:05,051
（ソウ）どうした？

155
00:13:05,051 --> 00:13:08,354
なんでもないの
ちょっとびっくりしただけ。

156
00:13:10,857 --> 00:13:14,394
あ　あの　木の実を探して
ここに…。

157
00:13:14,394 --> 00:13:16,896
サエ。
大丈夫。

158
00:13:16,896 --> 00:13:21,567
そんなことはありえないって
わかってはいるんだけど　つい…。

159
00:13:21,567 --> 00:13:23,670
あの…。

160
00:13:26,239 --> 00:13:29,242
オレンの実なら
好きなだけ持っていくといい。

161
00:13:33,012 --> 00:13:35,682
ごめんね
怒ってるわけじゃないのよ。

162
00:13:35,682 --> 00:13:39,352
ちょっと無愛想なだけ。
いえ　大丈夫です。

163
00:13:39,352 --> 00:13:42,855
オレンの実をとるの手伝うわ。
そんな　いいですよ！

164
00:13:42,855 --> 00:13:45,892
遠慮はいらないって。

165
00:13:45,892 --> 00:13:48,661
（サエ）よかったら　これも食べてね。

166
00:13:48,661 --> 00:13:50,630
うわぁ　うまそう！

167
00:13:50,630 --> 00:13:53,566
森でとれた木の実を使って
焼き上げたの。

168
00:13:53,566 --> 00:13:57,570
お友達の分も入れとくわね。
ありがとうございます！

169
00:14:04,243 --> 00:14:06,379
ピカ！

170
00:14:06,379 --> 00:14:10,049
サトシ！
ハルト　どこ行ってたんだよ。

171
00:14:10,049 --> 00:14:12,885
ごめん　ポケモン見つけて
追いかけちゃって。

172
00:14:12,885 --> 00:14:15,822
山小屋の人　すげえ親切でさ。

173
00:14:15,822 --> 00:14:18,057
ほら　これくれたんだ。

174
00:14:18,057 --> 00:14:21,394
うわぁ　木の実のパン！
ハルトの分もあるんだ。

175
00:14:21,394 --> 00:14:23,730
食べようぜ。
ありがとう…。

176
00:14:23,730 --> 00:14:29,068
でも僕　朝ごはん食べすぎちゃって
よかったら　サトシ食べてよ。

177
00:14:29,068 --> 00:14:32,105
えっ？　うん…。

178
00:14:32,105 --> 00:14:36,909
（ピジョットたち）ピジョピジョ…。

179
00:14:36,909 --> 00:14:39,545
きれいな空だね～。

180
00:14:39,545 --> 00:14:42,048
ああ　今日もいい天気だ。

181
00:14:42,048 --> 00:14:45,885
パン　おいしい？
最高！　ホントに食べないのか？

182
00:14:45,885 --> 00:14:50,556
うん　サトシが食べてるの見てたら
僕も食べてる気がして➡

183
00:14:50,556 --> 00:14:52,592
おなかいっぱい！

184
00:14:52,592 --> 00:14:55,895
へぇ　俺なんか
人が食べてるの見たら➡

185
00:14:55,895 --> 00:14:57,797
余計　腹減っちゃうけどな。

186
00:14:57,797 --> 00:15:00,366
ハハハハ…。

187
00:15:00,366 --> 00:15:04,203
あとさ　いつも食べてたものが
急に食べられなくなると➡

188
00:15:04,203 --> 00:15:07,039
すっごく食べたくならない？
なるなる！

189
00:15:07,039 --> 00:15:10,376
今も　ママの作ったコロッケ
食べたくてしようがないもん。

190
00:15:10,376 --> 00:15:12,712
わかるなぁ。

191
00:15:12,712 --> 00:15:15,214
ピカピ！　ピカピカ！

192
00:15:15,214 --> 00:15:17,884
そっか　じゃあ　半分こな。

193
00:15:17,884 --> 00:15:20,720
ピカチュー！

194
00:15:20,720 --> 00:15:24,390
すごい！　サトシって
ポケモンの言葉がわかるの？

195
00:15:24,390 --> 00:15:27,427
えっ？　いや
そんな気がするだけさ。

196
00:15:27,427 --> 00:15:29,729
ちょっと頼みがあるんだけど。

197
00:15:29,729 --> 00:15:32,064
ん？

198
00:15:32,064 --> 00:15:34,333
（ニドランたち）ミュー！

199
00:15:34,333 --> 00:15:37,270
（マンキーたち）ウキ　ウキ…。

200
00:15:37,270 --> 00:15:43,509
（マンキーたち）ウキ　ウキ…。

201
00:15:43,509 --> 00:15:46,446
あれか？　ハルトが取られたの。
うん。

202
00:15:46,446 --> 00:15:50,283
（ハルト）父さんにもらった
大切な帽子なんだ。

203
00:15:50,283 --> 00:15:53,019
俺も　マンキーに
帽子取られたことあるんだ。

204
00:15:53,019 --> 00:15:55,855
よ～し　任せとけ！
ピーカ！

205
00:15:55,855 --> 00:15:59,525
ピカチュウの助けを
借りたいとこだけど…。

206
00:15:59,525 --> 00:16:01,527
チュー！

207
00:16:03,396 --> 00:16:07,033
俺一人でどうにかする。

208
00:16:07,033 --> 00:16:08,968
（マンキーたち）ウキ　ウキ…。

209
00:16:08,968 --> 00:16:12,705
それはハルトの大事な帽子なんだ
返してくれ。

210
00:16:12,705 --> 00:16:14,640
マー！
うわっ！

211
00:16:14,640 --> 00:16:17,043
ピカ！
ウッキー　ウッキー！

212
00:16:17,043 --> 00:16:19,879
（マンキーたち）ウキ　ウキ…。

213
00:16:19,879 --> 00:16:22,915
ウキ　ウキ…。

214
00:16:22,915 --> 00:16:25,518
ウキ！
待て！

215
00:16:28,888 --> 00:16:31,224
キッキー！
この…。

216
00:16:31,224 --> 00:16:33,626
キッ　キッ…。

217
00:16:35,862 --> 00:16:38,865
キッキ…。
（イワーク）グォ～！

218
00:16:38,865 --> 00:16:41,701
グォ～！
ウキー！

219
00:16:41,701 --> 00:16:45,371
うわ…。

220
00:16:45,371 --> 00:16:47,707
グォ…。

221
00:16:47,707 --> 00:16:51,544
悪いな　マンキー
これは友達の大切な帽子なんだ。

222
00:16:51,544 --> 00:16:53,746
返してもらうぜ。

223
00:16:57,850 --> 00:17:01,721
クッ　クッ　ウウ…。

224
00:17:01,721 --> 00:17:05,358
そんなに気に入ってたのか。
ウウ～！

225
00:17:05,358 --> 00:17:08,661
しようがない
代わりに　これ　やるよ。

226
00:17:11,030 --> 00:17:14,534
ウキ？

227
00:17:14,534 --> 00:17:18,037
ウキッ　ウキッ…。

228
00:17:21,307 --> 00:17:24,510
（マンキーたち）ウッキー　ウッキー…。
ピカピー！

229
00:17:28,414 --> 00:17:30,583
ハルト　やったぜ！

230
00:17:36,188 --> 00:17:38,691
ピカ？

231
00:17:55,007 --> 00:17:58,044
あら　どうしたの？
いえ　その…。

232
00:17:58,044 --> 00:18:01,347
これから散歩に行くんだけど
よかったら一緒に…。

233
00:18:01,347 --> 00:18:03,282
あっ…。
え？

234
00:18:03,282 --> 00:18:06,218
その帽子…。
これがどうかしたんですか？

235
00:18:06,218 --> 00:18:10,056
こっちが聞きたい　その帽子を
どこで手に入れたんだ？

236
00:18:10,056 --> 00:18:13,693
どこって…　マンキーから
取り返してきたんです。

237
00:18:13,693 --> 00:18:16,595
ハルトに頼まれて。
ハルトに？

238
00:18:16,595 --> 00:18:19,865
ウソをつくな！
ウソじゃありません！

239
00:18:19,865 --> 00:18:22,902
っていうか　ハルトのこと
知ってるんですか？

240
00:18:22,902 --> 00:18:26,372
知ってるも何も…。
ハルトは…。

241
00:18:26,372 --> 00:18:28,874
ハルトは　私たちの…。

242
00:18:32,044 --> 00:18:34,347
ピカ？

243
00:18:42,321 --> 00:18:44,290
ハルトが病気で…。

244
00:18:44,290 --> 00:18:46,659
（サエ）ええ　１年前にね。

245
00:18:46,659 --> 00:18:48,628
でも　俺　確かに…。

246
00:18:48,628 --> 00:18:59,672
♬～

247
00:18:59,672 --> 00:19:03,509
幼い頃から　よくこの森に
遊びに来ていてね。

248
00:19:03,509 --> 00:19:08,180
野生のポケモンたちと
泥まみれになって…。

249
00:19:08,180 --> 00:19:11,217
((ハルト：大きくなったら
ポケモントレーナーになって➡

250
00:19:11,217 --> 00:19:14,920
いっぱいゲットして
いっぱいバトルするんだ！))

251
00:19:17,189 --> 00:19:21,360
空を見るのが
好きな子だったから…。

252
00:19:21,360 --> 00:19:26,065
（サエ）夫は　ハルトを失ってから
空の絵しか描かなくなって…。

253
00:19:28,034 --> 00:19:31,537
ハルトは　この空が
いちばん好きだって言ってました。

254
00:19:38,310 --> 00:19:41,147
そうか　この空か…。

255
00:19:41,147 --> 00:19:44,050
よく覚えてるわ。

256
00:19:44,050 --> 00:19:48,020
街で仕事してる私と
アトリエにこもってる夫は➡

257
00:19:48,020 --> 00:19:50,656
すれ違いが多かったんだけど➡

258
00:19:50,656 --> 00:19:56,362
この日は　珍しく
３人そろって一緒に　この空を…。

259
00:19:59,198 --> 00:20:03,035
（サエ）失って初めて気づかされたわ。

260
00:20:03,035 --> 00:20:06,072
当たり前にあるものが
実はそうじゃない。

261
00:20:06,072 --> 00:20:11,343
ただそこにあるだけで
なんて幸せだったんだろうって。

262
00:20:11,343 --> 00:20:16,515
今は当たり前のものにも
こう思うの。

263
00:20:16,515 --> 00:20:19,318
ありがとうって…。

264
00:20:30,029 --> 00:20:33,466
これからは空だけじゃなく➡

265
00:20:33,466 --> 00:20:39,338
ハルトの好きだった
森やポケモンたちも描いていくよ。

266
00:20:39,338 --> 00:20:41,807
うん…。

267
00:20:41,807 --> 00:21:04,029
♬～

268
00:21:05,998 --> 00:21:08,501
ハルト。

269
00:21:08,501 --> 00:21:11,003
サトシ…。

270
00:21:11,003 --> 00:21:14,507
そういえば　まだ
ポケモン触ってなかったな。

271
00:21:14,507 --> 00:21:17,576
いいんだよ　もう。
遠慮すんなって　ほら。

272
00:21:17,576 --> 00:21:19,945
ピカチュー！

273
00:21:24,216 --> 00:21:27,019
ピカ？

274
00:21:27,019 --> 00:21:29,622
やっぱりダメみたい。

275
00:21:31,857 --> 00:21:34,059
じっとしててくれ。

276
00:21:36,195 --> 00:21:40,866
♬～

277
00:21:40,866 --> 00:21:42,802
うん　いるな。

278
00:21:42,802 --> 00:21:45,704
いるよ　サトシも。

279
00:21:45,704 --> 00:21:49,041
俺の手に　ハルトの手を重ねて。

280
00:21:49,041 --> 00:21:51,043
こう？

281
00:21:56,382 --> 00:22:01,220
あぁ…　サトシの言ったとおりだ。

282
00:22:01,220 --> 00:22:03,289
温かくて　やわらかくて➡

283
00:22:03,289 --> 00:22:06,559
なんか
こっちもうれしくなってくる。

284
00:22:06,559 --> 00:22:10,062
ありがとう。

285
00:22:10,062 --> 00:22:12,064
うん…。

286
00:22:18,737 --> 00:22:21,674
((ハルト：大きくなったら
ポケモントレーナーになって➡

287
00:22:21,674 --> 00:22:25,644
いっぱいゲットして
いっぱいバトルするんだ！))

288
00:22:25,644 --> 00:22:40,526
♬～

289
00:22:40,526 --> 00:22:42,828
うわぁ…。
ピカ…。

290
00:22:45,898 --> 00:22:48,567
((サエ：当たり前のものにも
こう思うの。

291
00:22:48,567 --> 00:22:51,337
ありがとうって…))

292
00:22:56,041 --> 00:23:00,546
ありがとな　ピカチュウ。
ピッ？　ピカチュー！

293
00:23:03,916 --> 00:23:06,719
えっ　パパ　もう行っちゃったの！？

294
00:23:06,719 --> 00:23:11,590
ええ　緊急事態が起きたとかで
なんか結構遠いみたいなのよ。

295
00:23:11,590 --> 00:23:14,727
そっか…　残念だけど仕方ない。

296
00:23:14,727 --> 00:23:18,397
ピカチュウ　また今度な。
ピカピカ。

297
00:23:18,397 --> 00:23:22,401
これ　パパから。
やった！

298
00:23:24,270 --> 00:23:27,406
新しい帽子　ゲットだぜ！
ピッ　ピカチュー！

299
00:23:27,406 --> 00:23:29,341
（おなかが鳴る音）

300
00:23:29,341 --> 00:23:32,278
よ～し　今日は
ポケモンセンターの厨房を借りて➡

301
00:23:32,278 --> 00:23:36,215
ごちそうを作るわよ！
ハハ…。

302
00:23:36,215 --> 00:23:38,684
はい　どうぞ。

303
00:23:38,684 --> 00:23:43,355
コロッケだ　ありがとう　ママ！
いただきま～す！

304
00:23:43,355 --> 00:23:45,891
ピカチュー！

305
00:23:45,891 --> 00:23:48,160
ハハ…。

306
00:23:50,562 --> 00:23:54,700
（おなかが鳴る音）

307
00:23:54,700 --> 00:23:58,871
これ　どうぞ。
作りすぎちゃったのよ。

308
00:23:58,871 --> 00:24:02,741
あっ　デザートも用意するので
よかったら　そちらも。

309
00:24:02,741 --> 00:24:05,244
（ムサシ）すみません
ありがとうございます！

310
00:24:05,244 --> 00:24:07,413
ピカピカ…。

311
00:24:13,953 --> 00:24:16,021
あれ…　なんで…。

312
00:24:20,059 --> 00:24:22,561
うぅ…。

313
00:24:22,561 --> 00:24:25,164
ピカ？

314
00:24:29,902 --> 00:24:37,409
（いびき）

315
00:24:42,181 --> 00:24:44,116
ママー！

316
00:24:44,116 --> 00:24:46,685
朝ごはんなら
もう少し待って。

317
00:24:46,685 --> 00:24:49,021
違うんだよ！　近くに
エンテイが現れて➡

318
00:24:49,021 --> 00:24:52,358
みんな　ゲットしにいったんだ。
俺も急がないと！

319
00:24:52,358 --> 00:24:54,293
じゃ　とりあえず　これ。

320
00:24:54,293 --> 00:24:57,029
うっ…。

321
00:24:57,029 --> 00:24:59,131
ありがとう
いってきます！

322
00:25:08,640 --> 00:25:10,876
もういない。

323
00:25:10,876 --> 00:25:13,212
まっ　元気だから
いっか。

324
00:25:13,212 --> 00:25:16,115
コロッケ　ごちそうさまニャ！
（ムサシ）ボーノ！

325
00:25:16,115 --> 00:25:18,617
（コジロウ）セボーン！
（ソーナンス）ソ～ナンス！

326
00:25:22,921 --> 00:25:27,226
＜　この少年　マサラタウンのサトシ
１０歳。

327
00:25:27,226 --> 00:25:31,063
相棒のピカチュウとともにバトル・アンド・ゲット。

328
00:25:31,063 --> 00:25:33,866
修行の旅を続けている＞

329
00:25:36,368 --> 00:25:39,705
＜ポケモンマスターを目指す
サトシたちの旅は➡

330
00:25:39,705 --> 00:25:41,607
まだまだ続く。

331
00:25:41,607 --> 00:25:44,009
続くったら続く＞