・～
めざ
＜エンジュシティを目指し
ある
サトシたちが歩いていると…＞
しょうぶ
・(ﾉﾎﾞﾙ)勝負だ！
(ｶｽﾐ)ひょっとして…｡
(ﾀｹｼ)バトル・
い
(ｻﾄｼ)行ってみよう！
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ピカ！
あれは・
ピカ？
シゲル！
・～
あれは・
ずかん
(ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑)｢ブラッキー｣…
げっこう
月光ポケモン｡
つき
ひかり
あ
イーブイが月の光を浴び
しんか
進化したもの｡
しんか
シゲルのイーブイが進化を？
そうだ｡
あいて
わざ
おぼ
(ｼｹﾞﾙ)相手の技を 覚えておけよ｡
(ﾌﾞﾗｯｷｰ)ブラッキ！
さあ どうぞ｡
でんじほう
(ﾉﾎﾞﾙ)フーディン 電磁砲だ！
(ﾌｰﾃﾞｨﾝ)フーディン！
・～
かわすんだ！
・～
はや
速い！
・～
サイコキネシスだ！
・～
き
効かない・
・～
わざ
あま
エスパー技とは 甘いな！
・～
ずつ
フーディン 頭突きだ！
・～
かわせ ブラッキー！
・～
たいあ
体当たりだ！
・～
フーディン！
・～
れんぞく
ばくれつ
連続で爆裂パンチだ！
・～
フットワークで
かわすんだ！
・～
あのブラッキー
うご
いい動きをしてるな｡
ぼうぎょ
防御も！
・～
もう おしまいかい？
・～
かげぶんしん
フーディン 影分身だ！
・～
やるな…｡ ブラッキー
ほんもの
みきわ
本物を見極めるんだ！
・～
でんこうせっか
電光石火だ！
・～
テレポートで かわすんだ！
・～
はかいこうせん
き
破壊光線で 決めてやれ！
・～
ひだり
左からだ！
・～
い
めざ
行くぞ 目覚めるパワー！
・～
フーディン！
ま
オレの負けだ｡
くろう
ご苦労だったな｡
すご～い｡
そだ
いい育てをしている｡
ピカー｡
も
燃えたぜ…
行くぞ ピカチュウ！
あっ サトシ！
よくやったな！
い
さっ 行こう｡
・シゲル！
サトシ｡
いま
たたか
み
今の戦い 見たぜ｡
つぎ
しょうぶ
次は オレと勝負だ！
ことわ
断る｡
なんでだよ・
けいけんず
ピカチュウは経験済み…｡
じかん
むだ
時間の無駄だ｡
なに・
ま
待てよ シゲル！
チコリータ ヒノアラシ！
ワニノコ ヨルノズク！
・～
どうだ！
あたら
なかま
新しくゲットした仲間だ！
・～
ヒノアラシ
い
どこ行くんだよ！
・～
ま
待てよ シゲルー！
・～
(ｶｽﾐ)あら…｡
(ﾀｹｼ)バトルは？
もう
こ
申し込んだよ｡ けど…｡
・～
(ｶｽﾐ)シゲルのブラッキー
カッコよかったね！
(ﾀｹｼ)うん｡
けな
あの しなやかな毛並み…｡
だいじ
(ｶｽﾐ)大事にされてるのね｡
しず
ちょっと静かにしてくれよ！
なによ！
まぁまぁ…｡
ことわ
バトルを断られたんだ
むり
無理もない｡
こんど
かなら
今度は 必ずバトルしてやるぜ！
はら
(ﾀｹｼ)まずは 腹ごしらえだ｡
た
腹いっぱい食べて・
いや
わす
嫌なことは忘れるぞ！
ピカ！
(ﾑｻｼ)
はい
ポケモンセンターに入ったわ｡
(ｺｼﾞﾛｳ)オレたちも
はら
腹ごしらえするか！
しょくりょう
ついでに食料もいただいて｡
しょくひ
う
食費も浮くし…｡
なぁ ニャース！
ゆうや
(ﾆｬｰｽ)きれいな夕焼けだニャ…｡
せつ
切なくなるニャ｡
(ｿｰﾅﾝｽ)ソーナンス！
じゃま
邪魔するニャー！
ひっかきニャ・
いた
痛いニャ！
ソーナンス！
ソーナンスのカウンター
みごと
見事だな｡
ばい
ダメージを倍にして
かえ
返すなんてね｡
…これだ！
・おかわりー！
もうダメ…｡
オレも｡
もういいのか？
よくそんなに…｡
しょうぶ
そな
シゲルとの勝負に備えるんだ！
あ
いつ会えるか
わ
分からないんだぞ｡
あした
あ
明日 会えるかもしれないだろ｡
ピカ？
・～
(ｼﾞｮｰｲ)だれも いないわ｡
・ジョーイさん！
たてもの
あ
建物の明かりが…｡
ていでん
停電ですね｡
はつでんしょ
でんわ
それが 発電所に電話しても
で
だれも出ないの｡
トラブルか？
きゅうかん
き
これじゃ 急患が来ても
まんぞく
ちりょう
満足な治療ができないわ｡
はつでんしょ
発電所は？
うらやま
裏山のダムよ｡
い
行ってみよう｡
まか
ジョーイさん 任せてください！
いそ
うん 急ごう！
しょくじ
ブラッキー 食事だ｡
(ｼｹﾞﾙ)
まち
あ
き
ん？ 町の明かりが消えている｡
ていでん
停電か？
いそ
・急げ！
こっちだ！
サトシ…｡
・～
(ｺｼﾞﾛｳ)スイッチ オン！
・～
じゅうでん
かんりょう
エネルギー充電 完了！
・～
しどう
エンジン始動！
・～ 始動！
しゅつりょく
出力…
いっぱいに なりました！
・～
レーダーにポケモンセンターを
ほそくちゅう
捕捉中ニャ！
・～
これより
ポケモンをゲットする！
・～
(ｺｼﾞﾛｳ ﾆｬｰｽ)ラジャ！
・～
だん
みらい
か
ロケット団の未来を賭けて！
・～
さいしん
はっしん
最新メカ 発進・
・～
いいカンジ～｡
・～ きょうは いけそうニャ！
き
ぬ
にんむすいこうちゅう
気を抜くな 任務遂行中だ｡
・～ (ｺｼﾞﾛｳ ﾆｬｰｽ)ラジャ！
なにもの
ちか
何者かが近づいてくるニャ！
えいぞう
うつ
映像を写せ！
(ﾆｬｰｽ)ラジャ！
ジャリボーイに ピカチュウ！
・～
だ～れだ？
・～
あれか・
ピカ！
ひと
(ﾀｹｼ)あそこに人が！
たす
助けるんだ！
なっ なんだ・
(ﾑｻｼ)なっ なんだかんだと
き
聞かれたら｡
こた
よ
なさ
(ｺｼﾞﾛｳ)答えてあげるが 世の情け｡
せかい
はかい
ふせ
(ﾑｻｼ)世界の破壊を防ぐため｡
せかい
へいわ
まも
(ｺｼﾞﾛｳ)世界の平和を守るため｡
あい
しんじつ
あく
つらぬ
(ﾑｻｼ)愛と真実の悪を貫く｡
かたきやく
(ｺｼﾞﾛｳ)ラブリーチャーミーな敵役｡
ムサシ！
コジロウ！
ぎんが
か
銀河を駆ける
だん
ふたり
ロケット団の２人には！
ホワイトホール
しろ
あした
ま
白い明日が待ってるぜ・
ニャーんてニャ！
はつでんしょ
おそ
まえ
発電所を襲ったのは お前らか！
ごう
この｢ソーデモナインス１号｣に
つか
でんりょく
た
使う電力が 足りなくってさ｡
ごう
ソーデモナインス１号・
(ｺｼﾞﾛｳ ﾆｬｰｽ)
ソーデモナインス！
え
ソーナンスからヒントを得た・
いりょく
このメカの威力を
おも
し
思い知るがいいわ！
ピカチュウを いただくぜ！
かんねん
(ﾆｬｰｽ)観念するのニャ！
まん
ピカチュウ 10万ボルトだ！
カウンター！
(ｺｼﾞﾛｳ)ラジャ！
・～
でんき
みず
電気がダメなら 水だ！
・～
きみ
き
ワニノコ 君に決めた！
・～
ヒトデマン ニョロゾ
で
出てらっしゃい！
・～
みずでっぽう
(ｻﾄｼ ｶｽﾐ)水鉄砲！
・～
カウンター！
ラジャ！
・～
いったい
こうぞう
一体 どういう構造なんだ・
こうげき
う
(ﾑｻｼ)どんな攻撃を受けても・
あいて
わざ
きゅうしゅう
相手の技を吸収し
ばい
かえ
倍のパワーで返すのさ！
みごと
見事だ｡
かんぜんけっちゃく
完全決着ニャ！
わた
ピカチュウを渡すのよ！
そんなこと…！
うば
と
だったら 奪い取るまでよ！
ほか
わざ
他の技もあるのニャ｡
(ﾑｻｼ)
ソーデモナインス パーンチ！
・～
ニャ・
すす
進めなくなったぞ！
た
コードが足りなかったか｡
(ｺｼﾞﾛｳ ﾆｬｰｽ)コード・
(ﾆｬｰｽ)ってことは
でんき
コンセントから電気を・
たいあ
(ｼｹﾞﾙ)体当たり！
・～
いま
今のうちに
ひと
・～ あの人たちを！
わ
分かった！
・～
(ｺｼﾞﾛｳ)あれ・
まった
うご
全く動かなくなったぞ｡
コンセントが
ぬ
ばんじきゅう
抜けたのニャ｡
万事休すか…｡
お
これで終わりだって？
ソーデモナインス！
しょくいん
(職員)どうもありがとう｡
だいじょうぶ
大丈夫ですか？
たす
助かったよ｡
でんき
ふっきゅう
電気は復旧できますか？
じかん
時間が かかりそうだ｡
でんき
電気がないと
ポケモンセンターが…｡
まんぞく
ちりょう
満足な治療ができないんです｡
へいさ
だい
閉鎖している 第２ダムの
うご
システムを動かして・
すいもん
ひら
水門を開けば…｡
すいもん
い
水門ですね 行くぞ！
オレも！
ま
(ﾑｻｼ)ちょっと お待ち！
だん
ロケット団・
さいしん
じかはつでん
最新の自家発電システムよ！
さいしん
どこが最新ニャ・
ヤなカンジ～｡
みらい
か
未来を賭けて
ソーデモナインス パーンチ！
わざ
だ
技を出せば また
カウンターをもらっちゃう！
つぎ
(ﾑｻｼ)次はチョップよ！
(ｺｼﾞﾛｳ ﾆｬｰｽ)
ソーデモナインス チョーップ！
とどめのキックよ！
(ｺｼﾞﾛｳ ﾆｬｰｽ)ソーデモ…｡
(ﾑｻｼ)ちょっと！
もうダメニャ｡
げんかい
限界…｡
(ﾑｻｼ)
い
がんば
なに言ってんの 頑張んなさい・
いま
サトシ 今だ！
まん
ピカチュウ 10万ボルトだ！
ピーカ チュウーー・
ニャニャ・
おぉ これは・
でんき
ピカチュウの電気エネルギーを
じゅうでん
充電したのニャ！
ふっかつ
よ～し 復活・
ダメだ！
こうなったら…
ヒノアラシ チコリータ！
・～
かえんほうしゃ
ヒノアラシ 火炎放射！
・～
(ﾋﾉｱﾗｼ)ヒノーーッ！
・～
カウンター！
・～ ラジャ・
・～
チコリータ ツルのムチ！
・～
もういっちょ！
・～
どうしたの？
とびら
ひら
扉が開かない｡
どうなるニャ？
ばい
かえんほうしゃ
倍になった火炎放射が…｡
ないぶ
ばくはつ
メカの内部で爆発？
ソーナンス！
ま
アンタ いつの間に？
だん
(ﾛｹｯﾄ団)アチチ…！
だん
(ﾛｹｯﾄ団)ヤな カ ン ジ～～！
ソーナンス！
シゲル！
これは？
こいつに ハンドルを
こ
はめ込むようなんだが｡
な
(ﾀｹｼ)ハンドルが無い…？
そんな…｡
・(ﾜﾆﾉｺ)ワニワニ ワー！
なか
もしかしたら この中に？
たいあ
ヒノアラシ 体当たりだ！
ヒノーーッ！
だいじょうぶ
大丈夫か？ よくやったぞ｡
くら
暗いな…｡
ブラッキ！
ブラッキー…｡
はや
さが
早く捜すんだ！
うん！
・～
これだ！
かえんほうしゃ
ヒノアラシ 火炎放射だ！
ヒノーーッ！
みずでっぽう
ワニノコ 水鉄砲だ！
ワニーー！
チコリータ ハッパカッターで
くさり
き
鎖を切るんだ！
(ﾁｺﾘｰﾀ)チーコッ！
・～
い
行くぞ ブラッキー！
・～ ブラッキ！
シゲル！
・～
やったー！
やったな！
・～
どうですか？
しょくいん
そうでん
(職員)送電が
うまくいかないんだ｡
つよ
でんき
強い電気ショックでも
あた
与えられれば…｡
それなら ピカチュウが！
ピカピカ！
おも
き
い
いいか 思いっ切り行くんだぞ｡
い
まん
行け！ 10万ボルト・
ピーカ チュウーー・
でんき
なが
電気が流れだしました！
せいこう
よっしゃ 成功だぞ ピカチュウ！
ピカ！
えら
偉いぞ ピカチュウ！
やったな サトシ！
かげ
いや シゲルたちのお陰さ｡
い
シゲル 行くのか？
ああ｡
サトシ｡
ん？
そだ
いい育てをしているな
きみ
君のポケモン｡
こんど
今度は ボクから
もう
こ
バトルを申し込むよ｡
シゲル…｡
ありがとう！
ピカ！
・～
じゃあな シゲル！
・～
あと
(ｼﾞｮｰｲ)あの後
きゅうかん
き
急患が来たんだけど・
ぶじ
ちりょう
無事に治療できたわ
ありがとう｡
そこまで おっしゃるなら
あなたのメールアドレスを…｡
ハイハイ…｡
しゅっぱつ
よ～し 出発だ ピカチュウ！
ピカピカ！
さいかい
＜シゲルとの再会で
あら
とうし
も
新たな闘志を燃やしつつ・
かれ
たび
つづ
彼らの旅は まだまだ続く…＞
・～
はかせ
こんかい
(ｵｰｷﾄﾞ博士)さ～て 今回の
ポケモンは…？
ピッ ピカ チュウ！
ナンバー ０ １ ６ といえば…
そう！ ポッポ じゃな｡
ポッポはどこにでもいる
しんじん
ポケモンで 新人トレーナーが・
さいしょ
最初にゲットするのは
かれ
おお
彼らであることが多い｡
たたか
この
すな
戦いは好まず 砂かけなどで
あいて
かくらん
に
相手を撹乱し 逃げるんじゃ｡
では どれくらい
すな
ま
あ
じっけん
砂を巻き上げられるか実験じゃ｡
かぜお
そりゃ 風起こしじゃろ！
いっく
では ここで一句…！
みんなも ポケモンゲットじゃぞ！