・～
＜サトシたちは ボウゼタウンから
アサギシティへ・
かえ
帰ろうとしていた＞
(ｻﾄｼ)そろそろ ミカンさんとの
せん
・ ジム戦 できるかな？
だいじょうぶ
(ｺﾅﾂ)もう 大丈夫よ！
・
じゃあ きょうの
ていきせん
の
定期船に乗って・
もど
アサギシティへ 戻るよ｡
あした
あさ
あ
(ｺﾅﾂ)明日の朝 ジムを開けるわ！
じゃあね！
せん
よ～し ジム戦だ！
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ピカ！
・～
(ﾄｹﾞﾋﾟｰ)チョッゲ！
ふね
船が… ない｡
で
(ｶｽﾐ)出ちゃったの～？
ごご
びん
なんじ
(ﾀｹｼ)午後の便は 何時だろう｡
ひと
き
あの人に 聞いてみるよ｡
あの～…｡
おとこ
(男)なんだすか？
い
ていきせん
アサギシティ行きの 定期船は…？
あさ
で
朝 出ただすよ｡
つぎ
次は いつですか？
あした
あさ
明日の朝だすな｡
そんな～・
なに
じじょう
何か 事情でも？
あした
あさ
せん
明日の朝 ジム戦をやるんです！
さき
それなら この先にある
こうくう
い
｢ホーホー航空｣に行ってごらん｡
ホーホか… ヨルノズクなら
も
持ってる｡
それなら アサギシティまで
い
行かんことも…｡ えっ？
にもつ
はこ
ひこうき
荷物を運ぶ飛行機だけど
い
行ってくれるかも…｡
(ﾀｹｼ/ｶｽﾐ)やったね！
ああ！
ありがとう おじいさん｡ あれ？
いちどう
(一同)はあ？
アレじゃないか？
(ｶｽﾐ)ホントだ！
え
か
ホーホーの絵が描いてある｡
(ﾀｹｼ)ホーホー｡
…でも やってるのかな？
すみませ～ん！ どなたか
いらっしゃいませんか～？
・～
(ﾊﾔﾌﾞｻ)ようこそ！
わ
こうくう
我が ホーホー航空へ｡
さっきの おじいさん！
はい
わが輩が チーフパイロット｡
おおぞら
大空のサムライ
しっぷう
疾風の ハヤブサだす！
アサギシティまで
い
行ってくれるんですね！
うん！ ポケモンリーグを
めざ
きもち
わ
目指す気持 ワシにも分かる｡
うで
もう 腕がうずうずしてます！
はい
ひとはだ
(ﾊﾔﾌﾞｻ)わが輩が 一肌ぬぐだす｡
せわ
ただし ポケモンの世話が
お
終わったらだす！
いろんなポケモンが
いるんですね～｡
じんせい
(ﾊﾔﾌﾞｻ)ポケモンは ワシの人生
そのものだす｡
ポケモンバトルしていた
わか
おも
だ
若かりしころを 思い出すなあ…｡
い
NFホーホー 行くだす！NF
はい
あいぼう
(ﾊﾔﾌﾞｻ)わが輩と 相棒 ホーホーは
ふうじん
ししゃ
よ
｢風神の使者｣と呼ばれたものだす｡
ハッハッハ！ ん？
てつだ
手伝ってくれるだすか？
ええ！
たいへん
(ｶｽﾐ)１人じゃ 大変でしょ？
しんぱい
心配しないでください｡
せわ
す
ポケモンの世話は 好きなんです｡
れい
りょひ
お礼に アサギシティまでの旅費は
いらんだす｡
ありがとう！
はい
わか
わが輩の若いころのような
わかもの
若者たちだす｡
・～
うわ～っ！
わ
あいき
(ﾊﾔﾌﾞｻ)我が愛機…
ごう
｢ホーホー号｣だす！
すいじょうひこうき
水上飛行機かあ｡
の
さあ！ 乗るだす｡
・～
あの～｡
ま
待っててくれ｡
あれ？ このヨルノズク
ひょっとして？
(ﾊﾔﾌﾞｻ)そうだす｡
はい
わか
いっしょ
たたか
わが輩が若いとき 一緒に戦った
ホーホーだす｡
しんか
それが ヨルノズクに 進化して…｡
いま
とし
ああ｡ 今では 年をとって・
いちにちじゅう
ね
一日中 寝てるだす｡
あんしん
ねむ
(ｶｽﾐ)安心して 眠っているのね～｡
い
(ﾊﾔﾌﾞｻ)では 行くだす！
いよいよ アサギシティだ！
しゅっぱつ
出発だす！
へん
おん
(変な ｴﾝｼﾞﾝ音)
ありゃ？
ねんりょう
い
燃料を入れるのを
わす
忘れとっただす｡ (３人)え～っ・
・～
きあつ
ひく
気圧が低いだす｡
ひとあ
き
一荒れ 来そうだすなあ｡
・～
うわ～～っ・
だいじょうぶ
しんぱい
大丈夫だす 心配ない｡
うわ～～っ・
…と イイだすなあ！
(ｶｽﾐ)なんなの コレーッ・
(ﾑｻｼ)｢なんなの コレーッ｣
き
と 聞かれたら…！
いじょう
い
(ﾆｬｰｽ)それ以上は 言わないニャ！
ダメよ～！
こた
(ｺｼﾞﾛｳ)答えてやらないと…！
しょうりゃく
ニャら 省略バージョンで！
しろ
あした
(ﾑｻｼ/ｺｼﾞﾛｳ)白い明日が
ま
待ってるぜ！
かぜ
なが
はぁ… このままじゃ 風に流され
ついらく
墜落ニャー｡
なん
何とかしろ！
むり
い
無理 言うニャー｡
おん
(ｴﾝｼﾞﾝ音)
おと
(ｺｼﾞﾛｳ)この音は…？
ひこうき
飛行機ニャー！
(ｺｼﾞﾛｳ/ﾑｻｼ)お～い・
すこ
お
つ
少し 落ち着いたかな？
ああ｡
なに
き
何か聞こえない？
えっ？
だん
たす
(ﾛｹｯﾄ団)助けて～～っ・
(３人)ロケット団・
たす
ジャリボーイ 助けて～・
おとなしく しますから～・
い
あんなこと言ってるぞ｡
ウソだろ？
(ｺｼﾞﾛｳ)ウソじゃ ありませ～ん・
(ｿｰﾅﾝｽ)ソーナンス！
ソーナンス！
そうなのよ～！
ねが
そうなんすんぜん
マジに お願い！ 遭難寸前・
ほんとう
まい
本当に 参ってるみたいだなあ｡
わかもの
たす
(ﾊﾔﾌﾞｻ)若者たちよ 助けるだす！
そら
うえ
わる
空の上じゃ 悪さは できんだす｡
そら
と
なかま
空を飛ぶものは みんな仲間だす！
わ
ハヤブサさん…｡ 分かったよ！
(ﾀｹｼ/ｶｽﾐ)よし！
(ﾌﾟﾘﾝ)プ～リュ～！ プリ？
つねひ
めいわく
常日ごろ ご迷惑を
おかけしてると いうのに…｡
たす
助けていただき…｡
(ﾛｹｯﾄ団)ありがとうございます｡
まあ いいさ｡
しず
静かにしててよ！
(ﾛｹｯﾄ団)はは～っ！
ちかよ
ピカチュウにも 近寄らないこと！
(ﾛｹｯﾄ団)へへ～｡
そうなん
でも 遭難しなくてよかったよ｡
もう そうなんですよ～｡
ソーナンス！
トゲピー・
しんぱい
(ｺｼﾞﾛｳ)ご心配なく～・
さま
ぶじ
トゲピー様は 無事です～！
じぶん
お
ニャース！ 自分が落ちても・
お
トゲピーを 落とすんじゃ
ないわよ！
ニャーッ！
し
おも
また 死ぬかと思った｡
トゲピー！
ん…？
わ～～っ・
どうしたの？
ちょうし
エンジンの調子が おかしいだす！
み
ちょっと 見てみてくれんだすか？
エンジンが はずれかけてる！
かん
ヤな感じなのニャーッ！
はい
わが輩が パイロットになって
ねん
とも
そら
と
74年｡ 共に空を飛び・
おお
きゃく
よろこ
多くのお客さんを 喜ばせてきた
ごう
ホーホー号だすが・
まえ
お前も そろそろ
いんたい
とし
引退の年なのだすかね～｡
い
ばあい
そんなこと言ってる場合じゃ…｡
なんとかしなきゃ！
い
よし オレが 行くぜ！
・～
い
行け クロバット！
ありがとう｡
き
フシギダネ！ キミに決めた・
(ﾌｼｷﾞﾀﾞﾈ)ダネ！
｢ツルのムチ｣で エンジンを
こてい
固定するんだ！
・～
こ
こわ
(ﾑｻｼ)もう１個も壊れてる～・
ベイリーフ 行け～！
｢ツルのムチ｣だ・
・～
きしゅ
うみ
機首をあげないと このまま海に
つ
こ
突っ込むだす！
わたし
まか
私に任せて！
ねが
ニョロゾ ヒトデマン お願い・
みずでっぽう
(ｶｽﾐ)｢水鉄砲｣よ！
は～っ！
たす
助かった～｡
あぶ
危なかったな～｡
ニョロゾ ヒトデマン ありがとう｡
ゆ
揺れも おさまってきた｡
はあ～｡
あれは なんニャ？
だん
(ﾛｹｯﾄ団)プリーーン・
プリン?!
・～
うた
(ﾛｹｯﾄ団)プリンが 歌っちゃう～・
うた
ここで 歌われたら…・
ぜんいん
ねむ
全員 眠ってしまう！
うた
歌うな～・
うた
・(ﾌﾟﾘﾝの歌)
・～
だん
うた
(ﾛｹｯﾄ団)プリンが 歌っちゃう～・
うた
ここで 歌われたら…・
ぜんいん
ねむ
全員 眠ってしまう！
うた
歌うな～・
うた
・(ﾌﾟﾘﾝの歌)
・～
いちどう
(一同)わ～～っ・
フシギダネ！ ベイリーフ…｡
うた
・(ﾌﾟﾘﾝの歌)
・～
プリュ？
らいめい
(雷鳴)
プリーッ・
うわ～っ・
らいめい
(雷鳴)
こりゃ いかん！
きしゅ
あ
ダメじゃ！ 機首が上がらん・
ヨルノズク… ワシらも ずいぶん
なが
がんば
長いこと 頑張ってきただすな｡
い
NF行くだす！ ホーホー・NF
・～
(ﾊﾔﾌﾞｻ)ワシらも もう
いんたい
じき
引退する時期なんだすかな｡
どうかな？ ヨルノズク｡
・～
プリンは？
・(ﾖﾙﾉｽﾞｸ)ホーッ・
・～
(ﾆｬｰｽ)ニャんだ・
わ
ひ
分かんないけど 引くのよ～・
たの
頼むぞ！ ヨルノズク｡
ハヤブサさんの ヨルノズクを
てつだ
手伝うんだ！
い
行け～！ ヨルノズク・
か
いろ
ほ～っ 変わった色の
ヨルノズクだすな！
ちょうし
いいぞ その調子！
・～
うわ～っ・
(ｶｽﾐ)サトシー・
かみなり
ちか
雷が近くなってる！
かみなり
う
雷は いつも受けてるから
こわ
怖くない！ ピカ？
でんき
そうか… サトシ！ 電気は電気を
ひ
よ
引き寄せる・
ピカチュウ！
ピカ！
まん
ピカチュウ！ ｢10万ボルト｣だ・
ピィカ… チューーーッ・
・～
みんな よく やってくれただす｡
アサギシティは
もうすぐのはずだす｡
やったな！
(ﾀｹｼ)もうすぐ
アサギシティだぞ～・
すこ
がんば
みんな もう少し頑張ってくれよ！
それにしても どこが
アサギシティなのかなあ｡
アサギシティだってニャ｡
ピカチュウ ゲットよ！
う～ん…｡
どうしたニャ？
きょうは やめよう｡
え～っ・
たす
助けてもらったから…｡
なに
い
何 言ってんの！
ん？ あれは…？
かがや
とうだい
輝きの灯台！
なが
いかん！ 流されてる・
みんな！ どこかに
つかまるだす・
・～
めいぶつ
だいぜっぺき
アサギ名物の 大絶壁だす！
とうだい
あ
灯台の明かりがなかったら
き
気づかないところだっただす！
ありがとう クロバット！
なに
ほう
ほら 何もしない方が
いいんだよ～｡
ソーナンス！
(ﾛｹｯﾄ団)ヤな カ ン ジーーッ・
ん？
(ｶｽﾐ)ロケット団は？
(ﾀｹｼ)さあ｡
あっ！
ピィカ！
・～
コナツちゃん！
・～
げんき
(ﾀｹｼ/ｶｽﾐ)みんな元気そう！
せん
これでジム戦も ばっちりだぜ！
ごう
＜ホーホー号は アサギシティに
ぶじ
とうちゃく
無事 到着した｡
いよいよ ジムリーダー
せん
ま
ミカンとのジム戦が 待っている＞
つばさ
ひ
翼よ あれがアサギの灯だす！
・～
はかせ
こんかい
(ｵｰｷﾄﾞ博士)さ～て 今回の
ポケモンは…？
ピッ ピカ チュウ！
ナンバー １ ４ ８ といえば…
そう ハクリューじゃな｡
てんき
あやつ
のうりょく
ハクリューは 天気を操る能力を
も
ひみつ
持つが その秘密は・
からだ
はっ
体から発するオーラや・
すいしょう
たま
シッポについた 水晶のような玉に
じっけん
あるらしい｡ それでは 実験じゃ｡
おおあめ
ハクリューよ ここに大雨を
ふ
降らせてくれんかのう｡
もう いい！
いっく
では ここで一句…！
みんなも ポケモンゲットじゃぞ！