1
00:00:01,711 --> 00:00:05,005
（ナレーション）
自由気ままな旅を続けている
サトシとピカチュウは—

2
00:00:05,089 --> 00:00:08,968
カスミと再会し
同行することとなった

3
00:00:09,051 --> 00:00:12,471
（おなかが鳴る音）
（サトシ）ああ… 腹 減ったな

4
00:00:12,555 --> 00:00:13,556
（ピカチュウ）ピカ…

5
00:00:13,806 --> 00:00:16,851
（カスミ）そうね
どこかで おいしいランチでも…

6
00:00:16,934 --> 00:00:18,686
（カスミ）あっ
（サトシ）ん？

7
00:00:18,769 --> 00:00:20,104
（２人）あった！

8
00:00:20,563 --> 00:00:21,939
（キャシー）お待ちどおさま

9
00:00:22,022 --> 00:00:24,608
サンドイッチと
特製ポケモンフーズです

10
00:00:24,692 --> 00:00:29,071
（カスミ・サトシ）
わあ　いただきます

11
00:00:29,447 --> 00:00:31,490
（サトシ）う〜ん うまっ
（カスミ）最高

12
00:00:32,283 --> 00:00:34,869
でも この味
どっかで食べたような…

13
00:00:35,369 --> 00:00:37,246
私も そう思ってたとこ

14
00:00:37,538 --> 00:00:39,415
ピーカ… ピカッ

15
00:00:39,498 --> 00:00:41,333
あっ これ
すっげえ おいしいです

16
00:00:41,417 --> 00:00:43,961
ん？　ありがとう

17
00:00:44,044 --> 00:00:46,630
マスター
“おいしい”いただきました

18
00:00:46,714 --> 00:00:49,884
（タケシ）えっ
ありがとうございます

19
00:00:49,967 --> 00:00:51,218
（サトシ・カスミ）えっ タケシ？

20
00:00:51,302 --> 00:00:52,678
（タケシ）サトシ カスミ

21
00:00:52,762 --> 00:00:55,055
（ピカチュウ）ピッ ピカチュ

22
00:00:55,139 --> 00:00:56,807
ピカチュウも久しぶり…

23
00:00:56,891 --> 00:00:58,851
ねえ ここで何してんのよ

24
00:00:59,477 --> 00:01:00,561
見てのとおりだ

25
00:01:00,644 --> 00:01:03,564
この店の雇われマスターとして
働いている

26
00:01:03,647 --> 00:01:05,107
ポケモンドクターは？

27
00:01:05,524 --> 00:01:06,817
決めたんだ

28
00:01:06,901 --> 00:01:10,029
あの方を手助けすることに
一生をささげると

29
00:01:10,446 --> 00:01:11,655
はあ？

30
00:01:12,573 --> 00:01:14,492
タケシ君　グッドニュースよ

31
00:01:14,575 --> 00:01:18,120
料理修業に出ていたダーリンが
店に戻ってくるって

32
00:01:19,747 --> 00:01:22,750
でね 戻ったら結婚しようって

33
00:01:22,833 --> 00:01:25,753
ありがとう
これまで店を支えてくれて

34
00:01:25,836 --> 00:01:28,798
ど… どういたしまして…

35
00:01:31,467 --> 00:01:37,223
♪〜

36
00:02:52,506 --> 00:02:58,512
〜♪

37
00:03:10,232 --> 00:03:12,359
（サトシ）元気 出せよ タケシ

38
00:03:13,861 --> 00:03:16,864
燃えた… 燃え尽きたよ…

39
00:03:17,281 --> 00:03:21,619
タケシ 言ってたじゃないか
男は当たって砕けろだって

40
00:03:21,702 --> 00:03:24,371
ハハハッ… 違うんだな

41
00:03:24,455 --> 00:03:27,124
当たってもないのに
砕け散った場合は…

42
00:03:27,207 --> 00:03:28,375
ダメだ こりゃ

43
00:03:28,459 --> 00:03:30,336
ん… 困ったなあ

44
00:03:30,419 --> 00:03:32,630
（ピカチュウ）ピーカ…
（デント）えっ サトシ

45
00:03:34,381 --> 00:03:35,758
（サトシ）デント

46
00:03:35,841 --> 00:03:37,676
やっぱり サトシだ

47
00:03:37,760 --> 00:03:38,761
（サトシ・デント）久しぶり

48
00:03:38,844 --> 00:03:42,097
あっ サトシに ルアーくれた人？

49
00:03:42,556 --> 00:03:46,101
あっ そうそう　紹介するよ
俺の旅仲間で…

50
00:03:46,602 --> 00:03:51,231
ハナダジムのジムリーダー
世界の美少女 カスミで〜す

51
00:03:51,607 --> 00:03:55,611
知ってるよ　ハナダジムの
美人三姉妹は有名だからね

52
00:03:55,694 --> 00:03:58,614
ああ… それは 姉たちのことね

53
00:03:58,697 --> 00:04:02,743
あれ？　じゃあ 美人三姉妹と
その出がらしというのは…

54
00:04:02,826 --> 00:04:05,496
出がらし？
あんた ケンカ 売ってんの？

55
00:04:05,579 --> 00:04:07,706
いや… そういうわけでは…

56
00:04:07,790 --> 00:04:11,085
アハハッ こっちも
一緒に旅をした仲間で…

57
00:04:11,585 --> 00:04:14,713
ポケモンソムリエのデントです

58
00:04:14,797 --> 00:04:17,216
（カスミ）ん？
ポケモンソムリエって何？

59
00:04:17,508 --> 00:04:19,635
よくぞ 聞いてくれました

60
00:04:19,718 --> 00:04:22,721
何か 手持ちのポケモンを
出してもらえる？

61
00:04:23,180 --> 00:04:24,181
（コダック）コダ？

62
00:04:24,264 --> 00:04:26,725
ああっ また 勝手に出てきて

63
00:04:26,809 --> 00:04:29,228
コダックか　面白い

64
00:04:29,311 --> 00:04:31,313
イッツ テイスティング ターイム

65
00:04:31,397 --> 00:04:33,148
（カスミ）はあ？
（デント）ふむふむ

66
00:04:33,232 --> 00:04:34,817
コダックのとぼけた味わいと—

67
00:04:34,900 --> 00:04:39,029
気が強くて スパイシーなフレーバーの
カスミとの相性は ぴったり

68
00:04:39,113 --> 00:04:40,489
たとえ イライラしていても—

69
00:04:40,572 --> 00:04:43,867
小雨の降る静かな森のように
心を鎮めてくれる

70
00:04:43,951 --> 00:04:46,787
まさに２人は
最高のマリアージュだね

71
00:04:47,079 --> 00:04:49,415
はいはい　大体 分かったわ

72
00:04:49,498 --> 00:04:50,958
（コダック）ダ？
（デント）残念

73
00:04:51,041 --> 00:04:54,044
ここから さらにテイスティングが
加速するところだったのに…

74
00:04:54,586 --> 00:04:56,922
あと もう１人 紹介するね

75
00:04:57,006 --> 00:04:59,842
同じく 旅仲間のタケシ

76
00:04:59,925 --> 00:05:00,926
（タケシ）やあ…

77
00:05:01,260 --> 00:05:04,179
えっ… タケシ

78
00:05:04,638 --> 00:05:05,723
知ってるの？

79
00:05:05,806 --> 00:05:08,058
ジョウト地方で仲良くなってね

80
00:05:08,142 --> 00:05:11,687
この間 サトシのファイナルも
一緒に観戦したんだよ

81
00:05:11,770 --> 00:05:14,231
あっ そうだ　優勝 おめでとう

82
00:05:14,314 --> 00:05:15,482
ああ ありがとう

83
00:05:15,566 --> 00:05:17,443
…で タケシは どうしたんだい？

84
00:05:17,818 --> 00:05:21,447
ずっしりと重いマイナスオーラを
醸し出しているけど…

85
00:05:21,530 --> 00:05:23,323
聞かないでくれ

86
00:05:26,368 --> 00:05:28,495
（デント）
あっ もしかして また失恋？

87
00:05:28,579 --> 00:05:31,582
どうにかして
元気づけられないかな？

88
00:05:32,082 --> 00:05:33,333
（デント）う〜ん…

89
00:05:34,168 --> 00:05:37,421
あっ そうだ
この近くに花畑がある

90
00:05:37,504 --> 00:05:40,215
フレッシュで キュートな花を見れば
元気になるよ

91
00:05:40,299 --> 00:05:41,467
それだ

92
00:05:41,550 --> 00:05:43,510
（ピカチュウ）ピカピカーッ

93
00:05:43,844 --> 00:05:45,888
（ニャース）
ジャリボーイ 発見ニャ

94
00:05:45,971 --> 00:05:48,182
（コジロウ）ジャリボーイ２号に
元祖ジャリガール

95
00:05:48,265 --> 00:05:50,225
さらに ソムリエボーイまでいるぞ

96
00:05:50,309 --> 00:05:52,895
（ムサシ）とにかく 今度こそ
ピカチュウ ゲットよ

97
00:05:52,978 --> 00:05:55,481
（ソーナンス）ソ〜ナンス

98
00:05:56,106 --> 00:05:57,941
（カスミ）わあ きれい

99
00:05:58,025 --> 00:05:59,151
（ピカチュウ）ピカチュ〜

100
00:05:59,234 --> 00:06:00,235
（デント）さあ タケシ

101
00:06:00,319 --> 00:06:01,987
（サトシ）
きれいな花が いっぱいだぞ

102
00:06:04,990 --> 00:06:06,533
（タケシ）美しい…

103
00:06:06,617 --> 00:06:09,578
美しいと言えば お姉さん

104
00:06:09,661 --> 00:06:10,829
お姉さんと言えば…

105
00:06:12,956 --> 00:06:14,458
あ… ああ…

106
00:06:14,833 --> 00:06:17,461
（サトシ）タケシ しっかりしろよ

107
00:06:18,003 --> 00:06:19,463
（ブリムオン）ファ…

108
00:06:19,963 --> 00:06:21,965
（タケシ）うううう…

109
00:06:22,299 --> 00:06:25,719
フッ フワーッ

110
00:06:26,428 --> 00:06:27,429
（タケシ）えっ？

111
00:06:27,513 --> 00:06:28,722
（キャシー）タケシ君

112
00:06:29,014 --> 00:06:30,015
タケシ君

113
00:06:30,099 --> 00:06:32,392
私は やっぱり あなたが好き

114
00:06:32,476 --> 00:06:33,727
こっちへ来て

115
00:06:33,811 --> 00:06:36,230
はい ただ今

116
00:06:36,688 --> 00:06:38,148
（サトシ）ああっ タケシ

117
00:06:38,232 --> 00:06:39,483
（デント）どこ行くんだよ

118
00:06:39,817 --> 00:06:42,111
（カスミ）タケシってば

119
00:06:43,904 --> 00:06:45,489
（ピカチュウ）ピーカー

120
00:06:45,572 --> 00:06:46,573
あれは

121
00:06:47,741 --> 00:06:49,785
（ブリムオン）フワーッ

122
00:06:50,410 --> 00:06:51,537
（カスミ）んっ？
（デント）おっ

123
00:06:51,620 --> 00:06:53,080
（一同のうめき声）

124
00:06:53,163 --> 00:06:55,165
（カスミ）何 これ
（デント）急に頭痛が…

125
00:06:55,249 --> 00:06:56,250
（コダック）コダ…

126
00:06:56,792 --> 00:06:58,961
うう… 何なんだ あいつ

127
00:06:59,545 --> 00:07:03,799
（スマホロトム）
ブリムオン せいじゃくポケモン
エスパー フェアリータイプ

128
00:07:03,882 --> 00:07:06,635
頭痛になるほどのサイコパワーを
周囲に放って—

129
00:07:06,718 --> 00:07:09,096
他の生物を遠ざける

130
00:07:09,596 --> 00:07:11,598
キャシーさ〜ん

131
00:07:12,141 --> 00:07:15,602
（キャシー）タケシ君
こっちよ こっち　早く来て

132
00:07:18,021 --> 00:07:21,567
キャシーさ〜ん

133
00:07:21,650 --> 00:07:23,861
うっ 戻って コダック

134
00:07:31,410 --> 00:07:33,787
（サトシ）タケシ
（ピカチュウ）ピーカー

135
00:07:33,871 --> 00:07:34,913
（カスミ）タケシ

136
00:07:36,331 --> 00:07:37,708
どこ行っちゃったんだろう？

137
00:07:37,791 --> 00:07:38,917
ピカチュ

138
00:07:39,918 --> 00:07:43,672
でも タケシは なんで
ブリムオンについていったのかな？

139
00:07:43,755 --> 00:07:46,091
（サトシ）う〜ん… 謎だ

140
00:07:46,175 --> 00:07:47,509
（デント）フッフッフッ

141
00:07:47,593 --> 00:07:49,636
（デント）今 僕を呼んだかい？
（カスミ）は？

142
00:07:50,095 --> 00:07:52,139
（デント）シャキーン！

143
00:07:53,265 --> 00:07:55,934
謎解きなら
不思議ソムリエにして—

144
00:07:56,018 --> 00:07:59,897
ソムリエ探偵のこの僕に
お任せあれ

145
00:07:59,980 --> 00:08:01,273
ソムリエ探偵？

146
00:08:02,065 --> 00:08:05,402
この世に解けない謎と
抜けないコルクはない

147
00:08:05,485 --> 00:08:08,155
イッツ ディテクティブ ターイム

148
00:08:08,238 --> 00:08:10,657
何か めんどくさい感じ…

149
00:08:10,949 --> 00:08:15,204
ブリムオンは 50キロ先にいる
生物の気持ちも読み取れる

150
00:08:15,287 --> 00:08:16,413
…となると 当然

151
00:08:16,496 --> 00:08:19,583
失恋中のタケシの気持ちも
読み取っているよね

152
00:08:19,917 --> 00:08:20,918
（２人）うん うん

153
00:08:21,293 --> 00:08:24,087
（デント）そんな タケシが
ブリムオンについていったのは—

154
00:08:24,171 --> 00:08:27,216
恐らく ブリムオンが
強烈なサイコパワーを使って—

155
00:08:27,299 --> 00:08:29,092
誘い込んだから

156
00:08:29,176 --> 00:08:30,969
（カスミ）何のために？

157
00:08:31,053 --> 00:08:33,931
そのヒントは
タケシの発するマイナスオーラと—

158
00:08:34,014 --> 00:08:36,016
ブリムオンの別名にある

159
00:08:36,099 --> 00:08:38,101
その別名とは…

160
00:08:38,477 --> 00:08:39,561
“森の魔女”

161
00:08:40,145 --> 00:08:41,563
（２人）森の魔女？

162
00:08:41,647 --> 00:08:44,358
（デント）森の魔女は
マイナスオーラを好み—

163
00:08:44,441 --> 00:08:48,946
そのオーラを発する者を
森に閉じ込めると言われている

164
00:08:49,029 --> 00:08:50,197
（２人）ええっ

165
00:08:50,280 --> 00:08:52,282
（デント）
さらに 図鑑には こうある

166
00:08:52,366 --> 00:08:56,078
“騒ぎ立てると
触手の爪で引き裂かれる”と

167
00:08:56,161 --> 00:08:57,537
（２人）ええっ

168
00:08:57,621 --> 00:08:59,248
結構 ヤバいポケモンじゃない

169
00:08:59,331 --> 00:09:00,332
ピカピカ

170
00:09:00,958 --> 00:09:02,834
このままだと タケシが…

171
00:09:02,918 --> 00:09:04,962
早く助けないと

172
00:09:12,886 --> 00:09:13,929
ピカ？

173
00:09:14,012 --> 00:09:15,639
（ブリムオン）
ファ〜

174
00:09:15,722 --> 00:09:17,391
ピカピカ

175
00:09:17,474 --> 00:09:19,476
（サトシ）タケシ！
（ピカチュウ）ピーカ！

176
00:09:19,559 --> 00:09:21,395
（カスミ）どこ？
（デント）タケシ！

177
00:09:23,897 --> 00:09:25,399
（ピカチュウ）ピカ？
（ミブリム）ミブ

178
00:09:26,566 --> 00:09:27,609
どうした？　ピカチュウ

179
00:09:27,693 --> 00:09:28,986
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ・カスミ）ん？

180
00:09:29,069 --> 00:09:30,153
あいつは…

181
00:09:30,237 --> 00:09:33,240
（スマホロトム）
ミブリム おだやかポケモン
エスパータイプ

182
00:09:34,241 --> 00:09:37,160
頭の突起で
生物の気持ちを感じ取る

183
00:09:37,244 --> 00:09:39,871
穏やかな者にしか心を開かない

184
00:09:40,289 --> 00:09:43,792
かわいい
優しそうなポケモンね

185
00:09:43,875 --> 00:09:47,546
“頭の突起で
生物の気持ちを感じ取る”か…

186
00:09:47,629 --> 00:09:50,549
あっ ミブリムなら
タケシを見つけられるかも

187
00:09:50,632 --> 00:09:51,633
（カスミ・サトシ）えっ？

188
00:09:52,009 --> 00:09:54,720
タケシが発するマイナスオーラを
感じ取れれば—

189
00:09:54,803 --> 00:09:56,847
どこにいるか分かるはずだ

190
00:09:56,930 --> 00:09:58,390
グッドアイデアね

191
00:09:58,473 --> 00:09:59,850
なあ ミブリム

192
00:09:59,933 --> 00:10:02,394
俺の友達を捜すの
手伝ってくれないか？

193
00:10:02,769 --> 00:10:03,895
ミブ？

194
00:10:04,313 --> 00:10:07,316
大事な友達が 危ない目に
遭ってるかもしれないんだ

195
00:10:07,399 --> 00:10:08,400
頼む

196
00:10:08,483 --> 00:10:12,654
ミブ… ミブッ ミブリー

197
00:10:13,238 --> 00:10:14,239
おっ…

198
00:10:14,323 --> 00:10:16,491
（カスミ）オッケーってこと？
（ミブリム）ミブ

199
00:10:16,575 --> 00:10:17,951
サンキュー ミブリム

200
00:10:18,035 --> 00:10:20,495
（デント）じゃあ サトシ
タケシを思い浮かべて

201
00:10:20,996 --> 00:10:22,331
分かった

202
00:10:25,500 --> 00:10:26,501
ミブ

203
00:10:26,752 --> 00:10:29,254
ミブリム 何か感じ取れるかい？

204
00:10:36,386 --> 00:10:37,387
好きよ

205
00:10:37,471 --> 00:10:39,139
じ… 自分もです

206
00:10:39,473 --> 00:10:41,016
（キャシー）フンッ やっぱり嫌い

207
00:10:41,099 --> 00:10:43,518
そ… そんな…

208
00:10:43,602 --> 00:10:45,645
（キャシー）好きよ
（タケシ）じ… 自分もです

209
00:10:45,729 --> 00:10:47,981
（キャシー）やっぱり嫌い
（タケシ）そ… そんな…

210
00:10:48,065 --> 00:10:49,775
（キャシー）好きよ
（タケシ）自分も

211
00:10:49,858 --> 00:10:51,568
（キャシー）嫌い
（タケシ）そんな…

212
00:10:51,651 --> 00:10:53,320
（ブリムオン）ブブ
（タケシ）好き

213
00:10:53,403 --> 00:10:54,738
（ブリムオン：キャシーの声で）嫌い
（タケシ）嫌い…

214
00:10:55,405 --> 00:10:57,240
ファ ファ ファ〜

215
00:10:59,451 --> 00:11:01,995
ミブ？　ミッ ミッ ミッ…

216
00:11:02,079 --> 00:11:04,122
あっ 感じたみたいだぞ

217
00:11:04,206 --> 00:11:06,249
（カスミ・デント）うん
（ピカチュウ）ピカピカ

218
00:11:08,251 --> 00:11:09,252
ミブッ

219
00:11:09,836 --> 00:11:11,755
（３人）ん？
（サトシ）また ポケモンだ

220
00:11:12,339 --> 00:11:14,257
（テブリム）テブ〜

221
00:11:14,591 --> 00:11:16,927
わあ〜 まるで ぬいぐるみ

222
00:11:17,010 --> 00:11:19,513
ずいぶん かわいいテイストだね

223
00:11:20,138 --> 00:11:23,183
（スマホロトム）
テブリム　せいしゅくポケモン
エスパータイプ

224
00:11:23,266 --> 00:11:25,018
ミブリムの進化形

225
00:11:26,186 --> 00:11:28,897
（サトシ）だから お前に似てるのか
（カスミ）ん？

226
00:11:29,856 --> 00:11:34,653
（スマホロトム）
強い感情を持つ者は誰であれ
頭のフサで殴り 黙らせる

227
00:11:34,736 --> 00:11:37,280
プロボクサーさえ
一発ＫＯの破壊力

228
00:11:37,364 --> 00:11:38,407
（３人）ええっ

229
00:11:38,782 --> 00:11:40,867
誰か 強い感情 持ったりした？

230
00:11:40,951 --> 00:11:44,204
俺 タケシを助けるって
めっちゃ強く思ってた

231
00:11:44,287 --> 00:11:45,414
…ってことは…

232
00:11:45,497 --> 00:11:47,916
ブッ ブーッ ブーッ

233
00:11:47,999 --> 00:11:49,209
（３人）うわっ

234
00:11:49,501 --> 00:11:51,878
（テブリム）ブッ ブッ ブッ ブッ

235
00:11:51,962 --> 00:11:55,590
（３人）うわあああっ

236
00:11:56,049 --> 00:12:02,264
ブッ ブッ デブ デブデブ
ブブブブブブブッ…

237
00:12:03,932 --> 00:12:05,559
デーブッ

238
00:12:05,642 --> 00:12:07,018
（３人）フウ…

239
00:12:07,102 --> 00:12:08,603
びっくりした

240
00:12:08,687 --> 00:12:10,856
ミブリムとは えらい違いね

241
00:12:10,939 --> 00:12:11,940
ミリミリ

242
00:12:12,023 --> 00:12:15,277
ミブリム　まだ
タケシのオーラを感じるか？

243
00:12:15,360 --> 00:12:16,570
ミッ

244
00:12:19,906 --> 00:12:21,783
（ミブリム）ミミッ
（サトシ）分かったのか？

245
00:12:21,867 --> 00:12:23,952
（ミブリム）ミミッ ミミッ
（サトシ）よし 急ごう

246
00:12:24,035 --> 00:12:25,036
（ピカチュウ）ピカ
（デント）うん

247
00:12:26,913 --> 00:12:28,248
ファーッ

248
00:12:29,374 --> 00:12:31,293
（おなかが鳴る音）

249
00:12:31,751 --> 00:12:32,919
（サトシ）あっ
（カスミ）…ったく

250
00:12:33,003 --> 00:12:35,046
ごはんなら さっき 食べたでしょ

251
00:12:35,130 --> 00:12:37,048
動いたら 腹 減ったんだよ

252
00:12:37,132 --> 00:12:39,050
（おなかが鳴る音）
（ピカチュウ）ピカ…

253
00:12:39,134 --> 00:12:42,262
（おなかが鳴る音）
（デント）ううう… 同じく

254
00:12:42,345 --> 00:12:45,891
メトロソムリエにして
駅弁ソムリエの僕としては—

255
00:12:45,974 --> 00:12:49,186
この地方でしか食べられない
駅弁でも食べたいな

256
00:12:49,436 --> 00:12:51,938
俺は ママのコロッケが食べたい

257
00:12:52,022 --> 00:12:55,066
ちょっと ２人とも
何 のんきなこと…

258
00:12:55,150 --> 00:12:58,361
（カスミ）ん？　イヤアアアッ！
（バチュル）バチュ〜ル

259
00:12:58,445 --> 00:13:00,947
虫は 無視なの！

260
00:13:01,531 --> 00:13:03,825
カスミは みずタイプは
大好きなんだけど—

261
00:13:03,909 --> 00:13:05,702
むしタイプは苦手なんだ

262
00:13:05,785 --> 00:13:08,455
へえ… じゃあ
みずタイプとむしタイプ

263
00:13:08,538 --> 00:13:10,874
両方 持ってるシズクモとかは？

264
00:13:11,166 --> 00:13:15,504
（カスミ）
う〜ん… 悩ましいところね

265
00:13:18,006 --> 00:13:19,007
（ブリムオン）ファッ

266
00:13:21,384 --> 00:13:22,802
（ハナコ）サトシ

267
00:13:23,553 --> 00:13:24,638
えっ？

268
00:13:26,097 --> 00:13:28,058
（サトシ）ママ
（ピカチュウ）ピカ？

269
00:13:28,141 --> 00:13:29,142
（デント・カスミ）サトシ？

270
00:13:30,185 --> 00:13:32,562
揚げたてのコロッケよ　食べて

271
00:13:32,646 --> 00:13:36,525
やったあ！　いただきま〜す
えっ…

272
00:13:36,608 --> 00:13:39,444
（サトシ）あっ 待ってよ ママ
（ピカチュウ）ピカピ

273
00:13:39,528 --> 00:13:41,988
（カスミ）ちょっと サトシ
どこ行くの？

274
00:13:46,535 --> 00:13:48,703
キャイーン

275
00:13:49,746 --> 00:13:52,082
あっ 待って！

276
00:13:52,165 --> 00:13:54,960
サトシもカスミも
急に どうしたの？

277
00:13:57,754 --> 00:14:00,840
（ノボリ）
安全確認万全の駅弁です

278
00:14:00,924 --> 00:14:02,634
（クダリ）
食べたい方は こちらへ

279
00:14:03,093 --> 00:14:05,845
サブウェイマスターの
ノボリさんにクダリさん

280
00:14:05,929 --> 00:14:07,138
食べたいで〜す

281
00:14:07,681 --> 00:14:10,433
（２人）ダイヤを守って
皆さん スマイル

282
00:14:10,517 --> 00:14:12,561
出発進行

283
00:14:13,103 --> 00:14:17,148
えっ 待って！

284
00:14:18,066 --> 00:14:19,568
フフッ フフフフフフッ…

285
00:14:22,320 --> 00:14:25,615
ちょっと ジャリボーイたち
見失っちゃったんだけど

286
00:14:25,699 --> 00:14:28,535
おかしいな
こっちのはずなんだが…

287
00:14:28,618 --> 00:14:32,789
このままじゃ 念願のサカキ様に
なでなでしてもらうご褒美が—

288
00:14:32,872 --> 00:14:35,292
もらえなくなってしまうのニャ

289
00:14:35,375 --> 00:14:36,710
（おなかが鳴る音）

290
00:14:37,085 --> 00:14:39,004
幹部昇進 支部長就任

291
00:14:39,087 --> 00:14:40,964
出世して お祝いパーティー

292
00:14:41,047 --> 00:14:42,090
腹いっぱい…

293
00:14:42,841 --> 00:14:44,175
（ムサシたち）食べた〜い

294
00:14:44,259 --> 00:14:46,219
ソ〜ナンス

295
00:14:46,303 --> 00:14:47,929
（テブリム）テブ？
（ニャース）ん？

296
00:14:48,013 --> 00:14:50,348
（ムサシ）何？　こいつ…
（コジロウ）テブリムだ

297
00:14:50,599 --> 00:14:52,225
（テブリム）ブーッ

298
00:14:52,309 --> 00:14:54,102
（ムサシたち）うわあああっ

299
00:14:54,185 --> 00:14:55,395
（コジロウ）逃げろ！

300
00:14:55,478 --> 00:14:57,230
（テブリム）テブ テブ テブ

301
00:14:57,606 --> 00:14:59,816
（タケシ）
ママ　待って どうしたの？

302
00:14:59,899 --> 00:15:00,984
（ピカチュウ）ピカピ

303
00:15:03,737 --> 00:15:04,863
（サトシ）ママ？

304
00:15:04,946 --> 00:15:06,489
（ハナコ）はい どうぞ
（サトシ）えっ？

305
00:15:07,949 --> 00:15:10,619
（サトシ）うわ… うわあああっ！

306
00:15:10,910 --> 00:15:13,622
（カスミ）
待って みずタイプのみんな

307
00:15:13,705 --> 00:15:15,248
ヒエエエエッ！

308
00:15:15,332 --> 00:15:17,250
ノボリさ〜ん クダリさ〜ん

309
00:15:17,542 --> 00:15:21,004
（２人）元気満タン 全速前進

310
00:15:22,464 --> 00:15:24,049
駅弁くださ〜い！

311
00:15:24,132 --> 00:15:25,759
（サトシ）うわあああっ
（カスミ）ヒイーッ

312
00:15:26,009 --> 00:15:28,803
ピーカチューッ！

313
00:15:28,887 --> 00:15:30,930
（３人）うわあああ…

314
00:15:31,014 --> 00:15:33,808
シビレビレ…

315
00:15:34,476 --> 00:15:36,895
あれ？　ママとコロッケ…

316
00:15:36,978 --> 00:15:38,396
むしポケも…

317
00:15:38,480 --> 00:15:43,026
地下鉄も… ということは
僕たちが見ていたのは 幻覚？

318
00:15:43,360 --> 00:15:44,361
（ミブリム）ミリミリ

319
00:15:45,028 --> 00:15:47,781
ピカチュウの10まんボルトで
目が覚めたのね

320
00:15:47,864 --> 00:15:49,115
ありがとな ピカチュウ

321
00:15:49,449 --> 00:15:50,825
ピカチュ〜

322
00:15:51,826 --> 00:15:54,204
でも なんで 幻覚なんて…

323
00:15:54,287 --> 00:15:58,124
恐らく ブリムオンは僕たちを
森から追い出したいんだ

324
00:15:58,208 --> 00:15:59,918
（サトシ）えっ？
（デント）マズいぞ

325
00:16:00,293 --> 00:16:03,088
本気で タケシを
森に閉じ込めるつもりかも…

326
00:16:03,505 --> 00:16:05,423
ミッ ミミッ

327
00:16:05,507 --> 00:16:07,092
ミブリムが反応してる

328
00:16:07,550 --> 00:16:08,593
行ってみよう

329
00:16:08,677 --> 00:16:09,803
（ピカチュウ）ピカ

330
00:16:18,436 --> 00:16:20,063
（３人）あっ
（デント）やっぱり…

331
00:16:20,146 --> 00:16:21,731
（サトシ）タケシ
（デント）待て

332
00:16:22,440 --> 00:16:25,402
様子を見よう
何か分かるかもしれない

333
00:16:25,485 --> 00:16:27,487
ミブリムにも
協力してもらったら？

334
00:16:27,570 --> 00:16:30,073
（デント）うん　ミブリムなら
タケシとブリムオンが—

335
00:16:30,156 --> 00:16:32,492
どんなやり取りをしているのか
感じ取れる

336
00:16:33,034 --> 00:16:35,995
でも それを
僕たちに どうやって伝えるか…

337
00:16:36,663 --> 00:16:38,998
（サトシ）ピカチュウならできるかも
（ピカチュウ）ピカ？

338
00:16:39,416 --> 00:16:41,835
なるほど
ミブリムが感じ取ったことを—

339
00:16:41,918 --> 00:16:45,088
ピカチュウに伝えて
それを僕たちに伝える

340
00:16:45,171 --> 00:16:47,382
（ミブリム）ミッ
（ピカチュウ）ピカチュウ

341
00:16:50,760 --> 00:16:52,011
（ジョーイ）
好きです タケシさん

342
00:16:52,387 --> 00:16:55,849
ジョーイさん
自分 復活しました！

343
00:16:56,474 --> 00:17:00,478
ミッ ミミミッ ミミミ〜

344
00:17:00,562 --> 00:17:03,648
ピーカチュ ピカピカ〜

345
00:17:04,149 --> 00:17:05,650
ウソよ　大っ嫌い

346
00:17:05,734 --> 00:17:07,569
ガーン　ガクッ…

347
00:17:07,861 --> 00:17:09,487
（ミブリム）ミッ
（ピカチュウ）ピッカチュ

348
00:17:09,571 --> 00:17:11,823
（ミブリム）ミミーッ
（ピカチュウ）ピーカ

349
00:17:11,906 --> 00:17:14,033
（ミブリム）ミミ…
（ピカチュウ）ピカチュ…

350
00:17:14,117 --> 00:17:15,243
分かった？

351
00:17:15,326 --> 00:17:16,703
（カスミ・サトシ）何となく…

352
00:17:16,786 --> 00:17:19,497
（デント）
ピカチュウ ミブリム　ありがとう

353
00:17:19,581 --> 00:17:21,291
シャキーン！

354
00:17:21,374 --> 00:17:24,085
ここからは
再びソムリエ探偵として—

355
00:17:24,169 --> 00:17:26,963
イッツ ディテクティブ ターイム

356
00:17:27,046 --> 00:17:30,258
タケシが喜んだり
落ち込んだりするところからして—

357
00:17:30,341 --> 00:17:32,969
僕たちと同じような幻覚を
見せられている

358
00:17:33,595 --> 00:17:36,473
つまり ブリムオンの目的は—

359
00:17:36,765 --> 00:17:40,435
ずばり タケシの発する
マイナスオーラを浴びること

360
00:17:40,518 --> 00:17:44,522
しかも より芳醇(ほうじゅん)で濃厚な
マイナスオーラを出させるために—

361
00:17:44,606 --> 00:17:48,735
大きな喜びを与えて
突然 冷たく奪い取るテイスト

362
00:17:48,818 --> 00:17:49,986
そんな…

363
00:17:50,069 --> 00:17:53,239
これ以上 フラれ続けたら
立ち直れなくなっちゃうわ

364
00:17:53,323 --> 00:17:55,116
（サトシ）助けなくちゃ
（カスミ）あっ サトシ

365
00:17:55,742 --> 00:17:57,160
（サトシ）タケシ

366
00:17:58,119 --> 00:18:00,205
（サトシ）ブリムオンから離れるんだ
（ドリー）キャシーから離れるんだ

367
00:18:00,830 --> 00:18:02,040
（タケシ）あっ

368
00:18:02,123 --> 00:18:04,125
タケシ君　力を貸して

369
00:18:04,209 --> 00:18:07,837
お任せください
自分たちの恋の邪魔はさせません

370
00:18:07,921 --> 00:18:11,508
（２人）えっ
（タケシ）いくぞ ハガネール！

371
00:18:14,344 --> 00:18:15,804
（ハガネール）ハガーッ

372
00:18:16,012 --> 00:18:17,555
目を覚ますんだ タケシ

373
00:18:18,223 --> 00:18:19,682
ブーッ

374
00:18:20,350 --> 00:18:21,559
（ピカチュウ）ピカ

375
00:18:23,478 --> 00:18:26,064
マイビンテージ　ヤナップ

376
00:18:26,606 --> 00:18:28,733
（ヤナップ）ヤーップ
（デント）タネマシンガン

377
00:18:28,817 --> 00:18:33,488
ヤーップップップッ… ヤナップッ

378
00:18:34,989 --> 00:18:36,157
ピカチューッ

379
00:18:36,533 --> 00:18:37,659
ストーンエッジ

380
00:18:37,951 --> 00:18:39,035
ガルルッ

381
00:18:40,411 --> 00:18:41,412
（２人）かわすんだ

382
00:18:41,496 --> 00:18:43,039
（ヤナップ）ヤップ
（サトシ）うわっ

383
00:18:43,456 --> 00:18:45,041
（ミブリム）リムーッ
（サトシ）ミブリム

384
00:18:46,543 --> 00:18:47,544
リム

385
00:18:47,794 --> 00:18:49,462
フワーッ

386
00:18:49,712 --> 00:18:51,464
（サトシ）あっ 危ない

387
00:18:59,389 --> 00:19:01,558
（キャシー）食らえ！
（ブリムオン）ブリ

388
00:19:12,068 --> 00:19:14,195
ミブリムは 俺が守る

389
00:19:15,446 --> 00:19:17,115
（タケシ）サトシ
（ブリムオン）ブリッ

390
00:19:17,407 --> 00:19:18,616
（ミブリム）ミブ〜

391
00:19:19,325 --> 00:19:21,286
（ミブリム）ミブッ
（サトシ）ミブリム

392
00:19:21,369 --> 00:19:23,788
サトシ　手当ては任せろ

393
00:19:24,205 --> 00:19:25,707
タケシ…

394
00:19:28,626 --> 00:19:30,044
まずは消毒だ

395
00:19:30,128 --> 00:19:31,170
頼む

396
00:19:34,340 --> 00:19:36,050
ブリーッ

397
00:19:36,718 --> 00:19:38,761
ブリムオン　もうやめよう

398
00:19:38,845 --> 00:19:41,931
タケシもミブリムも
俺の大事な友達なんだ

399
00:19:42,015 --> 00:19:43,057
（ピカチュウ）ピカピーカ
（ヤナップ）ヤププ

400
00:19:47,562 --> 00:19:52,317
よーし いい子だ
すぐ終わるからな

401
00:19:52,734 --> 00:19:54,819
はい これで完了

402
00:19:54,903 --> 00:19:55,904
ミブ

403
00:20:00,825 --> 00:20:03,369
ブリムオンから
怒りのテイストが消えた

404
00:20:03,453 --> 00:20:04,454
あっ

405
00:20:09,709 --> 00:20:11,294
（ブリムオン）ムブ

406
00:20:11,377 --> 00:20:13,212
ミーブ

407
00:20:14,005 --> 00:20:15,715
ブリ〜

408
00:20:16,674 --> 00:20:18,718
“ありがとう”って
言ってるのかな

409
00:20:19,510 --> 00:20:21,638
分かってくれて ありがとうな

410
00:20:21,721 --> 00:20:22,722
ピカピカ

411
00:20:23,431 --> 00:20:25,141
フ〜

412
00:20:38,071 --> 00:20:41,616
（タケシ）今回の件で
俺も まだまだ未熟だと分かった

413
00:20:41,699 --> 00:20:45,328
サトシたちと一緒に旅をして
ガツンと心を鍛えるぞ

414
00:20:45,620 --> 00:20:48,039
おっ 旅の仲間が また増えた

415
00:20:48,122 --> 00:20:50,166
おいしいごはんが食べられる

416
00:20:50,249 --> 00:20:53,336
タケシとデントの作るごはんは
最高だからな

417
00:20:53,753 --> 00:20:57,799
お褒めにあずかり光栄だけど
僕は ここで失礼するよ

418
00:20:57,882 --> 00:20:59,842
（サトシ）
えっ 一緒に行かないのか？

419
00:21:00,093 --> 00:21:01,636
ノボリさんとクダリさんが—

420
00:21:01,719 --> 00:21:03,680
新しい車両を
お披露目するイベントに—

421
00:21:03,763 --> 00:21:05,848
行かなければならないんだ

422
00:21:06,099 --> 00:21:07,850
駅弁も食べたいしね

423
00:21:07,934 --> 00:21:10,603
そっか　また会おうぜ

424
00:21:11,229 --> 00:21:13,356
ベストウィッシュ よい旅を

425
00:21:13,439 --> 00:21:16,150
（サトシ）
ベストウィッシュ よい旅を

426
00:21:16,567 --> 00:21:18,820
（ナレーション）
出会いと別れを繰り返し—

427
00:21:18,903 --> 00:21:22,281
サトシたちの旅は まだまだ続く

428
00:21:24,075 --> 00:21:25,493
（ムサシ）おいし〜い

429
00:21:25,576 --> 00:21:28,454
おまけに 食べても食べても
なくならないなんて…

430
00:21:28,538 --> 00:21:30,415
（ムサシたち）いい感じ

431
00:21:30,498 --> 00:21:33,835
でも いくら食べても
腹がふくれないのは なんでだ？

432
00:21:33,918 --> 00:21:38,172
（ニャース）
無限に ごちそうだけど
無限に 腹ペコだニャ…

433
00:21:38,256 --> 00:21:40,299
（ムサシたち）何か 無限地獄

434
00:21:40,383 --> 00:21:41,884
（ソーナンス）ソ〜

435
00:21:41,968 --> 00:21:43,803
フフフフッ

436
00:21:44,470 --> 00:21:50,476
♪〜

437
00:22:59,378 --> 00:23:05,384
〜♪

438
00:23:05,760 --> 00:23:07,386
（サトシの鼻歌）

439
00:23:07,470 --> 00:23:08,846
（カスミ）迷わずに行けそうね

440
00:23:08,930 --> 00:23:12,517
（タケシ）ああ
世にも珍しいコイキングの滝登り

441
00:23:12,600 --> 00:23:14,811
（カスミ）
いっぺん 見たいと思ってたのよ

442
00:23:14,894 --> 00:23:16,354
（サトシ）出てこい ミジュマル

443
00:23:16,437 --> 00:23:17,939
（ミジュマル）ミジュマッ

444
00:23:18,231 --> 00:23:20,191
（サトシ）ええっ カッチコチだ

445
00:23:20,274 --> 00:23:22,026
（タケシ）
これじゃあ 滝登りも…

446
00:23:22,110 --> 00:23:24,695
（カスミ）ええっ
（タケシ）あっ 見ろ

447
00:23:24,779 --> 00:23:26,572
（カスミ）あいつの仕業ね

448
00:23:26,656 --> 00:23:28,658
（サトシ）
次回 「ポケットモンスター」

449
00:23:30,284 --> 00:23:32,745
みんなもポケモン ゲットだぜ！

450
00:23:32,829 --> 00:23:34,997
ピッピカチュウ