1
00:00:02,628 --> 00:00:09,635
♪～

2
00:00:20,438 --> 00:00:22,106
（ピカチュウ）ピ～カ—

3
00:00:22,189 --> 00:00:24,150
チュウ～！

4
00:01:22,124 --> 00:01:29,131
～♪

5
00:01:31,383 --> 00:01:33,969
（ナレーション）
どこまでも続く青空のもと—

6
00:01:34,053 --> 00:01:37,348
ラプラスに乗り オレンジ諸島を
旅するサトシたちは—

7
00:01:37,431 --> 00:01:39,308
今日も元気に…

8
00:01:40,601 --> 00:01:42,895
（ナレーション）今日も元気に？

9
00:01:43,395 --> 00:01:44,897
（トゲピー）チョッゲ…

10
00:01:46,065 --> 00:01:49,527
（カスミ）なんだか暇ねえ
（ケンジ）ああ

11
00:01:49,610 --> 00:01:51,028
（おなかの鳴る音）

12
00:01:51,111 --> 00:01:53,113
（サトシ）うう… 腹 減った～

13
00:01:53,197 --> 00:01:54,615
えっ… あ～

14
00:01:55,032 --> 00:01:57,993
（カスミ）何にもしてないのに
どうして おなかが減るの？

15
00:01:58,077 --> 00:02:01,330
暇だろうと何だろうと
減るもんは減るんだよ

16
00:02:01,413 --> 00:02:02,414
（ケンジ・カスミ）あっ そう

17
00:02:02,498 --> 00:02:04,458
（ピカチュウ）ピッ… ピカチュウ！

18
00:02:05,042 --> 00:02:06,585
どうした？ ピカチュウ

19
00:02:06,669 --> 00:02:08,337
（ピカチュウ）ピカピカ！
（サトシ）えっ？

20
00:02:08,420 --> 00:02:09,755
ピカー！

21
00:02:09,839 --> 00:02:11,632
（サトシ）やった！ 島だ

22
00:02:11,715 --> 00:02:14,301
（サトシ）あそこでメシにしようぜ！
（ケンジ）そうだな

23
00:02:14,385 --> 00:02:16,428
気分転換もしたいしね

24
00:02:16,512 --> 00:02:19,348
よーし ラプラス
あの島に向かってくれ！

25
00:02:19,431 --> 00:02:21,433
（ラプラス）クー クー！

26
00:02:27,481 --> 00:02:29,483
（プリン）プリュ ププププ

27
00:02:48,919 --> 00:02:51,463
（ピカチュウ）ピカー！
（トゲピー）プリィ～

28
00:02:53,257 --> 00:02:55,968
２人とも あんまり遠くへ
行くんじゃないぞ！

29
00:02:56,468 --> 00:02:58,429
きれいな島ねえ

30
00:02:58,512 --> 00:03:01,056
どうやら無人島みたいだな

31
00:03:01,932 --> 00:03:05,394
（カスミ）トサキント ヒトデマン
そこで のんびりしてなさ～い！

32
00:03:05,811 --> 00:03:07,897
（ヒトデマン）ヘアッ！
（トサキント）トサッ！

33
00:03:07,980 --> 00:03:09,607
よしよし

34
00:03:09,690 --> 00:03:11,567
ラプラスも ゆっくり休んでてくれ

35
00:03:11,650 --> 00:03:12,860
んがっ！

36
00:03:14,445 --> 00:03:15,863
アタタタ…

37
00:03:15,946 --> 00:03:17,740
何だ？ いったい

38
00:03:18,490 --> 00:03:20,451
果物の種だな

39
00:03:20,534 --> 00:03:22,912
なんで そんなもんが空から？

40
00:03:25,748 --> 00:03:27,750
あれは もしかして…

41
00:03:29,543 --> 00:03:31,962
（ポケモン図鑑）
カモネギ　かるがもポケモン

42
00:03:32,046 --> 00:03:34,423
（図鑑）
自分の巣を作るための植物の茎を—

43
00:03:34,506 --> 00:03:36,550
いつも１本 持っている

44
00:03:36,634 --> 00:03:38,552
（図鑑）生息数は非常に少ない

45
00:03:39,136 --> 00:03:40,512
やっぱり カモネギだ！

46
00:03:40,930 --> 00:03:44,058
（カモネギたちの鳴き声）

47
00:03:44,141 --> 00:03:46,560
（サトシ）カモネギの大群だ

48
00:03:47,269 --> 00:03:48,395
（カスミ）すご～い！

49
00:03:49,563 --> 00:03:53,400
（ケンジ）これは珍しいぞ！
観察させてもらいます

50
00:03:57,029 --> 00:04:00,074
（ピカチュウ）ピカピ～
（トゲピー）チョッゲチョッゲ プリィ～

51
00:04:00,157 --> 00:04:01,992
おっ うまそうだな

52
00:04:02,076 --> 00:04:03,911
どこで見つけたんだ？ ピカチュウ

53
00:04:03,994 --> 00:04:05,412
ピカチュウ～

54
00:04:12,711 --> 00:04:14,880
（サトシ・カスミ）いただきま～す

55
00:04:17,675 --> 00:04:20,886
（カスミ）うわっ！ 何なの？ これ
（サトシ）ペッ ペッ ペッ ああ～

56
00:04:20,970 --> 00:04:25,099
ハハハッ…
それ まだ熟してないんだよ

57
00:04:25,182 --> 00:04:26,684
これなら食べられるよ

58
00:04:26,767 --> 00:04:28,602
ええ～ ほんとに？

59
00:04:28,686 --> 00:04:30,020
どれどれ？

60
00:04:30,104 --> 00:04:32,523
そういえば 色が違うなあ

61
00:04:32,606 --> 00:04:33,941
ピー

62
00:04:34,024 --> 00:04:35,067
うんま～い！

63
00:04:35,150 --> 00:04:38,320
この島は
果物や木の実がたくさんあって—

64
00:04:38,404 --> 00:04:39,905
食べ物には困らないな

65
00:04:39,989 --> 00:04:43,033
だから カモネギの大群がいたのね

66
00:04:43,117 --> 00:04:45,911
今日は一日
ここで のんびり休もうぜ

67
00:04:45,995 --> 00:04:47,955
ポケモンたちも
疲れがたまってるだろうし

68
00:04:48,038 --> 00:04:49,039
（カスミ）うん
（ケンジ）ああ

69
00:04:49,832 --> 00:04:51,208
よ～し

70
00:04:51,583 --> 00:04:53,335
みんな 出てこい！

71
00:04:53,836 --> 00:04:56,213
（ゼニガメ）ゼニ～！
（フシギダネ）ダネ～！

72
00:04:58,298 --> 00:05:00,926
（カビゴンとリザードンの鳴き声）

73
00:05:01,969 --> 00:05:03,220
ダ～ネ！

74
00:05:05,889 --> 00:05:08,851
出ろ！
コンパン　マリル　ストライク！

75
00:05:10,269 --> 00:05:13,272
（コンパン）コンパーン！
（マリル）リルル～

76
00:05:14,314 --> 00:05:15,524
（ストライク）ストライー！

77
00:05:16,025 --> 00:05:17,985
さあ コダック 出て…

78
00:05:18,068 --> 00:05:19,570
（コダック）コダ…？

79
00:05:19,653 --> 00:05:20,946
（カスミ）だっ…

80
00:05:21,280 --> 00:05:22,448
（コダック）ガー

81
00:05:22,531 --> 00:05:24,825
だから 勝手に出るんじゃないの～！

82
00:05:24,908 --> 00:05:25,909
（コダック）コダ？

83
00:05:29,204 --> 00:05:31,665
ストライー！

84
00:05:31,749 --> 00:05:32,833
シャッ シャッ…

85
00:05:32,916 --> 00:05:34,918
シャ～！

86
00:05:35,252 --> 00:05:38,172
（フシギダネ）ダネ～
（ゼニガメ）ゼニゼニ

87
00:05:38,255 --> 00:05:42,092
そういえば お前たち
ストライクに会うのは初めてだっけ？

88
00:05:42,176 --> 00:05:44,178
（フシギダネ）ダネ ダネ～
（ゼニガメ）ゼニ～

89
00:05:44,678 --> 00:05:46,472
ハハハッ そうだったね

90
00:05:46,555 --> 00:05:48,640
ストライク みんなに挨拶するんだ

91
00:05:48,932 --> 00:05:51,602
ストライー！

92
00:05:51,685 --> 00:05:53,520
（ポケモンたちの鳴き声）

93
00:05:53,604 --> 00:05:57,274
そんな迫力満点の挨拶じゃ
みんな 怖がっちゃうでしょう

94
00:05:57,357 --> 00:06:00,444
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ！
（カスミ）あっ トゲピー！

95
00:06:02,446 --> 00:06:05,741
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
（ストライク）シュー…

96
00:06:05,824 --> 00:06:08,202
（トゲピー）
チョッゲ チョッゲ プリィ～

97
00:06:08,869 --> 00:06:11,038
（フシギダネ）ダネダネ～
（ゼニガメ）ゼニィ！

98
00:06:12,998 --> 00:06:15,501
（ゼニガメ）ゼニ！
（フシギダネ）ダネダネ！

99
00:06:16,376 --> 00:06:18,754
シュー

100
00:06:18,837 --> 00:06:22,257
やれやれ
どうにか仲良くなれたみたいね

101
00:06:22,341 --> 00:06:24,593
トゲピーのおかげで助かったよ

102
00:06:24,676 --> 00:06:26,720
一時は どうなるかと思ったぜ

103
00:06:26,804 --> 00:06:28,305
ピカピカ～

104
00:06:28,388 --> 00:06:30,974
リザードンも ストライクに挨拶しなよ

105
00:06:32,017 --> 00:06:33,018
（リザードン）グガッ！

106
00:06:33,102 --> 00:06:35,729
あっ コラ リザードン！

107
00:06:36,563 --> 00:06:41,777
挨拶ぐらいちゃんとしろよ
一緒に旅する仲間なんだぞ

108
00:06:43,737 --> 00:06:47,658
おい！ リザードン
リザードンってば！

109
00:06:48,408 --> 00:06:49,409
（サトシ）うわっ！

110
00:06:51,912 --> 00:06:55,207
（ストライク）ストライー！
（リザードン）ザッ？

111
00:06:59,670 --> 00:07:04,091
（ストライクとリザードンのうなり声）

112
00:07:04,174 --> 00:07:07,553
やめろ やめるんだ ２人とも！

113
00:07:09,555 --> 00:07:10,556
（リザードン）ザッ！
（ストライク）ストライッ！

114
00:07:10,639 --> 00:07:11,473
ああ～

115
00:07:12,224 --> 00:07:15,435
（ケンジ）まいったなあ
（カスミ）こりゃ お手上げかも

116
00:07:15,811 --> 00:07:18,397
ピカピカ～ チャ～

117
00:07:24,361 --> 00:07:28,949
（ムサシ）いいわねえ　暇って
（ニャース）命の洗濯だニャー

118
00:07:29,032 --> 00:07:32,327
（コジロウ）考えてみりゃあ
せっかく南の島に来たってのに—

119
00:07:32,411 --> 00:07:34,830
全然 遊ぶ暇なかったもんなあ

120
00:07:34,913 --> 00:07:39,293
（ニャース）仕事熱心なのは
ニャーたちの悪い癖なのニャ

121
00:07:39,585 --> 00:07:41,962
（ムサシ）よしてよ 仕事なんて言葉

122
00:07:42,045 --> 00:07:45,382
今日一日は
仕事を忘れたロケット団(だん)なんだから

123
00:07:45,465 --> 00:07:46,758
（コジロウ）そうそう

124
00:07:49,887 --> 00:07:52,848
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
（マリル）リルリル

125
00:07:53,307 --> 00:07:54,558
えっ！ あれは…

126
00:07:54,641 --> 00:07:56,059
（コジロウ・ニャース）トゲピー

127
00:07:56,351 --> 00:07:58,812
（ムサシ）なんでこんな所に？
（コジロウ）さあ

128
00:08:00,564 --> 00:08:02,357
クー

129
00:08:02,941 --> 00:08:05,068
（トサキント）トサキ～ン！

130
00:08:05,819 --> 00:08:09,239
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
（マリル）リルル～

131
00:08:09,323 --> 00:08:10,365
（フシギダネ）フシャ！

132
00:08:13,076 --> 00:08:15,204
（ストライク）ストライー！

133
00:08:19,541 --> 00:08:22,920
ピカチュウ フシギダネ コンパン
ストライク

134
00:08:23,003 --> 00:08:25,214
ポケモンの大バーゲンよ

135
00:08:25,297 --> 00:08:26,798
これはチャンスだニャ

136
00:08:26,882 --> 00:08:28,926
やっぱ 暇って長くは続かないもんね

137
00:08:29,009 --> 00:08:33,889
あの… 仕事を忘れたロケット団
ってのはどうなったの？

138
00:08:33,972 --> 00:08:36,558
たとえ 仕事は忘れても
借金は忘れちゃなんないのよ！

139
00:08:36,642 --> 00:08:37,643
はっ？

140
00:08:37,726 --> 00:08:39,436
あのポケモン 全部 捕まえて—

141
00:08:39,519 --> 00:08:42,064
ボスへの借金
チャラにしてもらうニャ！

142
00:08:42,147 --> 00:08:43,148
な～るほど！

143
00:08:43,815 --> 00:08:45,984
さあ 準備にかかるわよ！

144
00:08:46,068 --> 00:08:47,110
（コジロウ）おう！
（ニャース）ニャー！

145
00:08:49,947 --> 00:08:52,407
（サトシ）今日は ごちそうだなあ
（ピカチュウ）ピカチュウ！

146
00:08:52,491 --> 00:08:54,576
（ストライク）ストライー！
（３人）うん？

147
00:08:56,787 --> 00:08:59,456
（カビゴン）カビ～
（ストライク）ストライ～ク

148
00:08:59,790 --> 00:09:04,336
（カビゴン）カビ～
（ストライク）ストライー！

149
00:09:05,671 --> 00:09:07,047
どうした？ ストライク

150
00:09:07,130 --> 00:09:11,301
（ストライク）ストライー
（カビゴン）カビ～

151
00:09:11,760 --> 00:09:13,303
おなか減ってるのね

152
00:09:13,387 --> 00:09:15,347
もうちょっと待つんだ カビゴン

153
00:09:15,430 --> 00:09:17,516
用意ができたら
すぐ ごはんなんだから

154
00:09:17,975 --> 00:09:21,061
カビ～

155
00:09:23,021 --> 00:09:24,523
プリ～！

156
00:09:24,606 --> 00:09:25,607
（３人）うわっ！

157
00:09:25,691 --> 00:09:26,817
なんでプリンが！

158
00:09:27,150 --> 00:09:31,154
♪ プープルル プープリ

159
00:09:31,238 --> 00:09:35,117
♪ プープリン

160
00:09:35,200 --> 00:09:39,413
♪ プープルル プープリ

161
00:09:39,496 --> 00:09:42,374
（いびき）

162
00:09:43,041 --> 00:09:47,963
♪ プープルル プープリ…

163
00:09:48,046 --> 00:09:49,464
プリ プリ？

164
00:09:49,548 --> 00:09:53,885
プ～！

165
00:09:53,969 --> 00:09:54,970
プリ！

166
00:09:58,807 --> 00:10:01,226
ふわあ～ よく寝た！

167
00:10:01,310 --> 00:10:03,061
あれ？ プリンは？

168
00:10:03,145 --> 00:10:05,230
また どこかへ行っちゃったみたい

169
00:10:05,605 --> 00:10:08,692
（ピカチュウ）ピ～カ～
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ

170
00:10:09,234 --> 00:10:10,819
（ストライク）ストライ…

171
00:10:10,902 --> 00:10:13,655
（いびき）

172
00:10:13,739 --> 00:10:17,534
起きると また面倒だから
このまま しばらく寝かせとこうよ

173
00:10:17,617 --> 00:10:18,869
そうだな

174
00:10:19,161 --> 00:10:21,413
ピカチュウ～

175
00:10:34,801 --> 00:10:36,636
みんな 楽しそうだな

176
00:10:36,720 --> 00:10:39,014
久しぶりに のんびり～って感じね

177
00:10:40,098 --> 00:10:41,099
出来たぞ

178
00:10:41,183 --> 00:10:44,436
この島の素材を
ふんだんに使った特別料理

179
00:10:44,686 --> 00:10:46,980
やった！ もう おなかペコペコだよ！

180
00:10:47,064 --> 00:10:48,940
フフッ… 待ったかいはあるぞ

181
00:10:49,232 --> 00:10:51,943
（サトシ）おおっ うまそうじゃん！

182
00:10:52,527 --> 00:10:56,698
なによ！ 特別料理って
普通のフルーツサンドじゃない

183
00:10:56,782 --> 00:11:01,578
調理は簡単　栄養は満点
旅の料理はこれが一番なんだよ

184
00:11:01,661 --> 00:11:03,914
文句があるなら自分が作れよ

185
00:11:04,581 --> 00:11:07,376
あら だって料理は男の仕事でしょ？

186
00:11:07,459 --> 00:11:08,543
（ケンジ・サトシ）えっ？

187
00:11:09,336 --> 00:11:10,962
何よ？ ２人とも

188
00:11:11,046 --> 00:11:14,091
（サトシ）あっ… カスミ　後ろ 後ろ

189
00:11:14,716 --> 00:11:15,801
うん？

190
00:11:17,094 --> 00:11:19,513
カービーゴン

191
00:11:19,888 --> 00:11:21,014
（３人）うわあっ！

192
00:11:21,640 --> 00:11:22,641
（サトシ）ああっ！

193
00:11:23,225 --> 00:11:24,559
カービー！

194
00:11:24,643 --> 00:11:25,685
（ケンジ）
ちょっと！ ちょっと ストップ

195
00:11:25,769 --> 00:11:26,770
（サトシ）あっ よせ！ カビゴン

196
00:11:26,853 --> 00:11:29,606
（カスミ）
ああっ それ あたしたちの…

197
00:11:30,148 --> 00:11:32,609
全部 食べちゃった

198
00:11:33,485 --> 00:11:34,653
（飲み込む音）

199
00:11:35,737 --> 00:11:37,572
カビ～

200
00:11:40,409 --> 00:11:42,786
だ～れだ？

201
00:11:47,624 --> 00:11:48,917
（カモネギ）
カモー！

202
00:11:55,424 --> 00:11:57,634
（カビゴンのいびき）

203
00:11:57,717 --> 00:12:00,929
カビゴンのやつ
幸せそうに眠っちゃって

204
00:12:01,847 --> 00:12:03,807
結局 ボクらの夕食は—

205
00:12:03,890 --> 00:12:06,601
カビゴン用の果物だけに
なっちゃったもんな

206
00:12:06,685 --> 00:12:08,311
でもさ あのカビゴン—

207
00:12:08,395 --> 00:12:10,730
前ほど たくさん
食べなくなったんじゃない？

208
00:12:10,814 --> 00:12:12,649
うん
モンスターボールの中だと—

209
00:12:12,732 --> 00:12:14,901
体力を消耗しないからじゃないかな

210
00:12:15,360 --> 00:12:18,697
それもあるけど
オレの育て方がいいからだよ

211
00:12:19,239 --> 00:12:22,075
あら サトシ
いつカビゴンを育てたのかしら？

212
00:12:22,284 --> 00:12:24,411
えっ… それは…

213
00:12:24,494 --> 00:12:26,037
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
（マリル）リルル～

214
00:12:26,413 --> 00:12:27,539
フフッ

215
00:12:29,082 --> 00:12:32,711
（マリル）リルルルル
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ

216
00:12:32,794 --> 00:12:34,963
（カスミ）
トゲピーもマリルも楽しそう

217
00:12:35,547 --> 00:12:38,133
トゲピーは ずいぶん
気に入ったみたいだね

218
00:12:38,216 --> 00:12:39,384
マリルの尻尾

219
00:12:39,468 --> 00:12:40,886
それに比べて…

220
00:12:42,220 --> 00:12:45,682
ストライク ストライク
ストライク ストライク ストライク！

221
00:12:45,765 --> 00:12:48,143
ストライー

222
00:12:48,351 --> 00:12:50,604
ストライー

223
00:12:50,687 --> 00:12:53,565
ストライー！

224
00:12:55,233 --> 00:12:59,321
（荒い息）

225
00:12:59,404 --> 00:13:02,032
（リザードン）ザッ…
（ストライク）ストライー！

226
00:13:02,449 --> 00:13:06,203
あいつら
もう少し仲良くできないのかなあ

227
00:13:06,286 --> 00:13:08,622
（サトシ・カスミ・ケンジ）ハア…

228
00:13:15,378 --> 00:13:18,340
ピッ… ピカ

229
00:13:22,928 --> 00:13:24,346
ピカピ

230
00:13:30,435 --> 00:13:32,395
ＧＳボールかあ

231
00:13:35,106 --> 00:13:37,734
（サトシ）
何なんだろう？ このボールは

232
00:13:37,817 --> 00:13:39,736
（サトシ）
ただの色違いでもなさそうだし

233
00:13:40,529 --> 00:13:42,864
中に何か入ってんのかな？

234
00:13:42,948 --> 00:13:44,199
（ピカチュウ）ピカピー
（サトシ）うん？

235
00:13:44,658 --> 00:13:46,701
ピカチュウ 来いよ

236
00:13:46,785 --> 00:13:48,703
ピカチュウ

237
00:13:51,206 --> 00:13:53,041
（サトシ）
マサラタウンで見る星空とは—

238
00:13:53,124 --> 00:13:54,626
ずいぶん違うよな

239
00:13:55,126 --> 00:13:56,670
ピカピカ～

240
00:13:56,753 --> 00:13:59,881
やっぱり南の島なんだなあ

241
00:14:00,590 --> 00:14:01,591
ピッ

242
00:14:03,218 --> 00:14:06,054
（サトシ）
オレンジリーグのジムリーダーたち

243
00:14:33,623 --> 00:14:36,167
サクラバッジ ゲットだぜ！

244
00:14:59,941 --> 00:15:01,568
やった！

245
00:15:01,651 --> 00:15:04,321
シラナミバッジ ゲットだぜ！

246
00:15:06,072 --> 00:15:09,492
次のジムリーダーは
いったい どんなやつなんだろう

247
00:15:10,285 --> 00:15:12,954
どんなやつだって 絶対 負けないぜ！

248
00:15:13,038 --> 00:15:14,289
なっ ピカチュウ！

249
00:15:14,831 --> 00:15:17,751
ピカッ！ ピピカチュウ！

250
00:15:18,001 --> 00:15:20,420
（サトシ）
ああ 頑張ろうな ピカチュウ

251
00:15:20,503 --> 00:15:22,255
（ピカチュウ）ピカピカ！

252
00:15:28,386 --> 00:15:31,014
おおっ すごい！ ファイヤーだ

253
00:15:31,097 --> 00:15:33,433
（ケンジ）おっ！ あれはフリーザー

254
00:15:33,516 --> 00:15:34,601
（ケンジ）こっちは サンダー

255
00:15:34,684 --> 00:15:36,227
何なのよ？ ケンジ

256
00:15:36,561 --> 00:15:39,814
よ～し 観察させてもらいまーす

257
00:15:39,898 --> 00:15:41,149
フフッ…

258
00:15:41,232 --> 00:15:42,692
あ～
（倒れる音）

259
00:15:43,318 --> 00:15:45,028
寝言か

260
00:15:45,111 --> 00:15:46,655
う～
（倒れる音）

261
00:15:46,738 --> 00:15:49,616
（いびき）

262
00:15:57,999 --> 00:15:59,000
ストライ…

263
00:16:03,254 --> 00:16:06,049
ウツボットのねむりごな よく効くニャ

264
00:16:06,132 --> 00:16:08,551
まあ ボクの育て方がいいからねえ

265
00:16:08,635 --> 00:16:09,678
よくやったぞ ウツボット

266
00:16:09,761 --> 00:16:10,762
（ウツボット）アーッ！
（コジロウ）うわっ！

267
00:16:10,845 --> 00:16:12,430
（コジロウ）やめろ おい！ やめろ

268
00:16:12,514 --> 00:16:13,640
（コジロウ）オレだって ほら！

269
00:16:13,723 --> 00:16:15,975
（コジロウ）
だから… 違う！ お前 オレのこと…

270
00:16:16,059 --> 00:16:18,395
（ニャース）作戦開始だニャ
（ムサシ）おう！

271
00:16:19,979 --> 00:16:22,649
照準 ＯＫ！ 発射！

272
00:16:28,780 --> 00:16:31,074
やった！ 全弾命中

273
00:16:31,157 --> 00:16:33,368
よーし 次は こっちニャ！

274
00:16:34,994 --> 00:16:39,457
（ムサシ・ニャース）
うんしょ うんしょ… うう～

275
00:16:39,791 --> 00:16:42,877
なんで こんなに重たいのよ？

276
00:16:42,961 --> 00:16:45,422
カビゴンがいるからだニャー

277
00:16:45,672 --> 00:16:47,716
（切る音）
（ニャース・ムサシ）ああっ！

278
00:16:49,551 --> 00:16:51,177
ストライー

279
00:16:51,928 --> 00:16:53,555
リザ～

280
00:16:53,847 --> 00:16:55,640
ストライー…

281
00:16:56,057 --> 00:16:58,143
ストライクとリザードン

282
00:16:58,226 --> 00:16:59,602
なんで起きてるニャー？

283
00:17:00,145 --> 00:17:03,106
ああっ… 今日は長かったな おい

284
00:17:04,023 --> 00:17:05,525
（ストライク）ストライーク！
（リザードン）リザー！

285
00:17:05,608 --> 00:17:06,609
ああっ？

286
00:17:07,110 --> 00:17:10,572
（リザードン）リザー！
（ストライク）ストライーク！

287
00:17:11,072 --> 00:17:12,115
何なの？

288
00:17:12,198 --> 00:17:14,117
ストライク？ リザードン？

289
00:17:14,617 --> 00:17:16,619
（フシギダネ）ダネ ダネ
（ゼニガメ）ゼニ

290
00:17:19,205 --> 00:17:21,040
（マリル）リル…
（コンパン）コンパーン！

291
00:17:21,124 --> 00:17:22,917
チョッゲ チョッゲ プリィ～

292
00:17:23,001 --> 00:17:24,002
（コダック）ガー

293
00:17:24,711 --> 00:17:26,838
カスミ！ ケンジ！

294
00:17:28,006 --> 00:17:29,257
何があったんだ？

295
00:17:29,340 --> 00:17:31,801
（ケンジ）いやあ それが…
（カスミ）何が何だか…

296
00:17:31,885 --> 00:17:34,304
（ムサシ）ハーッ ハッハッハッ

297
00:17:34,387 --> 00:17:36,681
（ムサシ）何が何だかと聞かれたら

298
00:17:36,765 --> 00:17:39,058
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

299
00:17:39,392 --> 00:17:41,269
世界の破壊を防ぐため！

300
00:17:41,770 --> 00:17:43,605
世界の平和を守るため！

301
00:17:44,147 --> 00:17:47,192
愛と真実の悪を貫く！

302
00:17:48,026 --> 00:17:49,819
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)！

303
00:17:50,320 --> 00:17:51,863
（ムサシ）ムサッ…
（コジロウ）コジッ…

304
00:17:51,946 --> 00:17:53,615
（落ちる音）
（３人）ああっ…

305
00:17:54,199 --> 00:17:59,078
銀河を駆ける…
ロケット団の２人には…

306
00:17:59,162 --> 00:18:03,583
ホワイトホール
白い あしたが待ってるぜ

307
00:18:03,958 --> 00:18:06,044
コラ～ しっかりするニャ～！

308
00:18:06,127 --> 00:18:06,878
（ひっかく音）

309
00:18:06,961 --> 00:18:07,962
（ムサシ）ああーっ！
（コジロウ）アタタタタ！

310
00:18:08,046 --> 00:18:09,589
（ムサシ）痛い 痛いよ 痛い

311
00:18:09,672 --> 00:18:12,842
おミャーたちのポケモンは
全部 頂いていくニャ

312
00:18:12,926 --> 00:18:13,927
（コジロウ・ムサシ）覚悟しな！

313
00:18:14,594 --> 00:18:15,970
そうはさせるか！

314
00:18:16,054 --> 00:18:17,889
誰が あんたたちなんかに！

315
00:18:18,264 --> 00:18:20,683
（ムサシ）速攻よ アーボック！
（コジロウ）いけ！ マタドガス

316
00:18:22,352 --> 00:18:24,854
（アーボック）シャーボック！
（マタドガス）マタドガ～ス

317
00:18:25,313 --> 00:18:27,273
（サトシ）頼むぞ！ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカッ！

318
00:18:27,690 --> 00:18:29,776
（マタドガス）マタドガ～ス

319
00:18:29,859 --> 00:18:32,654
（せき込み）

320
00:18:32,737 --> 00:18:34,906
シャーッ！

321
00:18:34,989 --> 00:18:37,784
（ストライク）ストライーク！

322
00:18:41,079 --> 00:18:42,247
（マタドガス）マタドガ～ス！

323
00:18:42,330 --> 00:18:43,414
（アーボック）シャーッ！

324
00:18:43,832 --> 00:18:47,252
（ストライクの荒い息）

325
00:18:47,335 --> 00:18:48,878
ストライク！ 大丈夫か？

326
00:18:48,962 --> 00:18:51,548
ようし 反撃するぞ！

327
00:18:51,631 --> 00:18:53,258
フシギダネ！ つるのムチだ！

328
00:18:53,716 --> 00:18:55,426
タネフシー！

329
00:18:58,763 --> 00:18:59,806
いいぞ！

330
00:18:59,889 --> 00:19:01,558
ゼニガメ！ みずでっぽう

331
00:19:01,641 --> 00:19:02,892
ゼニ～！

332
00:19:04,435 --> 00:19:05,603
（コジロウ・ニャース・ムサシ）
ああ～っ！

333
00:19:06,020 --> 00:19:07,981
今だ ピカチュウ
でんきショックだ！

334
00:19:08,439 --> 00:19:09,774
ピ～カチュ～！

335
00:19:09,983 --> 00:19:12,110
（コジロウ・ニャース・ムサシ）
どわわわわ！

336
00:19:13,736 --> 00:19:15,822
よーし みんなで体当たりだ

337
00:19:15,905 --> 00:19:17,574
（ストライク）ストライ！

338
00:19:17,991 --> 00:19:18,992
（リザードン）リザッ…
（サトシ）うん？

339
00:19:19,701 --> 00:19:21,327
リザーッ！

340
00:19:22,161 --> 00:19:23,580
（コジロウ・ニャース・ムサシ）
うわあ～

341
00:19:23,663 --> 00:19:24,664
（コジロウ・ニャース・ムサシ）
あち あち あち…

342
00:19:25,248 --> 00:19:27,876
ストライク！
ロケットずつきで とどめだ

343
00:19:27,959 --> 00:19:30,795
（ストライク）ストライーク！

344
00:19:31,421 --> 00:19:34,465
（３人）ああーっ！

345
00:19:34,883 --> 00:19:39,220
（コジロウ・ニャース・ムサシ）
イヤな感じ～！

346
00:19:39,846 --> 00:19:41,222
（カスミ・ケンジ）やった！

347
00:19:41,306 --> 00:19:42,682
チョッゲ チョッゲ プリィ～

348
00:19:42,765 --> 00:19:44,684
みんな よくやったぞ！

349
00:19:44,809 --> 00:19:46,895
（ゼニガメ）ゼニ！
（フシギダネ）ダネ！

350
00:19:46,978 --> 00:19:48,354
（ピカチュウ）ピカ！

351
00:19:48,438 --> 00:19:50,231
（ストライク）ストライー！

352
00:19:50,315 --> 00:19:51,316
（一同）うん？

353
00:19:54,152 --> 00:19:57,280
あっ リザードン！ コラ
ストライクも やめるんだ！

354
00:19:57,697 --> 00:19:59,741
リザー

355
00:19:59,824 --> 00:20:02,201
シャア～！

356
00:20:05,204 --> 00:20:06,789
（ストライク）シャー…

357
00:20:10,543 --> 00:20:14,213
うん？ どうなってるんだ？ あいつら

358
00:20:14,297 --> 00:20:16,716
てれ隠しよ きっと

359
00:20:16,799 --> 00:20:19,677
お互いの実力を認め合ったのさ

360
00:20:19,761 --> 00:20:24,641
ふ～ん そうなのか
だったら これで ひと安心だな！

361
00:20:24,933 --> 00:20:26,976
ピカチュウ！

362
00:20:30,688 --> 00:20:33,232
（サトシ）さあ ラプラス 出発だ！

363
00:20:33,316 --> 00:20:35,693
（ラプラス）クー！

364
00:20:40,031 --> 00:20:42,659
（ナレーション）美しい島で
ポケモンたちと一緒に—

365
00:20:42,742 --> 00:20:45,078
楽しい一日を
過ごしたサトシたちは—

366
00:20:45,411 --> 00:20:49,999
朝日を浴びながら
次の目的地へと向かうのだった

367
00:20:55,546 --> 00:20:57,799
これから どうすればいいニャ

368
00:20:57,882 --> 00:20:59,425
決まってるでしょう

369
00:20:59,509 --> 00:21:03,262
仕事を忘れた優雅な
ロケット団になるのよ

370
00:21:03,346 --> 00:21:05,306
そうそう それでいこうぜ

371
00:21:05,390 --> 00:21:07,225
優雅ニャ 優雅ニャ

372
00:21:07,308 --> 00:21:10,436
（３人）ワハハハハ～

373
00:21:10,520 --> 00:21:12,522
（３人）ハア… えっ？

374
00:21:13,606 --> 00:21:15,149
（ムサシ・ニャース・コジロウ）
カモネギ！

375
00:21:15,525 --> 00:21:18,403
ゲットすれば
借金チャラも夢じゃないわ！

376
00:21:18,486 --> 00:21:20,363
即ゲットニャ～

377
00:21:20,446 --> 00:21:23,866
（カモネギたちの鳴き声）

378
00:21:23,950 --> 00:21:25,076
な… 何よ

379
00:21:25,159 --> 00:21:26,869
ど… ど～なってるニャー

380
00:21:26,953 --> 00:21:28,246
なんか怖い

381
00:21:28,329 --> 00:21:29,580
（カモネギ）カモー！

382
00:21:29,706 --> 00:21:32,583
（カモネギたちの鳴き声）

383
00:21:36,796 --> 00:21:40,174
（コジロウ・ニャース・ムサシ）
ダメだ こりゃ～！

384
00:21:45,304 --> 00:21:52,311
♪～

385
00:22:58,628 --> 00:23:05,635
～♪

386
00:23:11,849 --> 00:23:14,393
（オーキド博士）
さあて 今回のポケモンは…

387
00:23:14,602 --> 00:23:16,270
（オーキド博士）ピ… ピカチュー！

388
00:23:19,357 --> 00:23:21,609
ナンバー １３２といえば…

389
00:23:21,943 --> 00:23:24,278
そう メタモンじゃな

390
00:23:26,239 --> 00:23:27,615
（オーキド博士）
いやはや メタモンといえば—

391
00:23:27,698 --> 00:23:30,535
不思議なポケモンの代表とも
言うべき存在じゃ

392
00:23:30,618 --> 00:23:33,162
（オーキド博士）
覚えられる技は変身一つのみ

393
00:23:33,246 --> 00:23:35,915
（オーキド博士）これは 体の作りを
一瞬のうちに組み替えて—

394
00:23:35,998 --> 00:23:38,709
ほかのものに変身するという
ものなんじゃが—

395
00:23:38,793 --> 00:23:40,837
相手の姿形のみならず—

396
00:23:40,920 --> 00:23:43,548
その技までも
自分のものにしてしまうという—

397
00:23:43,631 --> 00:23:45,383
何とも不思議な技なんじゃ

398
00:23:45,925 --> 00:23:48,010
では 早速 実験してみよう

399
00:23:48,094 --> 00:23:50,012
メタモン 変身じゃ！

400
00:23:51,430 --> 00:23:52,431
う～ん？

401
00:23:53,224 --> 00:23:54,934
（オーキド博士）あんた 誰？

402
00:23:55,726 --> 00:23:57,061
（オーキド博士）では ここで一句

403
00:24:02,400 --> 00:24:05,486
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ！

404
00:24:06,696 --> 00:24:10,241
（サトシ）
オレンジ諸島最大の島 マンダリン島

405
00:24:10,575 --> 00:24:15,413
（サトシ）次々とポケモンバトルを
挑まれるオレは 連戦連勝の快進撃

406
00:24:15,872 --> 00:24:19,500
（サトシ）ええっ？ 四天王のカンナが
この島に来てる？

407
00:24:19,584 --> 00:24:22,461
（サトシ）
よ～し この勢いでカンナに挑戦だ！

408
00:24:23,045 --> 00:24:26,424
（サトシ）氷の技なんか
オレのファイトで解かしてやるぜ！

409
00:24:26,507 --> 00:24:28,593
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」

410
00:24:28,676 --> 00:24:31,637
（サトシ）「してんのうカンナ！
こおりのたたかい!!」

411
00:24:31,721 --> 00:24:34,348
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！