1
00:00:01,752 --> 00:00:04,171
（サトシ）それで ギャラドスがさ
（タケシ）うんうん

2
00:00:04,255 --> 00:00:07,508
（サトシ）いきなり襲ってきて
もう大変だったんだ

3
00:00:07,591 --> 00:00:09,176
（ピカチュウ）ピカッ
（タケシ・カスミ）ん？

4
00:00:12,555 --> 00:00:14,598
おっ こっちだ こっち

5
00:00:14,682 --> 00:00:16,350
（ピカチュウ）ピカチュー

6
00:00:16,684 --> 00:00:21,313
（ナレーション）
万年雪をいただく
とある山にやってきたサトシたち

7
00:00:21,856 --> 00:00:23,649
（ナレーション）その目的は…
（ピカチュウ）ピーカ ピーカ

8
00:00:23,733 --> 00:00:25,151
（サトシの鼻歌）

9
00:00:25,234 --> 00:00:26,861
（カスミ）迷わずに行けそうね

10
00:00:26,944 --> 00:00:30,614
ああ 世にも珍しい
コイキングの滝登り

11
00:00:30,698 --> 00:00:32,908
いっぺん見たいと思ってたのよ

12
00:00:32,992 --> 00:00:35,745
ミジュマル
コイキングだってさ

13
00:00:36,620 --> 00:00:37,621
（ミジュマル）ミジュマー

14
00:00:37,705 --> 00:00:40,833
（カスミ）わあ かわいい
（ミジュマル）ミッ… ミミ…

15
00:00:45,880 --> 00:00:47,381
ん？　ええっ？

16
00:00:47,882 --> 00:00:48,883
（２人）ん？

17
00:00:49,300 --> 00:00:50,384
カッチコチだ

18
00:00:50,718 --> 00:00:52,428
これじゃ 滝登りも…

19
00:00:52,511 --> 00:00:53,512
ええっ

20
00:00:54,180 --> 00:00:58,058
残念だったな ミジュマル
コイキングに会えなくて

21
00:00:58,142 --> 00:01:03,272
ミジュマ ミジューッ
ミジュ ミジュ ミジュ…

22
00:01:03,355 --> 00:01:04,523
（サトシ）ミジュマル…

23
00:01:05,524 --> 00:01:09,945
ピッカ　チューッ ピカッ

24
00:01:10,362 --> 00:01:12,114
（サトシ）ピカチュウまで…

25
00:01:12,406 --> 00:01:14,867
まあ 楽しめてんならいいか

26
00:01:20,247 --> 00:01:22,541
（ツンベアー）ベンツァ…

27
00:01:24,794 --> 00:01:30,591
♪〜

28
00:02:45,457 --> 00:02:51,463
〜♪

29
00:03:01,307 --> 00:03:06,228
（ミジュマル）ミジュ ミジュ ミジュ…
（ピカチュウ）ピカ ピカ ピカ ピカ…

30
00:03:10,274 --> 00:03:12,109
ミジュ… ミジュ

31
00:03:16,155 --> 00:03:17,323
ミジュー？

32
00:03:17,406 --> 00:03:20,284
（ピカチュウ）
ピカー？　ピカピカ？

33
00:03:20,367 --> 00:03:21,368
（ミジュマル）ミジュー

34
00:03:22,953 --> 00:03:23,954
（ピカチュウ）ピ？

35
00:03:24,705 --> 00:03:25,706
ピッカ

36
00:03:26,081 --> 00:03:27,791
ミジュ？　ミジュー

37
00:03:29,043 --> 00:03:30,044
（ピカチュウ）ピーカ
（ミジュマル）ミジュ

38
00:03:30,127 --> 00:03:33,297
ミジュ ミンジュ ミジュ？

39
00:03:34,882 --> 00:03:36,133
ジューッ？

40
00:03:36,216 --> 00:03:38,719
ジューッ！

41
00:03:38,802 --> 00:03:40,387
ベンツァ

42
00:03:40,471 --> 00:03:42,806
（サトシ・カスミ）
いたいた… いた！

43
00:03:42,890 --> 00:03:43,891
ツンベアー？

44
00:03:44,892 --> 00:03:46,644
（ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）ん？

45
00:03:46,727 --> 00:03:49,647
（ピカチュウ）ピカピカ ピーカチュー
（ミジュマル）ミジュ

46
00:03:50,564 --> 00:03:53,901
（サトシ）
もしかして ツンベアーが
ホタチを見つけてくれたのか？

47
00:03:54,234 --> 00:03:55,277
ありがとう

48
00:03:56,153 --> 00:03:57,154
ベンツァー

49
00:04:00,783 --> 00:04:03,035
（サトシ）ん？　わあ…

50
00:04:03,118 --> 00:04:05,037
（カスミ）凍えちゃう
（タケシ）うう…

51
00:04:05,120 --> 00:04:08,791
（ツンベアー）
ベッ… ベンツァー

52
00:04:11,418 --> 00:04:13,587
（サトシ）待てよ ツンベアー んが…
（ミジュマル）ミジュ

53
00:04:18,092 --> 00:04:21,261
ファイアロー
氷を溶かしてくれ

54
00:04:21,762 --> 00:04:24,014
（ファイアロー）ファー

55
00:04:24,598 --> 00:04:26,976
ファー

56
00:04:31,146 --> 00:04:32,147
（サトシ）うわっ

57
00:04:33,399 --> 00:04:34,400
ピカ

58
00:04:34,942 --> 00:04:36,151
ミジュ ミジュ

59
00:04:36,235 --> 00:04:38,487
特性 ほのおのからだか

60
00:04:38,570 --> 00:04:40,155
ありがとう ファイアロー

61
00:04:40,239 --> 00:04:42,741
（ファイアロー）ファー
（ピカチュウ）ピカピカ

62
00:04:42,825 --> 00:04:44,118
（ファイアロー）ファー

63
00:04:47,079 --> 00:04:50,791
ツンベアーを追ってくれ
俺たちも すぐに追いつく

64
00:04:50,874 --> 00:04:52,292
（ピカチュウ）ピカ
（ミジュマル）ミジュ

65
00:04:55,963 --> 00:04:58,465
追いかけるの？　なんで？

66
00:04:58,716 --> 00:05:03,429
あいつの目 すっごい
悲しそうな目をしてたんだよ

67
00:05:04,346 --> 00:05:07,307
（カスミ）そっか
（タケシ）それは気になるな

68
00:05:08,392 --> 00:05:11,020
（サトシ）
出てこい ガオガエン カビゴン

69
00:05:12,312 --> 00:05:13,522
（ガオガエン）ガエーン
（カビゴン）カビー

70
00:05:14,023 --> 00:05:17,776
カビゴン　メガトンパンチ
ガオガエン　ＤＤラリアット

71
00:05:18,736 --> 00:05:22,406
（カビゴン）カビー カッ ゴン！

72
00:05:22,489 --> 00:05:23,782
（ガオガエン）ガエーン

73
00:05:24,700 --> 00:05:28,328
ガエーッ

74
00:05:28,954 --> 00:05:31,290
いいぞ そのまま道を作るんだ

75
00:05:31,623 --> 00:05:33,625
よし フォレトス お前もだ

76
00:05:33,709 --> 00:05:35,294
私たちも スターミー

77
00:05:36,545 --> 00:05:38,505
（フォレトス）フォー
（スターミー）フー

78
00:05:38,589 --> 00:05:40,132
（フォレトス）フォー

79
00:05:43,802 --> 00:05:44,845
（３人）うん

80
00:05:52,436 --> 00:05:54,438
（ピカチュウ）ピカー
（ファイアロー）フィアー

81
00:05:54,521 --> 00:05:55,522
ミジュー

82
00:05:55,606 --> 00:05:56,899
ベンツァー

83
00:05:56,982 --> 00:05:58,067
（ファイアロー）ファ

84
00:05:58,150 --> 00:05:59,610
（ミジュマル）ミジュ？
（ピカチュウ）ピカ？

85
00:06:02,529 --> 00:06:04,198
（カビゴン）カーッ
（フォレトス）フォー

86
00:06:05,866 --> 00:06:07,159
（ガオガエン）ガエーン

87
00:06:07,242 --> 00:06:08,368
（サトシ）ああっ

88
00:06:12,414 --> 00:06:15,000
ピカチュウ ミジュマル
ファイアロー

89
00:06:16,210 --> 00:06:19,671
（タケシ）これは…
（カスミ）どうなってるの？

90
00:06:20,130 --> 00:06:22,132
ガオガエン　だいもんじ

91
00:06:22,216 --> 00:06:23,842
ガエーン

92
00:06:24,635 --> 00:06:26,845
ガエ…

93
00:06:28,097 --> 00:06:31,016
ガエーン

94
00:06:42,194 --> 00:06:43,529
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）大丈夫か？

95
00:06:43,612 --> 00:06:50,035
（ポケモンたちの鳴き声）

96
00:06:50,369 --> 00:06:54,414
これもツンベアーがやったとしたら
すごいパワーだ

97
00:06:54,790 --> 00:06:57,292
きっと あの滝も…

98
00:06:58,752 --> 00:06:59,962
しっかりしろ

99
00:07:00,045 --> 00:07:01,380
（ピカチュウ）ピーカ
（ミジュマル）ミジュ

100
00:07:01,463 --> 00:07:03,132
ファー

101
00:07:04,299 --> 00:07:07,427
ツンベアー どこだ？　あっ

102
00:07:15,519 --> 00:07:17,396
ベンツァ…

103
00:07:18,564 --> 00:07:20,315
わっ カビゴン 戻れ

104
00:07:20,399 --> 00:07:21,567
（カスミ）戻って スターミー
（タケシ）戻れ フォレトス

105
00:07:21,650 --> 00:07:23,861
（カビゴン）カビッ
（フォレトス）フォア

106
00:07:25,487 --> 00:07:27,990
ファイアロー ガオガエン
頼む

107
00:07:29,700 --> 00:07:31,618
（ファイアロー）ファー
（ガオガエン）ガエーン

108
00:07:33,120 --> 00:07:34,621
ベンツァー

109
00:07:34,705 --> 00:07:37,374
（カスミ）あったかい
（ミジュマル）ミジュ

110
00:07:38,208 --> 00:07:42,004
このツンベアー 氷のパワーを
うまく使えないんじゃないかな？

111
00:07:42,337 --> 00:07:45,716
そう？　氷の柱 作ってたけど

112
00:07:46,049 --> 00:07:48,635
あれは ツンベアーが
望んだものじゃない

113
00:07:48,719 --> 00:07:52,139
怖がったり驚いたりすると
出てしまってるだけだ

114
00:07:52,514 --> 00:07:54,349
ツンベアー　すごいじゃないか

115
00:07:54,433 --> 00:07:55,601
ベンツァー？

116
00:07:55,684 --> 00:07:57,769
（サトシ）ひと息で
あんなに凍らせるなんて—

117
00:07:58,228 --> 00:07:59,813
キュレムも びっくりだよ

118
00:07:59,897 --> 00:08:02,149
イッシュ地方の伝説ポケモンね

119
00:08:02,232 --> 00:08:05,652
ああ 強力な氷パワーの持ち主だ

120
00:08:05,944 --> 00:08:09,740
（サトシ）お前のパワー
ホントに すごくて 俺 大好きだ

121
00:08:09,823 --> 00:08:12,201
もっと うまく使いたいと
思わないか？

122
00:08:12,284 --> 00:08:13,744
（ピカチュウ）ピカピカ
（ミジュマル）ミジュミジュ

123
00:08:13,827 --> 00:08:16,163
俺たちと一緒に特訓しようぜ

124
00:08:16,580 --> 00:08:18,665
（ツンベアー）ベンツァ…

125
00:08:22,169 --> 00:08:23,670
いいか ツンベアー

126
00:08:23,754 --> 00:08:27,507
ポケモンがパワーを出すコツって
大体 同じなんだ

127
00:08:27,591 --> 00:08:29,509
（サトシ）ムムムって考えて…
（ピカチュウ）ピカッ

128
00:08:29,593 --> 00:08:30,677
体の中で ブワーッてして
狙いを定めて ズバッ

129
00:08:30,677 --> 00:08:34,306
体の中で ブワーッてして
狙いを定めて ズバッ

130
00:08:30,677 --> 00:08:34,306
（ピカチュウ）
ピカ〜 チュウ！

131
00:08:36,600 --> 00:08:37,935
ベンツァ

132
00:08:38,268 --> 00:08:39,811
（サトシ）うんうん…
（ミジュマル）ミジュミジュ

133
00:08:39,895 --> 00:08:41,396
（サトシ）なっ できそうだろ？
（ミジュマル）ミジュミジュ

134
00:08:42,773 --> 00:08:44,358
（ピカチュウ）ピカピカ

135
00:08:44,441 --> 00:08:45,859
（ツンベアー）ベンツァ…

136
00:08:46,276 --> 00:08:47,527
（ピカチュウ）ピカピカ

137
00:08:47,945 --> 00:08:51,365
（サトシ）ほら マネしてみ？
こんな感じで

138
00:08:51,823 --> 00:08:53,909
ベンツァ？

139
00:08:55,494 --> 00:08:58,789
（カスミ）サトシ
ああいうとこ 全然 変わんないね

140
00:08:59,623 --> 00:09:04,086
ポケモンが大好きで
ポケモンのために一生懸命で

141
00:09:04,169 --> 00:09:09,716
ああ ツンベアーに伝わるといいな
サトシの思いが

142
00:09:09,800 --> 00:09:15,138
そうそう ムーッて
おなかに力をためて息を吐く

143
00:09:15,722 --> 00:09:16,932
ハア

144
00:09:19,393 --> 00:09:23,689
ベンツァー

145
00:09:23,981 --> 00:09:25,691
（サトシ）おおっ
（ミジュマル）ミジュ

146
00:09:30,153 --> 00:09:32,572
できてる できてる　その調子だ

147
00:09:35,742 --> 00:09:36,743
（ピカチュウ）ピカ

148
00:09:36,827 --> 00:09:37,828
（ツンベアー）ベンツァー

149
00:09:40,789 --> 00:09:43,583
ピカ… チュー

150
00:09:44,751 --> 00:09:45,836
ピーカ

151
00:09:47,337 --> 00:09:48,338
ベンツァ

152
00:09:48,588 --> 00:09:50,340
（サトシ）いいぞ ゆっくり
（ミジュマル）ミジュミジュ

153
00:09:52,926 --> 00:09:53,927
ピカ

154
00:09:54,511 --> 00:09:58,181
ベンツァー　ベンツァ？

155
00:10:03,186 --> 00:10:04,730
（２人）ううっ

156
00:10:05,981 --> 00:10:08,859
（２人）あ… ああっ

157
00:10:13,405 --> 00:10:16,450
（ツンベアー）ベン ツア…

158
00:10:24,374 --> 00:10:26,710
（ピカチュウ）ピカ？
（ツンベアー）ベンツァー

159
00:10:26,793 --> 00:10:28,462
ピカピカ

160
00:10:28,545 --> 00:10:30,047
（ガオガエン）ガエン

161
00:10:30,422 --> 00:10:34,468
ガーエーン…

162
00:10:34,551 --> 00:10:37,179
ガエーン

163
00:10:39,473 --> 00:10:43,602
ハア… ありがとな ガオガエン

164
00:10:43,685 --> 00:10:45,228
ガエーン

165
00:10:45,312 --> 00:10:47,647
（ミジュマル）ミジュー
（ピカチュウ）ピーカ…

166
00:10:47,731 --> 00:10:48,982
ピカ…

167
00:10:49,775 --> 00:10:51,234
（ツンベアー）ベンツァ…

168
00:10:51,318 --> 00:10:52,611
（ピカチュウ）ピカッ
（ミジュマル）ミジュ

169
00:10:52,986 --> 00:10:54,780
こりゃ手ごわいぞ

170
00:10:54,863 --> 00:10:57,741
山のポケモンたちも
逃げ出すわけね

171
00:10:58,158 --> 00:11:03,080
ツンベアー　がっかりすんなって
一度や二度の失敗が何だ

172
00:11:03,163 --> 00:11:04,164
（ミジュマル）ミジュミジュ

173
00:11:04,247 --> 00:11:05,248
（サトシ）ん？
（ツンベアー）ベンツァ？

174
00:11:05,999 --> 00:11:08,377
ミジュ ミジュ ミジュッ

175
00:11:09,169 --> 00:11:12,756
（サトシ）
ん？　分かったぞ ミジュマル

176
00:11:12,839 --> 00:11:15,759
ツンベアーの氷で
ホタチを作れって言ってるんだな？

177
00:11:15,842 --> 00:11:20,013
なるほど　パワーをコントロールする
いい練習になるな

178
00:11:20,347 --> 00:11:22,140
（ミジュマル）ミジュミンジュ

179
00:11:22,682 --> 00:11:24,393
（ツンベアー）ベザベッザ

180
00:11:24,851 --> 00:11:25,852
ピカー

181
00:11:26,353 --> 00:11:27,562
ミジュ

182
00:11:28,188 --> 00:11:32,692
（ツンベアー）
ベンツァー ツァーッ…

183
00:11:32,776 --> 00:11:37,072
よし こっからだ
ホタチを よく見て集中するんだ

184
00:11:43,495 --> 00:11:44,955
（ミジュマル）ミジュミジュ
（ピカチュウ）ピカピカ

185
00:11:45,038 --> 00:11:46,331
いいぞ いいぞ

186
00:11:46,415 --> 00:11:48,041
（ツンベアー）ツァー

187
00:11:49,668 --> 00:11:51,253
ガエン…

188
00:11:59,636 --> 00:12:00,846
（ミジュマル）ミジュ…

189
00:12:06,935 --> 00:12:08,395
（ツンベアー）ベンツァ

190
00:12:21,116 --> 00:12:23,160
（３人）ああ…

191
00:12:23,452 --> 00:12:25,495
あ〜 びっくりした

192
00:12:25,579 --> 00:12:27,622
（サトシ）助かったよ
（ピカチュウ）ピカピカ

193
00:12:28,165 --> 00:12:29,624
ベンツァー…

194
00:12:29,708 --> 00:12:31,626
（サトシ）
途中まで いい感じだった

195
00:12:32,043 --> 00:12:35,213
お前さ すげえやつなんだぜ

196
00:12:35,297 --> 00:12:38,091
諦めないで特訓を続けるんだ

197
00:12:39,050 --> 00:12:40,385
ベンツァー

198
00:12:43,597 --> 00:12:44,848
（エイパム）エパ？

199
00:12:46,808 --> 00:12:50,604
（サトシ）頑張れ ツンベアー
自分の力を信じるんだ

200
00:12:50,687 --> 00:12:52,147
（ピカチュウ）ピカー
（ミジュマル）ミジュー

201
00:12:52,606 --> 00:12:55,650
いいぞ ホタチになってきた

202
00:13:02,866 --> 00:13:06,786
やったな ツンベアー
できた できた　すごいよ

203
00:13:10,207 --> 00:13:11,958
ベンツァー…

204
00:13:14,586 --> 00:13:15,795
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカ

205
00:13:18,131 --> 00:13:19,883
（２人）あっ
（ファイアロー）フィアー

206
00:13:20,175 --> 00:13:24,054
（ポケモンたちの鳴き声）

207
00:13:26,932 --> 00:13:28,892
（タケシ）ファイアロー
（カスミ）なんてパワー

208
00:13:30,519 --> 00:13:31,520
（サトシ）ガオガエン

209
00:13:31,603 --> 00:13:33,146
（ミジュマル）ミジュ
（ピカチュウ）ピカチュ

210
00:13:33,939 --> 00:13:36,107
（ツンベアー）ベンツァー…

211
00:13:36,942 --> 00:13:39,152
ベ… ベンツァー

212
00:13:43,073 --> 00:13:48,912
ツァ… ベンツァーッ！

213
00:13:49,955 --> 00:13:51,873
（サトシ）
ツンベアー　落ち着け

214
00:13:51,957 --> 00:13:55,043
できたんだよ
あと少しだったんだ

215
00:13:55,252 --> 00:13:56,586
大丈夫

216
00:13:57,295 --> 00:13:59,339
できるんだって
自分を信じるんだ

217
00:13:59,673 --> 00:14:04,302
（ツンベアー）ベンツァー！

218
00:14:04,386 --> 00:14:07,347
ベンツァー

219
00:14:08,014 --> 00:14:09,516
（サトシ）ツンベアー

220
00:14:11,226 --> 00:14:17,107
ベンツァーッ！

221
00:14:17,482 --> 00:14:18,608
ベンツァー

222
00:14:18,692 --> 00:14:21,361
（サトシ）あっ うわあああっ

223
00:14:21,444 --> 00:14:23,363
（サトシ）あああああっ
（ピカチュウ）ピーカーッ

224
00:14:36,960 --> 00:14:40,088
（ピカチュウ）
ピーカ チューッ！

225
00:14:40,171 --> 00:14:42,632
（ミジュマル）
ミー ジュマーッ！

226
00:14:42,966 --> 00:14:44,759
（ミジュマル）ミジュミジュ…
（ピカチュウ）ピカピ… ピ…

227
00:14:44,843 --> 00:14:45,885
（ミジュマル）ミジュー？
（ピカチュウ）ピカッ？

228
00:14:48,888 --> 00:14:50,140
（ミジュマル）ミジュー
（ピカチュウ）ピカピ

229
00:14:50,765 --> 00:14:55,145
ハアッ ありがとな ツンベアー
助けてくれて

230
00:14:56,271 --> 00:14:59,899
ベンツァー ベンツァー

231
00:15:00,358 --> 00:15:01,735
イテッ

232
00:15:02,319 --> 00:15:03,778
（ミジュマル）ミジュ
（ピカチュウ）ピカチュ

233
00:15:03,862 --> 00:15:06,364
あ… ちょっと ひねったみたいだ

234
00:15:07,699 --> 00:15:09,284
（ツンベアー）ベンツァー…

235
00:15:11,077 --> 00:15:12,996
（サトシ）お前なら登れる

236
00:15:14,205 --> 00:15:17,459
その でかい爪で
氷の壁なんか楽勝だ

237
00:15:17,542 --> 00:15:19,544
（ミジュマル）ミジュ ミジュ
（ピカチュウ）ピーカ ピーカ

238
00:15:19,628 --> 00:15:21,379
（ツンベアー）ベンツァー

239
00:15:22,380 --> 00:15:25,467
ツンベアー　俺 動けない

240
00:15:25,550 --> 00:15:28,053
だから こいつらを上まで頼む

241
00:15:31,181 --> 00:15:34,893
上に行ったら
タケシとカスミに知らせてくれ

242
00:15:44,736 --> 00:15:46,196
（ミジュマル）ミジュ
（ピカチュウ）ピッ

243
00:15:46,571 --> 00:15:48,073
ベンツァー

244
00:15:49,449 --> 00:15:51,493
乗れって言うのか？

245
00:15:52,494 --> 00:15:54,204
ベンツァー

246
00:15:55,497 --> 00:15:58,667
分かった ありがとう

247
00:15:58,917 --> 00:15:59,918
（ツンベアー）ベンツァー

248
00:16:00,293 --> 00:16:02,170
大丈夫か？　ツンベアー

249
00:16:02,545 --> 00:16:05,674
ベンツァー ベンツァ…

250
00:16:12,681 --> 00:16:14,432
（ガオガエン）ガルルルル…
（ファイアロー）ファー

251
00:16:14,516 --> 00:16:17,268
ガエン？　ガッ ガエ

252
00:16:18,937 --> 00:16:21,231
（ファイアロー）アアー

253
00:16:22,816 --> 00:16:25,694
ファイアロー
サトシが… サトシが この下に…

254
00:16:25,694 --> 00:16:26,820
ファイアロー
サトシが… サトシが この下に…

255
00:16:25,694 --> 00:16:26,820
（衝撃音）

256
00:16:26,903 --> 00:16:27,946
（２人）ん？

257
00:16:28,613 --> 00:16:29,781
（衝撃音）

258
00:16:36,246 --> 00:16:37,247
（ピカチュウ）ピカ
（ミジュマル）ミジュ

259
00:16:37,330 --> 00:16:39,332
（サトシ）ツンベアー　いいぞ

260
00:16:45,547 --> 00:16:46,589
わっ

261
00:16:46,881 --> 00:16:49,342
ベンツァー

262
00:16:52,554 --> 00:16:53,972
ベンツァー

263
00:16:57,100 --> 00:17:00,895
（サトシ）すげえ
今 できたよな 思いどおりに

264
00:17:00,979 --> 00:17:02,439
（ピカチュウ）ピカピカ
（ミジュマル）ミジュミジュ

265
00:17:02,522 --> 00:17:03,606
（ツンベアー）ベンツァー？

266
00:17:04,023 --> 00:17:08,570
パワーをコントロールしたんだ
ピンチをチャンスに変えたんだよ

267
00:17:09,446 --> 00:17:12,490
（ツンベアー）ベンツァー
（サトシ）だったら やることは１つ

268
00:17:13,491 --> 00:17:16,161
そのパワーを使って
上まで行くんだ

269
00:17:16,244 --> 00:17:17,245
（ツンベアー）ベンツァー

270
00:17:17,579 --> 00:17:20,248
大丈夫 お前ならできる

271
00:17:20,331 --> 00:17:22,250
（ピカチュウ）ピカ
（ミジュマル）ミジュミジュ

272
00:17:24,753 --> 00:17:26,004
（ツンベアー）ベンツァー

273
00:17:26,087 --> 00:17:28,006
（サトシ）よし あそこを狙え

274
00:17:30,800 --> 00:17:36,389
ザー…

275
00:17:36,473 --> 00:17:37,891
いいぞ いいぞ

276
00:17:41,269 --> 00:17:45,315
（ツンベアーのうなり声）

277
00:17:45,398 --> 00:17:48,610
ベンツァーッ！

278
00:17:49,694 --> 00:17:51,070
いけ！

279
00:17:51,154 --> 00:17:54,324
ベンツァー！

280
00:17:55,950 --> 00:17:57,494
次は向こうだ

281
00:18:00,705 --> 00:18:02,207
（ツンベアー）ベンツァー

282
00:18:07,545 --> 00:18:11,466
（サトシ）
そうだ そうだ その調子
もっと もっと上まで行くんだ

283
00:18:11,549 --> 00:18:12,926
（ミジュマル）ミジュー
（ピカチュウ）ピカ

284
00:18:13,009 --> 00:18:15,136
（ツンベアー）ベンツァー

285
00:18:22,977 --> 00:18:23,978
ん？

286
00:18:24,646 --> 00:18:25,647
（ツンベアー）ツァ！

287
00:18:25,730 --> 00:18:26,731
えっ？

288
00:18:27,106 --> 00:18:30,151
（サトシ）おい カスミ タケシ
（ピカチュウ）ピカチュー ピカピー

289
00:18:30,527 --> 00:18:31,778
（２人）サトシ

290
00:18:31,861 --> 00:18:33,571
（ファイアロー）アロー
（ガオガエン）ガエン

291
00:18:33,655 --> 00:18:36,115
みんな 無事だったんだな

292
00:18:36,199 --> 00:18:38,117
（サトシ）ああ
（ツンベアー）ベンツァー

293
00:18:38,701 --> 00:18:42,872
見てくれ
ツンベアーが作った氷の階段だ

294
00:18:43,540 --> 00:18:44,874
やったわね ツンベアー

295
00:18:45,583 --> 00:18:49,337
（サトシ）ああ
ホント カッコよかったぜ

296
00:18:49,420 --> 00:18:51,005
（ミジュマル）ミジュー
（ピカチュウ）ピカピカ

297
00:18:51,089 --> 00:18:52,882
（ツンベアー）ベンツァー

298
00:18:52,966 --> 00:18:55,176
（サトシ）よっ あっ イテテ…

299
00:18:55,260 --> 00:18:57,262
（ミジュマル）ミジュ
（ピカチュウ）ピカチュ

300
00:18:57,846 --> 00:18:59,931
サトシ　その足…

301
00:19:00,014 --> 00:19:02,100
ヘヘッ ひねっちゃって

302
00:19:03,142 --> 00:19:04,519
見せてみろ

303
00:19:04,602 --> 00:19:05,979
（サトシ）サンキュ

304
00:19:11,484 --> 00:19:12,694
（３人）ん？

305
00:19:12,777 --> 00:19:13,778
あ…

306
00:19:16,823 --> 00:19:19,993
（ピカチュウ）
ピカチュ ピカピカ

307
00:19:21,995 --> 00:19:23,288
ベンツァー

308
00:19:23,371 --> 00:19:25,081
（ミジュマル）ミジュミジュ

309
00:19:27,125 --> 00:19:28,209
ミジュ

310
00:19:29,711 --> 00:19:31,296
（サトシ）やってみようぜ

311
00:19:34,507 --> 00:19:35,800
ベンツァー

312
00:19:35,884 --> 00:19:37,510
（ピカチュウ）ピカピカ

313
00:19:43,349 --> 00:19:45,101
（ミジュマル）ミジュミジュ

314
00:19:46,311 --> 00:19:47,395
ジュッ

315
00:19:50,189 --> 00:19:51,649
ベンツァー

316
00:20:02,327 --> 00:20:06,998
ベンツァー…

317
00:20:07,415 --> 00:20:09,751
ベー…

318
00:20:09,834 --> 00:20:12,295
ベンツァー

319
00:20:14,088 --> 00:20:15,089
できた

320
00:20:15,173 --> 00:20:16,549
（ミジュマル）ミジュ
（ピカチュウ）ピカ

321
00:20:18,217 --> 00:20:20,345
（ツンベアー）ベンツァー
（ミジュマル）ジュジュ

322
00:20:20,428 --> 00:20:21,763
ベンツァ？

323
00:20:22,347 --> 00:20:25,892
（ミジュマル）
ミジュミンジュ ミジュー

324
00:20:26,267 --> 00:20:30,521
（ツンベアー）
ベンツァー？　ベザベッザ

325
00:20:30,605 --> 00:20:34,359
（ミジュマル）
ミジュー ミジュミジュー

326
00:20:34,943 --> 00:20:36,819
みんな 見たか？

327
00:20:36,903 --> 00:20:39,155
ツンベアーは
氷マスターになったんだぜ

328
00:20:42,659 --> 00:20:44,035
ピカ…

329
00:20:44,118 --> 00:20:46,162
まだちょっと不安そう

330
00:20:46,245 --> 00:20:47,664
（タケシ）うん…

331
00:20:47,747 --> 00:20:50,416
（ミジュマル）
ミジュ ミジュ ミジュ

332
00:20:50,667 --> 00:20:53,336
（マダツボミ）
ツボッ ボボボボボ ツボ ツボ ツボ

333
00:20:53,419 --> 00:20:57,131
ツーボ ツーボ ツーボ…

334
00:20:57,215 --> 00:20:58,466
ベンツァー？

335
00:21:01,761 --> 00:21:02,845
ベンツァー

336
00:21:03,137 --> 00:21:05,473
ツボ ツボ〜

337
00:21:06,182 --> 00:21:08,059
ツボツーボ

338
00:21:09,310 --> 00:21:10,436
ミジュ

339
00:21:10,520 --> 00:21:12,480
ツボ ツボ〜

340
00:21:12,981 --> 00:21:14,816
（ポケモンたちの戸惑う声）

341
00:21:15,066 --> 00:21:17,360
（ピカチュウ）ピカッ？　ピカッ

342
00:21:17,986 --> 00:21:19,737
ベンツァー…

343
00:21:23,074 --> 00:21:24,826
（サトシ）よかったな ツンベアー

344
00:21:24,909 --> 00:21:25,910
（ミジュマル）ミジュミジュ

345
00:21:25,994 --> 00:21:27,704
（ピカチュウ）ピカチュー
（ツンベアー）ベンツァー

346
00:21:27,787 --> 00:21:30,707
（ツンベアー）ベンツァー

347
00:21:32,792 --> 00:21:36,838
（ナレーション）
諦めない心 自分を信じる心

348
00:21:37,296 --> 00:21:39,841
ツンベアーの明日は明るい日

349
00:21:40,299 --> 00:21:43,302
旅は まだまだ続く

350
00:21:44,846 --> 00:21:50,852
♪〜

351
00:22:58,836 --> 00:23:04,842
〜♪

352
00:23:06,469 --> 00:23:09,597
（コジロウ）さあさあ
ゼニガメ消防団のショーが始まるよ

353
00:23:09,680 --> 00:23:11,182
（ムサシ）寄ってらっしゃい
見てらっしゃい

354
00:23:11,265 --> 00:23:13,976
ついでにグッズも
買ってらっしゃい

355
00:23:14,060 --> 00:23:15,561
（サトシ）
ゼニガメたちがショーに？

356
00:23:15,645 --> 00:23:17,647
（カスミ）
今 すっごい人気なんだって

357
00:23:17,730 --> 00:23:21,484
（サトシ）へえ〜 フシギダネと
リザードンも一緒に応援しようぜ

358
00:23:21,567 --> 00:23:23,569
（ゼニガメ）
ゼーニ ゼニゼニ！

359
00:23:23,653 --> 00:23:26,030
（サトシ）
あれ ゼニガメ どうしたんだ？

360
00:23:27,115 --> 00:23:29,325
次回 「ポケットモンスター」

361
00:23:31,536 --> 00:23:33,663
みんなもポケモン ゲットだぜ！

362
00:23:33,746 --> 00:23:35,414
ピッピカチュウ