1
00:00:02,420 --> 00:00:09,427
♪～

2
00:00:20,271 --> 00:00:21,939
（ピカチュウ）ピ～カ—

3
00:00:22,022 --> 00:00:23,941
チュウ～！

4
00:01:21,957 --> 00:01:28,964
～♪

5
00:01:31,592 --> 00:01:34,970
（ナレーション）次のジムを目指して
旅を続けるサトシたち

6
00:01:35,304 --> 00:01:39,183
（ナレーション）
オレンジリーグのバッジも
３つになり 順風満帆だ

7
00:01:39,600 --> 00:01:41,143
（ラプラス）ウーウ

8
00:01:41,519 --> 00:01:43,187
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）どうした？

9
00:01:44,980 --> 00:01:46,732
（ケンジ）危ないぞ
（カスミ）ぶつかっちゃう

10
00:01:46,816 --> 00:01:47,817
（ラプラス）ウーウ

11
00:01:52,822 --> 00:01:54,532
（ヒデ）ねえねえ キミたちさあ…

12
00:01:54,615 --> 00:01:56,200
危ないじゃないの！

13
00:01:56,283 --> 00:01:59,495
ケガでもしたら どーすんのよ
謝んなさい

14
00:01:59,578 --> 00:02:00,579
（トゲピー）チョッゲ

15
00:02:00,663 --> 00:02:02,832
こりゃ 失敬　怒んないでよ

16
00:02:03,290 --> 00:02:05,876
かわいい顔が
ドククラゲみたいになっちゃうよ

17
00:02:06,168 --> 00:02:07,503
ドク…

18
00:02:07,586 --> 00:02:10,840
そんなに かわいくなれるかしら～？

19
00:02:12,925 --> 00:02:15,094
（ケンジ）えっ？
（ピカチュウ）ピカチュウ ピッ

20
00:02:15,594 --> 00:02:18,556
（カスミ）ん… でも
あたしはドククラゲちゃんより—

21
00:02:18,639 --> 00:02:21,225
メノクラゲちゃんのほうが いいかなあ

22
00:02:21,308 --> 00:02:24,937
だから 褒めことばじゃないと
思うんだけど…

23
00:02:25,271 --> 00:02:26,814
サトシってのは お前か？

24
00:02:26,897 --> 00:02:28,482
えっ？ ああ

25
00:02:28,566 --> 00:02:29,942
オレ ヒデってんだ

26
00:02:30,025 --> 00:02:33,028
お前 このあいだ ユズジムで
バッジをゲットしただろう？

27
00:02:33,654 --> 00:02:34,655
ええっ？

28
00:02:42,413 --> 00:02:44,957
（ヒデ）オレも
オレンジリーグに挑戦してんのさ

29
00:02:45,374 --> 00:02:47,710
お前のあとで ユズジムに行ってさ

30
00:02:47,793 --> 00:02:50,212
バトルのあとで お前の話が出たんだ

31
00:02:50,671 --> 00:02:52,590
えらく 威勢のいいやつだったってさ

32
00:02:52,673 --> 00:02:54,800
威勢だけが とりえだしねえ

33
00:02:54,884 --> 00:02:57,845
いいじゃん
バッジはゲットしてるんだからさあ

34
00:02:57,928 --> 00:03:01,724
オレ 強いポケモンや
強いトレーナーが大好きなんだ

35
00:03:02,266 --> 00:03:03,726
（ヒデ）
ジムリーダーが言うんだから—

36
00:03:03,809 --> 00:03:06,186
よっぽどスゲーやつなんじゃないかと
思ってね

37
00:03:06,687 --> 00:03:09,648
どうだい？
オレと腕試ししてみないか？

38
00:03:09,899 --> 00:03:11,567
どうする スゲーやつ

39
00:03:11,650 --> 00:03:13,569
えっ いやあ…
ハハハッ

40
00:03:13,652 --> 00:03:15,362
オーケー
バトル 受けたぜ

41
00:03:15,446 --> 00:03:16,447
ピカピカ

42
00:03:16,780 --> 00:03:19,825
（ヒデ）ようし 決まった
あの島が バトルフィールドだ

43
00:03:21,702 --> 00:03:24,038
（ニャース）船が１そう 接近中ニャ

44
00:03:24,371 --> 00:03:26,332
（ムサシ）こんな ちっこい無人島に？

45
00:03:26,415 --> 00:03:28,167
（コジロウ）物好きも いたもんだ

46
00:03:28,250 --> 00:03:29,251
（ニャース）ニャアア！

47
00:03:29,335 --> 00:03:30,377
（ムサシ）何よ

48
00:03:30,461 --> 00:03:32,671
（ニャース）
飛んで火に入るジャリンコ軍団！

49
00:03:33,005 --> 00:03:34,131
（２人）なんと！

50
00:03:35,341 --> 00:03:37,843
（ヒデ）勝負は２対２だ　いいな

51
00:03:37,927 --> 00:03:38,928
オーケー

52
00:03:39,303 --> 00:03:41,221
彼 自信たっぷりね

53
00:03:41,305 --> 00:03:42,514
（トゲピー）チョッゲ プリィ～

54
00:03:42,598 --> 00:03:44,892
“強いポケモンが好き”って
言ってたからなあ

55
00:03:45,476 --> 00:03:47,853
（ケンジ）いったい
どんなポケモンで くるんだろう

56
00:03:48,604 --> 00:03:50,314
ピカチュウ 頼むぜ

57
00:03:50,397 --> 00:03:53,150
オレたちここで勝って 勢いをつけよう

58
00:03:53,233 --> 00:03:54,234
ピーカッ

59
00:03:55,069 --> 00:03:56,070
ピッカチュウ

60
00:03:56,487 --> 00:03:58,489
なるほど でんき系か

61
00:03:58,948 --> 00:04:00,157
ならば こいつだ！

62
00:04:04,078 --> 00:04:05,079
（ニョロボン）ボン

63
00:04:05,913 --> 00:04:07,247
（ピカチュウ）ピ？
（サトシ）ええ？

64
00:04:07,706 --> 00:04:08,791
こいつは…

65
00:04:09,416 --> 00:04:12,002
（ポケモン図鑑）
ニョロボン おたまポケモン

66
00:04:12,086 --> 00:04:14,004
（図鑑）泳ぐための筋肉が発達し—

67
00:04:14,088 --> 00:04:17,716
この筋肉を駆使した
かくとう系の技も得意である

68
00:04:17,800 --> 00:04:19,426
そのベルトは何？

69
00:04:19,843 --> 00:04:24,098
ふるさとのポケモン大会で
優勝したときのチャンピオンベルトさ

70
00:04:24,181 --> 00:04:27,601
言ったろ　オレは
強いポケモンが好きだって

71
00:04:27,893 --> 00:04:29,395
これは強さの証しだ

72
00:04:29,895 --> 00:04:32,147
でも どうして みず系なんかで…

73
00:04:32,231 --> 00:04:34,358
でんき系は苦手なはずなのに

74
00:04:34,441 --> 00:04:35,776
注意しろサトシ

75
00:04:35,859 --> 00:04:38,070
あえて みず系を出してきているんだ

76
00:04:38,862 --> 00:04:39,863
（ニョロボン）ボン

77
00:04:40,948 --> 00:04:41,949
（ヒデ）フッ

78
00:04:42,616 --> 00:04:44,994
（サトシの声）
いくら強いったって みず系だぜ

79
00:04:45,077 --> 00:04:46,829
（サトシの声）
でんき系のピカチュウに かなうもんか

80
00:04:46,912 --> 00:04:47,913
（サトシの声）決めた

81
00:04:47,997 --> 00:04:50,332
いくぞ ピカチュウ 10まんボルトだ！

82
00:04:50,416 --> 00:04:53,377
（ピカチュウ）ピ～カ チュウ～！

83
00:04:53,460 --> 00:04:54,503
影分身！

84
00:04:54,920 --> 00:04:56,088
（ニョロボン）ニョローン

85
00:04:56,171 --> 00:04:57,506
（ニョロボンの分身たち）ボン ボン

86
00:04:57,589 --> 00:04:58,757
（サトシ）ああっ

87
00:04:58,841 --> 00:05:02,219
（ピカチュウ）ピ… ピ… ピカ？

88
00:05:02,302 --> 00:05:05,222
ピカチュウ 惑わされるな
でんこうせっかだ！

89
00:05:05,305 --> 00:05:06,306
（ピカチュウ）ピカ！

90
00:05:06,390 --> 00:05:09,893
（ピカチュウ）ピッ ピッ

91
00:05:10,894 --> 00:05:12,146
（ピカチュウ）
チュー

92
00:05:12,229 --> 00:05:13,522
ようし 決まった！

93
00:05:15,566 --> 00:05:16,608
（ニョロボン）ボン

94
00:05:16,692 --> 00:05:18,110
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）なに？

95
00:05:18,193 --> 00:05:19,611
催眠術だ

96
00:05:19,987 --> 00:05:20,988
（ニョロボン）ニョロ

97
00:05:22,156 --> 00:05:23,157
ピーカ

98
00:05:28,662 --> 00:05:29,872
ピカチュウ！

99
00:05:29,955 --> 00:05:32,041
今だ ニョロボン　水鉄砲！

100
00:05:32,124 --> 00:05:34,918
（ニョロボン）ニョロー！

101
00:05:37,379 --> 00:05:38,464
（サトシ）うわっ

102
00:05:38,547 --> 00:05:39,757
（カスミ）ああっ
（ケンジ）ああ！

103
00:05:40,924 --> 00:05:42,217
（サトシ）あ… ピカチュウ

104
00:05:42,801 --> 00:05:44,053
心理作戦

105
00:05:44,553 --> 00:05:46,930
あえて
不利なタイプのポケモンを出せば—

106
00:05:47,014 --> 00:05:49,683
当然 相手のトレーナーは
油断してかかってくる

107
00:05:49,975 --> 00:05:53,937
（カスミ）ポケモンもトレーナーも
レベルが高くなくちゃ出来ないことね

108
00:05:54,438 --> 00:05:57,649
相性で勝負が決まるなんて
おもしろくないからね

109
00:05:58,108 --> 00:06:00,819
オレはずっと
このやり方で 勝っているんだ

110
00:06:00,903 --> 00:06:03,572
そっちが相性をひっくり返すなら—

111
00:06:03,655 --> 00:06:05,115
オレだってやってやる

112
00:06:05,199 --> 00:06:07,326
（カスミ）
ええっ？ それって まさか…

113
00:06:07,409 --> 00:06:08,786
（サトシ）
いけ　リザードン！

114
00:06:08,869 --> 00:06:11,121
（カスミ・ケンジ）ああっ

115
00:06:11,205 --> 00:06:13,499
（リザードン）ガオー

116
00:06:15,167 --> 00:06:16,502
（ニョロボン）んん？
（ヒデ）ほお

117
00:06:16,585 --> 00:06:18,712
あ～あ 出しちゃった

118
00:06:18,796 --> 00:06:19,963
大丈夫なのかな？

119
00:06:20,047 --> 00:06:23,592
ああ リザードンなら
絶対にやってくれるはずだ

120
00:06:24,426 --> 00:06:25,427
（サトシ）うえっ…

121
00:06:25,677 --> 00:06:27,179
う… ああ… おい

122
00:06:27,262 --> 00:06:29,181
トレーナーの言うことを
聞かないのか？

123
00:06:29,765 --> 00:06:32,267
（ヒデ）そんなポケモンじゃ
お話に なんないぜ

124
00:06:32,351 --> 00:06:33,644
そんなことない

125
00:06:33,936 --> 00:06:35,521
リザードン やろうぜ

126
00:06:35,896 --> 00:06:37,106
リザードン？

127
00:06:37,731 --> 00:06:38,982
（サトシ）リザードン！

128
00:06:39,942 --> 00:06:42,736
（ヒデ）そんなんで
オレンジリーグに挑戦してたのか？

129
00:06:42,820 --> 00:06:44,071
（ヒデ）あきれたやつだな

130
00:06:44,154 --> 00:06:45,155
（サトシ）なにっ

131
00:06:45,239 --> 00:06:47,616
（ヒデ）威勢だけは 確かにあるなあ

132
00:06:47,699 --> 00:06:48,826
ピカピカ…

133
00:06:49,493 --> 00:06:51,829
頼む リザードン 戦ってくれ

134
00:06:52,329 --> 00:06:54,873
（サトシ）
ピカチュウの敵(かたき)を討ってくれよ！

135
00:06:55,874 --> 00:06:58,627
しょうがないな　お前たちに—

136
00:06:58,710 --> 00:07:01,547
正しいポケモンバトルっていうのを
教えてやる

137
00:07:02,005 --> 00:07:03,841
ニョロボン 水鉄砲！

138
00:07:04,133 --> 00:07:05,759
（ニョロボン）ニョロ～ン

139
00:07:05,843 --> 00:07:07,344
（リザードン）グウ グワッ

140
00:07:13,725 --> 00:07:15,018
（サトシ）リザードン

141
00:07:18,772 --> 00:07:19,940
（サトシ）やってくれるのか？

142
00:07:20,023 --> 00:07:21,191
ガー

143
00:07:21,275 --> 00:07:23,652
ううっ… リザードン

144
00:07:24,361 --> 00:07:26,155
本気になったようだな

145
00:07:26,238 --> 00:07:27,990
（サトシ）リザードン 頼むぜ

146
00:07:28,073 --> 00:07:29,992
（サトシ）オレたちは仲間だって
あいつに教えて…

147
00:07:30,075 --> 00:07:31,076
（サトシ）うわっ

148
00:07:31,160 --> 00:07:32,786
イテッ うわっ

149
00:07:33,620 --> 00:07:35,914
全然 言うこと聞かないぞ

150
00:07:35,998 --> 00:07:38,542
今に始まったことじゃないけどね

151
00:07:38,625 --> 00:07:40,252
いつもより ひどい感じ

152
00:07:40,335 --> 00:07:41,879
何でだよ…

153
00:07:41,962 --> 00:07:45,215
オレ まだ お前に
認められてないのかよ

154
00:07:45,507 --> 00:07:47,467
ピカーチュウ ピカ

155
00:07:47,551 --> 00:07:48,552
ウガーッ

156
00:07:53,682 --> 00:07:55,726
ダメだ 効いてない

157
00:07:55,809 --> 00:07:58,061
あのニョロボン かなりのレベルね

158
00:07:58,145 --> 00:07:59,313
（ニョロボン）ボンッ

159
00:07:59,730 --> 00:08:02,608
確かに攻撃力は なかなかのものだな

160
00:08:02,983 --> 00:08:05,152
だが
相性をひっくり返すほどじゃないぜ

161
00:08:05,652 --> 00:08:07,404
リザードン 落ち着け

162
00:08:07,487 --> 00:08:09,823
炎以外の技で攻撃するんだ

163
00:08:11,408 --> 00:08:13,118
（ニョロボン）ボーン

164
00:08:14,244 --> 00:08:16,538
リザードン メガトンパンチだ

165
00:08:16,622 --> 00:08:17,623
ああ…

166
00:08:18,207 --> 00:08:20,751
（ニョロボン）ニョローン

167
00:08:22,336 --> 00:08:24,588
ダメだ リザードン 炎は通じない！

168
00:08:25,464 --> 00:08:27,925
（ニョロボン）ニョロー！

169
00:08:29,843 --> 00:08:31,929
そろそろ終わりにしてやるか

170
00:08:32,012 --> 00:08:33,847
ニョロ 冷凍ビーム

171
00:08:34,389 --> 00:08:38,560
（ニョロボン）ニョロ～

172
00:08:41,605 --> 00:08:42,606
（ニョロボン）ニョローン

173
00:08:43,690 --> 00:08:45,359
ウー ガー グフッ

174
00:08:52,241 --> 00:08:53,242
リザードン！

175
00:08:55,327 --> 00:08:56,495
（サトシ）リザードン！

176
00:08:56,578 --> 00:08:59,081
リザードン リザードン！

177
00:08:59,164 --> 00:09:01,750
ピカーチュウ ピカ！

178
00:09:02,918 --> 00:09:04,044
リザードン…

179
00:09:04,127 --> 00:09:05,629
（サトシ）えっ くっ

180
00:09:05,712 --> 00:09:08,465
（サトシ）えい えい あっ んっ…

181
00:09:08,548 --> 00:09:10,008
（ヒデ）戻れ ニョロボン

182
00:09:10,759 --> 00:09:11,969
（サトシ）えいっ あっ！ うっ

183
00:09:12,052 --> 00:09:13,845
（サトシ）えい えい

184
00:09:13,929 --> 00:09:14,930
（リザードン）グオーッ

185
00:09:15,013 --> 00:09:17,057
（サトシ）リザードン 大丈夫か？
（ピカチュウ）ピーカ？

186
00:09:17,140 --> 00:09:18,475
（サトシ）リザードン

187
00:09:18,558 --> 00:09:20,644
リザードン しっかりしてくれ

188
00:09:21,603 --> 00:09:24,398
そいつが
使いこなせるようになったとき—

189
00:09:24,481 --> 00:09:25,899
もう一度 バトルしよう

190
00:09:29,653 --> 00:09:32,489
（サトシ）うっ… くっ…

191
00:09:33,740 --> 00:09:37,119
（ムサシ）あーららっ
ジャリンコってば バトルに負けたのね

192
00:09:37,536 --> 00:09:39,705
（コジロウ）
オレたちも たまには勝ちたいな

193
00:09:39,788 --> 00:09:43,792
やつら リザードンにかかりっきりで
この島に足止めにゃ

194
00:09:43,875 --> 00:09:47,004
チャンスニャ
早くメカを完成させるニャ

195
00:09:47,087 --> 00:09:48,088
（ムサシ・コジロウ）合点でい

196
00:09:51,675 --> 00:09:55,178
（サトシ）大丈夫か リザードン
すぐ温かくなるからな

197
00:10:00,726 --> 00:10:02,019
ピカピ

198
00:10:02,311 --> 00:10:03,312
え？

199
00:10:03,395 --> 00:10:04,396
（ピカチュウ）ピーカー

200
00:10:04,479 --> 00:10:05,480
ああっ…

201
00:10:05,772 --> 00:10:07,899
（サトシ）ああ…
大丈夫だよ このぐらい

202
00:10:08,400 --> 00:10:10,610
ピカチュウは疲れたら休んでいいよ

203
00:10:10,694 --> 00:10:13,155
（ピカチュウ）
ピーカ ピカチュウ

204
00:10:20,245 --> 00:10:24,082
あんな すごい 冷凍ビーム
見たことなかったよなあ

205
00:10:24,416 --> 00:10:25,625
（ピカチュウ）ピカー

206
00:10:29,546 --> 00:10:30,756
（リザードン）ガーウワウ

207
00:10:30,839 --> 00:10:34,217
ああっ リザードン
無理しちゃダメだよ

208
00:10:34,593 --> 00:10:36,261
ガー ガー

209
00:10:36,345 --> 00:10:38,930
ああっ　リザードン！ ああ…

210
00:10:39,014 --> 00:10:40,098
（カスミ）あっ

211
00:10:40,182 --> 00:10:41,892
（ケンジ）待って
（カスミ）だって サトシが…

212
00:10:41,975 --> 00:10:43,352
ガー

213
00:10:43,435 --> 00:10:45,145
リ… リザードン

214
00:10:48,398 --> 00:10:49,399
（リザードン）グハッ

215
00:10:49,483 --> 00:10:50,484
ええ？

216
00:10:51,068 --> 00:10:52,277
あっ リザードン

217
00:10:52,361 --> 00:10:53,362
（カスミ）ああ…

218
00:10:53,445 --> 00:10:55,280
回復しきってないんだよ

219
00:10:55,947 --> 00:10:57,032
ハア～

220
00:11:00,118 --> 00:11:01,870
だ～れだ？

221
00:11:06,541 --> 00:11:07,918
（ニョロボン）ボン

222
00:11:09,002 --> 00:11:10,837
（サトシ）がんばれよ リザードン

223
00:11:11,338 --> 00:11:13,590
（カスミ）すぐ温かくなるからね

224
00:11:13,673 --> 00:11:15,967
（ケンジ）ダメだ まだ冷えきってる

225
00:11:16,051 --> 00:11:17,260
ピーカー

226
00:11:17,344 --> 00:11:18,387
チョッゲ

227
00:11:18,678 --> 00:11:20,722
（ケンジ）フウ
もっと まきを取ってくるよ

228
00:11:20,806 --> 00:11:22,099
ああ 頼む

229
00:11:22,724 --> 00:11:24,434
（カスミ）毛布も
掛けてあげたら いいんじゃない？

230
00:11:24,518 --> 00:11:25,519
（サトシ）うん

231
00:11:25,602 --> 00:11:29,481
（サトシ）えい えい… んっ…

232
00:11:33,193 --> 00:11:34,194
（サトシ）ああ…

233
00:11:34,778 --> 00:11:37,406
毛布の上から
マッサージしてあげなさいよ

234
00:11:37,489 --> 00:11:39,366
手のほうが参っちゃうわよ

235
00:11:41,451 --> 00:11:42,494
これぐらい—

236
00:11:42,577 --> 00:11:45,997
リザードンのダメージに比べたら
どうって事ないよ

237
00:11:50,752 --> 00:11:51,753
ピカ？

238
00:11:51,837 --> 00:11:53,255
（トゲピー）チョッゲ プリィッ

239
00:12:00,345 --> 00:12:02,389
だいぶ温まってきたな
リザードン

240
00:12:02,472 --> 00:12:04,349
うん　でも…

241
00:12:04,891 --> 00:12:06,226
ピカピカ

242
00:12:08,061 --> 00:12:11,022
リザードン
早く元気になってくれよ

243
00:12:15,152 --> 00:12:16,862
（サトシ）ああ！
（ケンジ）うわあ 目が覚めた

244
00:12:22,909 --> 00:12:24,703
ガーッ

245
00:12:26,371 --> 00:12:27,497
あっ…

246
00:12:28,707 --> 00:12:31,084
リザードン
まだ起きちゃダメだよ

247
00:12:32,210 --> 00:12:33,378
無理するなよ

248
00:12:33,462 --> 00:12:37,757
ゆっくり休んで元気になったら
また カッコよく空を飛んでくれよ

249
00:12:37,841 --> 00:12:40,218
ああ…
オレに火を吐いてくれても いいぜ

250
00:12:40,802 --> 00:12:42,888
（サトシ）
なっ もうちょっと がんばろう

251
00:12:44,473 --> 00:12:46,141
ピッ ピカチュウ

252
00:12:46,850 --> 00:12:50,395
リザードン だいぶ落ち着いたじゃない
よかった

253
00:12:50,479 --> 00:12:51,480
（サトシ）ああ

254
00:12:53,273 --> 00:12:54,441
まだ寒いのね

255
00:12:54,524 --> 00:12:57,861
リザードン しっかりしろよ
大丈夫だからな

256
00:12:59,821 --> 00:13:00,864
（カスミ）んっ

257
00:13:00,947 --> 00:13:01,948
フウ…

258
00:13:02,032 --> 00:13:03,033
はい 飲むかい？

259
00:13:03,116 --> 00:13:04,284
ありがとう

260
00:13:05,827 --> 00:13:08,205
（サトシ）えい えい

261
00:13:08,288 --> 00:13:10,457
（サトシ）リザードン オレさ—

262
00:13:10,540 --> 00:13:12,792
まだまだ レベル低いかもしれない

263
00:13:13,084 --> 00:13:15,837
（サトシ）お前
弱いポケモンって 相手にしないだろ

264
00:13:15,921 --> 00:13:18,632
きっと オレも
レベル低いトレーナーだから—

265
00:13:18,715 --> 00:13:21,176
相手にしてもらえなかったんだろうな
ってさ

266
00:13:21,676 --> 00:13:25,680
でもさ いつか お前と
一緒に戦うの夢なんだぜ

267
00:13:25,764 --> 00:13:30,602
お前と 一緒に戦って
そして 絶対に勝つんだ

268
00:13:30,685 --> 00:13:33,688
♪～

269
00:14:05,595 --> 00:14:07,681
ピー ピカ！

270
00:14:17,357 --> 00:14:19,484
（ピカチュウ）ピカ ピカ

271
00:14:19,568 --> 00:14:20,986
フウ

272
00:14:24,322 --> 00:14:25,323
おい

273
00:14:25,407 --> 00:14:26,408
エヘヘヘ

274
00:14:30,870 --> 00:14:33,832
（サトシ）えい えい

275
00:14:51,683 --> 00:14:53,476
（サトシの寝息）

276
00:14:53,560 --> 00:14:56,563
～♪

277
00:14:56,646 --> 00:14:58,023
（リザードン）リザー！

278
00:14:58,106 --> 00:14:59,149
（サトシ）あっ…

279
00:14:59,232 --> 00:15:00,358
（リザードン）ガウッ

280
00:15:05,155 --> 00:15:06,197
あっ やった

281
00:15:06,281 --> 00:15:07,949
すごい回復力じゃないか

282
00:15:08,033 --> 00:15:09,242
ピカー！

283
00:15:11,244 --> 00:15:12,704
（地響き）
（リザードン）ガ？

284
00:15:12,787 --> 00:15:13,788
（カスミ）なに？

285
00:15:14,164 --> 00:15:15,332
（一同の悲鳴）

286
00:15:19,878 --> 00:15:21,755
爆発？ あっ…

287
00:15:22,297 --> 00:15:23,840
ピーカ…

288
00:15:29,679 --> 00:15:30,722
ピカチュウ！

289
00:15:30,805 --> 00:15:32,724
（ヒデ）何だ
どうした？ あっ…

290
00:15:32,807 --> 00:15:34,726
（ムサシ）
何だ どうした と聞かれたら

291
00:15:34,809 --> 00:15:36,853
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

292
00:15:36,936 --> 00:15:39,105
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

293
00:15:39,189 --> 00:15:41,149
（コジロウ）世界の平和を守るため

294
00:15:41,232 --> 00:15:43,360
愛と真実の悪を貫く

295
00:15:43,443 --> 00:15:45,904
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

296
00:15:45,987 --> 00:15:47,864
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

297
00:15:47,947 --> 00:15:50,784
（ムサシ）
銀河を駆けるロケット団(だん)の２人には

298
00:15:50,867 --> 00:15:53,787
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

299
00:15:53,870 --> 00:15:55,038
（ニャース）ニャーンてニャー

300
00:15:55,580 --> 00:15:58,208
（ピカチュウ）ピカー！ ピカチュウ

301
00:15:58,291 --> 00:15:59,292
ピカチュウ！

302
00:15:59,376 --> 00:16:01,044
（ムサシ）オホホホッ

303
00:16:01,127 --> 00:16:04,631
（ニャース）
お約束の電撃防止ボックスニャ

304
00:16:04,881 --> 00:16:06,549
長かったなあ

305
00:16:06,633 --> 00:16:09,761
苦節 うん年
ついにピカチュウ ゲットでチュウ

306
00:16:09,844 --> 00:16:11,888
いつも ここまでは いいんだけどニャ

307
00:16:11,971 --> 00:16:13,348
（ムサシ・コジロウ）んんん！

308
00:16:13,431 --> 00:16:14,599
（ムサシ）長居は無用

309
00:16:14,683 --> 00:16:16,476
（コジロウ）
勝利の美酒は おうちで飲もう

310
00:16:16,559 --> 00:16:17,686
（ニャース）ポッポがニャくから

311
00:16:17,769 --> 00:16:18,812
（ロケット団）
か～えろっ

312
00:16:19,354 --> 00:16:20,438
（サトシ）わあっ

313
00:16:20,522 --> 00:16:22,232
（カスミ）これじゃ 近づけないわ

314
00:16:22,315 --> 00:16:24,234
冗談じゃない オレは行くぜ

315
00:16:24,317 --> 00:16:26,277
（ケンジ）やめろ サトシ 危険だ

316
00:16:26,361 --> 00:16:27,529
ハッ ハッ

317
00:16:28,321 --> 00:16:30,407
リザードン？ えいっ！

318
00:16:36,538 --> 00:16:38,164
（サトシ）う… くっ…

319
00:16:41,209 --> 00:16:42,460
やった やった～

320
00:16:42,544 --> 00:16:44,045
とっとと逃げよ～

321
00:16:44,129 --> 00:16:45,588
（ニャース）当然ニャ
（ムサシ・コジロウ）なに？

322
00:16:52,095 --> 00:16:54,222
（ロケット団）うわあああっ

323
00:16:55,598 --> 00:16:56,891
（サトシ）ダメだ リザードン

324
00:16:56,975 --> 00:16:59,185
炎じゃ 中にいるピカチュウが危険だ

325
00:16:59,561 --> 00:17:01,646
（サトシ）
あのドリルを壊すんだ　出来るか？

326
00:17:01,855 --> 00:17:02,856
ガウ

327
00:17:04,107 --> 00:17:06,484
（リザードン）ガウッ ガウッ

328
00:17:10,280 --> 00:17:11,448
（ピカチュウ）ピーカッ

329
00:17:12,157 --> 00:17:13,158
（ピカチュウ）ピッ

330
00:17:13,658 --> 00:17:15,744
ああっ ピカチュウ！

331
00:17:15,827 --> 00:17:17,454
ありがとう リザードン

332
00:17:17,537 --> 00:17:18,580
（ピカチュウ）ピカ！

333
00:17:18,663 --> 00:17:20,457
やっぱり こうなる？

334
00:17:20,915 --> 00:17:22,333
逃がすか ピカチュウ

335
00:17:22,417 --> 00:17:24,043
こうなったら奥の手ニャ

336
00:17:24,377 --> 00:17:25,378
（ニャース）ああっとニャ

337
00:17:29,090 --> 00:17:30,175
（サトシ）リザードン
（リザードン）グーッ

338
00:17:30,258 --> 00:17:31,259
うっ あっ！

339
00:17:31,342 --> 00:17:32,886
（サトシ）ああ ああ…

340
00:17:33,261 --> 00:17:34,888
ガーッ

341
00:17:34,971 --> 00:17:35,972
グッ？

342
00:17:37,599 --> 00:17:38,975
（リザードンの足音）

343
00:17:49,569 --> 00:17:51,821
（リザードンの咆哮(ほうこう)）

344
00:17:51,905 --> 00:17:52,822
（ロケット団）ああっ…

345
00:17:55,200 --> 00:17:56,284
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカ！

346
00:18:00,330 --> 00:18:01,372
あっ！

347
00:18:01,456 --> 00:18:02,791
（図鑑）りゅうのいかり

348
00:18:02,874 --> 00:18:04,542
（図鑑）リザードンの技の１つで—

349
00:18:04,626 --> 00:18:09,130
強大なダメージを敵に与える
ドラゴン系の大技である

350
00:18:10,548 --> 00:18:12,258
りゅうのいかり…

351
00:18:15,678 --> 00:18:17,347
（ムサシ）ギャーアアッ
逃げなさいよ こぎなさいよ

352
00:18:17,430 --> 00:18:18,556
（コジロウ）やってるよ

353
00:18:20,850 --> 00:18:24,979
（ロケット団）イヤな感じ～！

354
00:18:26,898 --> 00:18:28,233
（リザードン）グアー！

355
00:18:28,316 --> 00:18:31,027
すごいぞ リザードン
カッコよかったぜ

356
00:18:31,110 --> 00:18:32,320
ピカチュウ

357
00:18:32,403 --> 00:18:34,113
（カスミ）サトシー！

358
00:18:35,156 --> 00:18:37,075
やったじゃない リザードン

359
00:18:38,451 --> 00:18:39,494
よかったな！

360
00:18:39,577 --> 00:18:41,955
お前の気持ちが
リザードンに通じたんだよ

361
00:18:42,038 --> 00:18:43,039
ああ

362
00:18:43,122 --> 00:18:45,124
これからもよろしくな
リザードン

363
00:18:45,208 --> 00:18:46,292
グオッ

364
00:18:46,376 --> 00:18:48,127
おめでとう サトシ

365
00:18:48,211 --> 00:18:50,004
ヒデ ありがとう

366
00:18:50,338 --> 00:18:52,549
改めて勝負を申し込む

367
00:18:52,632 --> 00:18:54,008
１対１でバトルしようぜ

368
00:18:54,092 --> 00:18:55,635
あっ あ…

369
00:18:56,261 --> 00:18:57,262
ガウ

370
00:18:57,345 --> 00:18:59,931
フフッ　もちろん 喜んで

371
00:19:00,014 --> 00:19:01,975
ようし リザードン 頼むぜ

372
00:19:03,268 --> 00:19:04,435
（ニョロボン）ボン

373
00:19:05,228 --> 00:19:06,938
（リザードン）グオー！

374
00:19:07,021 --> 00:19:09,607
（サトシの声）
リザードン お前は絶対勝てる

375
00:19:09,691 --> 00:19:11,568
（サトシの声）オレは信じてるぜ

376
00:19:18,575 --> 00:19:20,910
いけ ニョロボン 水鉄砲だ

377
00:19:20,994 --> 00:19:22,203
（ニョロボン）ニョローン！

378
00:19:22,287 --> 00:19:23,580
飛べ リザードン！

379
00:19:23,830 --> 00:19:24,831
リザー

380
00:19:25,790 --> 00:19:26,791
かわした

381
00:19:26,875 --> 00:19:28,918
リザードン 言うこと聞いてるわ

382
00:19:29,002 --> 00:19:30,086
（トゲピー）チョッゲ プリィ～

383
00:19:30,461 --> 00:19:31,504
やるな

384
00:19:32,130 --> 00:19:34,048
もう昨日のようには いかないぜ

385
00:19:34,424 --> 00:19:36,509
リザードン

386
00:19:36,843 --> 00:19:39,137
（ヒデ）なるほど そうこなくちゃ

387
00:19:39,220 --> 00:19:41,723
だが オレのニョロボンには勝てないぜ

388
00:19:41,806 --> 00:19:43,099
どうかな？

389
00:19:43,182 --> 00:19:46,978
リザードン 見せてやれ
お前の本当の強さを

390
00:19:47,061 --> 00:19:48,354
ひのこ攻撃だ！

391
00:19:48,438 --> 00:19:51,024
グルルル ガー

392
00:19:52,191 --> 00:19:53,276
水鉄砲で防げ！

393
00:19:53,902 --> 00:19:56,905
（ニョロボン）ニョローン

394
00:19:57,363 --> 00:19:58,907
今だ 突進だ！

395
00:20:00,450 --> 00:20:02,493
ニョロボン メガトンキック！

396
00:20:04,579 --> 00:20:05,997
冷凍ビーム

397
00:20:06,080 --> 00:20:07,957
リザードン 危ない 飛べ！

398
00:20:08,833 --> 00:20:11,044
（ニョロボン）ニョロー　ボーン

399
00:20:12,545 --> 00:20:15,089
くるぞ！
カウンターで たたき伏せろ！

400
00:20:15,381 --> 00:20:16,841
いけーっ リザードン

401
00:20:19,594 --> 00:20:21,554
（ニョロボン）ボーン

402
00:20:22,639 --> 00:20:24,641
リザードン 地球投げだ！

403
00:20:24,724 --> 00:20:26,267
（リザードン）ガウ ガー！

404
00:20:32,649 --> 00:20:33,900
（ヒデ）ああ…
（サトシ）よし

405
00:20:35,693 --> 00:20:36,694
ニョロボン

406
00:20:41,240 --> 00:20:42,241
（サトシ）ヘヘッ

407
00:20:42,325 --> 00:20:44,160
（リザードン）ガーッ

408
00:20:44,243 --> 00:20:45,536
やったぜ リザードン

409
00:20:45,620 --> 00:20:48,623
オレたちの勝ちだ アハハハッ

410
00:20:48,706 --> 00:20:49,958
ピカチュウ

411
00:20:50,041 --> 00:20:51,709
やったわね サトシ

412
00:20:51,793 --> 00:20:53,378
（ケンジ）よかったな
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ

413
00:20:53,461 --> 00:20:54,504
（サトシ）エヘヘッ

414
00:20:54,587 --> 00:20:56,422
サトシ オレの負けだ

415
00:20:57,006 --> 00:20:58,925
お互い オレンジリーグ がんばろうぜ

416
00:21:00,301 --> 00:21:01,386
うん

417
00:21:04,931 --> 00:21:08,977
（ナレーション）戦う場所は違っても
誰もが目指すものは ただ１つ—

418
00:21:09,060 --> 00:21:10,728
ポケモンマスター

419
00:21:11,187 --> 00:21:14,273
（ナレーション）サトシが
リザードンと心を通わせたことも—

420
00:21:14,357 --> 00:21:18,236
また ポケモンマスターへの
一歩なのである

421
00:21:19,696 --> 00:21:22,824
ようし 次のジムもがんばろうぜ

422
00:21:22,907 --> 00:21:24,117
リザードンでゲットだぜ

423
00:21:24,200 --> 00:21:25,618
（リザードン）ウガーッ

424
00:21:29,414 --> 00:21:30,999
ガ～ッ

425
00:21:31,082 --> 00:21:32,166
（サトシ）うわあああっ

426
00:21:32,250 --> 00:21:33,376
（一同の悲鳴）

427
00:21:34,085 --> 00:21:35,211
（トゲピー）チョッゲ プリィ～

428
00:21:35,294 --> 00:21:37,630
（カスミ）
もう すぐ調子に乗るんだから～

429
00:21:37,714 --> 00:21:39,424
（ケンジ）あーあ
（ピカチュウ）ピカチュウ

430
00:21:39,507 --> 00:21:40,925
（サトシ）いんじゃん いいじゃん

431
00:21:44,512 --> 00:21:51,519
♪～

432
00:22:57,752 --> 00:23:04,759
～♪

433
00:23:09,180 --> 00:23:12,141
（サトシ）
ゼニガメ カメール カメックスの
消防隊

434
00:23:12,225 --> 00:23:16,479
（サトシ）
そこのカメールと オレのゼニガメが
張り合い出しちゃったから さあ大変

435
00:23:16,562 --> 00:23:19,398
（サトシ）ええ？
町で大きな火事が？

436
00:23:19,482 --> 00:23:22,110
（サトシ）ゼニガメ
意地を張ってる場合じゃないぞ

437
00:23:22,193 --> 00:23:25,029
（サトシ）
みんなで協力して火事を消すんだ

438
00:23:25,113 --> 00:23:27,073
（サトシ）
次回 「ポケットモンスター」

439
00:23:27,156 --> 00:23:30,409
「ひけしたいけつ！
ゼニガメVS(たい)カメール」

440
00:23:30,493 --> 00:23:32,870
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！