♪～
～♪
（ナレーション） ７個目のバッジをゲットするために—
グレン島(とう)にやって来たサトシたち
（ナレーション） 目指すグレンジムは—
火山の地下 奥深く 煮えたぎるマグマの上にあった
（ナレーション） ジムリーダー カツラの繰り出す 炎系のポケモンは強力で—
炎系には強いはずの サトシのゼニガメも—
倒されてしまう
（ナレーション）火には火をと 繰り出したリザードンは—
やはり言うことを聞かず 戦線離脱
（ナレーション）ピカチュウの活躍で なんとか盛り返すのだが…
（カツラ）いでよ ブーバー！
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）な… 何だ？
（ブーバー）バーボー
（ナレーション） マグマの中から現れたブーバーに 苦戦を強いられ—
ついに追い詰められてしまった
ピカ…
（ナレーション） 果たして ピカチュウの運命は？
（ブーバー）ボーッ!
ピカッ
戻れ ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピッ
（サトシ）ピカチュウ （カスミ・タケシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピー ピッカ…
ピカッ ハア ハア…
（カツラ）ほう まだやるというのか？
（サトシ）やめろ！ ピカチュウ
もっ もういいよ
（ピカチュウ）ピカ？
カツラさん 悔しいけどギブアップだ
ギリギリのところで 正しい判断をしたな サトシ君
もし戦わせていたら—
キミはポケモントレーナーとして 失格だったよ
（カツラ） うちの温泉は やけどにも効く
（カツラ） ゆっくり養生させてやりなさい
カツラさん もう一度… もう一度 オレにチャンスを
（カツラ）そのときが来ればな
（扉の閉まる音）
ごめんな ピカチュウ オレの作戦負けだ
（ピカチュウ）ピカ…
でも もう一度 戦えば 負けない
絶対に負けないぞ
ピカチュウ～
やけどのほう大したことなくて よかったな ピカチュウ
（カスミ） もう一度 戦うなんて ムチャだわ
あのブーバーは おきて破りの強さよ
あたしの水系ポケモンでも 勝てるかどうか…
（タケシ） ジムは まだ ほかにもあるんだ
ここのジムバッジは諦めよう
（サトシ）負けっぱなしで 逃げるなんてことできるかよ
（サトシ）リザードンさえ やる気になってくれたら…
（サトシ）ハア…
（サトシ）あいつも何だかなあ
（コジロウ）何だ？
（ムサシ）かんだ？
（ムサシ・コジロウ） 何だかんだと言われたら…
（ゴボゴボ ゴボゴボ）
（ニャース） お湯の中にも ホリャ ホーリャ
水柱が立つよニャ チョイナ チョイナ
（ムサシ・コジロウ） プハッ ハア ハア…
まったく お湯の中ニャンかで 決めゼリフを言おうとするからだニャー
（コジロウ） だって あの言葉 聞いたらさあ
（ムサシ）体がパブロフしちゃうのよ
そんなことで大丈夫ニャのか？
あのピカチュウが ボロ負けしちゃうような強いポケモン—
ブーバーを捕まえよっていうんだニャ
こんなとこじゃ 肉球もぬれるしニャー
なあに 任せときなさいって
ちゃーんと作戦があるんだから
（足音）
ここだニャ
（肉球の焦げる音） （ムサシ・コジロウ）ジュー？
アチャー！ 肉球が焦げたニャー
（ドアをたたく音）
（ムサシ）ブーバーは どこだ？
ブーバーちゃん ブーバーちゃん
いらっしゃいましたら リング正面まで おいでくださいニャ
ムサシちゃんとコジロウちゃんが お待ちですニャ
フニャ…
そんなもんで出てくれば 苦労はしないわよ
そうだ そうだ
（ムサシ・コジロウ）ギャー！
（ブーバー）ブー
ほんとに…
出た
（ニャース）何してるのニャー
早く捕まえるのニャー！
そうそう
この冷凍ミサイルで 冷凍クール荷物便にして—
のしつけて送ってやるぜ
（ムサシ）目標 すぐそばにある危機！
明日に向かって撃つニャー
（ムサシ・コジロウ）んん？
（ロケット団(だん)）やった やった 骨の芯までカーチカチ
（ロケット団） カーチカチったら カーチカチ カーチカチったら カーチカチ
（ロケット団） カーチカチったら カーチカチ
（ロケット団） カーチカチったら… ジュー？
大変ニャ
絶対零度のミサイルが効かないニャ
（ムサシ）撃って撃って 撃ちまくれ！
（コジロウ） 凍りつけ 凍りつけ 凍りつけ！
（ひび割れる音）
（地響き）
（サトシ） 何なんだ これは？
上でグラグラ 下でボウボウ なあに？
それは 地下のジムで何かが起こってる
ピンポーン
１人でなぞなぞして どうすんの？
とにかく まずは地下ジムに行ってみよう
（カスミ・サトシ）うん
ピカチュウ
うわあっ （ミサイルの発射音）
いきなり 白髪におじいさん なあに？
違うよ 凍りついたんだ
何だ これは？
あれ ロケット団よ
（ニャース） ちゃんと狙って撃つニャー
（ムサシ）やってるわよ
熱々洞窟に 冷え冷えミサイル なあに？
アイスの天ぷら！
なぞなぞじゃない
熱せられた岩に いきなり冷気をぶつけたら—
大変なことになるんだ！
（サトシたち）ええっ！
（コジロウ）おっ 何だ？
なんだかヤバい感じ…
（ひび割れる音）
（ブーバー）ブオ？
やっぱり 急激に冷やされて 岩がひび割れてきている
だったら どうなるの？
分からんのか！
もし ここの岩が砕けたら マグマが大量に流出してしまう
（カツラ）つまり 火山が大噴火してしまうんだ
ええっ！
（ひび割れる音）
（サトシ・カツラ）ああ
（ピカチュウ）ピカ （カスミ）あああ…
（ロケット団）うわっ
（ロケット団）おおっ
（ロケット団）うおっ
（ロケット団）うおっ！
（ブーバー）ブオッ
（カツラ）ああっ リングが…
（ムサシ・コジロウ）うわわわっ （ニャース）ニャニャ ニャニャ
これはニャっぱし…
今回も…
いつものように…
（ロケット団）イヤな感じ～
（蒸気の噴き出す音）
（カスミ）キャー！
（一同のおびえる声と悲鳴）
（カツラ）い… いかん マグマが流れ出し始めた
（カツラ）このままでは 本当に 火山が噴火してしまうぞ
（サトシ・カスミ）ええっ！ （タケシ）大変だ
ピカチュウ
（カツラ）うっ…
ブーバー 岩を積み上げて マグマが流れ出すのを止めるんだ
（ブーバー）ブーバー
（ピカチュウ） ピッ カッ チュウ ピッ ピ…
よせ
（ピカチュウ）ピカ？
炎系のポケモンじゃないと マグマで大やけどするぞ
炎系のポケモン
（ブーバー）ブー バー ブオ
（ブーバー）ブー ブオ ブオ
リザードン キミに決めた！
リザードン お前もブーバーを助けて マグマの流れを防ぐんだ！
えっ？
（サトシ）やっぱりダメなのね
（ピカチュウ）ピッカチュウ
（ブーバー）ブー バー ブオ
（サトシたち）ああっ （ピカチュウ）ピカ
（ブーバー）ブバー！
（ブーバー）ブー
（ブーバー）ブーバー
（ブーバー）ブー
だ～れだ？
（ブーバー）ブー バー
（カスミ）もうダメよ 逃げましょう
逃げたって ここが噴火したら助からない
グレン島全体が沈んでしまう
どうすりゃいいんだ
頑張れ ブーバー！
（足音） （ブーバー）ブ？
ブーバー
リザードンとブーバーが…
ああ ポケモンどうしが協力している
よーし イワーク イシツブテ お前たちも岩を運ぶんだ
（タケシ）そーれ
ヒトデマン みんなの体を冷やしてあげて
（カスミ）いくのよ！
ゼニガメも頼むぞ！
（ポケモンたちの鳴き声）
（カスミ）あんたは いいのよ
（サトシ）ああっ お前もいいの
ピーッ
（イシツブテ）イシー
（ピカチュウ）ピカ
（ブーバー）ブー
（ピカチュウ）ピカ！
（ブーバー）ブー
（イシツブテ）イシー
（ピカチュウ）ピッカ チュー
よーし その調子だ
みんな 頑張って
（タケシ）もう少しだ （カスミ）ああっ
（トゲピー）チョッ チョッゲ チョッ チョッ チョッ…
トゲピー
あんたはいいの
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
（ピカチュウ）ピカ！
（ブーバー）ブー
（イシツブテ）イシー
（イシツブテ）イシ イシ イシ
（ピカチュウ）ピカ ピカ…
（ポケモンたちの鳴き声）
（ブーバー）ブーバー
（リザードン）リザードン
やったぜ リザードン
よくやったな サトシ君 このお礼に キミに…
クリムゾンバッジをくれるの？
おお…
ちがーう！
キミに もう一度 戦うチャンスをあげようと言うんだ
ええっ！ やった やった！
（サトシ）よーし 今度こそ バッジ ゲットだぜ！
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
（カツラ）あの騒ぎで リングがダメになってしまった
（カツラ） 申し訳ないが 今回は特例として—
ブーバーを見つけた この火口を リングとさせてくれ
（サトシ）ああ かまわないさ
勝負は１対１でいこう
こちらのポケモンは もちろんブーバーだ
（ブーバー）ブーバー
望むところだ こっちは…
ピカッ
（サトシ）え？
（リザードン）グオッ グオッ グオッ
ピカチュウ？
リザードン
（リザードン）リザードン！
リザードンが… リザードンが燃えてる
ほんと リザードン マジにやる気 出してるわ
（タケシ） きっと 炎系のポケモンどうし—
ブーバーをライバルと直感したんだ
待っていた このときを待っていたんだ
（ピカチュウ）ピ？
ピカチュウ その傷で無理しちゃいけない
ピカ
リザードン キミに決めた！
あれ？ リザードン？
（ピカチュウ）ピカピ （サトシ）ん？
ピカチュウ
フーッ べつにオレの言うことを 聞くつもりじゃないのね
（リザードン）グルル…
（ブーバー）ブー
炎攻撃が来るわよ
炎には炎だ かえんほうしゃで いけ！
（ブーバー）ボーッ
（リザードン）グオーッ
（カスミ）あっ！ （サトシ）あっ！ 互角だ
ブーバー 炎のパワーでは互角でも お前には技がある
だいもんじだ！
（ブーバー）ボーッ
頑張れ！ 負けるな リザードン
（リザードン）グオーッ！
今だ ロケットずつき！
（ブーバー）ブー
（ブーバー）バー
リザードン！
（リザードン）グオッ
（リザードン）グオーッ
ブーバー！
危ない！ リザードン
飛べ！ リザードン
マグマに引きずり込まれたら ブーバーには かなわないぞ
（ピカチュウ）ピカチュウ ピカ
ブーバー
（リザードン）グオオー
リザードン！
くっ…
マグマの中に落とし込むなんて そんなの反則だ！
最初に言ったはずだ
今回 戦いのリングは この火口全体だと
（カツラ）その特性を使うのも作戦だ
くうっ
（サトシ）うっ… リザードン
くっ… リザードン
（カスミ）サトシ （タケシ）あれ！
えっ？
（リザードンの咆哮(ほうこう)）
ああ
よーし そのまま 空中じごくぐるまで 目を回させるんだ
ブーバー…
おおおっ
（サトシ）リングの特性を使うのも 作戦の１つなら—
この火口の上空だって リングのうちだぜ
むむむ…
リザードン ちきゅうなげだ！
グオーッ
バーボー
（ブーバー）バー （リザードン）グオッ
（ブーバー）ボー
（ブーバー）ブー
（サトシたち）ああっ （カツラ）ふっ
ブー
ブオ…
やったぜ！
ピカチュウ！
見事だ サトシ君
すっかり脱帽だ
よーし！ 戻れ リザー…
ドン…
（リザードンの咆哮）
（鳥のさえずり）
（カツラ） くれたのに損をするもの なあに？
（サトシ）はあ？
くれたのにそん くれたのにぞん
クレタムニンゾン
これぞ クリムゾンバッジ！
（トゲピー） チョッゲ チョッゲ チョッゲ
このバッジは キミのものだ
ありがとう カツラさん
（サトシ） これも リザードンのおかげだな
でも リザードン 少しは素直になるかと思ったけど
うーん 結局 相変わらずだったな
ピカチュウ
そのうち あいつも分かってくれるさ
それより 次のバッジ ゲットしに行かなきゃ
そういえば トキワシティにジムがあったはずだぞ
ええ そんなの聞いてないよ なあ カスミ
あら 知らなかったの？
トキワシティには グリーンバッジのジムがあるのよ
だったら どうしてトキワシティで 教えてくれなかったんだよ
だって あのとき ケンカしてたじゃない
あら？ でも なんで ケンカしてたんだっけ？
カスミ 言ってたじゃないか サトシが カスミの自転車を…
わあああーっ
よーし トキワシティに向かって レッツゴー！
そうよ！ あたしの自転車 弁償してよ
（カスミ）サトシ！ 待ちなさいったら （タケシ）サトシー
（ナレーション） 素直になったと思ったリザードンは—
元のもくあみ
（ナレーション） 気を取り直したサトシは—
次のバッジをゲットするために—
トキワシティに向かうのであった
♪～
～♪
（サトシ） カメールに連れられてきた カメポケモンの島
（サトシ）だけど王様のカメックスは 手足を引っ込めたまま出てこない
（サトシ）そこへロケット団が現れて カメックスを連れ去ってしまったんだ
（サトシ）ここは オレに任せとけ
（サトシ）ゼニガメ 一緒にカメックスを取り返そうぜ
（サトシ） 次回「ポケットモンスター」 「カメックスのしま」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！