・～
＜ きょうもまた サトシたちは・
めざ
アサギジムを目指し
たび
つづ
旅を続けていた＞
なん
(ｻﾄｼ)何だ あれは？
(ﾀｹｼ)
おお
じるし
大きな バツ印だな！
(ｶｽﾐ)
どうして こんなものが？
ユーフォー
つく
ＵＦＯが作ったのかも！
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ピカ！
なん
何だ これ？
(ﾄﾋﾞｵ)すみませ～ん！
オニドリル！
ききゅう
(ﾀｹｼ)オニドリルの気球だ！
だいじょうぶ
(ﾄﾋﾞｵ)大丈夫ですか？
ああ｡ オレ サトシ！
アタシ カスミ！
オレ タケシ！
ボク トビオ！
これは？
マーカーだよ｡
お
ターゲットに落とすんだ｡
ばつじるし
この×印に？
・～
ききゅう
れんしゅう
気球の練習か！
いちりゅう
ききゅうの
一流の気球乗りになりたいんだ｡
はじ
初めは オニスズメを
しんか
進化させるためだったんだけど・
ま
ききゅう
みりょく
いつの間にか 気球の魅力に
とりつかれていたんだ｡
とう
父さん！
とも
(ﾃﾝﾏ)トビオ お友だちかい？
はじめまして！
ちち
父のテンマです｡
えか
絵描きさんですか？
とう
いや 父さんは・
がた
ききゅう
ポケモン型の気球を
つく
作っているんだ｡
すてきね！
ききゅう
気球っていいよなぁ｡
の
乗ったことあるの？
きもち
ああ 気持いいよな！
あした
ききゅうたいかい
そうだ 明日の気球大会に
さんか
参加してみない？
ほんと・
ききゅう
も
でも 気球 持ってないぞ｡
そっか…｡
ピカ｡
きみ
君たちに
ききゅう
ピッタリの気球があるよ｡
ピカチュウだ！
つか
(ﾃﾝﾏ)これを使うといい｡
ピカ！
ききゅう
きょうぎ
(ﾃﾝﾏ)気球では 競技のことを
い
タスクって言うんだ｡
じょうくう
上空 1000フィートから
せいかく
ターゲットに どれだけ正確に・
と
きそ
マーカーを落とせるかを競うんだ｡
それっ！
いがい
かんたん
意外と 簡単そうだな｡
いま
こうど
ひく
今は 高度が低いからだよ｡
たいかい
のうりょく
この大会では ポケモンの能力を・
りよう
フルに 利用していいんだ｡
なら ヨルノズクにしよう｡
いや クロバットだ｡
かんたん
そう簡単にはいかないよ｡
かぜ
風をつかむんだ｡
かぜ
風をつかむ？
ききゅう
(ﾄﾋﾞｵ)気球を
かぜ
の
むずか
風に乗せるのは難しいんだ｡
じょうしょう
とき
た
(ﾃﾝﾏ)バーナーは 上昇の時 焚き・
かこう
とき
た
じかん
へ
下降の時は 焚く時間を減らす｡
(ﾄﾋﾞｵ)
うご
あ
ポケモンの動きと合わせるんだ｡
なるほど｡
かぜ
みち
さが
オニドリル 風の道を探すんだ！
・～
かぜ
みち
み
よ～し 風の道を見つけたよ｡
た
バーナーを焚いて
ききゅう
じょうしょう
気球を上昇させるぞ｡
かぜ
みち
の
よし 風の道に乗ったぞ｡
う
と
オニドリル 受け取れ！
ひ
ぱ
引っ張れ オニドリル！
なるほど！
きみ
き
ヨルノズク 君に決めた！
・～
う
と
受け取れ ヨルノズク！
ぜんそくりょく
じょうしょう
全速力で上昇だ！
(ｻﾄｼたち)うわ～っ！
だ
(ﾃﾝﾏ)スピードの出しすぎだ！
ききゅう
あやつ
気球で ポケモンを操るんだ！
そうか…｡
お
ヨルノズク スピードを落とせ！
・～
なお
たて直したぞ｡
たの
タケシ バーナーを頼む｡
まか
任せとけ！
はや
ポケモンが速いだけじゃ
だめなのね｡
ききゅう
(ｺｼﾞﾛｳ)あれは気球だよね？
(ﾑｻｼ)あんなでっかい ピカチュウ
いるわけないでしょ｡
み
(ﾆｬｰｽ)これを見るニャ！
ききゅうたいかい
気球大会ニャ！
しょうひん
こうせいのう
賞品は高性能バーナーだニャ！
これがあれば ピカチュウの
でんげき
う
だいじょうぶ
電撃を受けても 大丈夫ニャ！
それ いただきましょ！
ゆうしょう
でも 優勝しないと…｡
むり
やっぱ無理か｡
たから
じゃ お宝ゲットといこうか？
て
と
ばや
それは 手っ取り早い！
だめニャ！
せいせいどうどう
ゆうしょう
正々堂々と優勝するのニャ！
せいせいどうどう
正々堂々？
ねつ
熱でもあるのか？
はか
計ろうか？
ねつ
な
熱なんか無いニャ～！
ききゅうの
ほこ
気球乗りの誇りにかけて
ぜったい
ゆうしょう
絶対 優勝してみせるニャ！
ききゅうの
気球乗り？
ほこ
誇りにかけて？
きまんまん
ニャースは やる気満々だけど｡
ねん
念には念を！
・～
(ﾃﾝﾏ)いいレースになりそうだ｡
いろんなのがあるな｡
(ｶｽﾐ)あれは プクリン！
(ﾀｹｼ)マルマインも！
あっちは ハネッコだ！
(ﾄﾋﾞｵ)
しょうひん
賞品のバーナーをゲットして・
せかいいち
ききゅう
つく
世界一の気球を作るんだ！
だいじょうぶ
大丈夫だよ｡
トビオたち
ばつぐん
チームワーク 抜群だもん！
ありがとう！
かかりいん
(係員)
とうろく
こちらで 登録してください！
ムサシと コジロウに｡
ニャースと…｡
しよう
けっこう
使用ポケモンは 結構ですよ｡
ちが
違うニャ！
ききゅうの
ニャーが気球乗りで
ふたり
どうはんしゃ
２人は ただの同伴者ニャ！
そういうことで｡
そうじゅう
ニャースが操縦を｡
はぁ…｡
とっくん
がんば
特訓をいかして 頑張るよ｡
たが
お互い 頑張ろうね！
はじ
初めてのタスクだ｡
ききゅう
せかい
気球の世界を
たの
楽しんでくれれば それでいい｡
はい！
み
あれ？ あそこ見て！
ききゅう
(ﾀｹｼ)あれは ニャース気球！
まさか・
い
｢まさか・｣なんて言われたら｡
こた
よ
なさ
答えてあげるが 世の情け｡
せかい
はかい
ふせ
世界の破壊を防ぐため｡
へいわ
まも
世界の平和を守るため｡
あい
しんじつ
あく
つらぬ
愛と真実の悪を貫く｡
かたきやく
ラブリーチャーミーな敵役｡
ムサシ！
コジロウ！
おおぞら
か
大空を駆ける
ききゅうの
ふたり
気球乗りの２人には！
ホワイトホール
しろ
ま
白いゴールが待ってるぜ！
パイロットは ニャーなのニャ！
まえ
なに
たくら
お前たち 何か企んでるだろ！
しつれい
ききゅう
じょうねつ
失礼ニャ！ 気球にかける情熱は
だれ
ま
誰にも負けないのニャ！
な
《きょうは ズル無しで
ちゃんとやるのニャ！》
はくりょく
きょうのニャース 迫力あるなぁ｡
まえ
ま
お前らには 負けないぞ！
・～
たいかいかいちょう
かいし
(大会会長)タスクを開始します！
おと
(ﾋﾟｽﾄﾙの音)
・～
あっ ハネッコ！
・～
どうなってるんだ？
ちょうせい
しっぱい
調整に失敗したのかな？
でも あんなにたくさん？
NF
NF はい｡
NF (ﾄﾋﾞｵ)こんなに
で
はじ
リタイアが出るなんて初めてだ｡
なんだって・
どうしたんだろう？
き
みんな 気をつけてくれ｡
ききゅう
いじょう
な
(ﾃﾝﾏ)気球に 異常は無いか？
バーナーは オーケー｡
いじょう
どこも異常ないわ｡
だいじょうぶ
大丈夫みたいだけど
き
気をつけます｡
さき
(ﾑｻｼ)お先に～！
まえ
なに
お前たち 何か やったのか・
なに
何も やってないニャ！
なぁ おミャーら？
えっ？ えぇ｡
まぁ…｡
あやしいわね！
きょうは
いつものニャーじゃないのニャ！
ちから
か
ポケモンの力を借りるなんて
じゃどう
邪道ニャ！
そうじゅう
これ 操縦してるのって…｡
ニャースよね？
ニャースって
ポケモンだよな？
かぜ
ちから
ニャーは 風の力だけで
いちばん
一番になるのニャ！
だん
ま
ロケット団には 負けないぞ！
しっぱい
メンテナンスに失敗するなんて・
ききゅう
もっと 気球に
あいじょう
も
愛情を持たなきゃだめニャ！
へ
ライバルが減ったわね｡
かんし
め
とど
監視の目も届かなくなったし｡
さくせん
作戦その２と いきますか！
なん
何のことニャ？
いつものアレよ！
そういうこと！
ゆ
マタドガス 行くのだ～！
(ﾏﾀﾄﾞｶﾞｽ)マタドガース！
｢スモッグ｣だ！
やめるニャ！
・～
やっぱり アイツらか！
こんらん
(ﾀｹｼ)さっきの混乱も・
だん
しか
ロケット団が仕掛けたんだ！
・～
ひきょう
て
つか
こんな卑怯な手を使うなんて！
はんそくこうい
反則行為は やめるのニャ！
どうしたのニャース？
かた
これが いつもの やり方だろ？
かた
まとめて片づけるのよ！
だめニャー！
どくばりこうげき
アーボック ｢毒針攻撃｣！
それっ！
(ｱｰﾎﾞｯｸ)シャーボック！
よけろ ヨルノズク！
よけるんだ オニドリル！
・～
やった～！
つぎ
なに
次は 何でいこうか？
やめるニャ～！
いた
(ﾑｻｼ/ｺｼﾞﾛｳ)痛い～！
なに
ゆうしょう
てだす
何よ 優勝の手助けしてんのに！
てつや
しか
徹夜で仕掛けたんだぞ！
たいかい
うで
この大会は ニャーの腕だけで
ゆうしょう
優勝するのニャ！
き
まよ
おも
気の迷いかと思ったら…｡
きょうは しつこいな｡
せっかく
ゆうしょう
優勝できそうなんだから！
なに
何するニャ！
そこで しばらく
あたま
ひ
頭を冷やしなさい！
ほどくニャー！
かみなり
おと
ニャ？
(雷の音)
あらし
くも
かみなり
おと
嵐の雲ニャ！
(雷の音)
あらし
なが
嵐で流されるニャ！
なわ
縄をほどくニャ～！
それって まずいんじゃない？
ぬかりはないさ｡
ふんしゃ
(ｺｼﾞﾛｳ)ロケット噴射だ！
しっかく
失格になるニャ！
なに
か
何がなんでも勝つのよ！
かんし
め
とど
監視の目は 届かないんだし｡
バレなきゃいいの！
スイッチ オン！
あらし
だっしゅつ
(ﾑｻｼ)嵐からの脱出よ！
(ﾆｬｰｽ)やめるニャ～！
お
つ
(ﾃﾝﾏ)落ち着け みんな！
あんてい
バスケットを安定させるんだ！
ほのお
炎が！
け
炎を消すな！
こうど
た
高度が足りないと
やま
山にぶつかるぞ！
がんば
(ﾄﾋﾞｵ)頑張ってくれ オニドリル！
ピカ！
(ﾄｹﾞﾋﾟｰ)チョゲピー！
み
へん
見て バーナーが変よ！
ほのお
だめだ 炎が！
どくばりこうげき
｢毒針攻撃｣で やられたんだ！
(ﾃﾝﾏ)どうした・
こわ
バーナーが壊れたんです！
ほのお
炎タイプのポケモンに
くうき
あたた
空気を暖めてもらうんだ！
ヒノアラシで どうだ？
そうか！
きみ
き
ヒノアラシ 君に決めた！
(ﾋﾉｱﾗｼ)ヒノー！
かえんほうしゃ
ききゅう
あたた
｢火炎放射｣で 気球を暖めるんだ！
・～
がんば
頑張って！
ピカ！
・～
がんば
頑張れ！
・～
がんば
頑張れ ヒノアラシ！
・～
がんば
頑張れ ヒノアラシ！
・～
やった！
すごいぞ ヒノアラシ！
ぶっちぎりだぜ！
おおぞら
ゆうしょう
ひとりじ
この大空も優勝も 一人占めよ！
しつこいわね！
お
おも
とっくに落ちたと思ってたのに！
がんば
アイツら 頑張ってるのニャ！
なんとかしなきゃ！
まか
任せとけって！
はっしゃじゅんび
発射準備 オーケー！
やめるニャー！
き
聞こえませ～ん｡
ミサイルよ！
・～
ヒノアラシ！
だいじょうぶ
大丈夫か ヒノアラシ！
うわっ！
(ﾀｹｼ/ｶｽﾐ)サトシ！
だいじょうぶ
大丈夫だ｡
ほのお
たの
ヒノアラシ 炎を頼む！
ヒノー！
ピカ！
ピィカ～！
でんげき
電撃ね そうはいかないわ！
・～
とど
そんなとこからじゃ 届かないぞ！
ここまでおいで～！
の
ヨルノズク ピカチュウを乗せて
お
追いかけてくれ！
たの
頼むぞ ピカチュウ！
ピカ！
い
行け ヨルノズク！
ピカ！
・～
き
ほんとに来ちゃったよ｡
う
お
撃ち落としてやる！
・～
たす
助けてあげなさい！
はい！
い
オニドリル 行け！
・～
｢ドリルくちばし｣で
はっしゃそうち
こわ
発射装置を壊すんだ！
・～
なに
何してくれんのよ｡
てつや
つく
徹夜で作ったのに｡
か
ズルなしでも 勝てたのにニャ｡
(ｿｰﾅﾝｽ)ソ～ナンス！
ピカ！
まん
ピカチュウ ｢10万ボルト｣！
ピィカ チュウーーッ・
だん
(ﾛｹｯﾄ団)ヤな カ ン ジーーッ！
ソ～ナンス！
ピカ！
いいぞ ピカチュウ！
やったわね！
くん
NF サトシ君 ターゲットだ！
な
(ﾄﾋﾞｵ)マーカーを投げるぞ！
わかった！
ターゲット ゲットだぜ！
それ！
い
(ﾄﾋﾞｵ/ｻﾄｼ)行け～！
かんせい
(歓声)
たいかいかいちょう
せいせき
(大会会長)すばらしい成績の
ゆうしょうしゃ
あらわ
優勝者が現れました｡
りょうしゃ
なんと 両者とも ターゲットの
ま
なか
めいちゅう
真ん中に命中したのです｡
しょうひん
こうせいのう
でも 賞品の高性能バーナーは
１つしかない…｡
くん
う
と
トビオ君 受け取ってよ｡
でも…｡
ききゅう
せかい
気球の世界を
たの
じゅうぶん
楽しめただけで十分さ｡
たの
楽しかったよ！
かんぺき
ききゅう
かんせい
完璧な気球を完成させてね｡
ありがとう！
りそう
ききゅう
つく
理想の気球が作れるよ！
ききゅうたいかい
きちょう
たいけん
＜気球大会で 貴重な体験をした
サトシたち｡
かれ
たび
そして 彼らの旅は
つづ
まだまだ続く…＞
・～
はかせ
こんかい
(ｵｰｷﾄﾞ博士)さ～て 今回の
ポケモンは…？
ピッ ピカ チュウ！
ナンバー ０ ６ ８ といえば…
そう カイリキーじゃな｡
とくちょう
ほん
うで
特長である４本の腕は
ひじょう
非常にパワーがあり・
いっぽん
やま
うご
１本で 山を動かしたという
むかしばなし
昔話があるくらいじゃ｡
うで
も
そんな腕を持っているから
だいかつやく
バトルでも大活躍｡
けんきゅうじょ
はこ
ワシも 研究所のエサ運びを
てつだ
手伝ってもらってるんじゃ｡
うわ～！
ワシは エサじゃない！
いっく
では ここで一句…！
みんなも ポケモンゲットじゃぞ！