・～
たび
つづ
＜旅を続けるサトシたちは・
まち
とある町に さしかかっていた＞
まち
(ｶｽﾐ)この町は？
(ﾀｹｼ)リキシータウンだ｡
ダーーイ・
なに
いま
何 今の？
い
(ｻﾄｼ)行ってみよう！
・～
バトルか！
あれ オーダイルよ！
つぎ
(ﾗｲﾃﾞﾝ)よし 次！
・～
すっげぇ！
とっくん
オーダイルの特訓を
してるんだな｡
ずかん
(ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑)｢オーダイル｣…
おお
大アゴポケモン｡
いちど
一度かみついたら
あいて
はな
相手が ダウンするまで離さない｡
さいしゅうしんかけい
ワニノコの最終進化形か！
じつぶつ
はじ
実物は 初めてよ！
ほ
アタシも欲しい・
たたか
あれだけ闘ったのに
いき
みだ
息ひとつ乱れてないぞ｡
な
と
そのまま投げ飛ばせ！
(ｼｮｰﾉｽｹ)
はくりょく
どえりゃぁ迫力じゃ！
(ｵｰﾀﾞｲﾙ)ダーイ・
つよ
強～い！
ホントだな！
よくやったぞ｡
ええもん見せてもらった｡
ことし
すもうたいかい
今年のポケモン相撲大会
ぜったい
ゆうしょう
絶対 優勝するっすよ！
すもうたいかい
ポケモン相撲大会？
すもう
相撲のようなバトルなのか？
オーダイル～！
何してんだよ？
きみ
君たちは？
じぶん
へや
(ﾗｲﾃﾞﾝ)自分 この部屋の
おやかた
親方をしてる ライデンっす｡
すもうきょうかい
こちらは ポケモン相撲協会の
りじちょう
おやかた
理事長 ショーノスケ親方っす｡
りじちょう
理事長さん・
かたが
肩書きだけじゃよ｡
すみません
れんしゅう
練習のジャマしちゃって…｡
かまわないっすよ｡
けいこ
オーダイル てっぽうの稽古だ！
はしら
こわ
柱が壊れそう！
で
よ～し！ 出てこい ワニノコ・
(ﾜﾆﾉｺ)ワニワニワー！
まえ
しんか
お前も進化すると
あんなふうになるんだぜ｡
どういうこと…？
ひ
き
ちょうどいい日に来たのぉ
きょうは
すもうたいかい
ポケモン相撲大会の日なんじゃ｡
ずもう
そのポケモン相撲って…？
わざ
いっさい
つか
からだ
技を一切 使わず 体と体で
あ
しょうぶ
ぶつかり合う勝負のことだ｡
からだ
体と体で…？
いっしょ
あたら
ポケモンと一緒に 新しいバトルを
つく
作る おもしろみがあるっすよ｡
ライデンは
ことし
ゆうしょうこうほ
今年の優勝候補なんじゃ｡
こりゃ 見ていかないと｡
何 言ってんだよ！
き
バトルと聞いたら
出なくっちゃ！
あいか
だいじょうぶ
相変わらずね…｡ 大丈夫なの？
大丈夫さ！
じぶん
ちょうせんちゅう
自分も リーグ挑戦中に ここの
であ
バトルに出会って ハマったっす｡
よ～し ピカチュウ ワニノコ
さっそく
れんしゅう
早速 練習だ！
ピカチュウもワニノコも
しゅつじょう
出場できんのじゃ｡
なぜ？
ずもう
ポケモン相撲のルールです｡
ルール…？
はかせ
(ｵｰｷﾄﾞ博士)なに カビゴンを？
ひつよう
・ どうしても必要なんだ！
なにごと
何事じゃ？
ずもう
ポケモン相撲に出るには・
たいじゅう
ポケモンの体重が
いじょう
80ｷﾛ以上ないとダメなんだ｡
いま
ても
今 サトシの手持ちポケモンには
いないんです｡
ずもう
ポケモン相撲か…｡ しかし
こうかん
おく
どれかと交換しないと 送れんぞ｡
たし
いろちが
確か 色違いのヨルノズクを
も
持っておったのう｡
かんさつ
そいつを 観察したいんじゃが…｡
わ
分かった｡
はかせ
博士たちに よろしくな｡
たいじゅうけんさ
お
かた
(ｼﾞｮｰｲ)体重検査が終わった方は
ひか
しつ
ほう
控え室の方へ｡
ごっつあんです！
やま
ムサシ山さんに
がわ
コジロウ川さんですね｡
われわれ
(ﾑｻｼ)我々のポケモンは…｡
(ｺｼﾞﾛｳ)こいつっす｡
きていたいじゅう
(ｼﾞｮｰｲ)規定体重ピッタリ｡
さんか
しょうにん
参加を承認しますけど…
これは… ミルタンクですよね？
(ｿｰﾅﾝｽ)ソ～ナ…｡
だま
お黙り！
(ﾆｬｰｽ)ムリがあるかニャ…｡
(ｺｼﾞﾛｳ)なんで
たいかい
こんな大会に出るわけ？
ゆうしょう
優勝するためよ｡
だから ニャんで？
とうしょう
す
１等賞が好きなの！
とうしょう
な
つ
１等賞と名の付くものには
なまえ
のこ
アタシの名前を残すの・
めだ
目立ちたいんだニャ｡
ゆうしょう
でも 優勝できるのか？
アタシが
しょうさん
おも
何の勝算もなく出ると思う？
ぜったい
ゆうしょう
絶対 優勝してみせるわ｡
き
カビゴン キミに決めた！
ごめんなさい…｡
きていたいじゅう
でも 規定体重をクリアしてるから
さんか
しょうにん
参加を承認します｡
ありがとう｡
・(ｼｮｰﾉｽｹ)やってまいりました
すもうたいかい
ポケモン相撲大会！
ことし
さあ 今年は どのポケモンが
ゆうしょう
優勝するのでありましょうか・
かいかいしき
はじ
開会式 始まっちゃったわよ｡
まいったな…｡
ゆうしょうしゃ
(ｼｮｰﾉｽｹ)優勝者には
おうじゃ
｢王者のしるし｣を！
さら
ねんぶん
更に ポケモンフーズ１年分が
おく
贈られます｡
カビッ・
カビゴン・
ポケモンフーズに
はんのう
反応したのね…｡
しょくよく
ちゅうじつ
食欲に忠実なヤツだ…｡
(ｼﾞｮｰﾉｽｹ)
しあい
ほうしき
試合は トーナメント方式｡
よこづな
めざ
横綱目指して
がんばってちょうだい！
ライデンさ～ん！
ちょうせん
カビゴンで挑戦っすか！
みんなデカーイ！
きあ
はい
みんな 気合い入ってるっすよ｡
でも オーダイルが
つよ
いちばん強そう！
そうとう
あのカメックスも 相当な
も
ぬし
パワーの持ち主らしいっすよ｡
カメックス？
カメックスとオーダイル…
すごいぞ！
だいいちしあい
はじ
それでは 第一試合の始まり！
ぎょうじ
(行司)ひが～し リングマ～｡
に～し ミルタンク～｡
あのミルタンク
みょう
かお
妙な顔してるな…｡
行け ムサシ！
ひみつ
さくせん
ゆうしょう
秘密の作戦で優勝ニャ！
はっけよ～い のこった・
お
だ
押し出せ リングマ・
ミルタンク ｢カウンター｣・
｢カウンター｣・
か
やった 勝った！
きんぼし
こばん
金星 金星 ネコに小判ニャ！
ソ～ナンス・
か
(行司)ミルタンクの勝ち！
ミルタンクが ｢カウンター｣？
ものい
これは 物言いじゃ！
ものいい？
しんぱん
ぎもん
も
ばあい
審判が 疑問を持った場合に
ちゅうもん
注文をつけることっす｡
いま
今のは
まぎれもなく｢カウンター｣｡
わざ
つか
きん
て
技を使うことは 禁じ手じゃ！
しっかく
よって ミルタンクは失格・
しっかく
失格・
じょうだん
冗談じゃないわ・
しっかくしゃ
失格者は
たいじょう
とっとと退場するように｡
もの
アンタ ダレに物 言ってんのか
わ
分かってんの・
はて どなたさんかな？
｢どなたさんかな｣と聞かれたら！
こた
よ
なさ
答えてあげるが世の情け！
せかい
はかい
ふせ
世界の破壊を防ぐため！
へいわ
まも
世界の平和を守るため！
あい
しんじつ
あく
つらぬ
愛と真実の悪を貫く！
かたきやく
ラブリーチャーミーな敵役！
ムサシ！
コジロウ！
ぎんが
か
銀河を駆ける
だん
ふたり
ロケット団の２人には！
ホワイトホール
しろ
あした
ま
白い明日が待ってるぜ！
どすこいニャ！
ソ～ナンス！
ソーナンス…・
ロケット団！
きん
て
あ
禁じ手だけじゃ飽きたらず
かぶりものなど もってのほか・
たいかい
フンッ こんな大会
つぶ
ブッ潰してやるわ・
やりますか！
それがロケット団ニャ・
行くわよ！
おう・
ぜんぶ
いただ
ポケモン全部 頂きニャ！
ソ～ナンス・
そうは させないっす！
ハイドロポンプだ・
(ﾛｹｯﾄ団)ヤな カンジーー・
ソ～ナンス！
すごいパワーだ！
かんせい
(歓声)
どひょう
しんせい
しょうぶ
ば
土俵は 神聖なる勝負の場｡
ゆる
許せないっす！
そういうことじゃ｡
つぎ
しょうぶ
さて 次の勝負！
(行司)ひが～し オーダイル～｡
に～し ゴローニャ～｡
たいじゅうさ
あっとうてき
体重差は 圧倒的だな｡
はっけよ～い のこった！
オーダイル 行け！
行け ゴローニャ！
つよ
ほう
パワーの強い方に
しょうき
う
勝機が生まれるぞ！
たいじゅうさ
体重差で
ふり
オーダイルが不利だ！
がんばって！
ちから
ぬ
力を抜くんだ！
今だ オーダイル！
・～
か
オーダイルの勝ち！
300ｷﾛのゴローニャを！
ポケモンとトレーナーの
コンビネーションか…｡
・～
りょうしゃ
みあ
(行司)両者 見合って見合って！
ポケモンフーズ１年分が
ま
待ってるぞ！
カビ～！
はっけよ～い のこった！
は
て
行け ニョロボ 張り手だ！
お
押し出せ！
なに・
か
…カビゴンの勝ち！
やった～！
なんだったの・
あのおナカ
おも
ぶき
思いがけない武器になりそうだ｡
カビ～ カビ～｡
はや
カビゴン まだ早いよ！
もど
戻れ カビゴン・
なかなか やるっすね｡
おもしろくなってきたぞ｡
ぜったい
(ﾆｬｰｽ)ヤツらに絶対
ぎゃくしゅう
逆襲してやるのニャ｡
う
(ｺｼﾞﾛｳ)ん？ こんなの売ってんだ｡
これよ！
ぎゃくしゅう
これで逆襲すんのよ・
てがた
ポケモンの手形ニャ？
もの
つく
ニセ物を作って
う
売りさばくのよ！
おおもう
大儲けするのニャ！
めざ
そういうこと！ 目指すは
う
あ
売り上げ ナンバーワン・
(ｼｮｰﾉｽｹ)さあ
おおづ
じゅんけっしょう
いよいよ大詰めの準決勝じゃ！
けっしょうせん
あ
決勝戦で会おうぜ！
おう！
(行司)ひが～し オーダイル～｡
に～し カメックス～｡
おうえん
どっち応援しよう・
りょうほう
みず
両方 水タイプで カッコイイ・
(行司)見合って見合って！
はっけよ～い のこった！
行け オーダイル・
カメックス ぶちかませ・
・～
こ
はたき込みだ！
あ
たお
浴びせ倒し！
もらった！
かわせ・
うし
後ろをとった！
つ
今だ 突き出せ・
も
持ちこたえた！
つ
ぱ
突っ張りだ・
あのカメックス
はや
すごい速さだ！
あと
もう後がないぞ！
がんばって！
お
押し出せ・
がっしょう
かわして 合掌ひねり・
ああ・
はや
速い・
か
オーダイルの勝ち！
いいぞ オーダイル！
ダーーイ・
さすがだな！
かっこいいわ・
つぎ
よ～し 次はオレたちだぞ！
・～
か
(行司)カビゴンの勝ち！
くん
ずもう
サトシ君 ポケモン相撲の
さいのう
才能あるっすよ｡
てかげん
手加減はしないっすよ｡
のぞ
望むところです｡
けっしょうせん
のこ
ルーキーが決勝戦に残るのは
はじ
初めてのことじゃ｡
ライデン サトシ君
しょうぶ
きたい
いい勝負を期待しておるぞ｡
(行司)ひが～し オーダイル～｡
に～し カビゴン～｡
たの
頼むぜ カビゴン！
カビ！
(行司)見合って見合って！
はっけよ～い のこった！
いっき
お
一気に押し出せ・
う
なが
おく
受け流して 送り出しだ・
も
持ちこたえるんだ・
のこった のこった！
つ
突き出せ・
かわすんだ・
かわされた・
オレのカビゴンは
すばや
けっこう素早いんだぜ！
ま
スピードなら 負けてないっすよ！
つ
ぱ
突っ張りだ・
・～
カビゴン・
はや
速い・
カビゴン がんばって・
しょうぶ
勝負をつけるぞ！
ねら
アゴを狙え・
カビゴンが
たお
倒れちゃう・
はんげき
これじゃ 反撃ができない！
いったい
一体 どうすれば…｡
いち
ばち
よし 一か八かだ！
いき
め
す
こ
息を目いっぱい吸い込め・
なんだ・
やった～！
はんげき
そんな反撃があるなんて！
いいぞ カビゴン！
ふ
もど
振り出しに戻ったっすね｡
しょうぶ
勝負だ！
行け オーダイル・
ま
負けるな カビゴン・
な
と
そのまま投げ飛ばせ・
いっぽんぜお
一本背負いだ！
がんばれ！
なに・
ど
お
今だ 怒とうの押し出し・
・～
か
カビゴンの勝ち・
やった～・
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ピッカ！
いっしゅん
つ
おお！ 一瞬のスキを突いたのか・
しょうぶ
いい勝負だったな｡
か
カビゴンが勝った！
でも オーダイルが…｡
くろう
ご苦労だったな｡
ダーイ｡
やったな カビゴン！
ありがとう｡
ひょうしょうじょう
(ｼｮｰﾉｽｹ)表彰状！
せんしゅ
カビゴンとサトシ選手は・
だい
かい
すもうたいかい
第35回 ポケモン相撲大会の
よこずな
にんてい
横綱に 認定されました｡
えいよ
たた
おうじゃ
その栄誉を称え ｢王者のしるし｣を
ぞうてい
贈呈いたします｡
おめでとう｡
ありがとうございます｡
おうじゃ
王者のしるし ゲットだぜ！
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ピッ ピカチュウ！
そして…｡
ポケモンフーズ１年分です！
カビ～・
カビゴン・
・～
ね
寝ちゃった…｡
にもつ
へ
荷物が減って よかったじゃない｡
お
こりゃ しばらくは起きないぞ｡
こうたい
すぐに ヨルノズクと交代だな｡
カビゴン
やす
ゆっくり休んでくれよ｡
ゆうしょう
サトシ君 優勝おめでとうっす｡
ありがとう｡
ジョウトリーグも
がんばってくれっす｡
はい｡
はつちょうせん
ずもう
＜初挑戦のポケモン相撲で
みごと
ゆうしょう
は
見事に優勝を果たしたサトシ｡
かれ
たび
そして 彼らの旅は
つづ
まだまだ続く＞
たいかい
お
大会は 終わったのニャ…？
しょうひん
せっかく商品が できたのに…｡
ダレもいない…｡
(ﾛｹｯﾄ団)ヤな カンジ…｡
・～
はかせ
こんかい
(ｵｰｷﾄﾞ博士)さ～て 今回の
ポケモンは…？
ピッ ピカ チュウ！
ナンバー １ ０ ４ といえば…
そう カラカラじゃな｡
かおぜんたい
おお
ほね
あいだ
顔全体を覆う骨は バトルの間
フェイスガードになり・
あたま
頭からぶつかっていくときは
きょうりょく
ぶき
強力な武器にもなる｡
ほねせい
ぼう
つか
骨製のこん棒を使いこなし
ちのう
たか
わ
知能が高いことも 分かっておる｡
なあ ワシにだけ
すがお
素顔を見せてくれんか？
ん・
アイタタタッ・
いっく
では ここで一句…！
みんなも ポケモンゲットじゃぞ！