1
00:00:08,300 --> 00:00:12,587
＜チャンピオンロードを抜けた俺は
ついに…。

2
00:00:12,587 --> 00:00:15,607
セキエイ高原に　たどり着いた！

3
00:00:15,607 --> 00:00:17,806
そこで待ち受けていたのは→

4
00:00:17,831 --> 00:00:20,993
最強のトレーナーである
四天王たちだった＞

5
00:00:43,968 --> 00:00:47,422
＜　ついに
俺は　四天王の最後の一人→

6
00:00:47,422 --> 00:00:50,092
ドラゴン使いのワタルを倒した！＞

7
00:00:50,092 --> 00:00:54,692
ドラゴン軍団が負けるなんて
信じられない。

8
00:00:57,099 --> 00:01:03,172
レッド　これからは
キミが　ポケモンリーグチャンピオンだ。

9
00:01:03,172 --> 00:01:05,638
と　言いたいとこだが…。

10
00:01:05,663 --> 00:01:08,427
実は　キミは　もう一人と
戦わなくてはならない。

11
00:01:08,427 --> 00:01:10,496
もう一人？

12
00:01:10,496 --> 00:01:13,796
今のポケモンリーグチャンピオンだ。

13
00:01:16,768 --> 00:01:22,958
＜　そして今　俺は
ポケモンリーグチャンピオンに勝負を挑む＞

14
00:01:24,418 --> 00:01:27,796
よお　レッド！　お前も来たか！

15
00:01:27,796 --> 00:01:29,831
はっは～！

16
00:01:29,831 --> 00:01:32,131
嬉しいぜ！

17
00:01:37,164 --> 00:01:41,727
まさか　お前が
ポケモンリーグチャンピオンだったとは…。

18
00:01:41,727 --> 00:01:43,763
あたりまえだろ。

19
00:01:43,763 --> 00:01:47,524
俺は　いつも
お前の一歩先を進んできたんだ。

20
00:01:48,900 --> 00:01:52,779
俺は　ポケモン図鑑を集めながら
完璧なポケモンを探した！

21
00:01:53,406 --> 00:01:56,075
いろんなタイプのポケモンに
勝ちまくるような→

22
00:01:56,075 --> 00:01:58,728
コンビネーションを探した。

23
00:01:58,728 --> 00:02:03,123
そして今　俺は
ポケモンリーグの頂点にいる！

24
00:02:03,123 --> 00:02:06,335
レッド　この意味がわかるか？
意味？

25
00:02:06,335 --> 00:02:08,170
教えてやる！

26
00:02:08,170 --> 00:02:13,770
この俺様が　世界で一番
強いってことなんだよ！

27
00:02:16,178 --> 00:02:18,413
サンダース　かみなりだ！

28
00:02:28,423 --> 00:02:33,795
＜俺とグリーンは
一進一退の攻防を繰り広げた。

29
00:02:33,795 --> 00:02:35,795
そして…＞

30
00:02:38,166 --> 00:02:40,166
サンダース！

31
00:02:42,421 --> 00:02:44,790
へへ！　やっぱり　お前は→

32
00:02:44,790 --> 00:02:47,843
どこまでいっても
俺には勝てないってことさ。

33
00:02:47,843 --> 00:02:51,797
グリーン　決着はついていないぞ！

34
00:02:51,797 --> 00:02:54,766
おっと　まだ残っていたか。

35
00:02:54,766 --> 00:02:57,502
よし　早いとこ
決着をつけようぜ。

36
00:02:57,502 --> 00:03:01,502
頼むぜ　リザードン！

37
00:03:06,111 --> 00:03:11,433
ひゅ～！　思い出すな
お前と初めてやった　ポケモン勝負。

38
00:03:11,433 --> 00:03:14,436
俺のゼニガメに　お前のヒトカゲは→

39
00:03:14,436 --> 00:03:17,089
全然
歯が立たなかったじゃねえか。

40
00:03:17,089 --> 00:03:19,574
あのときとは　違う！

41
00:03:19,574 --> 00:03:23,662
そりゃあ　進化した分　少しは
手応えがあってくれないとな。

42
00:03:23,662 --> 00:03:26,662
メガトンパンチ！

43
00:03:33,338 --> 00:03:37,643
俺のカメックスは
そう簡単には倒れないぜ。

44
00:03:37,643 --> 00:03:41,243
リザードン　離れろ！
ハイドロポンプ！

45
00:03:48,720 --> 00:03:51,720
リザードン！

46
00:03:54,718 --> 00:03:57,070
チッ　持ちこたえたか。

47
00:03:57,070 --> 00:04:00,070
リザードン　炎の渦！

48
00:04:07,364 --> 00:04:10,964
カメックス　せこい技で削りやがって！

49
00:04:13,003 --> 00:04:16,003
今だ　大文字！

50
00:04:20,060 --> 00:04:22,060
くっ！

51
00:04:25,315 --> 00:04:29,002
なに！？

52
00:04:29,002 --> 00:04:31,004
やった！

53
00:04:31,004 --> 00:04:32,989
やったな！　リザードン！

54
00:04:32,989 --> 00:04:36,192
やった　やった～！　はっはは！

55
00:04:36,192 --> 00:04:39,312
バカな　ほんとに終わったのか？

56
00:04:39,312 --> 00:04:42,999
全力をかけたのに負けるなんて。

57
00:04:42,999 --> 00:04:46,903
せっかく　ポケモンリーグの
頂点に立ったのによ！

58
00:04:46,903 --> 00:04:51,992
もう　俺様の天下は終わりかよ！

59
00:04:51,992 --> 00:04:54,492
そりゃ　ないぜ…。

60
00:04:56,328 --> 00:05:00,333
なぜ　なぜ
負けてしまったんだ。

61
00:05:00,333 --> 00:05:06,506
俺の育て方　間違ってなんか
いないはずなのに。

62
00:05:06,506 --> 00:05:08,992
グリーン。

63
00:05:08,992 --> 00:05:11,520
はぁ～　しようがないぜ！

64
00:05:14,331 --> 00:05:17,500
お前が　ポケモンリーグ　新チャンピオンだ！

65
00:05:17,500 --> 00:05:21,354
認めたくねえけど。
ありがとう！

66
00:05:21,354 --> 00:05:23,390
レッド！

67
00:05:23,390 --> 00:05:27,310
ポケモンリーグ制覇　心から　おめでとう！

68
00:05:27,310 --> 00:05:29,496
じいさん！
オーキド博士！

69
00:05:29,496 --> 00:05:32,882
初めて　ヒトカゲをもらい
ポケモン図鑑集めに→

70
00:05:32,882 --> 00:05:37,303
出かけた頃と比べると
ほんと　たくましくなったな。

71
00:05:37,303 --> 00:05:39,856
いや　いや　レッドは大人になった。

72
00:05:39,856 --> 00:05:43,326
いや　そんな…。
グリーン→

73
00:05:43,326 --> 00:05:47,664
残念だ　お前が四天王に
勝ったと聞いて飛んできたのに→

74
00:05:47,664 --> 00:05:51,184
ポケモンリーグに着いてみたら
お前は　負けとった。

75
00:05:51,184 --> 00:05:53,837
来るのが遅えんだよ！

76
00:05:53,837 --> 00:05:57,507
グリーンよ　なぜ　お前が
負けたのか　わかるか？

77
00:05:57,507 --> 00:06:01,494
ちょっと運がなかっただけさ
もう一度やれば　負けねえよ。

78
00:06:01,494 --> 00:06:03,238
バカモン！

79
00:06:03,238 --> 00:06:07,158
お前が　ポケモンたちへの
信頼と愛情を忘れとるからだ。

80
00:06:07,158 --> 00:06:10,662
チェッ　それで　勝てりゃあ
苦労はしねえよ！

81
00:06:10,662 --> 00:06:13,748
レッド　ポケモンリーグを制覇したのは→

82
00:06:13,748 --> 00:06:17,285
お前一人の力では
ないことをわかっとるな？

83
00:06:17,285 --> 00:06:19,504
はい　わかっているつもりです。

84
00:06:19,504 --> 00:06:22,604
それでは　レッド　わしに
ついてきなさい。

85
00:06:28,646 --> 00:06:30,646
うわ～っ！

86
00:06:33,151 --> 00:06:35,436
オーキド博士　この部屋は？

87
00:06:35,436 --> 00:06:38,823
ここは　歴代の
ポケモンリーグトレーナーのもとで→

88
00:06:38,823 --> 00:06:43,945
活躍したポケモンたちを
永遠に記録して称えるフロアである。

89
00:06:43,945 --> 00:06:47,482
ポケモントレーナーは　ここに
記録される喜びを→

90
00:06:47,482 --> 00:06:49,801
殿堂入りと呼んでいる。

91
00:06:49,801 --> 00:06:52,270
ポケモンの殿堂。

92
00:06:52,270 --> 00:06:57,525
レッド　お前は　激しい戦いの末
リーグチャンピオンとなった。

93
00:06:57,525 --> 00:07:01,325
ここに　レッドの名前と
ポケモンたちを記録しよう！

94
00:07:15,752 --> 00:07:19,180
そして　レッド　殿堂入りおめでとう！

95
00:07:19,180 --> 00:07:21,280
ありがとうございます！

96
00:07:27,789 --> 00:07:31,776
いいのかな？　俺なんかが
ポケモンリーグチャンピオンなんて…。

97
00:07:31,776 --> 00:07:36,748
バカモン！　お前は正々堂々と勝負し
ここまで来たんじゃ。

98
00:07:36,748 --> 00:07:39,334
胸を張れ。
はい！

99
00:07:39,526 --> 00:07:44,268
俺　ポケモンリーグチャンピオンの名に
恥じないよう頑張ります！

100
00:08:04,981 --> 00:08:10,281
＜俺は　ポケモン図鑑を
完成させるための旅を再開した。

101
00:08:10,281 --> 00:08:14,035
チャンピオンになっても
まだ　旅は終わらない＞

102
00:08:18,723 --> 00:08:21,259
よし！

103
00:08:40,078 --> 00:08:42,497
＜俺は　順調にポケモンを捕獲し→

104
00:08:42,497 --> 00:08:45,083
ポケモン図鑑を埋めていった。

105
00:08:45,083 --> 00:08:48,152
フリーザー。

106
00:08:48,152 --> 00:08:52,090
サンダー。

107
00:08:52,090 --> 00:08:54,090
そして　ファイヤーと…＞

108
00:08:56,744 --> 00:09:01,044
＜３匹の伝説の
ポケモンの捕獲にも成功した＞

109
00:09:07,772 --> 00:09:13,227
オーキド博士　やりましたよ
ポケモン図鑑を完成させました！

110
00:09:13,227 --> 00:09:15,263
あ…　あれ？

111
00:09:15,263 --> 00:09:18,232
あっ　レッド君。

112
00:09:18,232 --> 00:09:21,903
オーキド博士は？

113
00:09:21,903 --> 00:09:24,238
それが…。

114
00:09:24,238 --> 00:09:28,409
大丈夫か　グリーン！
いててて…。

115
00:09:28,409 --> 00:09:32,263
静かにしてくれよ
頭に響くだろ。

116
00:09:32,263 --> 00:09:34,916
いやぁ　しばらく
おとなしくしていれば→

117
00:09:34,916 --> 00:09:37,385
治るだろうから心配には及ばん。

118
00:09:37,385 --> 00:09:40,321
いったい　どうして
こんなことに？

119
00:09:40,321 --> 00:09:44,042
ハナダの洞窟で
野生のポケモンと勝負したんだが→

120
00:09:44,042 --> 00:09:47,762
吹っ飛ばされたカメックスの
下敷きになっちまったんだ。

121
00:09:47,762 --> 00:09:51,257
まったく　ついてないぜ。
カメックスが？

122
00:09:51,366 --> 00:09:54,386
相手のポケモンは？
わかんねえよ。

123
00:09:54,386 --> 00:09:56,538
見たこともない奴だった。

124
00:09:56,538 --> 00:10:00,709
ポケモン図鑑はどうした？
画像が記録されているはずだ。

125
00:10:00,709 --> 00:10:05,105
こいつもカメックスの下敷きになって
壊れちまった。

126
00:10:05,647 --> 00:10:08,200
このなかに　そのポケモンはいないか？

127
00:10:08,200 --> 00:10:10,886
ということはレッド。

128
00:10:10,886 --> 00:10:14,989
はい　１４９種のポケモン
すべてを捕獲して→

129
00:10:14,989 --> 00:10:17,059
図鑑を完成させたんです。

130
00:10:17,059 --> 00:10:21,430
おぉ…　よくやったレッド！

131
00:10:21,430 --> 00:10:24,366
これで長年の夢が叶ったわい。

132
00:10:24,366 --> 00:10:27,753
なんだ　俺だって
そのポケモンさえ捕獲すれば→

133
00:10:27,753 --> 00:10:30,906
コンプリートだったんだけどな
壊れちまっちゃあ→

134
00:10:30,906 --> 00:10:32,517
どうしようもないや。

135
00:10:32,542 --> 00:10:35,243
グリーン　そいつは
どんな攻撃をしてきた？

136
00:10:35,243 --> 00:10:37,713
そこからタイプが
絞り込めるじゃろう。

137
00:10:37,713 --> 00:10:41,933
念力やバリアを使うんで
攻撃が全然効かないんだ。

138
00:10:41,933 --> 00:10:43,824
念力にバリア？

139
00:10:43,824 --> 00:10:45,924
エスパータイプか？

140
00:10:49,280 --> 00:10:51,568
このなかには　いないな。

141
00:10:51,568 --> 00:10:54,377
おい　レッド
ほんとに全部集めたのか？

142
00:10:54,377 --> 00:10:57,347
ああ。
だったら俺がやられたポケモンが→

143
00:10:57,347 --> 00:11:00,550
ないのは　どういうわけだ？
おかしいだろ？

144
00:11:00,550 --> 00:11:05,021
どうやら１５０種類目の
ポケモンのようじゃな。

145
00:11:05,021 --> 00:11:09,819
すなわち　グリーンが戦ったポケモンは
ピッカピカの新種ということじゃ。

146
00:11:11,594 --> 00:11:14,214
レッド
戻ってきたばかりで　すまんが→

147
00:11:14,214 --> 00:11:16,718
ハナダの洞窟へ行ってくれんか？

148
00:11:16,718 --> 00:11:18,178
もちろん行きますよ。

149
00:11:18,178 --> 00:11:21,264
俺だって絶対　図鑑を
完成させたいですから。

150
00:11:21,264 --> 00:11:23,833
ダメだ　レッド　行くな！

151
00:11:23,833 --> 00:11:26,353
グリーン　なぜ止める？

152
00:11:26,353 --> 00:11:30,206
あいつは強すぎる
俺の手に負えないってことは→

153
00:11:30,206 --> 00:11:33,706
レッド　お前だって無理ってことだ。

154
00:11:36,663 --> 00:11:41,784
＜　そのとき　ふとグリーンの言葉を
何かで見たような気がしたんだ＞

155
00:11:42,369 --> 00:11:44,688
何だったっけ…。

156
00:11:44,688 --> 00:11:47,524
おい　レッド！　聞いてるのか？

157
00:11:47,524 --> 00:11:49,559
あっ　ああ　聞いてるよ。

158
00:11:49,559 --> 00:11:53,178
どちらにしても　やってみなきゃ
わからないことだろ。

159
00:11:53,178 --> 00:11:55,514
まっ　確かにな。

160
00:11:55,514 --> 00:11:59,869
正直言うと
俺はあのポケモンが欲しいんだ。

161
00:11:59,869 --> 00:12:04,373
あれだけ強いポケモンが手に入れば
次こそ　お前に勝てる。

162
00:12:04,373 --> 00:12:09,254
そう考えて
ハナダの洞窟へ向かったんだが…。

163
00:12:10,029 --> 00:12:13,733
いずれにしても
強いポケモンであることは間違いない。

164
00:12:13,733 --> 00:12:18,105
しっかり準備をしよう
レッド　研究室へ来なさい。

165
00:12:18,105 --> 00:12:20,605
あ…　はい。

166
00:12:26,746 --> 00:12:30,917
さあ　たくさんお食べ。

167
00:12:30,917 --> 00:12:35,305
フジじいちゃん　ハナダの洞窟の噂
知ってる？

168
00:12:35,305 --> 00:12:38,091
さて　なんの噂かな？

169
00:12:38,091 --> 00:12:40,727
そこに　とんでもなく強い
野生のポケモンが→

170
00:12:40,727 --> 00:12:44,414
現れるように　なったんですって。
ほお…。

171
00:12:44,414 --> 00:12:47,417
つい　この前も
ポケモンリーグチャンピオンだった人を→

172
00:12:47,417 --> 00:12:49,402
倒したそうよ。

173
00:12:49,402 --> 00:12:52,230
そのポケモンは　どんなタイプだって？

174
00:12:52,230 --> 00:12:54,682
エスパータイプじゃないかって。

175
00:12:54,682 --> 00:12:58,686
エスパータイプ…。

176
00:12:58,686 --> 00:13:04,358
あいつは　生きていたのか！

177
00:13:04,358 --> 00:13:08,496
では　ポケモンたちの
健康状態をチェックしてきます。

178
00:13:08,496 --> 00:13:11,432
うむ　よろしく頼む。

179
00:13:11,432 --> 00:13:14,752
ところで　レッド　この石は何だね？

180
00:13:14,752 --> 00:13:18,881
さぁ　俺にも　わからないんです。
わからない？

181
00:13:18,881 --> 00:13:21,134
じゃあ　なぜ持っているんだね？

182
00:13:21,367 --> 00:13:26,189
その石は　シオンタウンで出会った
おじいさんに　もらったんです。

183
00:13:26,189 --> 00:13:29,726
何なのか聞いたら
そのうちわかるって。

184
00:13:29,726 --> 00:13:31,711
その　おじいさんの名前は？

185
00:13:31,711 --> 00:13:34,764
フジじいちゃんとか
フジ老人って。

186
00:13:34,764 --> 00:13:36,764
フジ老人だと！？

187
00:13:39,385 --> 00:13:46,109
《強すぎる　ダメだ
私の手には負えない…。

188
00:13:46,109 --> 00:13:48,409
どこで見たんだ？》

189
00:13:53,847 --> 00:13:56,294
そうだ　ポケモン屋敷だ！

190
00:13:56,294 --> 00:13:59,614
オーキド博士！
手に負えないくらい強いで→

191
00:13:59,614 --> 00:14:01,616
思い出したことがあるんです！

192
00:14:01,616 --> 00:14:07,049
俺　グレンタウンにあるポケモン屋敷で
誰かの日記を見つけたんですよ。

193
00:14:07,049 --> 00:14:09,034
日記？

194
00:14:09,034 --> 00:14:13,038
((７月５日　ここは南アメリカのギアナ。

195
00:14:13,038 --> 00:14:17,109
ジャングルの奥地で
新種のポケモンを発見…。

196
00:14:17,109 --> 00:14:19,859
新種？

197
00:14:19,859 --> 00:14:25,865
「７月１０日　新発見のポケモンを
私はミュウと名付けた。

198
00:14:25,865 --> 00:14:28,701
２月６日　ミュウが子供を産む。

199
00:14:28,701 --> 00:14:32,705
産まれたばかりのジュニアを
ミュウツーと呼ぶことにした」。

200
00:14:32,705 --> 00:14:34,724
ミュウツー…。

201
00:14:34,724 --> 00:14:38,745
「９月１日
ポケモン　ミュウツーは強すぎる。

202
00:14:38,745 --> 00:14:42,045
ダメだ　私の手には負えない」。

203
00:14:44,033 --> 00:14:46,702
何だ？　これ…))

204
00:14:46,702 --> 00:14:49,021
グリーンがやられた
新種のポケモンって→

205
00:14:49,021 --> 00:14:51,691
そのミュウツーって
奴じゃないでしょうか？

206
00:14:51,691 --> 00:14:57,236
う～ん　なるほど　その日記だが
フジ博士のものかもしれん。

207
00:14:57,261 --> 00:15:00,767
フジ博士？
ずいぶん昔の話だが→

208
00:15:00,767 --> 00:15:06,372
フジ博士は　ポケモン研究の分野で
最高の学者と言われていた。

209
00:15:06,372 --> 00:15:09,492
ところが　新種のポケモンを
発見した頃から→

210
00:15:09,492 --> 00:15:13,186
博士の研究は異端とされるように
なってしまったのじゃ。

211
00:15:13,211 --> 00:15:15,064
どうしてです？

212
00:15:15,064 --> 00:15:19,135
人為的に強いポケモンを
つくりだそうとしたからじゃ。

213
00:15:19,135 --> 00:15:21,045
じゃあ　それがミュウツー？

214
00:15:21,045 --> 00:15:25,408
今　言えるのは　その可能性が
あるということだけだ。

215
00:15:25,408 --> 00:15:28,711
そして　この石を
レッドにくれた老人こそが→

216
00:15:28,711 --> 00:15:30,876
フジ博士じゃなかろうか。

217
00:15:30,901 --> 00:15:33,366
フジって名前が同じだけでしょ？

218
00:15:33,366 --> 00:15:35,283
根拠はこの石だ。

219
00:15:35,308 --> 00:15:37,770
分析したところ
２つの石の間で→

220
00:15:37,770 --> 00:15:41,040
エネルギーのやり取りを
していることがわかった。

221
00:15:41,040 --> 00:15:46,045
この石の１つは
リザードンに近づけると強く反応する。

222
00:15:46,045 --> 00:15:49,365
うろ覚えじゃが
フジ博士の研究の一つに→

223
00:15:49,365 --> 00:15:53,769
なんか　そんなようなのが
あったはずなんじゃ…。
はぁ…。

224
00:15:53,769 --> 00:15:57,039
そういうわけだから
この石の１つは→

225
00:15:57,039 --> 00:15:59,208
リザードンに持たせておきなさい。

226
00:15:59,208 --> 00:16:01,085
もう　１つは？

227
00:16:01,085 --> 00:16:04,685
お前が持っておけばいいだろう。
わかりました。

228
00:16:07,041 --> 00:16:09,927
＜　こうして　俺は最後となる→

229
00:16:09,927 --> 00:16:12,647
１５０番目のポケモンを捕獲するため→

230
00:16:12,647 --> 00:16:15,183
ハナダの洞窟へと向かったんだ＞

231
00:16:20,271 --> 00:16:22,640
フジじいちゃん大変よ。
（ドアの開く音）

232
00:16:22,640 --> 00:16:26,944
ん？
レッドさん
ハナダの洞窟に向かったって。

233
00:16:26,944 --> 00:16:30,965
レッド君は奴を捕獲するつもりか。

234
00:16:42,927 --> 00:16:46,948
お前がミュウツーだな
捕獲させてもらうぜ。

235
00:16:46,948 --> 00:16:48,948
行け　ゲンガー！
うぅ～！

236
00:16:50,968 --> 00:16:52,954
レッドさん　大丈夫かしら？

237
00:16:52,954 --> 00:16:57,041
ポケモンリーグチャンピオンになったとは
聞いたけど…。
う～ん。

238
00:16:57,041 --> 00:16:59,641
吹雪！

239
00:17:04,966 --> 00:17:07,266
自己再生！？

240
00:17:11,372 --> 00:17:13,291
フリーザー！　くっ。

241
00:17:13,291 --> 00:17:17,078
伝説のポケモンでも
歯が立たないのか！？

242
00:17:17,078 --> 00:17:21,782
恐らく　レッド君のポケモンたちは
奴には　かなわないだろう。

243
00:17:21,782 --> 00:17:26,170
そんな！
勝機があるとすれば…。

244
00:17:26,170 --> 00:17:32,470
あとは　お前だけが頼りだ。
リザードン！

245
00:17:37,114 --> 00:17:39,083
うおぉ！

246
00:17:39,083 --> 00:17:41,083
あのとき…。

247
00:17:44,105 --> 00:17:49,530
わしは　彼のまっすぐな目に
賭けてみたくなったんじゃ。

248
00:17:49,555 --> 00:17:51,677
大文字！

249
00:17:55,122 --> 00:17:58,402
カロス地方に古くからある伝承。

250
00:17:58,402 --> 00:18:03,441
その者と　リザードンとの間に
強い絆があるならば→

251
00:18:03,441 --> 00:18:07,561
それは　大いなる力となって
現れる。

252
00:18:07,561 --> 00:18:11,098
俺なら　大丈夫だ。

253
00:18:11,098 --> 00:18:14,485
行け　リザードン！

254
00:18:14,485 --> 00:18:16,485
きりさく！

255
00:18:33,187 --> 00:18:37,687
《クソ…　奴には何をやっても
通じないのか》

256
00:18:43,047 --> 00:18:46,067
《リザードンは　あきらめてない。

257
00:18:46,067 --> 00:18:48,285
俺があきらめて　どうする！》

258
00:18:48,285 --> 00:18:50,921
あの伝承が本当なら→

259
00:18:50,921 --> 00:18:55,421
彼に渡した２つの石が
秘めたる力を現すはず。

260
00:18:57,511 --> 00:18:59,511
《いったい　何が…》

261
00:19:02,400 --> 00:19:05,453
それが　メガシンカ！

262
00:19:05,453 --> 00:19:21,235
♪♪～

263
00:19:21,235 --> 00:19:24,705
リザードンが　更に進化するなんて！

264
00:19:24,705 --> 00:19:33,730
♪♪～

265
00:19:33,730 --> 00:19:36,530
よし　もう一度　大文字だ！

266
00:19:42,723 --> 00:19:44,725
技の威力が上がってる！

267
00:19:44,725 --> 00:19:47,225
いけるか？

268
00:19:55,052 --> 00:19:57,052
ダメか！

269
00:20:01,708 --> 00:20:04,008
こっちも　スピードスターだ！

270
00:20:11,118 --> 00:20:13,618
いけ　リザードン　きりさく！

271
00:20:21,111 --> 00:20:24,432
《ヒトカゲ　お前
ほんと強くなったな》

272
00:20:24,432 --> 00:20:29,437
長い道のりだったが
今こそ決着をつけてやるぜ！

273
00:20:29,437 --> 00:20:32,537
リザードン！　とどめのメガトンパンチ！

274
00:20:47,730 --> 00:20:49,730
今だ！

275
00:20:58,541 --> 00:21:04,097
やった！　１５０番目のポケモン！

276
00:21:04,097 --> 00:21:06,716
ミュウツーを捕獲したぜ！

277
00:21:33,401 --> 00:21:37,031
いやぁ　２人とも
よくやってくれた。

278
00:21:37,031 --> 00:21:40,368
これで　念願の
ポケモン図鑑が完成した。

279
00:21:40,368 --> 00:21:45,573
チェッ　ミュウツーさえ捕獲できたら
俺がチャンピオンのはずだったのにな。

280
00:21:45,573 --> 00:21:49,527
あれ？
ん？　どうした？　レッド。

281
00:21:49,527 --> 00:21:54,599
ミュウツーって　ミュウっていうポケモンから
生まれたんだよな。

282
00:21:54,599 --> 00:21:56,601
（みんな）あっ！

283
00:21:56,601 --> 00:21:59,070
まだ　ミュウがいたんだ！