♪～
～♪
（ナレーション）威風堂々 バッジを２つゲットして—
サトシの次なる目的地は？
（サトシ）フフッフ～
どこだっけ？
（カスミ）だから 今度こそ クチバシティに行こうってば
豪華客船 サント・アンヌ号は 一見の価値ありよ
観光ツアーじゃないぞ
（タケシ）いや 確か クチバにもジムがあるぞ
ほんと？
じゃあ ３つ目のバッジ ゲットできるじゃん！
（サトシ）早く行こうぜ
ちょっと待って！ この辺て—
トレーナーが いっぱい いるんだからね！
望むところだよ！
そんなの オレが み～んな やっつけてやるぜ！
（ピジョン）ピー ピー
ピジョン 決めろ！
（ピジョン）ピー （コラッタ）コラッ
（少年）ああっ！ コラッタ
（サトシ）よっしゃー！
10連勝！
（少年）キミ強いな まいったよ
まっ レベルの差っていうやつかな
ああっ そのバッジは！
アハッ 見えちゃった？
（少年）カッコいい！
お情けでもらったバッジなのに…
うーむ…
（ピカチュウ）ピカピッチャ
キミならアキラを倒せるかも
アキラ？
この先に 個人ジムを作ってる—
“猛獣使いのアキラ”っていう トレーナーさ
（少年）今まで 一度も 負けたことがないんだ
ヘヘッ 今のオレは 誰にも止められないぜ
…だそうですけど
こういうときが 一番 危ないんだよなあ
ピカ ピカ
（サトシ）ふーん “ポケモンリーグ 非公認ジム”ねえ
すっげえ 目立ちたがり屋だな
“98連勝”か
ここにも 連勝街道 ばく進中がいるけど—
こっちは たかだか10連勝
オレが負けるわけないだろ！
（アキラ）じゃあ やるか？
お前が“猛獣使いのアキラ”か？
フン！ この辺のトレーナーから オレのうわさを聞いたってわけか
まあ 入れよ
おお～
手作りにしては本格的ね
（バタフリー）フリ～ フリ～
（カスミ・サトシ）んん？
（バタフリー）フリッ フリ～
今のリュックは？
捕まえてきたポケモンのボールだ
テントの中にも いっぱい いるぜ
あとで見せてもらってもいい？
（アキラ）ああ いいぜ
…で オレの99連勝目の 獲物は どいつだ？
“獲物”？
でっかい看板で 連勝の自慢しちゃってさ
オレが ぶっ潰してやるぜ
威勢だけは いいじゃねえか
だけど お前とは 気合いが違うんだよ！
うわあ！
100連勝できたら オレは バッジ獲得の旅に出るんだ！
目標寸前ってわけだ
そりゃ 気合いも入るわ
そんだけ勝ってて バッジないわけ？
大したことないじゃん
ほら オレは10連勝で バッジ２つだぜ
（サトシ） フン フン フッ フフフ～ン
10連勝程度の実力でバッジとは そのジムも大したことないな
どこの町にあるんだ？ その弱小ジムは
（カスミ）ん！ （タケシ）ムカちご
なんですって？
サトシ たたんじまえ！
アハ… アハハッ
いざ 勝負！
いけ サンド！
（サンド）ピチャ
連勝記録を伸ばすのはオレだ
油断は禁物だぞ！
サンドは じめんタイプだから—
ピカチュウの電撃技は 効果ないわよ！
そんなの分かってるよ 黙って見てなって
（サトシ） ピジョン キミに決めた！
（ピジョン）ピジョー！
サンド ゴー！
ピジョン 突っ込め！
（ピジョン）ピジョー！
どう見ても 空を飛ぶほうが 有利だな
ヘヘ～ンだ そんなことしたって無駄だね
（ピジョンの悲鳴）
えっ？
ピジョン！
とどめだ サンド！
マズい 戻れ ピジョン！
（ピジョン）ピー…
バタフリー キミに決めた！
（バタフリー）フリ～
空を飛べる お前が—
サンドなんかに 負けるわけがないんだ！
相性だけで 勝負が決まると思うな！
（サトシ）いけ！ しびれごなだ！
（バタフリー）フリ～？
よく訓練されてるな
ムチの音で操ってるのね やるわね
（サンド）ドーッ！
（バタフリー）フリ～！
（サトシ）ああ… （アキラ）うっ…
（バタフリーの うめき声）
バタフリー！
どうした？ もう終わりか？
（ピカチュウ）チュウ～！
ピジョンと バタフリーの—
敵を取ってくれ！
ピッカ… チュウウウウ～
（サトシ）ああ… あああああ～
しびれる… うう あああ…
バカ…
フウ…
（ムサシ） あのサンド 結構 強いわね
（コジロウ）じゃあ やつも…
（ニャース） あんな あみだくじ いらんニャ
あのトレーナーも なんか 汗臭そうで苦手
でも 我がロケット団(だん)の 世界征服のためにも—
強いポケモンは 増やしとくべきじゃないか？
（ニャース）ピカチュウ１匹 捕まえられんと 偉そうに
（コジロウ）たあ （ニャース）ニャッ！
ニャゴッ！ うう…
やったぜ 99連勝！
（サトシ）なんでだよ～ オレはバッジ持ってるんだぜ～
う～ん リターンマッチ～
何 言ってやがる
ポケモンにも インターバルは必要だぜ！
絶対 おかしいよ！
今まで オレ ずっと勝ってたのに—
キミのリングで勝負したとたん 負けるなんて あり？
（サトシ）このリング なんか仕掛けがあるんだ
（サトシ）でなきゃ ポケモンの相性をひっくり返して—
サンドか勝つなんて ありえないよ！
あのなあ…
う～ん 外で もう一遍 勝負しようよ
サトシ すぐ調子に乗るからな
しかし アキラは強い
それに あの自信 どこから くるんだ？
ねえ リターンマッチ～
（アキラ） 顔を洗って 出直してこい！
そんな…
ハア…
また 修業をやり直せばいいさ
けどさ…
（アキラ） さっきの勝負 ありゃ何だ！
（３人）ん？
（アキラ）反応が遅かったぞ！
（アキラ）これから特訓だ サンド！
（ムチを振るう音） （サンド）ホチョ！
（ピカチュウ）ピカ？ （サトシ）あっ！
（バタフリー）フリー！フリー！
コラッタ！
（サンド）ホチョピ！
（サンドの おびえる声）
（アキラ）水を怖がるな！ （サンド）プチョ！
やめろー！
（アキラ）うわっ！
（カスミ）あっ！
（サトシ・アキラ）プハッ！
なんだ お前 まだいたのか？
サンドが死んじゃうよ！
ほっといてくれ！
オレたちは いつも こうやって トレーニングしているんだよ！
トレーニング？ あれが？
（サトシ） あんな変なもん 着けて？
（アキラ）変なもんじゃない！ “ポケモン強化ギブス”
キミが作ったのか？
そうとも
ポケモンの秘めた力を引き出す 秘密兵器だ
サンド 休むんじゃない！
（サンド）プチョ
サンドは水に弱いんだぞ
知ってるよ
じゃあ なんで？
飛べ サンド！
ウッソ～
よし！
このサンド 水が平気なのか？
世界中 どこ探したって—
水を克服したサンドは こいつだけさ
サンド 強化トレーニングだ！
（サンド）ピョッ！
（コラッタたち）コラッタ コラッタ コラッタ コラッタ
やめろ！ サンドを サンドバッグにする気か？
（タケシ・カスミ）ああ～
ピカチュウ
あ？ 座布団１枚？
遊んでる場合か！
（ピカチュウ）チュウ～
サンドが かわいそうだろ！
かわいそう？
たたいて鍛えるのが サンドを鋼(はがね)の皮膚にするコツだぜ
なんで サンドだけ そんな目に遭わせるんだよ
オレが最初にゲットした ポケモンだからさ
それは運命だったんだ
（雷鳴）
（アキラ）オレたちは誓った
（アキラ）共に究極の トレーナーとポケモンになろうと
（アキラ）相性なんか超越した 無敵のポケモンになるために—
（アキラ）雨の日も—
風の日も—
オレたちの行く道は１つ！
（アキラ）そのために どんな苦しみにも耐えてきたんだ！
そんなの違うよ！
ポケモンとトレーナーは 友達なんだ
うるさいな 帰れよ！
タケシ キミも なんか 言ってやってくれよ！
ん？ おう…
ここのポケモンは よく育ってるなあ
やっぱり 餌はオリジナルだろう？
だは…
分かるのか？ うれしいねえ
（アキラ）勝つためには ポケモンの健康管理も重要だ
でも ブレンドは秘密だ
（タケシ）分かってるさ
（タケシ）しかし サンドの強固な体を作るには…
（サンド）ホニョ ホニョ ホニョ ホニョ ホニョ
（ピカチュウ） ウ～ン ウウ～ン… ジャハ～！
（ピカチュウ）ピカチュウ～！
ゴムの手袋
よーし
大玉
（ニャース）ニョ～し ニョし
あたしたちって 華麗なる泥棒
ターゲットはピカチュウ
…ってやっぱり いつものフレーズじゃないと—
気合いが入らねえなあ
まあ人間ニャ 向かないニャ
こういう仕事は 音も立てずに忍び寄る—
ネコ族が一番
目立たないし…
ニャハ～ ニャ～
地味だし…
（ニャース）ニョっとっと～
さっきから うれしそうね
ネコだからな
で？ これ どうやって入るわけ？
だ～れだ？
（デジタル音）
（ゴングの音）
よーし 15分の休憩だ！
（コラッタたち）コラ… コラ…
（バタフリー）フリ～…
（サンド）ゼエ… ゼエ…
（サンドたちの疲弊した声）
おい
なんだっつうの
みんな 疲れきってるじゃないか
当たり前だ！
訓練だって 真剣にやらなきゃ 意味ねえだろ！
（アキラ） ぬいぐるみを連れてる お前にゃ 分かんねえだろうけどな
ピカチュウは ぬいぐるみなんかじゃない
今まで 何度も 勝ち抜いてきたんだ！
サトシ！
（アキラ）かわいがってるだけじゃ ポケモンリーグじゃ勝てないぜ！
（サトシ）なんだと！
（タケシ）おい やめろ！
（カスミ） カゼひいても知らないわよ！
ピッ！
（ピカチュウ） ピカ… ピカ… チュウ…
クスクスクスクスクス
（ニャース）狭いニャ
（コジロウ） 黙って ピカチュウを探せ
（ムサシ）もしかして あれか？
（コジロウ）なんだこりゃ？
（ムサシ）どっちが ピカチュウ？
（ニャース）ニャんでもいいから 早くしろニャ 潰れるニャ
（コジロウ）そりゃ！ （ムサシ）やった！
（ニャース）ずらかるニャ
（ムサシ・コジロウ）おう！
（ムサシ）右右右 上？ 右？ 下？ （コジロウ）左？ 上？
（ムサシ）ぶはっ
（ニャース）苦しいニャ
（コジロウ） ちょっとぐらい 我慢しろ
（アキラ）甘ちゃんのわりに 諦めるってことを知らねえやつだな
（サトシ）そっちこそ
（デジタル音）
（ゴングの音）
全員 トレーニング再開！
（バタフリー）フリー！
おっ サンドはどこだ？
（サトシ）ん？ （アキラ）何だ？
何やってるんだ？
あ… あっ！ ピカチュウ！
う～ん
ハア… ハア… ダメだ…
ほら 貸してみろ
（サトシ）ん？
ハア… ピカチュウ
ピカチュウ！ よかった
ピカチュウ サンドを知らないか？
ピカ～
そうか…
サンドー！ どこだ？ サンド
逃げちゃったんだな
んなわけねえだろ！
あんなに いじめるんだもん 逃げて当然だよな
お前は オレのサンドを 知らないんだ
知ってるよ
オレとピカチュウを見て—
今より自分をかわいがってくれる トレーナーがいるかもしれないって—
思ったんだよ きっと
100連勝目前の ここで逃げたら ポケモンがすたるってのは—
あいつが 一番よく知ってら！
（ピカチュウ）ヒャ （サトシ）うーん…
全員で サンドを探せ！
（コラッタたち）コラッタ！ （バタフリー）フリー！
（ムサシ）ここまで来れば ひと安心
もう 重たいんだから交代しろよ！
イヤねえ… 私 力仕事は向かないんでちゅ
いいや！ 男女平等でいこうぜ
うん…
（ムサシ・コジロウ）うがっ！
ニャ～！
とわああああ～！
（ニャース）うぐっ うう…
みんなも アキラみたいなトレーナー ほんとはイヤだろ？
ナンバーワンを目指すんだったら オレと一緒に行こうぜ
オレと行きたかったら 手を挙げて！
（コラッタ）コラッタ コラッタ！ ア～ コラッタ コラッタ！
（サトシ）なんで？ どうして 誰もいないの？
あいつ また調子に乗ってる
う～む…
オレと お前じゃ トレーナーの器が違うの！
強さが違うんだよ
負け惜しみ 言っちゃって～
（サトシ）ぐわっ！
おっと！
（アキラ）サンド！
（コラッタたちの喜ぶ声）
みんな サンドが戻ってきたことを 喜んでるのね
イテテテ…
アッハハハッ ハハハッ
みんな あいつのほうが いいのかよ
みんな アキラが好きなんだ だから 厳しい訓練も頑張れる
（アキラの笑い声）
（サトシ）アキラが好きだから…
（ピカチュウ）う～ん う～ん
ピカ ピッチュウ
どうした？
あっ ニャース！
ということは—
ロケット団がサンドを さらったのか？
（サトシ）おい！ （ニャース）ニャ？
うっ… イタッ 痛～い…
ん？ ニャんニャ？ ここ どこニャ？
えっ？ ニャハ ニャ～！
ひょっとして 大ピンチニャ？
（ムサシ） お待たせしました！ 真打ち登場！
ンニャッ！
（ムサシ・コジロウ）ジャン
お前たち…
ニャイス タイミングニャ！
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
（ムサシ・コジロウ） 愛と真実の悪を貫く ラブリーチャーミーな敵(かたき)役
ムサシ
コジロウ
（ムサシ）銀河をかける ロケット団の２人には…
ホワイトホール 白い あしたが待ってるぜ
ニャ～んてニャ
やっぱり こっちのほうが いい感じ
う～ん まったくだ
オレのサンドを さらったのは—
お前たちだな！
チッチッチッ そいつは ちょっとしたミステイク
そんな へっぽこポケモンは いらないのさ
へっぽこ だと！
あたしたちの狙いは そこのピカチュウ
ほかの雑魚(ざこ)には用がない
雑魚だと？
お前ら！ んっ？ あ…
ここは ひいてくれ！
自分のポケモンをけなされて 黙ってられるか！
表 出ろ！
あ…
オレたちのジムは オレたちが守る！
トレーナーのプライドに賭けてな！
プライド？
そうだ ちゃんと見ててくれよ
アキラ
ボヤボヤしてると泣きを見るよ
いけ アーボ！
出番だ ドガース！
（アーボ）シャーッ
（ドガース）ドガ～ス
いけ サンド！
（ドガース）ドガ～ （アーボ）シャー！
アーボ 締めつけよ！
シャー！
（ピカチュウ）ピカ ピカ （サトシ）強い…
（カスミ）頑張れ！ （タケシ）いけ！
ドガース ヘドロ攻撃！
（ドガース）ドガ～
なんて華麗な…
（ニャース）じれったいニャ
ゴロゴロニャ～ン
ゴロリニャ～ン
じゃれついとる場合か！
あっ しまったニャ あ～む
硬すぎるニャ～！
とどめだ 地割れをぶちかませ！
（サンド）ううううっ… チャン！
（カスミ）ああっ
いけ サンド！
えぐり込むようにして 打つべし！
（サンド）チャッ！
（地鳴り）
（ムサシ）うわあー！
（サトシ）うわああー！
（カスミ）キャー！
（地面が割れる音）
（ニャース） ニャ… ううっ ふニャ～
（ニャース）もうイヤニャ 帰るニャ～
（アーボ）シャー （ドガース）ドガ～ス
（ムサシ）こら 帰るな～
（コジロウ）勝負を 捨てるんじゃない！
（ニャース）イヤニャ感じ～！
（ムサシ・コジロウ） お前が言うな！
100勝目いただき！
オレたちゃ ナンバーワンだ！
とうとう オレたちは 100連勝を達成したぞ！
バッジ獲得の旅が始まるんだ！
アハ…
（アキラ） ここに戻ってくるのは—
究極のポケモンマスターに なったときだ
一緒に行かないか？
いや オレはオレのやり方で ナンバーワンを目指す
（サトシ）ん…
（サトシ）うん
いつか ポケモンリーグの大会で 会おうぜ
ああ 次に会うときには—
もうちょっと マシなバトルを見せろよな
（サトシ）うん
（アキラ）じゃあな （ピカチュウ）ピカ
結構 カッコいいじゃん
また１人 ライバルが増えたな
（サトシ）アキラ 今度は負けない
オレもオレのやり方で 絶対 ナンバーワンになってみせる
（ナレーション） ポケモンマスターへの道は はるか遠くて 険しいけれど—
“次の勝負は決めてやるぜ”と 心に誓うサトシであった
（ナレーション）…で クチバシティへの道は さて どこだ？
♪～
～♪
（サトシ）霧の中に建物—
それは ポケモントレーナーに なるための学校だった
（サトシ）テストに宿題 予習復習 ドリルに書き取り—
ひえ～ 勉強ヤダヤダ！
（サトシ）でも 戦いのすべてを 計算して挑んでくる—
ここの生徒は強い
（サトシ）負けるな ピカチュウ
（サトシ） 教科書なんかに載ってない 戦い方を見せてやれ！
（サトシ） 次回「ポケットモンスター」 「ポケモンひっしょう マニュアル」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！