・～
＜ﾕｽﾞ島への連絡船に
乗ったサトシたち｡
しょとう
目的は 一つ…ｵﾚﾝｼﾞ諸島 ３番目の
ﾕｽﾞｼﾞﾑでｼﾞﾑ戦に 挑むためである＞
(ｻﾄｼ)
あれがﾕｽﾞ島か！
(ｹﾝｼﾞ)高い岩の周りは
流れが激しいんだ！
(ｶｽﾐ)ﾕｽﾞｼﾞﾑのﾘｰﾀﾞｰって…？
どんなﾔﾂだろうと
挑戦するだけさ！
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ピカピカ～！
え？
うず ま
[ 渦に巻き込まれるﾊﾟｳﾜｳと少女 ]
女の子がおぼれてる！
パウワウも…｡
(ﾏﾘｰ)助けて～！
・～
助けて～っ！
お兄ちゃ～ん・
(ｼﾞｷﾞｰ)マリ～！
マリ～ どこだ・
…ん…・
・～
ﾋﾄﾃﾞﾏﾝ 行くわよ！
・～
ｶｽﾐｰ 大丈夫か…？
ピカチュウ！
・～
ｻﾄｼのところまで
がんば
頑張って…！
・～
すばらしい…！
・(ﾑｻｼ)ウフフ ｼﾞｬﾘﾎﾞｰｲ発見！
全速前進…！
(ｺｼﾞﾛｳ ﾆｬｰｽ)
しまくりまっす～｡
ちっとも
進んでないじゃない！
そんなはずは…？
ひょっとして？
(ﾛｹｯﾄ団)うわああ～～！
いきなり
やな か んじ～～！
危なかったね｡
どうして…？
ﾊﾟｳﾜｳと遊んでたら
いつのまにか…｡
海を甘くみちゃ
だめよ！
え？
やさ
優しい顔も
怖い顔も・
ひと
海の表情の一つ…！
分かる…？
うん！
よろしい！
(２人)えっへへ……｡
マリー～！
(若者たち)マリーちゃん！
マリーッ！
お兄ちゃん！
よかった！
さが
捜したんだぞ！
ごめんね…｡
ありがとうございます｡
どう…お礼すれば…？
いいって
いいって…｡
じょう
お嬢さん
お名前を…？
カスミ…です｡
あなたは すてきだ！
…え…・
ﾄﾋﾟﾄﾋﾟﾄﾙﾙ…！
ピカ？
(指を鳴らす音)
(若者たち)花を……｡
まぁ～～！
ミュージック
スタート…！
・～(ワルツ)
カスミさん
踊ってください｡
…え・
・～
さあ ｶｽﾐさん！
ええあの…｡
・～
はぁ…？
どうなってんの？
・～
あなたは 美しく ﾎﾟｹﾓﾝ
ﾄﾚｰﾅｰとしても すばらしい｡
・～
あなたほどの｢水系ﾎﾟｹﾓﾝ使い｣は
いません｡
・～
ぜひ
是非 この島に
とどまって・
・～
うちのジムで
しどう
ご指導 願えませんか？
・～
｢うちのジム｣…？
あなたが ﾕｽﾞｼﾞﾑのﾘｰﾀﾞｰ？
・～
ジギーといいます｡
・～
こいつが
ﾕｽﾞｼﾞﾑのリーダー？
・～
ピカ…｡
ﾄﾋﾟﾄﾙﾙﾙ…｡
・～
ジギー ｵﾚと勝負しろ！
ピィカッ！
・～
(３人)アレ…？
・～
ﾀﾞﾝｽもお上手なんですね！
まぁ そんな…｡
・～
こら！ 踊るな～っ・
・～
お兄ちゃん ｻﾄｼさんの話を
聞いてあげてよ｡
・～
美しい人と踊っているのに
ぶすい
無粋な人だ…｡
ジギー！
オレと勝負しろ・
勝負…？
僕と君が…？
・～(ﾌﾗﾒﾝｺ ｷﾞﾀｰ)
僕の相手に なるかな…？
こ
バッジは ２個ｹﾞｯﾄしたぜ！
ここのバッジも 頂きだ・
いど
なるほど 挑まれた勝負は
受けるけど・
わざ
その前に 技ﾃｽﾄだよ！
おお いいとも…！
頑張ってね！
ああ！
お兄ちゃんに 勝つのは
無理だと思うけど…！
あら！
(少年)技ﾃｽﾄ…よ～い
スタート！
(ｴﾝｼﾞﾝ音)
ﾀｰｹﾞｯﾄを全部・
ﾎﾟｹﾓﾝの技で落とせたら
実力を認めよう！
よし やってやるぜ！
でんげき
ﾋﾟｶﾁｭｳ 電撃だ！
ピカ！
ピカ
チュウ！
やった～！
どうだ見たか・
…えっ…？
ｶｽﾐさん…とても美しい｡
すてきだ…！
そんなぁ～…｡
ﾄﾋﾟﾄﾋﾟ…｡
なにやってんだよ！
しんけん
こっちは 真剣にやってんのに！
まったくも～…｡
行け！ リザードン・
(ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ)リザ～！
リザードンなんか
出していいのか・
ああ…つい…｡
リザ～！
(２人)うわああ～～！
戻れ！ リザードン・
カスミさん！
大丈夫ですか？
カスミ！
悪い 悪い すまん・
サトシ！ わざと
やったでしょう・
君のリザードン あれは
一体 何なんだよ・
｢何なんだよ｣と
聞かれたら…｡
答えてあげるが
なさ
世の情け！
なんだけど…｡
どこなんだ…？
島の中の川だﾆｬｰ！
はかい
世界の破壊を
ふせ
防ぐため！
あれ ｼﾞｬﾘﾎﾞｰｲ！
ｸﾞｯﾄﾞなﾀｲﾐﾝｸﾞ！
ついてるﾆｬｰ！
よ～し 世界の平和を
まも
守るため…あれ…｡
あ サトシ
ﾀｰｹﾞｯﾄだ！
行けえ！
ゼニガメ・
(ｾﾞﾆｶﾞﾒ)ゼニ～！
ゼニガメ！
水鉄砲だ・
ゼ…ニィ～～～！
(ﾛｹｯﾄ団)うわあ！
また また や な 感じ～～！
今…何か 声が
聞こえなかったか？
たし
確かに…｡
ピカ
チュウ～！
ゼ…ニィ～～～！
ダネ…フシ～～～！
よっしゃあ！
おたけ
(ﾎﾟｹﾓﾝたちの雄叫び)
ﾄﾋﾟﾄﾋﾟﾄﾙﾙﾙ…！
(ｶﾗｽの鳴き声)
[ ユズジム ]
君のﾎﾟｹﾓﾝたちは
きた
よく鍛えているね！
当たり前さ！
ｵﾚのﾎﾟｹﾓﾝたちだぜ・
勝負は 君のﾎﾟｹﾓﾝと
同じﾀｲﾌﾟで 戦ってあげるよ…｡
・１対１の３回戦で どうだい？
分かった！ 電気系 草系
水系ﾎﾟｹﾓﾝで 勝負だ・
カスミさん！
ご一緒に ﾃﾞｨﾅｰでも…｡
お姉ちゃん 一緒に
夕ご飯 食べようよ！
マリーちゃん…｡
えんりょ
遠慮しないで…｡
は…はい…それじゃ…｡
わ～い わ～い！
あの～…｡
オレたちは…？
ピカピカ…｡
・～
だ～れだ？
・～
・ (ｵｰｷﾄﾞ)ﾕｽﾞｼﾞﾑに着いたか！
あと ﾊﾞｯｼﾞ２つで
・ ｵﾚﾝｼﾞﾘｰｸﾞに…｡
頑張っておるの｡
・ しかし 油断するなよ！
・ 分かってるよ！
・ 僕が ついてるから…｡
それより こんな物を
見たんですけど？
・ それは…？
まだ…未発見のﾎﾟｹﾓﾝ
・ じゃないかと…｡
それだけでは
・ 何とも いえんなあ｡
ぐうぜん
・ 偶然 発見したんですが…｡
ｵﾚが 話してる
途中だったのに…｡
・～
う～～ん 満足～…｡
お口に 合いましたか？
とっても
おいしかったです｡
それは よかった｡
ｱﾀｼねぇ…ず～っと
お姉さんが・
欲しかったんだ！
…え…？
このジム
お兄さん ばっかりで・
女の子…私 一人だけなの｡
そうなんだ！
だから 私の本当の
お姉さんに なってよ！
ﾏﾘｰ 無理を
言っちゃ駄目だよ｡
は～い！
うちのジムの
ポケモンたちを…｡
・～[ 踊るﾎﾟｹﾓﾝたち ]
・～
ﾎﾟｹﾓﾝたちが 踊ってる・
・～
技ばかり
教えるのは 終わりです｡
・～
能力とは 違うことを
鍛えることで・
・～
本来の能力を
ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟするんです｡
・～
ﾎﾟｹﾓﾝたちは
ﾀﾞﾝｽを 習ってるのよ｡
・～
ｶｽﾐさん
ｼｬﾙ ｳｲ ﾀﾞﾝｽ！
・～ え…｡
ﾄｹﾞﾋﾟｰは 私と！
ﾄﾋﾟﾄﾋﾟ…｡
・～
さ！ 踊りましょう・
ええ！
・～
カスミさん ジムに
残ってください｡
・～
ﾏﾘｰのためにも…｡
・～
でも…
そんな…急に…｡
・～
お返事は あすの勝負の後に
聞かせてください｡
・～
(波の音)
[ 岩の上に乗ったｺｲｷﾝｸﾞ ]
このﾊﾞﾗﾝｽよ！ ２人とも
絶対…動いちゃ駄目よ・
いつまでだよ？
助かるまでに
決まってるじゃない！
で…いつ助かるわけ…｡
・助かると思わなきゃ！
・助かるものも
助からなくなるのよ・
へ～っくしょん！
(ﾛｹｯﾄ団)うわあ～～～！
まわって まわって…｡
やな か ん じ～～～・
(海鳥の鳴き声)
[ 朝になる ]
・～
マサラタウンのサトシ！
ジギー勝負だ・
ピカチュウ！
ユズジム ジムリーダー！
ｻｻﾞﾝｸﾛｽ南の星 ジギー・
まずは 電気系ﾎﾟｹﾓﾝで勝負だ！
ピカチュウ
行ってくれ！
ピィカ！
エレブー！ 頼むぞ・
(ｴﾚﾌﾞｰ)エレブ～！
(少年)ﾏｻﾗﾀｳﾝのサトシ対ﾕｽﾞｼﾞﾑの
ジギー！ 試合開始…・
お兄ちゃん
頑張って～！
あの岩から海に
落ちたら大変だぞ！
……！
ピカチュウ！
10万ボルトだ・
ピカ
チュウ！
エレッ エレッ エレッ！
じゅうでん
充電してくれるなんて
親切なんだねぇ～…｡
なにっ・
駄目だ エレブーは
お前の電気を 吸収してる！
電撃は
効かない！
ﾋﾟｶﾁｭｳ！
電気が駄目なら
ノーマル技だ！
ピカチュウ！
電光石火だ・
ピカ…ピィ…ピィ…｡
エレブー！
電光石火・
・～
ああ ピカチュウ！
今だ エレブー！
雷パンチ・
エッレレレ……｡
・～
ピカチュウ…｡
危ないピカチュウ！
・～
ピカ！
大丈夫か？
後は 休んでくれ！
・(少年)勝負あった！ 一本目
電気系対決は エレブーの勝ち・
お姉ちゃん お兄ちゃん
すごいでしょ！
ええ…｡
きのう お兄ちゃんと
何 話してたの？
え！ いや…べつに…｡
NFｶｽﾐさん このｼﾞﾑに
残ってください！
…え…？
ﾏﾘｰのために
お願いします｡
でも…
そんな…急に…｡
お返事は あすの
勝負の後に 聞かせてくださいNF
…どうしよう……｡
・(少年)２本目は
草系ﾎﾟｹﾓﾝ勝負！
フシギダネ！
君に決めた・
ナッシー！
決めてこい・
(ﾅｯｼｰ)ナッシ～～！
ミュージック
スタート！
[ ﾗｼﾞｶｾ ｽｲｯﾁ ｵﾝ ]
・～
ナッシ～ ナッシ～…｡
・～
フシギダネ！
ﾊｯﾊﾟｶｯﾀｰだ・
ダネフシ！
・～
ナッシ～
ナッシ～ ナッシ～…｡
・～
なにぃ？
ダネ…？
ダンシング攻撃だ！
ナッシ～
ナッシ～ ナッシ～！
もう 一度
ハッパカッターだ！
ダネフシッ！
ナッシ～ ナッシ～……｡
踊りながらﾊｯﾊﾟを
かわしてるぞ！
ナッシー！
たまご
玉子バクダンだ・
ナッシ～！
ダネダ～～！
ダネ～～～！
ナッシ～ ナッシ～…｡
[ 後ずさるﾌｼｷﾞﾀﾞﾈ ]
ナッシ～ ナッシ～……｡
フシギダネ！
ねむ
ごな
眠り粉だ・
シャ シャ シャ……｡
ナッシ～ ナッシ～
ナッシ～ ナッシ～……｡
もう 駄目だ！
ナッシ～
ナッシ～～シ～～…｡
しめた！ 眠り粉が
効いてきた・
なにぃ・
あと 少しよ！
流れ流され…
やっと 助かるぞ～｡
頂上が 見えてきたﾆｬｰ！
…ん…｡
[ ﾅｯｼｰが落ちてくる ]
しょうとつおん
(衝突音)
・(ﾌｼｷﾞﾀﾞﾈ)フシッ！
(ﾛｹｯﾄ団)どうでも いい感じ～～！
[ 引き上げられるﾅｯｼｰ ]
・(ｼﾞｷﾞｰ)戻れナッシー！
２本目 草系勝負は
サトシのフシギダネの勝ち～｡
フシギダネ
よくやった！
ダネ！
ピカピカ！
負けちゃった｡
ごぶ
１勝１敗の五分だ！
ﾄﾋﾟﾄﾙﾙﾙ…｡
助けてくれたことは
感謝しよう…｡
だが ３本目は
手加減しないぞ！
望むところさ！
(少年)３本目は 水系ﾎﾟｹﾓﾝ対決！
スターミー！
出てこい・
(ｽﾀｰﾐｰ)スタッ！
ふん！
同じ水系ﾎﾟｹﾓﾝ使いのｶｽﾐさんに・
この勝利を ささげます・
…え…・
お兄ちゃんたら
カスミお姉ちゃんが・
好きだったんだ～！
(ため息)
そう簡単に ささげられて
たまるか！
ピカピカ！
ゼニガメ！
君に決めた・
(ｾﾞﾆｶﾞﾒ)ゼニィ！
ｽﾀｰﾐｰ 一気に決めるぞ！
水鉄砲・
スタッ！
こっちも 水鉄砲だ・
ゼ～
ニィ～～！
なかなか やるな…｡
ミュージック！
・～
へい ｽﾀｰﾐｰ！
レッツ ダンス・
・～
スタッ！ スタッ！
・～
ｶｽﾐさん 見てください！
情熱の踊りを…・
・～
スターミー 愛と
情熱の10万ボルト…・
・～
スタッ！
・～
なにっ・
・～
踊れスターミー！
勝利のダンスを・
・～
た
・～[ 耐えるｾﾞﾆｶﾞﾒ ]
ゼニガメ～！
・～
ｽﾀｰﾐｰ 電気技を
使えるんだ！
やったあ！
お兄ちゃんの勝ちだ・
水系のｾﾞﾆｶﾞﾒは 電気技の攻撃に
弱い…｡ 効いてるぞ これは…！
サトシ！ 何やってんのよ！
しっかりしてよ・
ｶｽﾐお姉ちゃん…｡
カスミ！
・ﾎﾟｹﾓﾝはﾄﾚｰﾅｰ
しだいなのよ！
分かってる！
うるさいなあ・
だったら 何とかしなさいよ！
見とれてないで…・
…カスミさん…｡
地面に向けて
水鉄砲だっ！
ゼ～
ニィ～～！
まずい！
落ちるぞ・
・～
ああっ！
あの技は
ハイドロポンプだ！
ﾊｲﾄﾞﾛﾎﾟﾝﾌﾟを
使えるんだわ！
ゼニニニニニ……｡
ゼイィ！
ゼニゼニ！
すごいぞ
ゼニガメ！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！
よ～し
ハイドロポンプだ！
ゼーーー
ニニニニニ……｡
・～
ゼニガメ！
ロケット頭突きだ・
ゼニィ！
スターミーッ！
[ 着地するｾﾞﾆｶﾞﾒ ]
[ 落ちるｽﾀｰﾐｰ ]
てんめつおん
(点滅音)
・(少年)勝負あった！
３本目は ｻﾄｼのｾﾞﾆｶﾞﾒの勝ち！
２対１で ウィナー サトシ…・
よっしゃあ・
ﾄﾋﾟﾄﾋﾟﾄﾙﾙﾙ…！
えへへ やったぜ
ゼニガメ！
ゼニィ！
ゼニゼニィ！
ピカチュウ！
すごいなあ お前！
負けたよ…サトシ…｡
[ はしゃぐｻﾄｼたち ]
(波の音)
・～
リンボウバッジは
君のものだ・
よ～し リンボウバッジ
ゲットだぜ・
ピッピカ
チュウ～！
…ん…・
ｶｽﾐさん…僕からの
お別れの花束です｡
受け取ってください！
ジギー…｡
ありがとう…！
ｻﾄｼ…ｶｽﾐさんを
大事にしろよ！
えっ？ 何のこと…？
ふっ 幸せなﾔﾂめ！
…ん…？
ピカ…？
・～
ﾊﾞｲﾊﾞｲ ｶｽﾐお姉ちゃん｡
お兄ちゃんが
いるから大丈夫よ！
(ｻﾄｼたち)さようなら～～…｡
＜見事 ｼﾞｷﾞｰとの戦いに勝って
ﾘﾝﾎﾞｰﾊﾞｯｼﾞをｹﾞｯﾄしたサトシ｡
次の島には 何が
待っているのか？＞
・～