（ナレーション） あてのない自由な旅を続ける サトシとピカチュウ カスミ タケシ
一行は とある港町へとやってきた
（サトシ）おっきい街だな （ピカチュウ）ピーカー
（カスミ） 今日は ポケモンセンターで ゆっくりできそうね
（タケシ）キズぐすりとか 食料も補充しなくちゃ
（サトシ）ん？ （カスミ）うわっ
（トレーナー） コンパン コンパン こっちだぞ
（コンパン）コンパンパン
はあ… ああ びっくりした
むしポケモン 相変わらず苦手なのか
あっ ハリテヤマとバクーダだ
（サトシ）おい 頑張れよ！ （ピカチュウ）ピカー！
（子供）急げ 急げよ （子供）ショーは逃げないよ
ショー？
（カスミ）ねえ 見て （サトシ）あっ
ゼニガメだ
ピカ〜
♪〜
〜♪
（タケシ）ゼニガメ消防団ショー
（ナレーション） サトシがゲットし 仲間と一緒に旅をした ゼニガメ
今は ゼニガメ消防団の リーダーとして—
さまざまな街で 一日消防署長や 防災訓練などをしている
そういえば すごい人気なんだって
へえ〜 頑張ってんな
ピカピカ
ハハハッ 俺も会いたいよ
あっ そうだ こいつらにも教えてやんなきゃ
出てこい
（フシギダネ）ダネダネ
（リザードン）アウ
（サトシ） フシギダネ リザードン ほら
（リザードン）ガウ ガーッ （フシギダネ）ダネッ！
（フシギダネ）ダネダネ （サトシ）久しぶりだろう
一緒に ゼニガメを応援しようぜ
（ムサシ）ウフフフッ すごい人気じゃない
（コジロウ） ゼニガメ消防団の人気に 目をつけて—
強引にマネージャーになっておいて 正解だったな
（ニャース） 関連グッズを売りまくって がっぽり資金を稼ぐのニャ
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（ムサシ） さあさあ ゼニガメ消防団 応援グッズはいかがっすか
缶バッジやブロマイド ポスターもあるよ
（サトシ）すみません （ムサシ）はい
ああ… ジャリボーイ…
応援グッズって 何があるんですか？
はい 限定うちわとペンライト 応援コスチュームとか… ハハッ
（サトシ）へえ〜
ピーカ
ピカチュウ 似合ってるじゃない
ピッカチュ〜 ピカピカ
（拍手）
始まるぞ
（２人）アハハのハーイ
（サトシ）何だ？ （ピカチュウ）ピカ？
“何だ？” “ピカ？”と 言われたら…
答えてやるのが世の情け
火の用心を防ぐため
世界の火災を守るため
炎と煙の悪を貫く
メラメラアチチな敵役(かたきやく)
ムサファイア
コジフレイム
火事場を駆ける メラメラ団の２人には…
（２人）はっ
（コジロウ）完全燃焼 焼け跡の明日が待ってるぜ
ニャーンてニャ
ソ〜ナンス
メラメラ団？
何か どっかで 見たことある感じ
ほらほら 燃やしちゃうわよ
せーの
（２人）メラメラ
（子供たち）わあっ
（子供たち）うわっ
（２人）アハハのハーイ
（ゼニガメ）ゼニゼニ （コジロウ・ムサシ）むむっ？
（ゼニガメたち）ゼニ
（ゼニガメ）ゼニゼニ （４人）ガメ
（子供たちの歓声）
（子供）本物だ （子供）カッコいい
（サトシ）ゼニガメ！
（２人）出たな ゼニガメ消防団
ゼニ ゼニニュ〜
（２匹）ゼニュ〜
（子供） 頑張って ゼニガメ消防団！
（サトシ）いいぞ ゼニガメ！
（ゼニガメ）ゼニ？ （ピカチュウ）ピ〜カ
ゼニゼニ
ゼニ ゼニュ〜
（４匹）ゼニュ〜
ヒエッ 参りました メラメラ団 降参です
（コジロウ）もう二度と 悪いことはいたしません
ニャーンてニャ
ソナンス
（ゼニガメ）ゼニゼニ （４匹）ガメ
（子供たちの歓声）
（ピカチュウ）ピカ〜 （サトシ）やるな あいつら
消防団っていうか 正義のヒーローって感じね
はい ゼニガメ消防団 カッコよかったですね
このあとは握手会と写真撮影会 必ず チケット 買ってね
（ムサシ）はい 並んで 並んで
（サトシ）俺たちも行こう （ピカチュウ）ピカ
（ニャース）ニャニャ ニャニャニャニャニャ ニャニャニャ
（子供）ゼニガメちゃん （ゼニガメ）ゼニ？
（子供）握手して （ゼニガメ）ゼニ
ゼニゼニ ゼニ
（ゼニガメ）ゼニ （シャッター音）
グッズも あっという間に完売
…となれば あとは…
さっさと引き揚げて ごちそうでも食べるニャ
はい 今日の握手会は終了です
（サトシたち）ええっ…
俺たち あのゼニガメの友達なんです ちょっとだけでも…
（ムサシ）ダメダメ このあとは あのホテルへ戻って—
やること いっぱいあるんだから はい 帰って 帰って
人気者だから忙しいのね きっと
会いたかったのにな…
ピーカ…
（子供・ゼニガメ）ゼーニ （シャッター音）
（２人）ありがとう
ガ… ゼニ？
ゼニ…
（コジロウ） いやあ 今日も大盛況でしたね
さすが ゼニガメ消防団の皆さん
やっぱり マネージャーがいいと 違いますわよね
（ムサシ）オホホホホ オホホホ… （ゼニガメ）ゼニゼニ
ほらほら 料理と飲み物 ジャンジャン持ってきて
当然 ニャーたちの分もニャ
ソ〜ナンス
（ムサシ） ちょっと あいつ 元気なくない？
病気なんじゃないでしょうね
ゼニガ… ゼニゼニ
自分は もう仲間じゃニャいのかと 言ってるニャ
えっ 何のこと？
さあ
ゼニ…
あっ あのホテル ゼニガメたち いるかもよ
（サトシ）あっ ちょっと行ってみるか （タケシ）うん
（コンパン）パン
（ハリテヤマ）ハリ ハリ ハリ ハリ （コンパン）コンパン？
（ハリテヤマ） ハリ？ ハリハリーテ
（コンパン）パンパン パンパン
（バネブー）ブー ブブブブー （マクノシタ）ドン ドンドーン
（コンパン）コンパーン
（バネブー）ブーブーブブ
（コンパン）コンパン… パン
（マクノシタ）ノシ （コンパン）パン
（カスミ）すごい ゴージャス
ゼニガメたち どこかな？
ウーアウ
（フシギダネ・リザードンの鳴き声） （ムサシ）うるさいわね 何なの？
（ニャース）ニャ？ またジャリボーイたちニャ
（コジロウ）あいつら まさか ゼニガメを取り戻しに来たんじゃ
ハッ 冗談じゃないわよ
（ピカチュウ）ピカ （サトシ）おっ あそこだ
（ムサシ）すいませんね
（コジロウ） この先は立ち入り禁止なので
（サトシ）えっ ゼニガメと 話したいだけなんですけど
（カスミ）友達なんです （コジロウ・ムサシ）ダメ
（リザードン）ガウアウ （フシギダネ）ダーネダネ
ゼニー ゼニゼニガ
（ゼニガメたちのせき込み）
ゼニゼニ
ガウ
フシャフシャ フシャフシャ
ゼ… ゼニュ〜
（リザードン）ガウ （ゼニガメ）ゼニュ〜
ダネダ
ダネダネ
（サトシ）ちょっと待った （ピカチュウ）ピカチュ
（サトシ）うわあああ…
な… なんでケンカしてんだよ 落ち着けって
久しぶりに会ったんだからさ なっ ゼニガメ
（ゼニガメ）ゼニ （サトシ）ゼニガメ…
ホント どうしちゃったんだよ
（ピカチュウ）ピカ… ピー…
お… おい ピカチュウ ストップ お前まで
（タケシ・カスミ）サトシ （ムサシ）だから 立ち入り禁止
（ピカチュウ）チュー！ （サトシたちの叫び声）
（フシギダネ） ダネダネ ダネダネダネ ダネ
（サトシ）あっ おい 待てよ リザードン フシギダネ
（サトシ）なあ ゼニガメ… （ゼニガメ）ゼニ
ゼニガメ…
リザードンたち 行っちゃうわよ
あ… ああ…
ガ…
何だったのよ
なあ もしかして チャンスじゃないか？
ピカチュウたち 隙だらけニャ
それも そうね…
（ピカチュウ）ピカ？ （ゼニガメ）ゼニゼニ
ピカピカ
さっきまでは応援してたのに
ケンカの原因は何なんだ？
分かんないよ
ゼニガメも 何か 意地張ってる感じだったし
なあ リザードン フシギダネ 機嫌 直せって
ゼニガメと仲良くしろよ
（リザードン）グホッ （フシギダネ）ダネ
一緒に旅してきた仲間なんだからさ
（フシギダネ）ダネ…
（ポケモンたちの鳴き声）
せっかくの再会なのにな
（ムサシ）油断してる 油断してる
（コジロウ）ゼニガメで 大もうけしたついでに…
ピカチュウ ゲットして ウハウハニャ
発射
（ムサシ・コジロウ）あっ… （ニャース）ニャ…
（ハリテヤマ）ハリ？ フンッ
（一同）ヒイッ
（ハリテヤマ）ハリ （ムサシ・コジロウ）うわあっ
（ハリテヤマ）ハッ
ハリーテッ
（ムサシたち）やな感じ！
うああああっ！
うわあっ
やな感じ パート２！
（キャモメたちの鳴き声）
（ジュンサー） コンパンがいないのに気づいたのは どの辺りですか？
（タケシ）んっ？ ハッ
そこの交差点を渡ってた時に…
分かりました 捜してみますね
（タケシ）ジュンサーさん 何かありましたか？
ええ ポケモンが迷子に…
自分も捜すのを お手伝いします
えっ？ い… いえ 大丈夫よ
遠慮なさらずに この出会いは きっと運命
あなたのためなら たとえ 火の中 水の中… あがっ
（カスミ）はいはい お仕事の邪魔しないでね
ダブルツッコミ… ２倍厳しい
ピカチュ…
（バネブー）ブー
（ジュンサー） ご協力 感謝します
（男性）見ろ 燃えてるぞ
（女性）倉庫街のほうじゃない？
（ジュンサー）大変
ん？ 何か 騒がしいな
ねえ あの煙って
（タケシ）火事だ （女性）大丈夫？
ホント どうしちゃったんだよ
ゼニ…
（従業員）火元は 倉庫街だって （従業員）マズいな
お客様を安全な場所へ
ゼニガ
（４匹）ガメ
あっ
ゼニガメ消防団だ
（ゼニガメ）ゼニゼニ （４匹）ガメ
ゼニュ〜
（４匹）ゼニュ〜
ゼ… ゼニ…
（ゼニガメ）ゼニゼニ ゼニュ〜 （４匹）ゼニュ〜
頑張れ ゼニガメ消防団！
（サトシ）ゼニガメ （ピカチュウ）ピーカ
（ジュンサー）下がってください 倉庫には近づかないで
避難誘導 自分も手伝います
ありがとう
（タケシ）皆さん 下がってください！ （グレッグル）ネネネヌーン
（サトシ）俺たちは ゼニガメを手伝おう （カスミ）分かった
（サトシ）フシギダネ リザードン
（サトシ）ピカチュウ 行くぞ （ピカチュウ）ピカチュー
出番よ
火を消すのを手伝って
コダック ウデッポウは みずでっぽう
ニョロトノは ハイドロポンプ
（ゼニガメ）ガッ
（ゼニガメ）ゼニ… （サトシ）諦めるな ゼニガメ
（ゼニガメ）ゼニ？ （ピカチュウ）ピカ ピカピカ
お前たちなら絶対 消せる
リーダーが弱気になって どうすんだよ
ゼニ…
ゼニ… ゼニ！
ゼニガー
ゼニ… ゼニゼニ ガー
（４匹）ゼニ？ ガー
ゼニ
ゼニ ゼニゼニ
（ゼニガメ）ゼニガー
（４匹）ゼニ
ゼーニー！
おお すげえ
カスミ 頼む これを水道につないでくれ
オッケー
（サトシ）うわっ （ピカチュウ）チュー！
（サトシ）サンキュー ピカチュウ （ピカチュウ）ピカチュ
いけない
（カスミ）サトシ あっちも
（サトシ）燃え移る前に消すんだ
ゼーニゼニ！
（フシギダネ）ダネ （リザードン）アウ
消えろ 消えてくれ！
えっ？
（フシギダネ）ダネダネ （サトシ）フシギダネ
リザードン
ゼニ
（フシギダネ）ダネ （リザードン）アウ
（ゼニガメ）ゼニ
（ゼニガメたち）ゼニガーッ！
フシ！
ギャウ
もう ひと息ね
（子供）あそこに ポケモンがいる （サトシ・カスミ）えっ？
（３匹の鳴き声）
あっ コンパン
マズい リザードン
ゼニガメとフシギダネも来てくれ
（フシギダネ）ダネ （ゼニガメ）ゼニ
（サトシ）頼んだぞ
できるだけ接近しろ
ゼニガメ みずでっぽうだ
ゼニ ゼニウ〜
フシギダネ つるのムチで コンパンたちを助けるんだ
ダネ ダネ フッシ
（サトシ）よし いいぞ （ピカチュウ）ピカピカ
ピ〜カ
ねえ あれってさ…
う… うん
（ゼニガメ）ゼニ ゼニュ〜
（サトシ）やったあ （ピカチュウ）ピカ
（サトシ）すごいぞ ゼニガメ （ゼニガメ）ゼニゼニ
（ピカチュウ）ピーカ （フシギダネ）ダネダネ
（コダック）コダコダコダ （ニョロトノ）トニョ〜ロ トニョ〜ロ
（リザードン）アウ ガウ〜
ガウ？
（ゼニガメ・ピカチュウ・サトシの笑い声）
ケンカの原因は結局 分からず…
まあ 仲直りしたから よかった よかった
（サイレン）
（ジュンサー） よかった ここにいたのね
おっ ダブルジュンサーさん ２倍うれしい
（カスミ）それじゃあ あのマネージャーたちが—
勝手にゼニガメ消防団を？
（ジュンサー）ええ ようやく見つかって ホッとしたわ
グッズなどの売り上げは この街に寄付させてください
（ジュンサー）感謝します
倉庫の再建に 使わせていただきます
ゼニガメ 次の街へ向かうんだな
（ゼニガメ）ゼニ
彼らを待っている人たちが たくさんいるの
（サトシ） 頑張れよ ゼニガメ消防団
（ピカチュウ）ピカチュ〜
（フシギダネ）ダネ （リザードン）ガウ
（ゼニガメたち）ゼニ
あっ ゼニガメ 今度 また一緒にバトルしようぜ
ゼニ… ゼニゼニ
ハハッ ハハハハハッ ハハッ
（サトシ）ハハハハッ （ゼニガメ）ゼニ
（子供）おーい （サトシ）おっ？
（子供）待って
（サトシ）ゼニガメのファンか
さすが 人気者
（子供） やっぱり チャンピオンのサトシだ
（子供）サインして （子供）写真 撮らせて
えっ？ 俺？
ピカ？
こっちにも人気者がいたか
（子供）握手して （子供）ピカチュウ 抱っこさせて
（子供）カスミさん （タケシ）モテモテ
（ナレーション） ゼニガメ消防団を見送り サトシたちも また旅立つ
待ち受けるのは 果たして どんなポケモンと冒険か…
♪〜
〜♪
（サトシ）大変だ ピカチュウがロケット団に
（ピカチュウ）ピカピ ピッカ
（ニャース）ニャんだって？ ジャリボーイが こっちへ？
（カスミ）なんで分かるのよ
（サトシ） 分かんないけど 分かるんだ
（タケシ）そう 分かんないけど 分かるんだ
（サトシ） 今 行くからな ピカチュウ
（ニャース）ピカチュウ 待つニャ どこに行くのニャ
（ピカチュウ）ピカピ！
（サトシ） 次回 「ポケットモンスター」
みんなもポケモン ゲットだぜ！
ピッピカチュウ