1
00:00:08,718 --> 00:00:10,928
（ピカチュウ）ピカチュー

2
00:00:11,345 --> 00:00:13,806
（サトシ）ハハッ
みんな ボールみたいだ

3
00:00:13,889 --> 00:00:16,892
（カスミ）ホエルコってね
体に水を たくさんためると—

4
00:00:16,976 --> 00:00:19,437
こうして 弾むことができるのよ

5
00:00:19,812 --> 00:00:22,106
（タケシ）有名なのは
ホエルオーウォッチングだけど—

6
00:00:22,189 --> 00:00:24,275
これはホエルコウォッチングだ

7
00:00:24,358 --> 00:00:26,444
（ピカチュウ）ピカピカ〜

8
00:00:27,153 --> 00:00:31,073
ピ〜カチュ ピ〜カ

9
00:00:31,157 --> 00:00:32,825
ピ〜カチュ

10
00:00:33,284 --> 00:00:35,119
おっ うまいぞ ピカチュウ

11
00:00:35,202 --> 00:00:38,748
（ピカチュウ）
ピ〜カ ピ〜カチュウ

12
00:00:39,123 --> 00:00:40,291
ピカ？

13
00:00:41,125 --> 00:00:42,209
ピカッ

14
00:00:43,961 --> 00:00:44,962
ピカ

15
00:00:45,463 --> 00:00:47,673
（ラプラス）クーッ クーッ

16
00:00:48,090 --> 00:00:49,800
（サトシ）んっ 何だ？
（カスミ・タケシ）ん？

17
00:00:49,884 --> 00:00:52,595
（ラプラス）クーッ クーッ

18
00:00:52,678 --> 00:00:54,513
（ホエルコたち）ホエ〜

19
00:00:54,597 --> 00:00:56,390
ク〜ッ

20
00:00:56,807 --> 00:00:59,018
（ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）ラプラスだ

21
00:00:59,101 --> 00:01:01,312
（カスミ）
何か すごく焦ってる？

22
00:01:01,395 --> 00:01:03,522
ああ　そう見えるな

23
00:01:03,898 --> 00:01:06,066
（ラプラス）ク〜ッ ク〜ッ

24
00:01:06,150 --> 00:01:08,861
（ピカチュウ）ピカピカ〜
（ラプラス）ク？

25
00:01:09,153 --> 00:01:11,614
ピカチュ〜

26
00:01:11,697 --> 00:01:12,782
（サトシ）ピカチュウ

27
00:01:12,865 --> 00:01:14,992
ク… ク〜

28
00:01:15,075 --> 00:01:19,413
あっ もしかして
お前 オレンジ諸島の…

29
00:01:20,706 --> 00:01:23,959
やっぱり
元気だったか？　ラプラス

30
00:01:24,043 --> 00:01:25,044
ピーカ

31
00:01:25,461 --> 00:01:28,297
すごい　あのラプラスなのね

32
00:01:28,380 --> 00:01:30,549
この辺を回遊してたのか

33
00:01:31,175 --> 00:01:33,928
ピカチュー

34
00:01:35,054 --> 00:01:36,055
ん？

35
00:01:37,223 --> 00:01:39,558
どうした？　ラプラス

36
00:01:41,769 --> 00:01:44,438
クッ ク〜

37
00:01:44,897 --> 00:01:47,107
来てくれって言ってるの？

38
00:01:47,525 --> 00:01:48,859
（ラプラス）ク〜

39
00:01:52,738 --> 00:01:54,907
うん　分かった

40
00:01:56,283 --> 00:02:01,997
♪〜

41
00:03:17,281 --> 00:03:23,287
〜♪

42
00:03:33,631 --> 00:03:36,342
（ピカチュウ）ピッ ピカチュー

43
00:03:36,425 --> 00:03:37,593
（ナレーション）
かつて サトシと共に—

44
00:03:37,676 --> 00:03:40,387
オレンジ諸島を冒険したラプラス

45
00:03:40,763 --> 00:03:43,974
そのラプラスに導かれ
向かったのは…

46
00:03:44,058 --> 00:03:45,100
（ピカチュウ）ピカ？

47
00:03:46,936 --> 00:03:48,938
（サトシ）ラプラス あそこか？

48
00:03:49,021 --> 00:03:50,189
（ラプラス）ク〜

49
00:03:53,025 --> 00:03:54,735
（サトシ）すっげえ

50
00:03:54,818 --> 00:03:56,487
（カスミ）面白い島ね

51
00:03:56,570 --> 00:03:59,156
あちこちに
穴とか洞窟があるなんて

52
00:03:59,239 --> 00:04:02,493
（タケシ）きっと
海水が長い年月をかけて—

53
00:04:02,576 --> 00:04:04,453
浸食していったんだろう

54
00:04:04,536 --> 00:04:05,704
（サトシ）にしても…

55
00:04:15,673 --> 00:04:17,466
みんな どうしたんだ

56
00:04:17,549 --> 00:04:18,884
（ラプラス）ク〜ッ

57
00:04:22,429 --> 00:04:24,848
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

58
00:04:28,310 --> 00:04:31,855
（サトシたち）ん〜？

59
00:04:32,856 --> 00:04:36,944
（サトシ）よっ くっ ほっ…

60
00:04:37,736 --> 00:04:38,737
あっ

61
00:04:39,196 --> 00:04:41,365
（ホエルコ）ホエ〜

62
00:04:41,448 --> 00:04:43,492
（サトシ）
ええっ？　ホエルコだ

63
00:04:43,575 --> 00:04:45,577
ホエルコが穴に すっぽり

64
00:04:45,661 --> 00:04:46,662
（カスミ・タケシ）えっ？

65
00:04:46,745 --> 00:04:49,456
お前が知らせたかったのは これか

66
00:04:49,540 --> 00:04:51,125
ク〜

67
00:04:53,711 --> 00:04:55,212
（タケシ）跳ねてるうちに—

68
00:04:55,295 --> 00:04:57,339
はまってしまったのかも
しれないな

69
00:04:57,798 --> 00:05:00,467
ラプラス
教えてくれて サンキュー

70
00:05:00,551 --> 00:05:02,678
ここは俺たちに任せてくれ

71
00:05:02,761 --> 00:05:03,846
ピカッ

72
00:05:04,722 --> 00:05:08,517
こういう時こそ 人とポケモンは
力を合わせなきゃね

73
00:05:08,600 --> 00:05:09,727
ク〜

74
00:05:12,479 --> 00:05:15,941
ホエルコ 絶対
ここから出してやるからな

75
00:05:16,025 --> 00:05:17,234
ピーカ

76
00:05:17,317 --> 00:05:19,778
（ホエルコ）ホエ〜

77
00:05:19,862 --> 00:05:23,073
ホエ〜

78
00:05:32,249 --> 00:05:33,333
（コジロウ）おほっ

79
00:05:33,417 --> 00:05:36,128
ラプラス ホエルコ
ポケモンわんさか

80
00:05:36,211 --> 00:05:38,714
（ニャース）ちょうどいいニャ
ピカチュウもろとも…

81
00:05:38,797 --> 00:05:40,924
（ムサシ）根こそぎ
ゲットしちゃいましょう

82
00:05:41,008 --> 00:05:42,968
（ソーナンス）ソ〜ナンス

83
00:05:43,385 --> 00:05:46,221
（コジロウ）…で
何やってんだ？　ジャリボーイ

84
00:05:46,305 --> 00:05:48,724
（ニャース）もうちょっと
近づいてみるニャ

85
00:05:48,807 --> 00:05:50,517
（ムサシ）そっとね

86
00:05:50,601 --> 00:05:52,936
（ムサシたち）そっと そっと

87
00:05:58,192 --> 00:05:59,193
ハア…

88
00:05:59,610 --> 00:06:02,780
ダメだ　岩を壊すしかないか

89
00:06:02,863 --> 00:06:04,990
（ホエルコ）ホエ〜 ホ〜

90
00:06:05,074 --> 00:06:07,201
（サトシ）大丈夫
任せとけって

91
00:06:08,744 --> 00:06:11,663
キングラー ネギガナイト
君に決めた

92
00:06:12,247 --> 00:06:13,457
（キングラー）カクッ

93
00:06:14,208 --> 00:06:15,334
（ネギガナイト）ギャモッ

94
00:06:15,709 --> 00:06:18,087
（サトシ）ピカチュウも頼む
（ピカチュウ）ピカッチュ

95
00:06:18,962 --> 00:06:21,215
さあ １発で決めようぜ

96
00:06:21,924 --> 00:06:23,342
キングラーはクラブハンマー

97
00:06:23,425 --> 00:06:24,635
（キングラー）カカクキッ

98
00:06:24,718 --> 00:06:26,303
（サトシ）ネギガナイトは
ぶんまわす

99
00:06:26,386 --> 00:06:27,387
ギャモッ

100
00:06:27,471 --> 00:06:29,014
ピカチュウはアイアンテールだ

101
00:06:29,098 --> 00:06:30,099
（ピカチュウ）ピカ

102
00:06:30,182 --> 00:06:32,559
（ピカチュウ）チュー…
（ネギガナイト）ギャー…

103
00:06:32,643 --> 00:06:34,103
（ピカチュウ）ピッカ
（ネギガナイト）ギャモ

104
00:06:34,186 --> 00:06:35,521
（ピカチュウ）ピカッ
（キングラー）カカッ

105
00:06:36,522 --> 00:06:38,690
（サトシ）わあっ
（キングラー）コカッ

106
00:06:39,650 --> 00:06:40,692
ギャモッ

107
00:06:40,776 --> 00:06:42,194
（ドククラゲたちの鳴き声）

108
00:06:42,277 --> 00:06:44,947
（ネギガナイト）ギャモモモッ
（ドククラゲたちの鳴き声）

109
00:06:45,280 --> 00:06:47,324
（キングラー）カッカッコッ

110
00:06:47,407 --> 00:06:49,451
ピーカ

111
00:06:49,827 --> 00:06:53,205
（ラプラス）ク〜
（カスミ）ん？　サトシは？

112
00:06:55,624 --> 00:06:57,251
（サトシ）うあ…

113
00:06:58,836 --> 00:07:01,004
（サトシ）アイタタタ…

114
00:07:01,088 --> 00:07:02,464
（ネギガナイト）ギャモ
（ピカチュウ）ピーカ

115
00:07:03,173 --> 00:07:06,093
ヘヘヘッ ああ 大丈夫

116
00:07:06,844 --> 00:07:09,471
（サトシ）ヘラクロス
（ヘラクロス）ヘラ

117
00:07:09,555 --> 00:07:11,598
（ヘラクロス）ヘラッ
（ピカチュウ）ピカ？

118
00:07:11,682 --> 00:07:13,183
（タケシ）う〜ん…

119
00:07:13,267 --> 00:07:15,978
（タケシ）相当に硬いな この岩
（カスミ）ん？

120
00:07:16,061 --> 00:07:18,355
（ホエルコ）ホエ〜ッ
（カスミ・タケシ）ん？

121
00:07:18,772 --> 00:07:20,858
ホエ〜

122
00:07:20,941 --> 00:07:23,277
（サトシ）ごめん ごめん
びっくりさせちゃって

123
00:07:23,360 --> 00:07:24,361
（ホエルコ）ホエ？

124
00:07:24,987 --> 00:07:27,573
（サトシ）助かったよ ヘラクロス
（ヘラクロス）ヘラ

125
00:07:29,533 --> 00:07:32,327
ラプラス
俺たち 諦めないからな

126
00:07:34,746 --> 00:07:36,999
サトシ　違う手を考えよう

127
00:07:37,082 --> 00:07:38,083
なら…

128
00:07:39,334 --> 00:07:41,336
今度は私に任せて

129
00:07:41,920 --> 00:07:43,088
ピカ？

130
00:07:43,172 --> 00:07:46,842
（カスミ）そう　みずポケモンは
釣り上げるのが一番

131
00:07:46,925 --> 00:07:48,051
ピーカ

132
00:07:48,135 --> 00:07:51,722
（サトシ）オーケー カスミ
２人で釣り上げようぜ

133
00:07:51,805 --> 00:07:54,600
…ってことで頼む ベイリーフ！

134
00:07:54,933 --> 00:07:56,560
（ベイリーフ）ベイ
（カスミ）あら ベイリーフ

135
00:07:56,768 --> 00:07:58,312
（ベイリーフ）ベイ ベイ ベイ
（サトシ）あっ フフフッ

136
00:07:58,395 --> 00:08:00,480
あとで一緒に遊ぼうな

137
00:08:00,564 --> 00:08:03,108
今は お前の力が必要なんだ

138
00:08:03,192 --> 00:08:04,193
それじゃあ—

139
00:08:04,276 --> 00:08:06,236
（サトシ）カスミに つるのムチ
（カスミ）えっ

140
00:08:06,737 --> 00:08:08,614
ベイ… ベイッ

141
00:08:08,697 --> 00:08:10,449
えっ ええっ

142
00:08:11,325 --> 00:08:12,326
ベイ

143
00:08:12,910 --> 00:08:14,578
ヘラクロスは俺を支えてくれ

144
00:08:14,661 --> 00:08:15,662
ヘラクロ

145
00:08:16,371 --> 00:08:18,749
なるほど
よろしくね ベイリーフ

146
00:08:18,832 --> 00:08:19,833
ベイ

147
00:08:20,500 --> 00:08:23,170
ホエルコ
今度こそ出してやるからな

148
00:08:23,545 --> 00:08:25,672
（ホエルコ）ホ… ホエ〜

149
00:08:26,131 --> 00:08:29,176
（２人）せ〜のっ んっ…

150
00:08:30,761 --> 00:08:33,180
（カスミ）かかった
（サトシ）よし 引っ張れ

151
00:08:33,263 --> 00:08:38,936
（カスミ・サトシの力み声）

152
00:08:39,436 --> 00:08:42,189
（カスミ）頑張って
（サトシ）ホエルコ

153
00:08:42,564 --> 00:08:45,943
（ピカチュウ）
ピーカ ピーカ ピーカチュー

154
00:08:46,318 --> 00:08:48,445
ホ… ホエ〜

155
00:08:48,528 --> 00:08:54,451
（ポケモンたちの声援）

156
00:08:54,534 --> 00:08:57,287
ギャッモ… ギャモッ

157
00:08:57,746 --> 00:09:00,123
サンキュー
ネギガナイト キングラー

158
00:09:00,207 --> 00:09:01,291
（キングラー）コカカッ

159
00:09:01,625 --> 00:09:03,794
ヌマクロー カスミのサポートを

160
00:09:04,169 --> 00:09:07,005
（ヌマクロー）
ヌマクロー ヌマクロ

161
00:09:07,089 --> 00:09:08,548
ありがと ヌマクロー

162
00:09:09,091 --> 00:09:10,425
（ヌマクロー）ヌマクロー

163
00:09:11,260 --> 00:09:14,179
サトシ　３ ２ １で いくわよ

164
00:09:14,680 --> 00:09:15,806
（サトシ）ああ

165
00:09:15,889 --> 00:09:19,601
（カスミ・サトシ）３ ２ １

166
00:09:19,685 --> 00:09:22,145
（カスミ・サトシ）ぐうううっ…
（ポケモンたちの力み声）

167
00:09:22,229 --> 00:09:25,440
（ピカチュウ）
ピーカ ピーカ ピーカ

168
00:09:27,150 --> 00:09:28,819
（サトシ）やった
（カスミ）抜けた

169
00:09:29,403 --> 00:09:30,445
成功だ

170
00:09:35,117 --> 00:09:37,494
（ホエルコ）ホエ〜
（ピカチュウ）ピ〜カ

171
00:09:38,328 --> 00:09:44,001
（ホエルコ）ホエ ホエ ホエ〜

172
00:09:44,084 --> 00:09:48,338
ホエ〜

173
00:09:48,422 --> 00:09:53,760
ホエ〜 ホエ〜

174
00:09:53,844 --> 00:09:55,470
（ホエルコ）ホエ〜
（ラプラス）クッ？

175
00:09:56,346 --> 00:09:57,723
（ホエルコ）ホエ？

176
00:09:58,807 --> 00:09:59,975
（サトシたち）え？
（ホエルコたち）ホエ？

177
00:10:03,145 --> 00:10:04,521
ピカ？

178
00:10:04,938 --> 00:10:06,148
ホエルコ？

179
00:10:06,648 --> 00:10:08,150
これって…

180
00:10:08,233 --> 00:10:09,735
進化だ

181
00:10:11,445 --> 00:10:14,990
（ホエルオー）ボエ〜
ボ… ボエ〜

182
00:10:15,073 --> 00:10:16,950
（サトシたち）ええ…

183
00:10:25,375 --> 00:10:26,460
（ピカチュウ）ピカ

184
00:10:26,543 --> 00:10:27,878
（ラプラス）ク〜

185
00:10:27,961 --> 00:10:29,463
ピカピカ

186
00:10:31,465 --> 00:10:33,091
（ホエルオー）ボ… ボエ〜

187
00:10:34,092 --> 00:10:36,678
なんで 今 ホエルオーに？

188
00:10:36,762 --> 00:10:40,974
喜びすぎて 進化のパワーが
あふれちゃった… のかな？

189
00:10:41,266 --> 00:10:45,062
タイミングが悪いというか
何というか

190
00:10:45,145 --> 00:10:46,480
ク〜

191
00:10:48,106 --> 00:10:51,943
（ホエルオー）ボ… ボエ〜

192
00:10:52,027 --> 00:10:54,780
（サトシ）
ああ… どうしよっかな

193
00:10:55,697 --> 00:10:56,823
ピカ？

194
00:10:59,076 --> 00:11:00,077
ピカピ

195
00:11:00,327 --> 00:11:04,456
ホエルコは釣りでいけたけど
ホエルオーだと さすがに…

196
00:11:04,998 --> 00:11:07,584
（カスミ）うん
もっと人手が必要ね

197
00:11:07,667 --> 00:11:09,836
（サトシ）とにかく
１回 下に行ってみよう

198
00:11:10,462 --> 00:11:12,339
（カスミ）うん
（ピカチュウ）ピカ

199
00:11:15,133 --> 00:11:16,718
（ニャース）
ニャんだか騒がしいニャ

200
00:11:16,802 --> 00:11:18,178
（ムサシ）
ちょうどいいじゃない

201
00:11:18,261 --> 00:11:20,055
その隙にピカチュウを
ちゃっちゃと…

202
00:11:20,389 --> 00:11:23,308
（ムサシたち）ギャーッ
（ソーナンス）ソ〜？

203
00:11:29,523 --> 00:11:30,941
（ヌマクロー）ヌマクロ

204
00:11:33,402 --> 00:11:35,195
（ニャース）
ピカチュウ 御用ニャ

205
00:11:35,278 --> 00:11:37,280
飛んで火に入る何とやら

206
00:11:37,364 --> 00:11:39,533
ピカチュウ ゲットで いい感じ

207
00:11:39,616 --> 00:11:41,201
ピカ　ピーカ

208
00:11:41,284 --> 00:11:43,703
（ニャース）ニャッ ニャ…
ニャに？　“力を貸せ”？

209
00:11:43,787 --> 00:11:46,289
なっ な… 何だと

210
00:11:46,373 --> 00:11:48,458
なっ な… 生意気な

211
00:11:48,542 --> 00:11:50,961
敵のあんたに
指図を受けるわけがないで…

212
00:11:48,542 --> 00:11:50,961
（ピカチュウ）
ピーカ…

213
00:11:51,044 --> 00:11:53,088
（ピカチュウ）チュー
（ムサシたち）あわわわっ…

214
00:11:53,713 --> 00:11:57,509
（ムサシ）な… なぜかしら
不思議と指図を受けたい気分

215
00:11:57,592 --> 00:11:59,970
（コジロウ）
な… 何の力になれば…

216
00:12:00,053 --> 00:12:02,222
い… いいのかニャ？

217
00:12:02,305 --> 00:12:04,474
ソ… ソ〜ナンス

218
00:12:09,312 --> 00:12:11,648
信用していいの？

219
00:12:12,190 --> 00:12:13,191
ピーカ

220
00:12:13,275 --> 00:12:15,694
ピカチュウさんと
約束したのニャ

221
00:12:15,777 --> 00:12:17,112
（コジロウ・ムサシ）うんうん
（ソーナンス）ソッ ソッ

222
00:12:17,195 --> 00:12:18,280
しかたない

223
00:12:18,363 --> 00:12:20,615
今はニャースの手も
借りたい時だ

224
00:12:20,699 --> 00:12:21,783
（サトシ・カスミ）うん

225
00:12:21,867 --> 00:12:23,660
（タケシ）
それに あのメカなら—

226
00:12:23,743 --> 00:12:26,037
ホエルオーを引っ張る
パワーも期待できる

227
00:12:26,121 --> 00:12:27,330
（ムサシたち）えっ

228
00:12:27,414 --> 00:12:28,874
パワーだってさ

229
00:12:28,957 --> 00:12:30,667
人力だけどね

230
00:12:30,750 --> 00:12:32,836
（ニャース）
知らニャいって罪ニャ

231
00:12:32,919 --> 00:12:34,796
ソ〜ナンス

232
00:12:35,297 --> 00:12:37,132
でかしたぞ ピカチュウ

233
00:12:37,215 --> 00:12:38,300
ピ〜カチュ

234
00:12:38,842 --> 00:12:41,636
何 あれ　私ら脅したくせに

235
00:12:41,720 --> 00:12:43,722
（ニャース）
とんでもない腹黒ニャ

236
00:12:43,805 --> 00:12:46,099
俺たちより よっぽど悪だぞ

237
00:12:46,183 --> 00:12:47,934
ソ〜ナンス

238
00:12:48,602 --> 00:12:50,145
ピカピカ？

239
00:12:51,396 --> 00:12:52,981
あら ピカピカ

240
00:12:53,064 --> 00:12:54,858
うん 喜んで協力しますよ

241
00:12:54,941 --> 00:12:56,193
（ニャース）頑張るニャ

242
00:12:56,276 --> 00:12:58,445
ソ〜ナンス

243
00:12:58,528 --> 00:12:59,946
（サトシ）出てこい ドダイトス

244
00:13:02,073 --> 00:13:03,450
（ドダイトス）ドーダイ

245
00:13:03,992 --> 00:13:06,953
タケシ
ドダイトスの指示は頼んだ

246
00:13:07,037 --> 00:13:09,831
構わないが
サトシは どうするんだ？

247
00:13:10,457 --> 00:13:12,959
ああ　作戦は こうだ

248
00:13:13,293 --> 00:13:16,213
まず 俺とヘラクロス
ベイリーフは—

249
00:13:16,296 --> 00:13:19,090
洞窟の中から
ホエルオーに近づく

250
00:13:19,174 --> 00:13:20,217
タケシは…

251
00:13:20,300 --> 00:13:22,594
ドダイトス ハードプラント

252
00:13:22,677 --> 00:13:24,596
（サトシ）ドダイトスの
ハードプラントで—

253
00:13:22,677 --> 00:13:24,596
（ドダイトス）
ドーダイ

254
00:13:24,679 --> 00:13:26,848
ホエルオーをガッチリ固定

255
00:13:26,932 --> 00:13:27,432
カスミは地上で みんなに指示

256
00:13:27,432 --> 00:13:29,017
カスミは地上で みんなに指示

257
00:13:27,432 --> 00:13:29,017
（カスミ）
ギャラドス

258
00:13:29,100 --> 00:13:30,060
ロケット団は
メカコイキングを動かしてくれ

259
00:13:30,060 --> 00:13:32,270
ロケット団は
メカコイキングを動かしてくれ

260
00:13:30,060 --> 00:13:32,270
（ソーナンス）
ソ〜 ソ〜

261
00:13:33,605 --> 00:13:36,024
ホエルコたちは
ロケット団のサポート

262
00:13:36,566 --> 00:13:40,737
そして ラプラスたちは海から
カスミたちは陸から

263
00:13:41,112 --> 00:13:43,323
みんなでホエルオーを
引っ張るんだ

264
00:13:43,406 --> 00:13:44,991
（ホエルオー）ボエ〜

265
00:13:47,994 --> 00:13:51,081
ピーカ ピーカ

266
00:13:51,456 --> 00:13:54,292
詰まったホエルオー救うため

267
00:13:54,376 --> 00:13:57,295
みんなの期待が かかるため

268
00:13:57,379 --> 00:14:00,423
愛と真実の全力 貫く

269
00:14:00,507 --> 00:14:03,843
ラブリーチャーミーなヘルプ役

270
00:14:03,927 --> 00:14:05,971
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

271
00:14:06,054 --> 00:14:09,975
海原 渡る
ロケット団の２人には…

272
00:14:10,058 --> 00:14:13,770
ワールプール
渦巻く波が待ってるぜ

273
00:14:13,853 --> 00:14:16,606
ニャーんてニャ

274
00:14:16,690 --> 00:14:18,858
ソーナンス！

275
00:14:18,942 --> 00:14:22,362
（ホエルコたち）
ホエッ ホエッ…

276
00:14:25,949 --> 00:14:29,369
（ラプラスたちの力み声）

277
00:14:30,120 --> 00:14:32,163
（カスミ）みんな 頑張って

278
00:14:32,956 --> 00:14:35,875
（ホエルオー）ボエ〜

279
00:14:36,501 --> 00:14:38,378
（サトシ）動きだした

280
00:14:39,170 --> 00:14:40,630
俺たちも やるぞ

281
00:14:40,714 --> 00:14:42,882
ベイリーフは つるのムチ

282
00:14:42,966 --> 00:14:45,051
ヘラクロスはメガホーンで…

283
00:14:45,594 --> 00:14:48,013
思いっきり…

284
00:14:48,096 --> 00:14:50,015
コチョコチョコチョ

285
00:14:51,433 --> 00:14:53,518
（ホエルオー）ボヘッ
ボヘヘッ ボヘヘヘッ…

286
00:14:53,893 --> 00:14:55,270
効いてる効いてる

287
00:14:55,353 --> 00:14:56,896
うまくいってくれよ

288
00:14:56,980 --> 00:14:58,898
（ホエルオー）ボヘヘヘヘッ…

289
00:14:59,232 --> 00:15:00,900
ボヘヘッ ボヘヘヘヘッ…

290
00:15:00,984 --> 00:15:02,652
（サトシ）コチョコチョコチョ…
（ホエルオー）ボヘヘヘヘッ

291
00:15:04,738 --> 00:15:06,156
ピカピーカ

292
00:15:06,781 --> 00:15:08,700
効果は抜群みたい

293
00:15:08,783 --> 00:15:11,828
よし　フルパワーだ

294
00:15:11,911 --> 00:15:13,705
（ニャース）メカコイキング

295
00:15:13,788 --> 00:15:16,916
ターボブースト オンニャ

296
00:15:17,000 --> 00:15:18,793
ソソッソ ソッ

297
00:15:24,007 --> 00:15:26,926
（ムサシたち）うおおおっ！

298
00:15:34,017 --> 00:15:37,437
（ホエルオー）ボヘヘヘッ
ボヘヘヘヘッ…

299
00:15:37,729 --> 00:15:39,439
（サトシ）なっ…
（ラプラス）クッ

300
00:15:40,065 --> 00:15:41,566
（ホエルオー）
ボヘヘッ ボッ ボヘ…

301
00:15:41,941 --> 00:15:44,319
（カスミ）あれは…
（タケシ）ヘビーボンバー

302
00:15:44,402 --> 00:15:47,822
（ホエルオー）
ボヘッ ボヘッ ボエ〜ッ

303
00:15:51,576 --> 00:15:52,577
（コジロウ・ムサシ）やった
（ニャース）やったニャ

304
00:15:56,915 --> 00:15:57,957
（カスミ）
ギャラドス ガードして

305
00:15:58,041 --> 00:16:00,085
（ギャラドスの鳴き声）

306
00:16:00,502 --> 00:16:03,254
（タケシ）うっ…
ドダイトス 脱出準備だ

307
00:16:03,338 --> 00:16:04,339
ドッダイ

308
00:16:04,422 --> 00:16:06,883
よし　このまま ずらかるわよ

309
00:16:06,966 --> 00:16:09,177
労せず ピカチュウ ゲットだぜ

310
00:16:09,260 --> 00:16:11,596
（ニャース）ニャッ まさか…

311
00:16:11,680 --> 00:16:13,390
ソ〜ナンス

312
00:16:13,473 --> 00:16:14,474
（ムサシ・コジロウ）えっ？

313
00:16:14,557 --> 00:16:16,226
（ムサシたち）ああっ
（ピカチュウ）ピーカ

314
00:16:17,060 --> 00:16:19,396
（コジロウ）あっ ハッチが！

315
00:16:19,479 --> 00:16:21,231
（タケシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピッ

316
00:16:21,314 --> 00:16:22,982
（タケシ）ご苦労さま
（ピカチュウ）ピカチュー

317
00:16:23,066 --> 00:16:24,901
ドダイトス 脱出だ

318
00:16:24,984 --> 00:16:26,194
（ドダイトス）ドダ

319
00:16:27,445 --> 00:16:30,532
（ムサシたち）やな感じ〜

320
00:16:31,408 --> 00:16:33,576
（ソーナンス）ソ〜ナンス

321
00:16:35,495 --> 00:16:37,997
カスミ　サトシは？

322
00:16:38,081 --> 00:16:39,249
それが…

323
00:16:46,715 --> 00:16:48,007
（ピカチュウ）ピカ

324
00:16:49,300 --> 00:16:50,719
（ベイリーフ）ベイ…

325
00:16:50,802 --> 00:16:53,847
ダメだ　完全に塞がってる

326
00:16:54,848 --> 00:16:58,560
水も増えてきてるし…
戻れ ベイリーフ

327
00:17:03,148 --> 00:17:05,233
何か方法は…

328
00:17:05,817 --> 00:17:07,277
（ヘラクロス）ヘラクロ

329
00:17:09,529 --> 00:17:10,613
んっ？

330
00:17:11,531 --> 00:17:13,032
潮が満ちてきてる

331
00:17:13,116 --> 00:17:15,910
えっ？　じゃあ 中も…

332
00:17:16,578 --> 00:17:18,163
早く助けないと

333
00:17:18,246 --> 00:17:21,249
しかし どうやって

334
00:17:22,917 --> 00:17:23,918
ピッ

335
00:17:25,503 --> 00:17:26,546
ピカ？

336
00:17:27,547 --> 00:17:28,548
（カスミ・タケシ）ラプラス？

337
00:17:33,720 --> 00:17:37,307
ク〜 ク〜

338
00:17:37,891 --> 00:17:40,226
（ホエルオー）ボエ〜

339
00:17:43,146 --> 00:17:44,147
（カスミ）ん？

340
00:17:46,107 --> 00:17:47,192
ピカ？

341
00:17:55,074 --> 00:17:57,994
クーッ！

342
00:17:59,913 --> 00:18:01,289
れいとうビーム？

343
00:18:01,372 --> 00:18:03,458
水の流れを止めるのか

344
00:18:03,541 --> 00:18:06,211
わああっ 何だ？

345
00:18:09,589 --> 00:18:11,382
サンキュー ヘラクロス

346
00:18:11,466 --> 00:18:12,634
（ヘラクロス）ヘラクロ

347
00:18:15,512 --> 00:18:17,388
（サトシ）
もしかして ラプラスが？

348
00:18:20,099 --> 00:18:24,521
（ホエルオー）ボエ〜

349
00:18:24,604 --> 00:18:26,064
（タケシ）この技？

350
00:18:26,564 --> 00:18:30,401
（ホエルオー）ボッ… ボエーッ

351
00:18:33,279 --> 00:18:34,906
ウェザーボールか

352
00:18:36,241 --> 00:18:37,242
（サトシ）ん？

353
00:18:38,034 --> 00:18:40,745
おおっ… わっ

354
00:18:43,039 --> 00:18:44,332
えっ？

355
00:18:55,593 --> 00:18:56,594
ピカ

356
00:19:01,474 --> 00:19:02,475
ん？

357
00:19:04,477 --> 00:19:05,478
あっ…

358
00:19:07,188 --> 00:19:10,358
あっ ラプラス 来てくれたのか

359
00:19:10,441 --> 00:19:11,651
（ラプラス）ク〜

360
00:19:13,111 --> 00:19:14,696
ク〜

361
00:19:16,114 --> 00:19:18,116
うん　ありがとな

362
00:19:26,541 --> 00:19:27,542
ピカピッ

363
00:19:31,170 --> 00:19:33,131
（サトシ）やっほう
（ラプラス）ク〜

364
00:19:34,007 --> 00:19:35,466
（カスミ）わあっ

365
00:19:35,550 --> 00:19:36,968
（ピカチュウ）ピーカ

366
00:19:38,261 --> 00:19:40,638
本当にありがとうな ラプラス

367
00:19:40,722 --> 00:19:42,223
ク〜

368
00:19:42,307 --> 00:19:43,933
（ピカチュウ）ピカピッ

369
00:19:44,893 --> 00:19:47,854
ハハッ ピカチュウ
心配かけて ごめん

370
00:19:47,937 --> 00:19:49,939
（ピカチュウ）ピカチュー

371
00:19:52,400 --> 00:19:54,694
ボエ〜

372
00:19:55,695 --> 00:19:59,032
サトシ　ホエルオーも
手伝ってくれたのよ

373
00:19:59,115 --> 00:20:01,993
あの氷のトンネルを
作ってくれたんだ

374
00:20:02,327 --> 00:20:05,496
そうだったのか
ありがとう ホエルオー

375
00:20:06,039 --> 00:20:10,919
ボエ〜 ボエボエ〜

376
00:20:11,002 --> 00:20:14,088
ボエ〜ッ

377
00:20:23,681 --> 00:20:26,643
（サトシ）じゃあ 元気でな
（ラプラス）ク〜

378
00:20:27,101 --> 00:20:28,686
また会おうぜ

379
00:20:28,770 --> 00:20:30,855
ピカチュー

380
00:20:32,440 --> 00:20:34,776
（カスミ）あっ 見て
（サトシ）ん…

381
00:20:35,068 --> 00:20:36,945
（カスミ）ラプラスの群れ

382
00:20:37,028 --> 00:20:39,030
（タケシ）迎えに来たのかな

383
00:20:40,239 --> 00:20:43,451
そっか　お前
リーダーだったもんな

384
00:20:43,534 --> 00:20:44,786
しっかりやってるか？

385
00:20:44,869 --> 00:20:46,537
（ラプラス）ク〜

386
00:20:47,830 --> 00:20:51,542
きっと ホエルコのトラブルを見て
ほっとけなかったのよ

387
00:20:51,626 --> 00:20:53,544
誰かさんと同じだな

388
00:20:54,295 --> 00:20:56,381
えっ？　誰かさん？

389
00:20:56,464 --> 00:20:58,216
（カスミ）分かってないし

390
00:20:58,299 --> 00:21:00,760
（タケシ）ハハハハッ…
（カスミ）フフフッ

391
00:21:16,234 --> 00:21:18,695
（ナレーション）
助けたり 助けられたり

392
00:21:18,778 --> 00:21:22,156
ラプラスたちとの一日は
こうして暮れていく

393
00:21:22,699 --> 00:21:26,619
次に待つのは
どんな出会いと冒険だろうか

394
00:21:28,913 --> 00:21:30,331
（カスミ）あっ
（サトシ）どうした？

395
00:21:30,415 --> 00:21:32,000
ホエルコ
モンスターボールで—

396
00:21:32,083 --> 00:21:33,918
ゲットしちゃえば
よかったんじゃない？

397
00:21:34,002 --> 00:21:35,086
（サトシ）あっ
（タケシ）あっ

398
00:21:35,169 --> 00:21:36,295
ピカ？

399
00:21:36,379 --> 00:21:38,923
まあ いいさ
楽しかったんだし

400
00:21:39,007 --> 00:21:40,508
ピカピカチュー

401
00:21:41,592 --> 00:21:42,969
（ナレーション）
続く

402
00:21:44,887 --> 00:21:50,893
♪〜

403
00:22:59,462 --> 00:23:05,468
〜♪

404
00:23:06,260 --> 00:23:08,930
（カスミ）
街で物が消える怪奇現象？

405
00:23:09,013 --> 00:23:11,641
（タケシ）ああ
それがジュペッタの仕業らしい

406
00:23:11,724 --> 00:23:13,726
（カスミ）ジュペッタって
捨てられた ぬいぐるみが—

407
00:23:13,810 --> 00:23:15,269
ポケモンになったのよね？

408
00:23:15,353 --> 00:23:17,563
その恨みで
嫌がらせをしてるってこと？

409
00:23:17,647 --> 00:23:18,648
（タケシ）分からん

410
00:23:18,731 --> 00:23:20,650
だが ジョーイさんが
不安になっている

411
00:23:20,733 --> 00:23:21,859
ジョーイさん！

412
00:23:21,943 --> 00:23:24,987
あなたの不安な心は
自分の燃え上がる愛の力で…

413
00:23:25,071 --> 00:23:27,031
がっ シビレ…

414
00:23:27,115 --> 00:23:29,283
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」

415
00:23:31,119 --> 00:23:33,704
みんなもポケモン ゲットだぜ

416
00:23:33,788 --> 00:23:35,414
ピッピカチュ