1
00:00:01,127 --> 00:00:06,757
（カスミの鼻歌）

2
00:00:06,841 --> 00:00:08,759
（カスミ）あれ？　サトシは？

3
00:00:15,182 --> 00:00:17,143
…ったく のんきね

4
00:00:17,226 --> 00:00:18,644
（タケシ）まあ いいさ

5
00:00:18,728 --> 00:00:20,730
ポケモンと
のんびり過ごすのは—

6
00:00:20,813 --> 00:00:23,023
トレーナーにとって
至福の時間だからな

7
00:00:23,107 --> 00:00:27,486
私も後片づけ終わったら
コダックと お昼寝しよっと

8
00:00:30,614 --> 00:00:32,783
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピーカ

9
00:00:32,867 --> 00:00:34,827
（発射音）
（サトシ）ん？

10
00:00:34,910 --> 00:00:36,871
（サトシ）あっ 何だ？
（ピカチュウ）ピカチュ？

11
00:00:38,581 --> 00:00:41,000
（ムサシ）
“何だ？　ピカチュ？”と
言われたら…

12
00:00:41,375 --> 00:00:43,627
（コジロウ）
答えてあげるが世の情け

13
00:00:43,711 --> 00:00:44,754
（ニャースロボ）ニャー

14
00:00:44,837 --> 00:00:47,131
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

15
00:00:47,465 --> 00:00:49,508
（コジロウ）世界の平和を守るため

16
00:00:49,592 --> 00:00:52,261
愛と真実の悪を貫く

17
00:00:52,344 --> 00:00:55,014
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

18
00:00:55,431 --> 00:00:57,016
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

19
00:00:57,433 --> 00:01:00,269
銀河を駆ける
ロケット団の２人には…

20
00:01:00,728 --> 00:01:04,023
ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ

21
00:01:04,106 --> 00:01:05,232
（ニャース）ニャーんてニャ

22
00:01:05,316 --> 00:01:07,777
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（ニャース）ポチッ

23
00:01:09,195 --> 00:01:11,030
（サトシ）うわっ
また お前たちか

24
00:01:11,113 --> 00:01:13,282
またもマタドガスもない

25
00:01:13,365 --> 00:01:15,326
イケてるピカチュウ
ゲットするまで…

26
00:01:15,409 --> 00:01:17,161
ニャんどでも現れるニャ

27
00:01:17,411 --> 00:01:18,412
（カスミ・タケシ）サトシ！

28
00:01:18,746 --> 00:01:20,998
大丈夫だ ツタージャ

29
00:01:22,416 --> 00:01:23,834
リーフストーム

30
00:01:23,918 --> 00:01:27,463
（ツタージャ）タ〜ッ… ジャッ

31
00:01:29,548 --> 00:01:30,674
（サトシ）うわっ

32
00:01:31,091 --> 00:01:32,092
（ピカチュウ）ピッカ

33
00:01:32,885 --> 00:01:33,886
ピカチュウ！

34
00:01:33,969 --> 00:01:35,930
ピカピーッ

35
00:01:36,472 --> 00:01:38,390
（アラート）
（ムサシたち）うわあっ

36
00:01:41,101 --> 00:01:42,686
（ムサシたち）やな感じ〜！

37
00:01:42,770 --> 00:01:45,648
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（ピカチュウ）ピーカピカ！

38
00:01:46,065 --> 00:01:48,275
ピカチュウ！

39
00:01:49,610 --> 00:01:55,366
♪〜

40
00:03:10,524 --> 00:03:16,530
〜♪

41
00:03:26,957 --> 00:03:28,751
（ナレーション）
どうやら ロケット団と一緒に—

42
00:03:28,834 --> 00:03:31,128
ピカチュウも
飛ばされてしまったようだ

43
00:03:31,211 --> 00:03:32,630
ニャッ ニャニャ？

44
00:03:33,464 --> 00:03:37,509
（ピカチュウ）ピカ〜ッ
（ニャース）ニャ〜ッ

45
00:03:38,469 --> 00:03:40,554
（ピカチュウ）ピッ
（ニャース）ニャニャニャッ…

46
00:03:40,638 --> 00:03:42,264
ピカピカ？

47
00:03:48,228 --> 00:03:50,940
ピッ… ピカチュ

48
00:03:51,023 --> 00:03:54,526
（ニャース）ニャーッ
助けてニャーッ

49
00:03:54,610 --> 00:03:56,403
ピカ〜！

50
00:03:58,864 --> 00:03:59,865
ピッ ピッ ピッ…

51
00:03:59,949 --> 00:04:01,283
（ギャラドスのほえる声）
（ニャース）ニャーッ

52
00:04:01,408 --> 00:04:02,409
（ピカチュウ）ピカ？
（ニャース）ニャ？

53
00:04:06,246 --> 00:04:08,916
（ギャラドスのほえる声）

54
00:04:08,999 --> 00:04:11,293
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ…
（ニャース）ニャニャニャ…

55
00:04:11,377 --> 00:04:13,379
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ…
（ニャース）ニャッ ニャッ ニャッ

56
00:04:15,631 --> 00:04:19,551
（ニャース・ピカチュウの荒い息）

57
00:04:19,885 --> 00:04:22,513
（ピカチュウ）ピッ… ピカチュ

58
00:04:22,596 --> 00:04:25,057
（ニャース）ずいぶん
遠くまで来ちゃったのニャ

59
00:04:26,266 --> 00:04:28,352
（ピカチュウ）ピカッ
（ニャース）待つのニャ

60
00:04:28,435 --> 00:04:31,814
お互い 仲間と合流するまでは
一時 休戦だニャ

61
00:04:31,897 --> 00:04:33,565
ピカチュー？

62
00:04:33,649 --> 00:04:36,944
ウソじゃないニャ　本当ニャ

63
00:04:37,236 --> 00:04:39,947
（ニャース）ニャ ニャ
（ピカチュウ）ピカ

64
00:04:40,823 --> 00:04:43,158
（ニャース）ムフッ
利用するだけ利用して—

65
00:04:43,242 --> 00:04:46,704
ムサシたちと合流したら
ゲットしてやるのニャ

66
00:04:46,787 --> 00:04:47,955
ピッ…

67
00:04:50,165 --> 00:04:52,960
ニャニャ？
ちょっと どこ行くのニャ

68
00:04:53,043 --> 00:04:54,795
ピカピ ピッカ

69
00:04:55,170 --> 00:04:57,297
“ジャリボーイも
こっちへ向かってる”って？

70
00:04:57,381 --> 00:04:59,216
そんなの 分からないニャ

71
00:04:59,299 --> 00:05:00,467
（ピカチュウ）ピカピカ

72
00:05:00,551 --> 00:05:02,219
“分かる”？　なんでニャ？

73
00:05:02,302 --> 00:05:03,762
（ピカチュウ）ピーカ ピカピカ

74
00:05:03,846 --> 00:05:05,514
（ニャース）
“分かんニャいけど 分かる”？

75
00:05:05,597 --> 00:05:07,433
何ニャ それは

76
00:05:10,185 --> 00:05:11,979
（サトシ）ピカチュウ！

77
00:05:12,271 --> 00:05:15,858
ちょっと待ちなさいよ
そもそも こっちでいいの？

78
00:05:15,941 --> 00:05:18,944
ああ　ピカチュウも
こっちへ向かってる

79
00:05:19,028 --> 00:05:20,487
なんで 分かるのよ

80
00:05:20,571 --> 00:05:22,281
分かんないけど 分かるんだ

81
00:05:22,364 --> 00:05:25,701
（カスミ）は？
（タケシ）以心伝心ってやつだな

82
00:05:25,784 --> 00:05:26,952
何 それ

83
00:05:27,244 --> 00:05:29,496
今 行くからな ピカチュウ

84
00:05:29,580 --> 00:05:31,498
ピッ ピッ ピッ ピッ…

85
00:05:31,582 --> 00:05:33,500
ニャ ニャ ニャ…

86
00:05:33,876 --> 00:05:36,879
ちょ… ちょっと待つのニャ

87
00:05:37,963 --> 00:05:41,091
ニャ ハア ハア…

88
00:05:41,175 --> 00:05:43,719
ああ もう走れないのニャ

89
00:05:43,802 --> 00:05:45,512
ピーカ

90
00:05:45,596 --> 00:05:48,015
（ニャース）
おなかも減って… ニャ？

91
00:05:48,432 --> 00:05:50,893
ニャニャ？　あれは…

92
00:05:50,976 --> 00:05:54,730
オレンの実ニャ
いただきニャ〜ス

93
00:05:54,813 --> 00:05:58,108
あニャッ　それはニャーのニャ

94
00:05:58,192 --> 00:05:59,193
こニョッ

95
00:05:59,568 --> 00:06:00,778
（ポッポたちの鳴き声）

96
00:06:05,074 --> 00:06:06,366
（オニスズメ）オーッ

97
00:06:06,700 --> 00:06:08,035
ああっ！

98
00:06:08,410 --> 00:06:11,080
（オニスズメ）オニ オニ オニ…
（ニャース）イタタタッ

99
00:06:11,163 --> 00:06:12,790
（ニャース）あとは よろしくニャ
（ピカチュウ）ピカ？

100
00:06:12,873 --> 00:06:15,542
ピーカ… チューッ

101
00:06:15,626 --> 00:06:18,796
オーッ

102
00:06:20,130 --> 00:06:22,925
オッ… オーッ

103
00:06:23,008 --> 00:06:25,552
（オニスズメたち）
オーッ　オーッ

104
00:06:25,636 --> 00:06:28,138
（オニスズメたちの鳴き声）

105
00:06:28,222 --> 00:06:30,557
（ニャース）逃げるニャ
（ピカチュウ）ピカピカッ

106
00:06:30,641 --> 00:06:34,311
（オニスズメたち）
オーッ オーッ オーッ

107
00:06:34,394 --> 00:06:36,063
しつこいやつらニャ

108
00:06:36,146 --> 00:06:37,564
（ピカチュウ）ピカッ
（ニャース）ニャ？

109
00:06:37,981 --> 00:06:39,566
あんなとこに洞窟ニャ

110
00:06:39,650 --> 00:06:40,651
（ピカチュウ）ピカチュ

111
00:06:40,734 --> 00:06:43,362
（ニャース）
ニャニャ？　待つのニャ

112
00:06:45,072 --> 00:06:47,741
（オニスズメたちの鳴き声）
（オニスズメ）オーッ

113
00:06:47,825 --> 00:06:49,201
（ニャース）あニャ〜

114
00:06:55,165 --> 00:06:56,166
（キャタピー）アア？

115
00:07:00,295 --> 00:07:01,296
ん？

116
00:07:05,843 --> 00:07:08,178
（カスミ）オレンの実
（タケシ）焦げてるな

117
00:07:08,262 --> 00:07:10,097
ピカチュウの10まんボルトだ

118
00:07:10,389 --> 00:07:12,015
ここを通ったってわけね

119
00:07:12,099 --> 00:07:13,100
あっ…

120
00:07:14,476 --> 00:07:15,936
（タケシ）この羽根は…
（オニスズメ）オーッ

121
00:07:18,438 --> 00:07:20,190
オニスズメ そうか

122
00:07:20,899 --> 00:07:22,693
ここでバトルして…

123
00:07:26,947 --> 00:07:28,907
あの奥に向かったんだ

124
00:07:29,324 --> 00:07:31,326
（サトシ）行こう
（タケシ・カスミ）うん

125
00:07:31,785 --> 00:07:33,328
（オニスズメたち）オーッ

126
00:07:33,412 --> 00:07:35,330
（タケシ）だあっ
（カスミ）ひゃあっ

127
00:07:33,412 --> 00:07:35,330
バトルしてる暇はないんだ
どいてくれ

128
00:07:35,330 --> 00:07:36,331
バトルしてる暇はないんだ
どいてくれ

129
00:07:36,748 --> 00:07:38,584
オーッ

130
00:07:38,667 --> 00:07:41,712
（オニスズメたち）オーッ

131
00:07:42,337 --> 00:07:45,424
（サトシたち）うわあっ！

132
00:07:49,553 --> 00:07:51,680
もう 帽子は諦めるニャ

133
00:07:51,763 --> 00:07:52,848
ピカ

134
00:07:52,931 --> 00:07:55,809
はぐれた仲間と
合流するのが先ニャ

135
00:07:55,893 --> 00:07:58,604
（ピカチュウ）ピカピカッ
（ニャース）ピカチュウ

136
00:07:59,146 --> 00:08:03,025
ピカチュウ ゲットのためニャ
行くしかニャいか

137
00:08:03,108 --> 00:08:05,694
ニャーも つきあうニャ

138
00:08:06,320 --> 00:08:09,698
（ピカチュウ）ピッカ ピッカ…

139
00:08:10,365 --> 00:08:13,452
ピッカ… ピカ？

140
00:08:16,246 --> 00:08:19,166
ニャ〜 ニャ…

141
00:08:19,249 --> 00:08:21,043
（ピカチュウ）ピカ
（ニャース）ニャ？

142
00:08:22,878 --> 00:08:24,338
ピカチュ？

143
00:08:24,421 --> 00:08:25,589
（キャタピーの鳴き声）

144
00:08:25,672 --> 00:08:26,673
（ピカチュウ）ピッ？

145
00:08:26,757 --> 00:08:28,717
ニャに？　見たのニャ？

146
00:08:28,800 --> 00:08:31,595
（ピカチュウ）ピカ？
（キャタピー）アア アア

147
00:08:35,015 --> 00:08:36,516
ピカピカ

148
00:08:38,435 --> 00:08:39,895
（キャタピー）アッ アア

149
00:08:40,395 --> 00:08:42,439
“ついてきて”って言ってるニャ

150
00:08:42,522 --> 00:08:43,899
ピカピカ

151
00:08:48,362 --> 00:08:49,780
…って 遅すぎニャ！

152
00:08:50,447 --> 00:08:52,407
ピカチュ

153
00:09:00,415 --> 00:09:01,500
（ピカチュウ）ピカ

154
00:09:01,583 --> 00:09:02,793
（キャタピー）
アア〜

155
00:09:02,876 --> 00:09:04,419
ピカピカ

156
00:09:05,128 --> 00:09:07,506
イタタ… 大丈夫か？

157
00:09:07,589 --> 00:09:09,424
（カスミ）うん
（サトシ）うん 何とか

158
00:09:09,800 --> 00:09:11,426
オオ…

159
00:09:12,970 --> 00:09:15,430
ヒイッ　なんで
オニスズメがいるのよ

160
00:09:15,514 --> 00:09:17,432
オーッ オーッ

161
00:09:21,478 --> 00:09:23,814
オーッ オッ…

162
00:09:24,439 --> 00:09:26,650
（サトシ）ああっ おっと

163
00:09:26,733 --> 00:09:28,068
お前 ケガを…

164
00:09:28,151 --> 00:09:29,361
オーッ

165
00:09:29,444 --> 00:09:31,822
あっ イテテテッ　落ち着けって

166
00:09:31,905 --> 00:09:33,824
コラ 暴れたらダメだって

167
00:09:33,907 --> 00:09:35,534
サトシの言うとおり

168
00:09:35,951 --> 00:09:38,578
でも ポケモンを
落ち着かせるには—

169
00:09:38,662 --> 00:09:40,497
サトシも落ち着いて

170
00:09:40,998 --> 00:09:43,667
静かに 穏やかに

171
00:09:50,924 --> 00:09:52,884
（タケシ）しばらくは安静にな

172
00:09:53,677 --> 00:09:55,095
オ〜

173
00:09:58,307 --> 00:10:00,100
（サトシ）あっ コラッタ

174
00:10:00,892 --> 00:10:02,519
（おなかが鳴る音）

175
00:10:04,313 --> 00:10:05,981
腹 減ってんのか？　こいつ

176
00:10:08,066 --> 00:10:09,067
（コラッタ）コ〜

177
00:10:09,693 --> 00:10:13,113
これ ピカチュウと
食べようと思ってたんだけど…

178
00:10:13,947 --> 00:10:15,574
まっ いっか

179
00:10:17,534 --> 00:10:19,369
ココッ… コッ

180
00:10:20,245 --> 00:10:22,331
んっ あ…

181
00:10:23,332 --> 00:10:24,333
どうしたんだ？

182
00:10:24,708 --> 00:10:25,709
そっか

183
00:10:25,792 --> 00:10:28,670
コラッタとピカチュウは
同じ ねずみポケモン

184
00:10:28,754 --> 00:10:31,715
サトシについてる
ピカチュウのにおいに反応したんだ

185
00:10:32,049 --> 00:10:33,175
ハハハツ…

186
00:10:33,258 --> 00:10:35,719
いつも そこにいるからな
ピカチュウ

187
00:10:36,094 --> 00:10:37,596
ほら 食べな

188
00:10:37,679 --> 00:10:38,680
コラッ

189
00:10:42,059 --> 00:10:44,478
そうだ　なあ コラッタ

190
00:10:44,561 --> 00:10:47,189
俺のピカチュウ捜すの
手伝ってくれないか？

191
00:10:47,939 --> 00:10:49,191
頼む

192
00:10:50,692 --> 00:10:51,693
コラッタ

193
00:10:52,152 --> 00:10:53,945
引き受けてくれたみたい

194
00:10:54,363 --> 00:10:56,406
今 どこにいるか 分かるか？

195
00:10:56,490 --> 00:10:57,491
（コラッタ）コラッ

196
00:10:57,574 --> 00:11:00,410
（においを嗅ぐ音）

197
00:11:00,494 --> 00:11:01,745
コラッタ

198
00:11:04,456 --> 00:11:05,457
ああっ

199
00:11:07,376 --> 00:11:10,587
オニスズメ お前も来るか？

200
00:11:12,798 --> 00:11:14,299
オーッ

201
00:11:16,760 --> 00:11:18,720
（カスミ）フフッ
（タケシ）フッ

202
00:11:23,934 --> 00:11:26,478
恐らく ニャースは
ピカチュウと一緒

203
00:11:26,561 --> 00:11:28,647
ピカチュウを捜す
ジャリボーイたちに—

204
00:11:28,730 --> 00:11:30,440
ついていけば…

205
00:11:30,524 --> 00:11:33,110
ニャース回収 アンド
ピカチュウ ゲットで—

206
00:11:33,193 --> 00:11:34,653
一石二ポッポ

207
00:11:34,736 --> 00:11:36,446
（２人）いい感じ

208
00:11:36,530 --> 00:11:38,573
ソ〜ナンス

209
00:11:49,209 --> 00:11:52,963
うう… クソ遅いのニャ！

210
00:11:53,505 --> 00:11:55,715
ニャーが運んでやるニャ

211
00:11:56,925 --> 00:11:59,469
ハア ハア…

212
00:11:59,928 --> 00:12:02,389
（ピカチュウ）ピカチュ？
（キャタピー）アア？

213
00:12:02,472 --> 00:12:04,307
“自分につかまれ”って？

214
00:12:04,391 --> 00:12:05,392
ピカ？

215
00:12:05,475 --> 00:12:07,436
ニャー 重いニャー

216
00:12:08,937 --> 00:12:09,938
（キャタピー）アア

217
00:12:10,021 --> 00:12:13,525
（ピカチュウ）ピカ？
（ニャース）ニャ〜ッ

218
00:12:15,068 --> 00:12:17,195
（ピカチュウ）ピカッ… ピッ
（ニャース）おわっ

219
00:12:17,696 --> 00:12:18,780
ピカピカ

220
00:12:18,864 --> 00:12:23,076
こんニャことできるなら
最初から やるのニャ！

221
00:12:25,120 --> 00:12:26,705
（ピカチュウ）ピーカ
（ピカチュウ）おわっ

222
00:12:27,456 --> 00:12:30,167
（キャタピー）アア
（ピカチュウ）ピッ… ピカ

223
00:12:30,459 --> 00:12:31,793
ピーカ

224
00:12:33,003 --> 00:12:36,798
ピカチュー
ピッ ピッ ピッ ピッ…

225
00:12:39,593 --> 00:12:40,802
フシデニャ

226
00:12:52,814 --> 00:12:54,983
ピッ ピカ

227
00:13:04,826 --> 00:13:08,371
ハッ ハッ ハッ…

228
00:13:08,455 --> 00:13:12,125
（くしゃみ）

229
00:13:13,793 --> 00:13:15,128
ピーカ…

230
00:13:17,714 --> 00:13:19,299
ピカチュー！

231
00:13:21,968 --> 00:13:22,969
（フシデ）フシッ

232
00:13:25,639 --> 00:13:30,519
ニャーッ！

233
00:13:30,977 --> 00:13:32,521
（サトシ）くっ…

234
00:13:33,230 --> 00:13:35,524
（タケシ）うっ よいしょ

235
00:13:36,358 --> 00:13:38,109
はあっ

236
00:13:40,654 --> 00:13:42,656
だいぶ暗くなっちゃったわね

237
00:13:42,739 --> 00:13:44,074
急がないとな

238
00:13:44,157 --> 00:13:45,575
ピカチュウ！

239
00:13:46,826 --> 00:13:47,911
コラッタ

240
00:13:52,624 --> 00:13:53,708
コラッタ

241
00:13:54,501 --> 00:13:56,461
（サトシ）この上か よし

242
00:13:56,878 --> 00:13:59,631
やっ くっ うっ…

243
00:13:59,714 --> 00:14:02,342
（サトシ）いっ…
（フシデたち）フーッ

244
00:14:02,717 --> 00:14:05,178
（タケシ）フシデだ
（カスミ）ひょえええっ

245
00:14:07,472 --> 00:14:08,473
うっ…

246
00:14:08,557 --> 00:14:11,309
（オニスズメ）オーッ
（サトシ）オニスズメ よせ

247
00:14:11,851 --> 00:14:13,687
コラッ コラッタッタ

248
00:14:13,770 --> 00:14:15,522
（サトシ）あっち？
（コラッタ）コラッ

249
00:14:17,941 --> 00:14:19,109
お邪魔しました

250
00:14:19,734 --> 00:14:21,027
（フシデたち）フーッ

251
00:14:21,111 --> 00:14:24,614
（サトシ）うわあっ！

252
00:14:24,698 --> 00:14:27,492
おっ おっ おわあっ

253
00:14:29,661 --> 00:14:32,622
（オニスズメたち）
オーッ オーッ

254
00:14:33,248 --> 00:14:35,625
（サトシ）えっ？
（オニスズメ）オーッ

255
00:14:36,001 --> 00:14:37,711
（オニスズメ）オッ
（コラッタ）コラッタ

256
00:14:37,794 --> 00:14:39,504
（サトシ）あっ
（コラッタ）コラッタ

257
00:14:40,297 --> 00:14:42,424
（オニスズメ）オオッ
（コラッタ）コラッタ

258
00:14:43,967 --> 00:14:45,051
ありがとう

259
00:14:45,427 --> 00:14:48,346
オーッ オッ オーッ

260
00:14:48,972 --> 00:14:50,807
（オニスズメたち）
オーッ オーッ

261
00:14:53,059 --> 00:14:55,186
（ニャース）ニャア…

262
00:14:55,520 --> 00:14:57,355
今にニャって—

263
00:14:57,606 --> 00:15:01,318
フシデの毒が回ってきたのニャ

264
00:15:01,401 --> 00:15:03,194
（キャタピー）アア…
（ピカチュウ）ピカ

265
00:15:04,112 --> 00:15:05,947
（サトシ）ほら ピカチュウ

266
00:15:06,031 --> 00:15:07,866
（ピカチュウ）ピッ ピッ…

267
00:15:09,367 --> 00:15:11,620
ピカ ピカピカ

268
00:15:13,163 --> 00:15:14,372
ピカ

269
00:15:14,706 --> 00:15:16,416
アア アア…

270
00:15:16,499 --> 00:15:19,461
（物音）
（キャタピー）ア？

271
00:15:19,544 --> 00:15:21,755
（ナゾノクサ）ナッゾー ナゾ

272
00:15:22,297 --> 00:15:24,257
（ピカチュウ）ピカチュ
（キャタピー）アア

273
00:15:24,341 --> 00:15:25,759
ピカピカ？

274
00:15:26,718 --> 00:15:28,136
ナゾ

275
00:15:28,553 --> 00:15:29,888
（ピカチュウ）ピカピッカ？

276
00:15:29,971 --> 00:15:31,264
（ナゾノクサ）ナゾナッゾ

277
00:15:31,348 --> 00:15:34,851
ナッゾ ナッゾ ナッゾ…

278
00:15:37,354 --> 00:15:39,397
さて どうしたものか

279
00:15:39,481 --> 00:15:41,566
コラッタたちとも
別れちゃったし—

280
00:15:41,650 --> 00:15:43,401
今 動くのは危険よ

281
00:15:43,902 --> 00:15:46,112
カスミたちは
ここで休んでてくれ

282
00:15:46,196 --> 00:15:47,864
俺 もう少し捜してみるよ

283
00:15:48,198 --> 00:15:49,449
待て待て

284
00:15:49,532 --> 00:15:52,535
暗闇の中 これ以上
動かないほうがいい

285
00:15:52,619 --> 00:15:54,579
ピカチュウだって
休んでるかもしれない

286
00:15:55,288 --> 00:15:57,290
ここで しっかり休んで—

287
00:15:57,374 --> 00:16:00,001
明日 早くから捜そう

288
00:16:02,253 --> 00:16:04,756
ニャア… ニャ？

289
00:16:05,548 --> 00:16:06,758
ピーカ

290
00:16:07,258 --> 00:16:09,678
モモンの実

291
00:16:09,761 --> 00:16:14,140
まさか おミャーら
この毒消しの実…

292
00:16:14,641 --> 00:16:16,768
ニャーに くれるのニャ？

293
00:16:17,102 --> 00:16:18,603
ピカチュー

294
00:16:20,563 --> 00:16:23,608
いいやつだニャー　ニャッ…

295
00:16:23,692 --> 00:16:25,777
もらってやるニャ

296
00:16:28,446 --> 00:16:30,156
ニャーあっ

297
00:16:30,657 --> 00:16:32,158
ピカピカ

298
00:16:34,035 --> 00:16:35,036
ピ？

299
00:16:38,915 --> 00:16:40,375
ピッ ピッ

300
00:16:49,968 --> 00:16:51,094
（キャタピー）アア？

301
00:16:51,428 --> 00:16:52,971
アア アア

302
00:16:53,054 --> 00:16:56,182
（ピカチュウ）ピカピ ピカピカ

303
00:17:09,904 --> 00:17:11,656
（カスミ）眠れないのね？

304
00:17:14,033 --> 00:17:16,786
ピカチュウも
この月を見てる気がして

305
00:17:18,163 --> 00:17:19,372
（カスミ）そうね

306
00:17:19,456 --> 00:17:21,541
（タケシ）
俺も そんな気がするよ

307
00:17:22,500 --> 00:17:24,002
（キャタピー）アア アア？

308
00:17:25,086 --> 00:17:28,131
（ピカチュウ）
ピカピカ ピーカチュ

309
00:17:28,548 --> 00:17:32,135
何か ピカチュウがいないと
サトシじゃないみたいね

310
00:17:32,552 --> 00:17:35,388
うん　まさに一心同体

311
00:17:35,472 --> 00:17:38,141
心も体も２人で１つ

312
00:17:39,601 --> 00:17:45,607
♪〜

313
00:19:17,532 --> 00:19:23,538
〜♪

314
00:19:29,836 --> 00:19:32,755
ニャハ〜 すっかり元気ニャ

315
00:19:32,839 --> 00:19:34,507
（おなかが鳴る音）

316
00:19:34,591 --> 00:19:36,426
でも 腹の虫が…

317
00:19:36,968 --> 00:19:37,969
（ピカチュウ）ピーカ

318
00:19:38,052 --> 00:19:40,638
（ニャース）ん？
ヒメリの実ニャ

319
00:19:40,722 --> 00:19:42,432
あっ おミャーらの分は？

320
00:19:43,600 --> 00:19:45,393
（ピカチュウ）ピカチュー
（キャタピー）アア

321
00:19:45,727 --> 00:19:48,354
絶対に見つけるからな
ピカチュウ

322
00:19:48,438 --> 00:19:49,606
（タケシ）サトシ

323
00:19:51,482 --> 00:19:53,902
（タケシ）カスミも
（カスミ）サンキュー

324
00:19:58,239 --> 00:19:59,574
ピカチュウ

325
00:19:59,908 --> 00:20:00,950
ピカピ

326
00:20:03,995 --> 00:20:05,663
（サトシ）
ピカチュウ ピカチュウ

327
00:20:06,039 --> 00:20:07,415
（ピカチュウ）ピカピ

328
00:20:07,665 --> 00:20:08,917
（サトシ）ピカチュウ

329
00:20:09,250 --> 00:20:10,418
（ピカチュウ）ピカピ

330
00:20:10,960 --> 00:20:14,422
ピカチュウ！

331
00:20:14,505 --> 00:20:18,134
（ピカチュウ）ピカピー！

332
00:20:18,760 --> 00:20:21,429
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカピッ

333
00:20:22,263 --> 00:20:23,932
ピカ ピカチューッ

334
00:20:24,015 --> 00:20:26,309
うわあああっ

335
00:20:26,559 --> 00:20:28,186
あたた…

336
00:20:30,605 --> 00:20:33,191
ヘヘヘッ 帽子ありがとな

337
00:20:33,274 --> 00:20:35,944
（ピカチュウ）ピカピーカ
（サトシ）ん？

338
00:20:36,027 --> 00:20:39,197
（サトシ）うわあっ！
（ピカチュウ）ピカーッ！

339
00:20:39,822 --> 00:20:40,823
サトシ？

340
00:20:41,240 --> 00:20:42,450
（ニャース）ニャ？
（キャタピー）アア〜

341
00:20:42,533 --> 00:20:44,827
（サトシ）あああっ！
（ピカチュウ）ピカーッ！

342
00:20:47,038 --> 00:20:49,207
（サトシ）うっ… え？
（ピカチュウ）ピカ？

343
00:20:52,627 --> 00:20:54,003
（サトシ）わっ

344
00:21:00,218 --> 00:21:03,513
とにかく会えてよかった
ピカチュウ

345
00:21:03,596 --> 00:21:05,181
（ピカチュウ）ピカチュー

346
00:21:10,645 --> 00:21:14,190
（ムサシ）
ニャース 乗んなさい！

347
00:21:14,732 --> 00:21:17,485
ムサシ コジロウ

348
00:21:18,236 --> 00:21:19,570
来るのが遅いニャ

349
00:21:20,154 --> 00:21:21,155
ロケット団

350
00:21:21,531 --> 00:21:23,741
（ムサシ）今日のところは
見逃してやるわ

351
00:21:23,825 --> 00:21:26,494
（コジロウ）次は必ず
ピカチュウ ゲットだ

352
00:21:26,577 --> 00:21:28,246
（ソーナンス）ソ〜ナンス

353
00:21:28,329 --> 00:21:29,914
（ニャース）バイニャラ

354
00:21:29,998 --> 00:21:31,165
（カスミ）サトシ

355
00:21:32,458 --> 00:21:33,668
ピカチュウ

356
00:21:34,127 --> 00:21:36,045
ハハッ ありがとう

357
00:21:36,129 --> 00:21:37,672
ピカピッカ

358
00:21:37,755 --> 00:21:39,424
（ナレーション）
サトシとピカチュウ

359
00:21:39,507 --> 00:21:41,175
これまでも
これからも—

360
00:21:41,259 --> 00:21:43,136
最高の友達だ

361
00:21:44,846 --> 00:21:50,727
♪〜

362
00:23:00,046 --> 00:23:05,134
〜♪

363
00:23:05,968 --> 00:23:08,346
（カスミ）見て見て
ホエルコがいっぱい

364
00:23:08,429 --> 00:23:11,265
（タケシ）う〜ん これは
まさにホエルコウォッチング

365
00:23:11,349 --> 00:23:12,350
（ピカチュウ）ピッカ

366
00:23:12,433 --> 00:23:14,060
（サトシ）ん？
（ラプラス）クーッ

367
00:23:14,143 --> 00:23:16,896
（カスミ）あの子
オレンジ諸島のラプラスじゃない？

368
00:23:16,979 --> 00:23:20,191
（サトシ）ああっ ラプラス
元気だったか？

369
00:23:20,274 --> 00:23:21,692
会えて うれしいぜ

370
00:23:21,776 --> 00:23:23,361
（ラプラス）ク〜

371
00:23:23,444 --> 00:23:26,239
（タケシ）一緒に来てくれって
言ってるみたいだな

372
00:23:26,322 --> 00:23:27,532
（サトシ）行ってみよう
（ピカチュウ）ピーカ

373
00:23:28,116 --> 00:23:29,909
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」

374
00:23:31,744 --> 00:23:33,955
みんなもポケモン ゲットだぜ

375
00:23:34,038 --> 00:23:35,373
ピッ ピカチュ