♪～
～♪
（ナレーター） ジョウトリーグを目指して
旅を続けるサトシたち
ついに最初のジムがある キキョウシティにやってきた
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（サトシ）エッヘへ
みんな早く来いよ！ キキョウシティに着いたぞ
早くジム戦やりたいぜ！
ピカッ！
キキョウジムはどこだろう？
（カスミ）誰かに聞いてみようよ
（タケシ）え～ ガイドブックによると 町の反対側あたりかな
（ショウ）ピカチュウだ！ （ユカリ）わあ！ ほんとだ
（ショウ）すごい すごいや！
（ユカリ）うわあ かわいい
（ユカリ）こんにちは ピカチュウさん
（ショウ）おいら本物 初めて見た
これ野生のピカチュウかな？
（ユカリ）ユカリ 欲しいです
（ショウ）おいらが先に 見つけたんだぞ
（ユカリ）あたしの
（ショウ）おいらの
（ユカリ）あたしの
（ショウ）おいらのだってば （ユカリ）あたしの
（ピカチュウ）ピカ～
待て！ ピカチュウ
うわあ！ ああ…
こいつは俺のピカチュウなの
（ショウ）なんだあ 野生じゃないのか
（サユリ）ショウ君 ユカリちゃん （２人）ん？
（サユリ）勝手に教室を 抜け出しちゃダメでしょ
（ショウ）だってピカチュウを 捕まえようと思ったんだもん
（サユリ）あっ うちの生徒が ご迷惑をかけてすみません
（タケシ）いえいえ ご心配なく
こいつは電撃 受け慣れてますから
まあ そうなんですか？
ええ そうなんですよ
（タケシ）アハハハ… （サトシ）おい
（ショウ）お兄ちゃんたち ポケモントレーナー？
（サトシ）ああ
（ユカリ）すばらしいです！
（ショウ）お願い ほかのポケモンも見せてよ
おいらたち ポケモン塾の生徒なんだ
（サトシ）ポケモン塾？ （サユリ）ええ
ポケモントレーナーを 目指す子どもたちに
ポケモンの基礎知識を 教える塾なんです
私はそこで教師をしています
こんなすてきな先生に 教えてもらえるとは…
なんて！ なんて幸せな 子どもたちなんだ
あっ 自分はポケモンブリーダーの タケシです よろしく
サユリです
こっちの２人は サトシとカスミです
今から早速 塾に行って ポケモンを見せてあげましょう
（サトシ）ええっ？
（ジョバンニ） ポケモン塾にウエルカム
みなさ～ん ぜひ きょう１日先生になって
うちの生徒たちにポケモンのことを
たくさん たくさん 教えてやってださい
（サトシ）ぎょ （カスミ）ぎょ…
（生徒たち）よろしくお願いします
（サユリ）塾長のジョバンニ先生です
（ジョバンニ）ファンタスティック！
踊れば みんな元気 元気ねえ
（カスミ）いつもこうなんですか？
塾長は 毎日踊って とっても元気なんです
すてきでしょ？
はあ…
（タケシ）シャル ウイ ダンス！
サユリ先生 自分も元気に踊りま～す
（ジョバンニ）ファンタスティック！
（２人）元気 元気 ファンタスティック！
（ピカチュウ）ピーカ ピーカ （トゲピー）チョゲチョゲ ピ～
（せきばらい）
え～ あ～ ポケモンとつきあうのに
いちばん大事なことは…
え～と あの… そりゃつまり
え～と いわゆる その…
なんていうか早い話が つまり…
もっとバトルの話とかしてよ
どんなポケモンと戦ったんです？
いろんなヤツと戦ったぜ
俺はポケモンリーグ セキエイ大会の ベスト16に残ったんだぞ
（生徒たち）ええ～ すごい！
ベスト16
いやあ 自慢してるわけじゃ ないんだけどね
してるくせに
チョゲプィー
な～んだ 優勝したわけじゃないんだ
ガクッ… かわいくねえ
（カスミ）は～い
それじゃ 次はグランドで
あたしたちのポケモンたちと 実際に遊んでみよう
（生徒たち）わ～い！
（タケシ）よ～し いくぞ！
みんな出てこい！ それ！
（ロコン）コーン！ （イシツブテ）ラッシャイ！
（ズバット）ズバ！ （イワーク）イワ～ク！
あたしのポケモンたちも 出てらっしゃい！
（コダック）コダッ！ （トサキントン）トサキ～ント！
（ニョロモ）ニョロ～ン！ （ヒトデマン）へアッ！
いくぜ！ みんな
（フシギダネ）ダネダネーッ！ （ヘラクロス）ヘラクローッ！
（ゼニガメ）ゼニゼ二ーッ！ （チコリータ）チコ！
（リザードン）リザードン！
（生徒たち）うわあ！ わ～い！
（チコリータ）チコ～ チコッ！
（ピカチュウ）ピカァ…
チコ～
（ヘラクロス）ヘラヘラ～ッ
（フシギダネ）ダネ！ ダネフシ～ッ
（トサキント）トサキント
（イワーク）イワーク
みんな楽しそう
（トゲピー）チョゲプィ～ッ
俺も初めてポケモンと遊んだとき うれしかったなあ
ん？ サユリ先生 あの塔はなんなんですか？
（サユリ）あれはマダツボミの塔です
なんでマダツボミなんです？
あの塔は１本の柱だけで 支えられています
その柱が絶えず ゆらゆら揺れてるんで
その名前が付けられたらしいんです
ああ… 柱が揺れてたんじゃ 建物も揺れるんじゃない？
“百聞は一見にしかず”です
２時間目は 塔の見学に 行く予定なんですけど
みなさんも一緒に おいでになりませんか？
もちろん行かせていただきます
う～ん
ピカ…
（ショウ）う～ん ピカチュウ
ピッ…
お前 おいらのポケモンになれ
ピカッ？
おいら お前が気に入った
おいらのポケモンになれ！
ピカピカ…
おいらのポケモンに… なれ！
ピカッ！
ピ～カ～
（ピカチュウ）チュウ～ッ！ （ショウ）うわあ！
やめろ！ ピカチュウ
あっ… 大丈夫か？ ショウ
平気だい！
ごめんなあ
このピカチュウ おいらに ちょうだい！
えっ？
ピカチュウくれ！
それはできないよ
ピカチュウくれよ！ くれよ！
（泣き声）
（サトシ）泣くなって （ピカチュウ）ピカ…
弱ったな…
ヒヒッ
（チコリータ）チコッ （サトシ）なっ…
モンスターボール １個も～らい ヒヒッ
あっ… ダメだよ
ピカチュウ ゲットだ
（ピカチュウ）ピ～カ～ッ （ショウ）うわっ！ あっ…
待て～ ピカチュウ！
こら！ どこへ行くんだ？ お前ら
すみません
うちの生徒が また失礼なことしてしまって
いえいえ 大丈夫ですよ ピカチュウは
なっ サトシ
ああ
ピカチュウは心配ないと思うけど…
（チコリータ）チコッ
俺 連れ戻してくるよ
みんな戻れ！
（チコリータ）チコ～
あたしたちは マダツボミの塔の 見学に行ってるからね
ああ 俺もあいつら連れて あとから行く
（ショウ）ピカチュウ！
ピカッ？
（ショウ）どこだ？
出てこいよ～ あっ…
そこだ！
いけ！ モンスターボール
（ピカチュウ）ピカッ
やった！
うわっ ああ…
ああ！ フフ… やったやった！
ピカチュウゲット やった！
うそだろ そんなはずは…
もうこのピカチュウ おいらのもんだもんね ヒャハハ
ああ ショウ
（ショウ）やった やった！ （サトシ）おい 待てよ
（２人）おっ… うわあ！
（サトシ）痛(いて)てて… なんだ？
（ムサシ）なんだかんだと聞かれたら
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
（コジロウ）世界の平和を守るため
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
（コジロウ）ラブリーチャーミーな敵(かたき)役
（ムサシ）はっ ムサシ
（コジロウ）おっ コジロウ
（ムサシ）♪ はい 銀河を駆ける
♪ ロケット団(だん)の２人には
（コジロウ）♪ ホワイトホール
♪ 白いあしたが待ってるぜ
（ニャース）♪ ドドンガドーン
ニャーんてニャ
ロケット団
やっぱり 落とし穴作戦は効くわよね
ずっぽりかっちり はまってくれますからね
予算もかからニャくていいニャ
坊や ピカチュウ 捕まえてくれてありがとね
モンスターボールを お姉さんに渡しなさ～い
もうすぐ おばさんだけどニャ
お姉さんに渡しなさ～い
誰が渡すもんか！
俺に返すんだ
嫌だ！ これはおいらのポケモンだい
いけ！ ピカチュウ あいつらをやっつけちゃえ
えい！
（一同）うわあ！
ああ…
ん？
（マダツボミ）ツボツボ…
（ショウ）えっ？ （サトシ）ああ あれは…
（ムサシたち）ああ…
（マダツボミ）ツボツボ…
（みんな） だ～れだ？
（みんな） マダツボミ
（マダツボミ）ツボ
（マダツボミ）ツボツボ…
（コジロウ）マダツボミ？
（ムサシ）ちょっと どういうことよ？
（コジロウ）さあ
ピカチュウは まだこの辺に いるということニャ
（２人）エーへヘッ
（ムサシ）ピカチュウ助けてくれ
（コジロウ）ロケット団に 捕まったんだ
（ニャース）早く出てきて 助けてくれニャ
（ピカチュウ）ピカッ？
掛かったわね
ボイスかわるんジャーの 威力は絶大ニャ
（コジロウ）俺は落とし穴の中だ
（ニャース）もうちょっとニャ
ピカッ？
（ムサシ）今よ！
（サトシ）ピカチュウ気をつけろ！
（サトシ）わなだ！ （ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）上だ よけろ！
（ロケット団）そ～れ！
ピカッ！
ああ 残念
ああ もう少しだったのに
本物の俺の声は 聞けば分かるよな ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ （サトシ）ああ
みんなまとめて捕まえんのよ
網を投げろ！
投げるニャ！
…と言いたいけど もうないニャ
（ムサシ･コジロウ）ああ～
ピカチュウ 10まんボルトだ！
（ピカチュウ）ピ～カ～ チュウ！
（悲鳴）
（ロケット団）やな感じ～
エッヘ いいぞピカチュウ よくやった
（ピカチュウ）ピッカ！
かっこいい
（マダツボミ）ツボツボ
（タケシ）確かにこの動き
なんだかマダツボミっぽいな
不思議な柱
（トゲピー）チョゲプィ～ッ
（ロケット団）うわ～
（ムサシ）痛たた…
（コジロウ）ああ ここどこだ？
（サユリ）この塔の名前には もう１つ理由があるんです
（タケシ）えっ なんなんですか？ サユリ先生
（サユリ）ジョウトリーグを目指す ポケモントレーナーたち
彼らは必ずこの塔に立ち寄って
自分が故郷を旅立ったころのことに 思いをはせるそうなんです
（カスミ）そっかあ
自分はトレーナーとして まだつぼみって反省するわけね
はい
だから マダツボミの塔か
“初心忘れるべからず” ってことですね
勉強になります
うん
でも いちばん勉強 しなきゃならない人が
まだ来てないわ
（タケシ）ああ サトシが来たら ちゃんと教えてやらなきゃな
なんと 飛んで火に入るジャリボーイ
よっしゃあ ここでリベンジよ
今度は予算をかけるニャ
（ロケット団）ムヒヒヒ…
（マダツボミ）ツボ…
（ショウ）ん… ふん！
（マダツボミ）ツボ
はあ… マネすんなよ！
（マダツボミ）ツボ…
偶然とはいえ ゲットしちゃったんだから
このマダツボミは お前のポケモンだ
おいら こんなマダツボミなんて 好きじゃないもん
かわいいじゃないか
ピカチュウがいいんだ！
困ったな
ピカッ…
（ムサシたち）とう
（ニャース）連中は下の階ニャ
（コジロウ）俺に任せろ いけ！ マタドガス
（マタドガス）マ～タドガ～ス！
マタドガス えんまくだ！
（マタドガス）ドガ～ス
ん？
何？ この煙
（サユリ）火事かも？ （タケシ）火事？
まず 子どもたちを
（サユリ）外に避難させましょ （カスミ･タケシ）はい
（マタドガス）ドガ～ッ
（カスミ）体を低くして 煙を吸い込まないようにするのよ
（タケシ）みんな 俺についてくるんだ
（ショウ）サトシ おいらのマダツボミと
お前のピカチュウ交換してよ
ダ～メ
（泣き声）
泣くなよ 男の子だろ
（マダツボミ）ツボ…
ツッボツッボ ツッボツッボ…
クッフフフ…
（マダツボミ）ツボツボ…
（ピカチュウ）ピカピー ピカチュウ！
ああっ！
（サトシ）あれは… （ショウ）マダツボミの塔だ
（サトシ）急ごう！
（ショウ）あっ おいらも
（マダツボミ）ツボツボ
カスミ！ タケシ！
みんな大丈夫か？
（カスミ）うん 大丈夫
ゼニガメ 君に決めた！
（ゼニガメ）ゼニゼニーッ！
（カスミ）ニョロモ あなたもお願い！
（ニョロモ）ニョロ～ン！
（サトシ）みずでっぽうだ！ （カスミ）みずでっぽうよ！
（ゼニガメ･ニョロモ）プシュ～！
（タケシ）サ… サトシ こいつは火事じゃない
（カスミ）この煙 まさか…
戻れ！ ニョロモ
なんなんだ？ 一体
（ムサシ）なんなんだと聞かれたら
（コジロウ）２回目だから以下省略
ニャーんてニャ！
（サトシ）また出たな！
（ムサシ）このマダツボミの塔は
我々ロケット団が乗っ取った
ニャハハハ…
ニャんか久しぶりに 悪の軍団って感じニャ！
（ドガースたちの掛け声） （柱を切る音）
（カスミ）あっ 柱が！
（サトシ）やめろ！
（ムサシ）ホホホ…
あとちょっとで柱はポッキリ～
さらにこのスイッチを押せばドカーン おさらばニャ！
やめて！ この塔は町の象徴なのよ
（ムサシ）塔を守りたかったら
おとなしくピカチュウを渡しなさい
（サトシ）渡せるか！
（ニャース）塔がニャくなっても いいんだニャ
（ピカチュウ）ピカチュウ！ （サトシ）ピカチュウ…
ピカ…
そう それでいいのよ
ピカチュウ！
ハハハ…
そうくるだろうと思って
特製のスーパーゴム手袋で
完全 電撃防御対策を して参りましたの
（コジロウ）ヘヘ～ （ニャース）完璧だニャ
（サトシ）くっ…
（コジロウ）つ～かまえた捕まえた （ニャース）ニャ ニャ…
長いようで短いつきあいだったわね きょうでお別れ うん
おさらばジャリボーイ せいせいするわ
サトシ いいのか？
いいわけないだろ でも…
まず あいつらをなんとかしなきゃ
ん？ 動くニャ！ ロケットを発射するニャ！
（サトシ）くっ…
（ニャース）ニャハハハ
この塔の名前と同じで おミャーら まだまだつぼみだニャ
つぼみで何が悪い？
つぼみはいつか花を咲かせるんだ
そうだ そうだ！
（マダツボミ）ツボツボ…
マダツボミ…
よ～し マダツボミ はっぱカッターだ！
（マダツボミ）ツボ！
（一同）あっ
ニャニャ
やった！ いいぞマダツボミ
何やってんの？
アーボック リモコンを渡しちゃダメよ
（アーボック）シャー
ゼニガメ みずでっぽうだ！
（ゼニガメ）ゼニ～
（アーボック）アボッ
フシギダネ リモコンを取れ！
（フシギダネ）ダネダネ～ シャ
（フシギダネ）シャーッ （サトシ）よし！
マタドガス ベロリンガ もう少しだ！
マダツボミ はっぱカッター！
（マダツボミ）ツボ！
（マタドガス）ドガ～ （ベロリンガ）ベロ～
戻れ！ マタドガス
戻れ！ アーボック ベロリンガ
ニャース どうすんのよ！
ロケットに乗るニャ！
リモコンはなくても
マニュアル操作で発射できるのニャ
スイッチ オンニャ
（一同）うわあ！
（ざわめき）
打ち上げ成功ニャ
アハハ… ついに あたしたちの勝ちだわ
予算をかけたかいがあったね
（カスミ）サトシなんとかして！
フシギダネ！
はっぱカッターで ピカチュウのロープを切るんだ！
（ショウ）マダツボミも はっぱカッター！
（フシギダネ）ダネフシ～ッ！ （マダツボミ）マダッ！
（ピカチュウ）ピカッ！
ピカチュウ！
（フシギダネ）ダネ ダネ…
うわっ 何すんのよ！
危ないニャ
（ムサシたち）うわあ！
うわっ うわあ！
止めて！
ダメなのニャ～
（ムサシ･コジロウ）うひゃ～ （ニャース）ニャー
倒れないでくれ
ピカ！
倒れるもんか あっ…
（マダツボミ）ツボツボ…
ツボ！
（サトシ）やったな ショウ
（ショウ）うん
よくやったぞ マダツボミ
ツボツボ…
なんかいい感じだね
気分いいニャ
これがほんとのロケット団… なんてね
このまま月まで行っちゃおうか
（ムサシ）いいね （ニャース）いいニャ
（コジロウ）じゃあ僕… （爆発音）
（ロケット団）やな感じ～
（サトシ）ええ～ 生徒のみなさん
その つまり…
かたっくるしいあいさつは苦手なんだ
みんな またいつが会おうぜ
サトシ ジム戦 頑張ってね
ああ
ピカチュウ！
（タケシ）サユリ先生
もう別れなきゃならないのが 自分はつらいです
あらっ 残ってもいいのよ タケシ君
（タケシ）えっ？ いいんですか？ ほんとに？
入塾手続きは この紙に 住所氏名を書いてね
君にはダンスを教えてあげよう
えっ ええ…
結構です
残ればいいのに
チョゲチョゲプイ～ッ
サトシ 今度会うときは
おいら もっとこのマダツボミを
使いこなせるようになってるからな
うん そのときはバトルしような
うん
（マダツボミ）ツボ～ ツボ～
（一同）さよなら またね
（生徒たち）さよなら またね
（ナレーター）サトシたちは ジョウトリーグ最初のジム—
キキョウジムへと歩きだした
そこには どんな相手が
そして どんな戦いが 待っているのだろうか
♪～
～♪
（オーキド博士(はかせ)） さ～て 今回のポケモンは？
ピ… ピカチュウ
ナンバー126といえば
そう ブーバーじゃな
ブーバーは 体が高温の炎に包まれた 珍しいポケモンで
その体温は なんと1200度にも達する
特に火山の火口付近で目撃されるが
マグマの中に紛れ込むと
すぐに見失ってしまうので 捕獲例も少ない
しゃく熱の体で 生命を保ち続けるメカニズムは
いまだに不明じゃが
溶岩になんらかの生命エネルギーが 宿ったためだとする説が…
うわあ！
こりゃ 一体なんて熱さじゃ！
本日の講義は ここまで
では ここで一句…
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ
（サトシ）キキョウシティの キキョウジム
俺にとってジョウトリーグ 初めてのジム戦だ
ジムリーダーは とり使いのハヤト
ハヤトの繰り出す強力な とりポケモンに俺は大苦戦
負けるもんか！
いけ！ リザードン お前のど根性を見せてやれ
次回「ポケットモンスター」
「キキョウジム おおぞらのたたかい」
みんなもポケモン ゲットだぜ