1
00:00:02,586 --> 00:00:09,593
♪～

2
00:00:20,396 --> 00:00:22,106
（ピカチュウ）ピ～カ—

3
00:00:22,189 --> 00:00:24,108
チュウ～！

4
00:01:22,082 --> 00:01:29,089
～♪

5
00:01:34,386 --> 00:01:37,097
（ナレーション）オーキド博士から
オレンジ諸島 ダイダイ島(とう)の—

6
00:01:37,181 --> 00:01:40,643
ウチキド博士へのおつかいを
頼まれたサトシたち

7
00:01:51,570 --> 00:01:54,907
（ナレーション）なんとか飛行船で
ダイダイ島に たどり着いた

8
00:02:09,630 --> 00:02:12,258
（サトシ）いや… あちぃなあ

9
00:02:12,341 --> 00:02:14,844
（カスミ）何 言ってんの
いい天気じゃない

10
00:02:14,927 --> 00:02:16,303
（トゲピー）チョッゲ プリィ～

11
00:02:16,595 --> 00:02:18,389
（ピカチュウ）ピカチュウ…

12
00:02:18,806 --> 00:02:20,724
（サトシ）
ちょっとだけでも泳がない？

13
00:02:20,808 --> 00:02:22,852
（タケシ）
まずは用事を済ませてからだろ

14
00:02:22,935 --> 00:02:25,145
ああ　…でした

15
00:02:26,897 --> 00:02:31,318
（カスミ）…で
ウチキド博士の研究所は どこ？

16
00:02:32,319 --> 00:02:33,946
（ピカチュウ）ピッ ピッ

17
00:02:34,029 --> 00:02:36,866
（タケシ・サトシ）あれ？ ハハハハ…

18
00:02:36,949 --> 00:02:38,075
（一同）ハア…

19
00:02:38,158 --> 00:02:40,035
聞いてなかったのね

20
00:02:40,119 --> 00:02:41,745
（ピカチュウ）ピッ？ ピカピ
（カスミ）ん？

21
00:02:42,913 --> 00:02:45,165
（サトシ）ポケモンセンター？

22
00:02:45,708 --> 00:02:47,126
（カスミ）こんにちは！

23
00:02:47,209 --> 00:02:50,212
（タケシ）オレンジ諸島も
ジョーイさんなのかな？

24
00:02:52,298 --> 00:02:54,174
（ジョーイ）
ようこそ ポケモンセンターへ

25
00:02:54,258 --> 00:02:56,385
やっぱりジョーイさんだ

26
00:02:56,468 --> 00:02:57,636
うわおー！

27
00:02:58,178 --> 00:02:59,930
すばらしい！ 感動です

28
00:03:00,014 --> 00:03:02,558
どちらのジョーイさんの
ご親戚の方で？

29
00:03:02,641 --> 00:03:06,020
私はセキチクシティの
お姉さんの またはとこなの

30
00:03:06,103 --> 00:03:07,688
みんなは この島は初めて？

31
00:03:07,771 --> 00:03:09,690
はい　さっき着いたばかりです

32
00:03:09,773 --> 00:03:13,068
とりあえず 用事を先に済まそうねえ

33
00:03:13,152 --> 00:03:14,528
（タケシ）…でした

34
00:03:15,112 --> 00:03:17,865
ウチキド博士の研究所は
どこですか？

35
00:03:18,198 --> 00:03:21,327
ああ それなら この前の道を—

36
00:03:21,410 --> 00:03:25,247
まっすぐ行った所にある
大きな白い建物が そうよ

37
00:03:29,168 --> 00:03:30,753
（サトシ）ごめんください！

38
00:03:31,211 --> 00:03:33,714
誰か いませんかー？

39
00:03:35,966 --> 00:03:37,051
（サトシ）うーん

40
00:03:38,636 --> 00:03:39,762
（サトシ）留守かな？

41
00:03:39,845 --> 00:03:41,221
（扉の開く音）
（ピカチュウ）ピ… ピカッ！

42
00:03:41,305 --> 00:03:42,139
（一同）うわっ

43
00:03:43,098 --> 00:03:45,017
（ミナミ）あら
（コナミ）お客様ですか？

44
00:03:45,100 --> 00:03:46,101
（ツナミ）何か御用？

45
00:03:46,185 --> 00:03:48,562
（タケシ）なっ あ… はじめまして

46
00:03:48,646 --> 00:03:50,564
ウチキド博士は どちらでしょうか？

47
00:03:50,648 --> 00:03:53,692
オレたち オーキド博士の使いで
来たんですけど

48
00:03:54,234 --> 00:03:55,235
先生でしたら

49
00:03:55,319 --> 00:03:56,362
裏の入り江で

50
00:03:56,445 --> 00:03:58,030
ポケモンたちを見てます

51
00:03:58,113 --> 00:04:00,157
（３姉妹）３名様 ご案内！

52
00:04:00,240 --> 00:04:02,034
（サトシたち）へヘヘ…
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ

53
00:04:02,618 --> 00:04:04,662
ピカピカ

54
00:04:10,250 --> 00:04:12,336
（サトシたち）ふーん
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ

55
00:04:12,419 --> 00:04:13,879
（波が立つ音）

56
00:04:13,963 --> 00:04:14,880
（一同）え？

57
00:04:17,216 --> 00:04:18,217
（２人）うわあっ！

58
00:04:18,300 --> 00:04:19,593
（カスミ）ギャラドス！
（タケシ）おおっ

59
00:04:20,511 --> 00:04:22,596
（ウチキド博士）よしよし いい子ね

60
00:04:23,305 --> 00:04:26,558
はいはい
みんなも健康状態に問題ないわね

61
00:04:26,892 --> 00:04:28,644
（サトシ）ん…
（ピカチュウ）ピカ～

62
00:04:28,727 --> 00:04:32,982
すげえ　あの凶暴なギャラドスが
あんなに おとなしいなんて

63
00:04:33,065 --> 00:04:35,651
（タケシ）んー オレも
いい子いい子されたい

64
00:04:35,734 --> 00:04:36,735
先生！

65
00:04:36,819 --> 00:04:38,445
オーキド博士の使いの方が

66
00:04:38,529 --> 00:04:39,530
見えました！

67
00:04:39,905 --> 00:04:41,490
えっ？ ああ

68
00:04:41,573 --> 00:04:42,992
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
（サトシ）あっ…

69
00:04:43,075 --> 00:04:44,284
（一同）うわっ！

70
00:04:48,747 --> 00:04:50,040
（ミナミ）先生！

71
00:04:54,128 --> 00:04:56,755
はじめまして 私がウチキドです

72
00:04:57,256 --> 00:05:00,467
（カスミたち）ああ…
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ

73
00:05:04,430 --> 00:05:06,890
（ウチキド博士）これが
そのモンスターボールなんだけど

74
00:05:08,308 --> 00:05:10,352
（サトシ）わあ　これが…

75
00:05:10,853 --> 00:05:13,063
金と銀の２色なのね

76
00:05:13,147 --> 00:05:15,190
（ピカチュウ）ピカチュウ
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ

77
00:05:15,274 --> 00:05:17,234
見たことのないタイプだな

78
00:05:17,317 --> 00:05:18,694
不思議でしょう

79
00:05:18,777 --> 00:05:22,531
私も偶然 手に入れたんだけど
こんなの初めてなの

80
00:05:22,614 --> 00:05:25,325
あれ？ ねえ これ何ですか？

81
00:05:25,409 --> 00:05:27,327
字が書いてあるみたいだけど

82
00:05:27,786 --> 00:05:29,204
（ウチキド）
ちょっと読みづらいけど—

83
00:05:29,288 --> 00:05:32,291
アルファベットのＧとＳって
読めるでしょ

84
00:05:32,750 --> 00:05:33,959
ほんとだ

85
00:05:34,209 --> 00:05:37,629
（ウチキド博士）それで 私たちは
“ＧＳボール”って呼んでるんだけど

86
00:05:37,713 --> 00:05:39,173
“ＧＳボール”

87
00:05:39,256 --> 00:05:41,842
（タケシ）転送できないそうですね？

88
00:05:41,925 --> 00:05:44,178
ええ　転送スイッチを

89
00:05:44,261 --> 00:05:45,262
（ミナミ）はい

90
00:05:51,185 --> 00:05:52,061
（ピカチュウ）ピカ

91
00:05:55,105 --> 00:05:56,565
（サトシたち）おおっ？

92
00:05:57,316 --> 00:05:59,568
もちろん いろいろ試してみたわ

93
00:05:59,651 --> 00:06:00,694
（３姉妹）うんうん

94
00:06:01,070 --> 00:06:03,280
（ウチキド博士）電のこ 金づち—

95
00:06:03,363 --> 00:06:05,115
バールに 糸のこ—

96
00:06:05,199 --> 00:06:06,700
ドリルに レーザー

97
00:06:06,784 --> 00:06:07,951
（３姉妹のため息）

98
00:06:08,243 --> 00:06:11,538
まったくもって
困ったモンスターボールちゃんなわけよ

99
00:06:11,622 --> 00:06:12,623
（３姉妹）うんうん

100
00:06:13,248 --> 00:06:14,792
（サトシ）ふーん

101
00:06:14,875 --> 00:06:16,794
（ピカチュウ）ピカピカ
（トゲピー）チョッゲ？ チョッゲ

102
00:06:17,377 --> 00:06:18,504
（開く音）
（ピカチュウ）ピカッ

103
00:06:18,796 --> 00:06:21,090
（ウチキド博士）
ここは やっぱりポケモンの大家(たいか)—

104
00:06:21,173 --> 00:06:23,717
オーキド博士に
お任せするべきと思って—

105
00:06:23,801 --> 00:06:26,386
みんなに はるばる来てもらったの

106
00:06:26,887 --> 00:06:28,055
（ウチキド博士）さあ—

107
00:06:28,388 --> 00:06:31,350
それじゃ サトシ君
あとは キミに頼んだわね

108
00:06:31,683 --> 00:06:33,727
えっ あ… うん

109
00:06:34,061 --> 00:06:35,062
はい

110
00:06:35,145 --> 00:06:37,815
（コイキング）ココイ コイコイ

111
00:06:38,941 --> 00:06:41,944
（モニターの音）

112
00:06:42,027 --> 00:06:43,821
（電話の着信音）
（オーキド博士）ん？

113
00:06:46,365 --> 00:06:48,617
あー もしもし オーキドじゃが

114
00:06:49,451 --> 00:06:51,078
やっほー オーキド博士

115
00:06:51,578 --> 00:06:53,413
おお サトシじゃないか！

116
00:06:53,914 --> 00:06:57,376
今 ウチキド博士の所に
いるんだよ　ほら

117
00:06:57,709 --> 00:06:59,294
おっ それは？

118
00:06:59,378 --> 00:07:00,587
（サトシ）ＧＳボールだよ

119
00:07:00,671 --> 00:07:02,089
ＧＳボール？

120
00:07:02,172 --> 00:07:04,216
（ウチキド博士）
私が名付けておきました

121
00:07:04,299 --> 00:07:05,843
おー ウチキド君！

122
00:07:06,135 --> 00:07:08,011
ご無沙汰してます 博士

123
00:07:08,262 --> 00:07:12,474
いや～ こないだ キミが
「月刊ポケモン研究」で発表した—

124
00:07:12,558 --> 00:07:16,186
“地域差におけるポケモンの
適正に関する中間報告”は—

125
00:07:16,270 --> 00:07:19,148
実に おもしろく読ませてもらったぞ

126
00:07:19,231 --> 00:07:21,066
私も博士の書かれた—

127
00:07:21,150 --> 00:07:23,986
“ポケモンと人間の
共存における諸問題”は—

128
00:07:24,069 --> 00:07:26,405
大変 興味深く拝見させていただ…

129
00:07:26,488 --> 00:07:28,532
あのさ 長くなりそう？

130
00:07:28,615 --> 00:07:31,243
フフッ そうね　ごめんなさい

131
00:07:31,326 --> 00:07:34,580
じゃあ オーキド博士
あとは よろしくお願いします

132
00:07:35,080 --> 00:07:37,040
うむ　なんとかやってみるか

133
00:07:37,457 --> 00:07:39,585
ほんじゃ 博士　待っててね

134
00:07:39,668 --> 00:07:42,796
（オーキド博士）
おお 元気で帰ってこいよ！

135
00:07:42,880 --> 00:07:46,717
うん 無事に着いてよかったわい
うんうん

136
00:07:46,800 --> 00:07:49,720
ココイ ココイ ココイ

137
00:07:50,470 --> 00:07:55,225
（ニャース）ああう… ああ… うう

138
00:07:55,309 --> 00:07:58,478
（ニャース）ニャ ニャン ニャ…

139
00:07:59,062 --> 00:08:01,648
（ニャース）
にゃんニャ これ？ どうするニャー！

140
00:08:01,982 --> 00:08:04,985
（コジロウ）
もう一度 飛ばずには勇気がいるかも

141
00:08:05,068 --> 00:08:07,946
（ニャース）あニャ～
またボスに怒られるニャ～

142
00:08:08,030 --> 00:08:10,115
オレたち どうすりゃいいんだ！

143
00:08:10,949 --> 00:08:13,827
（ムサシ）じめじめ言ってないで
さっさと修理するわよ

144
00:08:13,911 --> 00:08:17,289
あのー 新しいの買ったほうが
早くない？

145
00:08:17,372 --> 00:08:19,208
（ムサシ）
んなお金が どこにあんのよ！

146
00:08:19,291 --> 00:08:20,292
（ニャース・コジロウ）
ないない ないない

147
00:08:20,792 --> 00:08:24,254
よいこと？ ジャリボーイたちは
往復のチケットだったのよ

148
00:08:24,713 --> 00:08:25,839
（コジロウ）うん
（ニャース）ニャ…

149
00:08:26,340 --> 00:08:27,341
（コジロウ）おお！
（ニャース）ニャア！

150
00:08:27,424 --> 00:08:28,425
分かったぜ

151
00:08:28,508 --> 00:08:30,219
ピカチュウは
いずれ ここへ戻ってくる

152
00:08:30,636 --> 00:08:32,346
網を張るニャース！

153
00:08:32,429 --> 00:08:34,514
ボスに怒られることもなーい

154
00:08:34,598 --> 00:08:35,849
そういうこと！

155
00:08:35,933 --> 00:08:39,186
こいつを あたしたちの手で
華麗に進化させてやるのさ！

156
00:08:39,269 --> 00:08:40,812
（ニャース）突っ込め～！

157
00:08:40,896 --> 00:08:42,147
（コジロウ・ムサシ）おーっ！

158
00:08:44,316 --> 00:08:47,110
（タケシ）ここ全部が庭なんですか？

159
00:08:47,194 --> 00:08:50,572
（ウチキド博士）ええ
ポケモンの生態を正しく見るには—

160
00:08:51,365 --> 00:08:53,700
これくらいの敷地はないとね

161
00:08:54,034 --> 00:08:55,035
（タケシ）あ…

162
00:08:55,994 --> 00:08:57,037
（タケシ）うん

163
00:08:58,121 --> 00:08:59,122
うわあ！

164
00:08:59,206 --> 00:09:02,501
さすが南国　花も派手だわ

165
00:09:02,834 --> 00:09:03,835
（カスミ）え？

166
00:09:03,919 --> 00:09:06,630
（カスミ）うわーっ！
（ラフレシア）ラッフ～

167
00:09:07,464 --> 00:09:08,882
ラフレシアだ

168
00:09:08,966 --> 00:09:09,967
でも—

169
00:09:10,050 --> 00:09:13,637
図鑑に載ってるラフレシアと
色も模様も違ってる

170
00:09:13,720 --> 00:09:15,597
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
（ピカチュウ）ピカピカチュウ

171
00:09:15,681 --> 00:09:16,932
（ラフレシア）ラッフ～

172
00:09:17,975 --> 00:09:20,227
（ミナミ・コナミ）お食事でーす！

173
00:09:20,978 --> 00:09:22,271
ポケモンフーズですか？

174
00:09:22,354 --> 00:09:24,898
そう
私たちで工夫して作ってるのよ

175
00:09:30,320 --> 00:09:34,449
うわっ ほかのポケモンたちも
少しずつ普通のと違ってる

176
00:09:34,533 --> 00:09:36,159
（カスミ）不思議ねえ

177
00:09:36,535 --> 00:09:38,912
（タケシ）
この地方 特有のものなんですか？

178
00:09:39,246 --> 00:09:42,624
それが 私の研究のテーマでもあるの

179
00:09:42,916 --> 00:09:43,917
テーマ？

180
00:09:49,756 --> 00:09:54,428
（ウチキド博士）ここは
キミたちの町から遠く離れた南の島

181
00:09:54,886 --> 00:09:57,889
気候 風土 環境によって—

182
00:09:57,973 --> 00:10:00,392
ポケモンも微妙に違ってくるの

183
00:10:01,101 --> 00:10:03,270
（ウチキド博士）
その環境によるポケモンの違いを—

184
00:10:03,353 --> 00:10:06,064
実際に育てて データ化しているのよ

185
00:10:06,481 --> 00:10:10,402
じゃあ ここのポケモンは
博士が みんな育ててるんですか？

186
00:10:10,485 --> 00:10:11,611
（ウチキド博士）ええ

187
00:10:11,862 --> 00:10:14,698
みんな とってもかわいい
私の子どもたちよ

188
00:10:14,781 --> 00:10:15,615
あっ…

189
00:10:15,699 --> 00:10:16,825
はーい

190
00:10:18,660 --> 00:10:21,663
（波の音）

191
00:10:28,712 --> 00:10:29,713
あ…

192
00:10:31,715 --> 00:10:32,883
いいなあ

193
00:10:32,966 --> 00:10:36,303
あたしも この島の みずポケモン
ゲットしていこうかな

194
00:10:36,386 --> 00:10:39,139
ピカチュウにも
南の島タイプがいるかもな

195
00:10:39,222 --> 00:10:40,557
（トゲピー）チョッゲ？
（ピカチュウ）ピカ？

196
00:10:41,183 --> 00:10:42,934
あ！ ピカチュウ 勝手に…

197
00:10:43,018 --> 00:10:44,519
トゲピー よしなさい！

198
00:10:44,603 --> 00:10:47,606
ウフフフッ いいわよ べつに

199
00:10:47,898 --> 00:10:49,691
（ミナミ）あの 先生
（ウチキド博士）え？

200
00:10:50,192 --> 00:10:51,651
（バタフリー）フリー

201
00:10:51,735 --> 00:10:53,904
また？ 困ったわね

202
00:10:53,987 --> 00:10:55,197
（タケシ）どうしたんですか？

203
00:10:56,365 --> 00:10:59,242
あの子 なかなか食べてくれないのよ

204
00:10:59,326 --> 00:11:01,244
少し配合を変えてみた？

205
00:11:01,328 --> 00:11:03,914
はい　今日の配合表です

206
00:11:05,374 --> 00:11:07,125
（ウチキド博士）うーん

207
00:11:07,501 --> 00:11:10,629
配合そのものに問題はないんだけど…

208
00:11:11,463 --> 00:11:13,298
（ウチキド博士）何が問題なのかしら

209
00:11:13,382 --> 00:11:14,383
（においを嗅ぐ音）

210
00:11:14,841 --> 00:11:16,093
（タケシ）あむっ
（３人）あー！

211
00:11:16,426 --> 00:11:19,596
ふんふんふん ふんふんふん

212
00:11:19,679 --> 00:11:20,680
（タケシの飲み込む音）

213
00:11:20,764 --> 00:11:22,057
（タケシ）うーむ　分かった！

214
00:11:22,140 --> 00:11:23,558
（サトシ）あっ タケシ！
（タケシ）すぐ戻る

215
00:11:23,975 --> 00:11:25,227
（一同）ああ？

216
00:11:26,686 --> 00:11:30,190
（すりつぶす音）

217
00:11:30,273 --> 00:11:31,942
何をしてるの？

218
00:11:32,025 --> 00:11:35,695
数字のうえで
栄養分を配合されただけの食事じゃ—

219
00:11:35,779 --> 00:11:37,739
ポケモンだって納得しません

220
00:11:37,823 --> 00:11:39,991
（ミナミ）はあ？
（タケシ）味ですよ 味

221
00:11:40,075 --> 00:11:42,160
人間だって
うまい まずいがあるでしょ

222
00:11:42,744 --> 00:11:44,788
それは そうだけど

223
00:11:44,996 --> 00:11:47,624
でも キミ
ポケモンの好みの味って分かるの？

224
00:11:48,041 --> 00:11:50,168
まあ 見ててください

225
00:11:50,252 --> 00:11:51,336
よし 出来た

226
00:11:52,254 --> 00:11:54,548
（タケシ）
これをパラッ パラッ パラと

227
00:11:55,257 --> 00:11:58,510
（バタフリー）フリ？ フリ～

228
00:11:59,428 --> 00:12:00,429
（３人）わあっ

229
00:12:00,512 --> 00:12:02,055
（ミナミ・コナミ）すごーい！

230
00:12:02,139 --> 00:12:03,974
大したもんだわ

231
00:12:04,641 --> 00:12:07,644
バタフリーは
わりと甘めの味を好むんです

232
00:12:07,727 --> 00:12:10,939
だから 甘みのある木の実を
少し多めに混ぜたんです

233
00:12:11,022 --> 00:12:12,107
（ミナミ・コナミ）へえ

234
00:12:12,190 --> 00:12:14,401
なんだか恥ずかしいわね

235
00:12:14,484 --> 00:12:15,694
研究者とはいっても—

236
00:12:15,777 --> 00:12:18,905
そこまでポケモンのことを
考えてなかったのかな

237
00:12:19,448 --> 00:12:20,740
なんたって タケシは—

238
00:12:20,824 --> 00:12:23,785
世界一のポケモンブリーダーを
目指してるんだもんな

239
00:12:23,869 --> 00:12:24,870
いやあ…

240
00:12:25,370 --> 00:12:27,330
へえ ブリーダー？

241
00:12:27,414 --> 00:12:31,042
（ミナミ）私たちにも
ポケモンの好みの味 教えてください

242
00:12:31,126 --> 00:12:33,128
（コナミ）お願いします

243
00:12:33,211 --> 00:12:37,424
あの つかぬことを伺いますが
もしかして人間のほうも…

244
00:12:37,507 --> 00:12:39,634
えっ 人間？

245
00:12:42,637 --> 00:12:44,473
だ～れだ？

246
00:12:54,900 --> 00:12:56,776
きたな～

247
00:12:57,068 --> 00:12:58,069
（カスミ）あっ…

248
00:12:58,153 --> 00:12:59,362
いいのよ

249
00:12:59,446 --> 00:13:02,574
私たちって
研究以外に何の興味もなくて—

250
00:13:02,657 --> 00:13:03,992
ほかは すべて…

251
00:13:04,075 --> 00:13:05,243
（３姉妹）適当なのです

252
00:13:05,619 --> 00:13:07,579
…にしても これはな

253
00:13:07,662 --> 00:13:10,665
（タケシ）フフ… フフフッ
（サトシ）タケシ？

254
00:13:10,749 --> 00:13:14,711
炊事 洗濯 掃除に ごみ出し
久しぶりに腕が鳴るぜ！

255
00:13:18,381 --> 00:13:21,968
すべて自分に お任せくださーい！

256
00:13:22,052 --> 00:13:24,429
（タケシ）おー！

257
00:13:24,513 --> 00:13:26,389
（タケシ）うおー！

258
00:13:26,473 --> 00:13:28,850
（タケシ）だあーっ！

259
00:13:31,811 --> 00:13:32,812
（タケシ）はーっ！

260
00:13:33,146 --> 00:13:34,231
タケシ君って

261
00:13:34,314 --> 00:13:35,315
とっても

262
00:13:35,398 --> 00:13:36,399
すごいかも

263
00:13:36,483 --> 00:13:37,526
しれない

264
00:13:37,609 --> 00:13:38,693
楽しそうね

265
00:13:38,777 --> 00:13:40,111
趣味だもんな

266
00:13:40,195 --> 00:13:42,030
（ピカチュウ）ピカ ピカー！

267
00:13:46,743 --> 00:13:48,245
それでは早速

268
00:13:48,328 --> 00:13:50,121
（３姉妹）いただきまーす！

269
00:13:54,251 --> 00:13:56,586
みんな すっげえ食べっぷり

270
00:13:57,045 --> 00:13:59,548
んー よきかな よきかな

271
00:13:59,631 --> 00:14:02,008
（トゲピー）プリィ
（ピカチュウ）ピカピカ ピカ

272
00:14:02,092 --> 00:14:05,095
（ウチキド博士たちが食べる音）

273
00:14:07,055 --> 00:14:09,933
（いびき）

274
00:14:10,016 --> 00:14:12,894
（寝息）

275
00:14:13,353 --> 00:14:18,358
（ラフレシアたち）
ララッフ～ウ ラッフ～ウ

276
00:14:18,692 --> 00:14:19,734
ちゃんと撮れてる？

277
00:14:19,818 --> 00:14:21,403
はい 大丈夫です

278
00:14:21,486 --> 00:14:22,487
博士

279
00:14:22,571 --> 00:14:25,282
あっ タケシ君
まだ眠らなかったの？

280
00:14:25,365 --> 00:14:26,825
はい これを

281
00:14:27,284 --> 00:14:28,285
（タケシ）夜食です

282
00:14:28,368 --> 00:14:30,203
ありがとう

283
00:14:30,287 --> 00:14:31,496
何をしてるんですか？

284
00:14:32,289 --> 00:14:34,207
（ウチキド博士）ラフレシアの観察よ

285
00:14:34,291 --> 00:14:36,710
（ウチキド博士）
あの子たち 夜行性で 夜になると—

286
00:14:36,793 --> 00:14:39,629
ほら ああやって
花粉を縄張りにまいて—

287
00:14:39,713 --> 00:14:41,923
ほかのポケモンを威嚇してるんだけど

288
00:14:42,007 --> 00:14:43,925
あっ！ 先生 ラッタが…

289
00:14:44,884 --> 00:14:46,386
（ラッタのせき込み）

290
00:14:46,469 --> 00:14:48,096
（コナミ・ツナミ）うわあ
（ウチキド博士）いけない！

291
00:14:48,179 --> 00:14:50,056
（せき込み）

292
00:14:51,433 --> 00:14:54,019
うっ… ゴホッ ゴホッ ゴホッ

293
00:14:55,729 --> 00:14:56,730
博士！

294
00:14:57,897 --> 00:15:00,025
（ウチキド博士）ん… ハアッ ハアッ

295
00:15:00,108 --> 00:15:02,444
（タケシ）博士　大丈夫ですか？

296
00:15:02,652 --> 00:15:04,946
（ウチキド博士）私より この子を！
（タケシ）えっ

297
00:15:05,030 --> 00:15:07,407
（せき込み）

298
00:15:08,283 --> 00:15:10,368
すぐポケモンセンターに連絡して！

299
00:15:10,452 --> 00:15:11,661
（２人）は… はい！

300
00:15:13,705 --> 00:15:15,832
オレたちが寝てるあいだに…

301
00:15:15,915 --> 00:15:17,834
いろいろ起こったみたいね

302
00:15:17,917 --> 00:15:19,085
ピカ～

303
00:15:19,794 --> 00:15:22,631
まったく ムチャですよ
ウチキド博士

304
00:15:22,714 --> 00:15:26,259
花粉をまいている
ラフレシアの前に飛び出すなんて

305
00:15:26,801 --> 00:15:28,261
私より ラッタは？

306
00:15:29,846 --> 00:15:32,724
博士が素早く
助け出してくれましたからね

307
00:15:32,807 --> 00:15:34,434
（ジョーイ）もう大丈夫ですよ

308
00:15:34,517 --> 00:15:37,145
（ラッタの寝息）

309
00:15:38,021 --> 00:15:39,814
あー よかった

310
00:15:39,898 --> 00:15:41,650
よかったですね 先生

311
00:15:41,733 --> 00:15:44,069
ごめんなさいね 心配かけちゃって

312
00:15:44,152 --> 00:15:46,529
（ツナミ）
もう やめてくださいよ ムチャなこと

313
00:15:46,613 --> 00:15:48,114
（ウチキド博士）
はいはい 分かりました

314
00:15:48,198 --> 00:15:49,824
（コナミ）
この前も それ言ってましたよ

315
00:15:49,908 --> 00:15:51,326
（ウチキド博士）
ハハッ そうだったかしら？

316
00:15:51,409 --> 00:15:52,661
（３姉妹）ウフフフッ

317
00:15:53,453 --> 00:15:55,455
（鳥のさえずり）

318
00:15:57,415 --> 00:15:59,125
それじゃ ウチキド博士

319
00:15:59,209 --> 00:16:01,336
今度は 水系ポケモン 見に来ますね

320
00:16:01,753 --> 00:16:04,089
ええ 楽しみに待ってるわ

321
00:16:04,714 --> 00:16:05,840
ねえ タケシは？

322
00:16:05,924 --> 00:16:07,342
えっ トイレじゃない？

323
00:16:07,425 --> 00:16:09,427
（地響きとイワークの鳴き声）
（カスミ・サトシ）あっ

324
00:16:09,511 --> 00:16:10,970
（サトシ）イ… イワーク

325
00:16:11,221 --> 00:16:13,056
（タケシ）あー 忙し忙し

326
00:16:13,139 --> 00:16:14,224
（カスミ）タケシ

327
00:16:14,307 --> 00:16:15,725
（サトシ）何やってんだ？ あいつ

328
00:16:15,809 --> 00:16:16,810
ピカチュウ？

329
00:16:22,857 --> 00:16:26,027
タケシ君
お手伝いに残ってくれるって言うのよ

330
00:16:26,111 --> 00:16:27,112
（カスミ・サトシ）えーっ！

331
00:16:27,737 --> 00:16:30,824
オーケー！
これで雨漏りもバッチリですよ

332
00:16:31,116 --> 00:16:32,742
ありがとう タケシ君

333
00:16:32,826 --> 00:16:34,327
よかった

334
00:16:34,411 --> 00:16:37,330
やっぱり男手があると
違いますね 先生

335
00:16:37,414 --> 00:16:38,415
（ウチキド博士）そうね

336
00:16:38,498 --> 00:16:40,792
おい タケシ どういうことだよ！

337
00:16:41,960 --> 00:16:44,504
（風の音）
南風に聞いてくれ

338
00:16:45,255 --> 00:16:46,548
ピカ…

339
00:16:47,674 --> 00:16:51,803
ここにいると ポケモンの新しい面を
いっぱい見られそうだしな

340
00:16:51,886 --> 00:16:53,763
（バタフリー）フリー フリ フリ

341
00:16:53,847 --> 00:16:56,099
トレーナーとしても
ブリーダーとしても—

342
00:16:56,182 --> 00:16:57,684
興味を そそられるんだよ

343
00:16:57,767 --> 00:17:00,770
（バタフリー）フリー フリー フリー

344
00:17:03,273 --> 00:17:06,276
そっか… じゃあな タケシ

345
00:17:07,819 --> 00:17:10,196
（タケシ）頑張れよ サトシ
（サトシ）おう

346
00:17:10,822 --> 00:17:11,823
（一同）フフフッ

347
00:17:11,906 --> 00:17:14,284
ピカチュウ ピカピカ

348
00:17:14,659 --> 00:17:17,245
（カスミ）さようなら！
（サトシ）元気でなー！

349
00:17:17,912 --> 00:17:19,456
さらば友よ

350
00:17:19,539 --> 00:17:22,709
オレは南国の研究ライフに生きる！

351
00:17:22,792 --> 00:17:23,960
（ロコン）コーン

352
00:17:24,669 --> 00:17:25,670
（イシツブテ）ラッシャイ

353
00:17:26,212 --> 00:17:28,423
（イワーク）イワーク

354
00:17:28,965 --> 00:17:30,216
（タケシ）じゃあなー！
（サトシ）さよなら！

355
00:17:30,300 --> 00:17:31,384
（カスミ）またね！

356
00:17:31,843 --> 00:17:33,052
（タケシ）気をつけて

357
00:17:33,136 --> 00:17:35,847
（ポケモンたちの鳴き声）

358
00:17:38,933 --> 00:17:41,311
（カスミ）やっぱ南の島よね

359
00:17:41,394 --> 00:17:44,272
（カスミ）タケシと ここで
バイバイするとは思わなかった

360
00:17:44,355 --> 00:17:47,734
（サトシ）そうだな
あいつ 気合い入ってたもんな

361
00:17:48,109 --> 00:17:51,404
さて オレたちは あとは帰るだけ

362
00:17:51,488 --> 00:17:53,615
飛行船 大丈夫かしらね？

363
00:17:53,698 --> 00:17:54,866
うーん

364
00:17:54,949 --> 00:17:57,327
ちゃんと飛んでくれると
いいけどなあ

365
00:17:57,702 --> 00:17:59,037
ピーカー

366
00:18:02,207 --> 00:18:03,291
（一同の驚く声）

367
00:18:05,418 --> 00:18:07,670
（ムサシ）ようこそ
（コジロウ）お待ちしてました

368
00:18:08,421 --> 00:18:12,008
当社 最新型飛行船
哀愁のオニスズメ号の処女航海に—

369
00:18:12,091 --> 00:18:14,093
ご招待でーす

370
00:18:14,177 --> 00:18:15,970
えっ でも さっきのチケッ… ああっ

371
00:18:16,054 --> 00:18:18,389
（コジロウ）細かいこと気にしてたら
出世できませんぜ 旦那

372
00:18:18,473 --> 00:18:21,267
（ムサシ）
超豪華な おもてなしが待ってるよ！

373
00:18:23,978 --> 00:18:26,147
（一同）ん？ ん？ ん？

374
00:18:26,231 --> 00:18:28,358
２名様 ご案内

375
00:18:28,441 --> 00:18:30,652
テイクオフだニャー

376
00:18:31,277 --> 00:18:33,112
（プリン）プルプルルン

377
00:18:33,988 --> 00:18:36,032
（プロペラの回転音）
（プリン）プリル… プリンッ！

378
00:18:47,252 --> 00:18:48,253
プリン

379
00:18:48,545 --> 00:18:50,672
ねえ おもてなしは？

380
00:18:50,755 --> 00:18:52,715
おなかすいちゃったわ

381
00:18:52,799 --> 00:18:54,008
ピカピカ！

382
00:18:54,092 --> 00:18:55,677
チョッゲ プリィ～

383
00:18:55,760 --> 00:18:57,679
（ムサシ）お黙り ジャリボーイども
（カスミ・サトシ）えっ！

384
00:18:58,096 --> 00:18:59,931
態度の悪いお客さんは

385
00:19:00,014 --> 00:19:01,140
こうするニャース！

386
00:19:01,891 --> 00:19:03,393
（カスミ・サトシ）あー！
（ピカチュウ）ピカッ

387
00:19:03,476 --> 00:19:04,602
何だ これ？

388
00:19:04,686 --> 00:19:05,937
（ムサシ・コジロウ）フッ フッ フッ

389
00:19:06,312 --> 00:19:08,398
何だかんだと聞かれたら

390
00:19:08,481 --> 00:19:10,400
答えてあげるが世の情け

391
00:19:10,733 --> 00:19:11,860
お前たち！

392
00:19:12,360 --> 00:19:14,362
世界の破壊を防ぐため

393
00:19:14,737 --> 00:19:17,031
世界の平和を守るため

394
00:19:17,115 --> 00:19:19,450
愛と真実の悪を貫く

395
00:19:19,534 --> 00:19:21,870
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

396
00:19:21,953 --> 00:19:23,079
ムサシ

397
00:19:23,162 --> 00:19:24,163
コジロウ

398
00:19:24,247 --> 00:19:26,916
銀河を駆ける
ロケット団(だん)の２人には…

399
00:19:27,000 --> 00:19:30,128
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ！

400
00:19:30,211 --> 00:19:31,212
にゃ～んてニャ

401
00:19:32,463 --> 00:19:33,464
またかよ

402
00:19:33,548 --> 00:19:35,425
あんたたち
いいかげん しつこいわよ！

403
00:19:35,884 --> 00:19:37,552
おだまり ジャリガール！

404
00:19:37,635 --> 00:19:40,513
あ… そういえば あんたたち
もう一人 どうしたのよ？

405
00:19:40,597 --> 00:19:41,764
（カスミ・サトシ）ん？

406
00:19:41,848 --> 00:19:43,057
ああ タケシなら…

407
00:19:43,516 --> 00:19:46,269
ははーん
さては あいつをほっぽり出して—

408
00:19:46,352 --> 00:19:49,147
２人 手に手を取っての
恋の道行きってか？

409
00:19:49,230 --> 00:19:50,982
あらまあ それって

410
00:19:51,065 --> 00:19:52,525
ムフフだニャー

411
00:19:52,942 --> 00:19:54,444
（カスミ・サトシ）ん？ ハッ

412
00:19:54,527 --> 00:19:55,737
何 言ってんだか

413
00:19:55,820 --> 00:19:57,989
そうよ
なんで あたしが こんなやつと

414
00:19:58,364 --> 00:19:59,949
（ムサシ）アハッ 赤くなった

415
00:20:00,033 --> 00:20:01,951
（コジロウ）ういやつ ういやつ
（ニャース）ニャハハハッ

416
00:20:02,243 --> 00:20:04,078
あー もう うるさい！

417
00:20:04,162 --> 00:20:06,706
ピカチュウ
10まんボルトで吹っ飛ばせ

418
00:20:06,789 --> 00:20:08,750
（ムサシ）あいやしばらく！
（サトシ）ん？

419
00:20:09,125 --> 00:20:12,712
（ムサシ）ここは ガス満載の飛行船
おまけに海の上

420
00:20:13,254 --> 00:20:15,548
10まんボルトをかましてみろ

421
00:20:15,632 --> 00:20:17,175
木っ端みじんニャ

422
00:20:17,258 --> 00:20:19,093
（サトシ）うーん　ぐっ…

423
00:20:19,177 --> 00:20:20,178
（ピカチュウ）ピカピ？

424
00:20:20,511 --> 00:20:23,139
命が惜しけりゃ ピカチュウを渡すニャ

425
00:20:23,222 --> 00:20:24,223
さあ どうする？

426
00:20:24,307 --> 00:20:25,308
さあ

427
00:20:25,391 --> 00:20:28,102
（２人）
さあ さあ さあ さあ さあ！

428
00:20:28,519 --> 00:20:29,979
（カスミ・サトシ）ん…

429
00:20:30,563 --> 00:20:31,564
（プリン）プリーン

430
00:20:31,648 --> 00:20:32,398
（ロケット団）あっ…

431
00:20:33,024 --> 00:20:35,234
プリル？ プリン

432
00:20:35,318 --> 00:20:36,444
出たー！

433
00:20:36,527 --> 00:20:37,528
プリン！

434
00:20:37,612 --> 00:20:38,696
こんニャときに～

435
00:20:39,739 --> 00:20:46,704
♪ プープルル プープリ プープリン

436
00:20:46,788 --> 00:20:47,789
（ピカチュウ）ピカ…
（サトシ）ううっ…

437
00:20:47,872 --> 00:20:49,624
（カスミ）ふあ～
（サトシ）ああ…

438
00:20:50,041 --> 00:20:51,668
（ムサシ）いいところだったのに

439
00:20:52,210 --> 00:20:55,421
（コジロウ）プリンが来ると
ろくなことがないんだよ

440
00:20:58,633 --> 00:21:01,844
（ロケット団のいびき）

441
00:21:01,928 --> 00:21:04,514
（ロケット団）イヤな感じ～

442
00:21:04,597 --> 00:21:07,600
（プリンの歌声）

443
00:21:12,146 --> 00:21:16,275
（響き渡るプリンの歌声）

444
00:21:28,371 --> 00:21:30,081
（ナレーション）
簡単なはずの おつかいが—

445
00:21:30,164 --> 00:21:32,250
とんでもないことになってきた
サトシたち

446
00:21:32,834 --> 00:21:35,294
（ナレーション）
飛行船は どこへ行くのか？

447
00:21:35,545 --> 00:21:38,673
（ナレーション）
彼らを待ち受ける運命は いかに？

448
00:21:39,048 --> 00:21:40,299
（ナレーション）つづく

449
00:21:45,221 --> 00:21:52,228
♪～

450
00:22:58,211 --> 00:23:05,218
～♪

451
00:23:10,932 --> 00:23:13,392
さて 今回のポケモンは…

452
00:23:13,810 --> 00:23:15,228
（オーキド博士）ピッ ピカチュウ！

453
00:23:18,314 --> 00:23:21,025
ナンバー125といえば—

454
00:23:21,109 --> 00:23:23,236
そう エレブーじゃな

455
00:23:24,028 --> 00:23:27,240
（オーキド博士）エレブーは
電気が大好きなポケモンじゃ

456
00:23:27,323 --> 00:23:29,742
（オーキド博士）
見かけのとおり 凶暴な性格で—

457
00:23:29,826 --> 00:23:33,329
色を識別する能力を持つことが
分かっておる

458
00:23:33,412 --> 00:23:36,749
（オーキド博士）エレブーが
一度に電気を摂取する量は膨大で—

459
00:23:36,833 --> 00:23:39,460
一節には 雷を吸収して—

460
00:23:39,544 --> 00:23:41,963
エネルギーにしているとも
言われておるんじゃ

461
00:23:43,464 --> 00:23:47,552
雷のエネルギーなら
エレブーも満足するというわけじゃな

462
00:23:47,635 --> 00:23:48,636
（触角の点灯する音）

463
00:23:48,719 --> 00:23:50,471
（オーキド博士）
ん？ どうした エレブー

464
00:23:50,555 --> 00:23:52,431
（オーキド博士）ぬあーっ！

465
00:23:53,057 --> 00:23:55,434
な… なんで… ゴホッ

466
00:23:55,518 --> 00:23:57,353
（オーキド博士）では ここで一句

467
00:24:03,067 --> 00:24:05,778
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ

468
00:24:07,947 --> 00:24:09,448
（サトシ）
オレたちが眠ってるあいだに—

469
00:24:09,532 --> 00:24:12,410
飛行船は知らない島に
不時着してしまった

470
00:24:12,910 --> 00:24:15,913
（サトシ）そこで出会ったのは
ポケモンウォッチャーのケンジと—

471
00:24:15,997 --> 00:24:19,125
傷つき 人間嫌いになったラプラス

472
00:24:19,208 --> 00:24:20,668
（サトシ）ところが そのラプラスは—

473
00:24:20,751 --> 00:24:23,212
ロケット団に
連れ去られてしまったんだ

474
00:24:23,462 --> 00:24:27,175
（サトシ）待ってろよ
必ずオレが助け出してやるからな

475
00:24:27,592 --> 00:24:31,637
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」
「ラプラスをたすけろ！」

476
00:24:31,929 --> 00:24:34,348
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！