1
00:00:01,335 --> 00:00:08,342
♪～

2
00:01:21,999 --> 00:01:29,006
～♪

3
00:01:31,008 --> 00:01:34,136
（ナレーター）
コガネシティを目指して
旅を続けるサトシたちは

4
00:01:34,345 --> 00:01:37,765
とある森の中で
ランチタイムを迎えていた

5
00:01:42,812 --> 00:01:44,313
（トゲピー）チョゲチョゲピ～

6
00:01:44,396 --> 00:01:45,564
（カスミ）なあに？ トゲピー

7
00:01:45,648 --> 00:01:47,608
（カスミ）おなかすいたの？
（トゲピー）チョゲ

8
00:01:47,691 --> 00:01:50,236
（タケシ）もうすぐサトシたちが
帰ってくるからな

9
00:01:50,653 --> 00:01:52,363
それまでの辛抱だぞ トゲピー

10
00:01:52,446 --> 00:01:53,280
（トゲピー）チョゲ

11
00:01:54,073 --> 00:01:56,367
（サトシ）お待たせ！
水 くんできたぞ

12
00:01:56,617 --> 00:01:57,284
（ピカチュウ）ピカ

13
00:01:57,368 --> 00:01:59,662
（タケシ）あっ それじゃサトシ
パンを出してくれ

14
00:01:59,745 --> 00:02:00,996
えっ パンって？

15
00:02:01,080 --> 00:02:02,331
（カスミ）忘れたの？

16
00:02:02,414 --> 00:02:04,333
サトシのリュックに入れといたでしょ？

17
00:02:04,708 --> 00:02:07,294
あっ そうだっけ？ 悪い悪い…

18
00:02:08,504 --> 00:02:10,714
あれ？ 俺のリュックがない

19
00:02:10,798 --> 00:02:12,341
（カスミ･タケシ）ええっ？
（ピカチュウ）ピカ

20
00:02:12,424 --> 00:02:15,219
（サトシ）確かに この木のそばに
置いといたのに

21
00:02:15,553 --> 00:02:16,887
俺のリュックがない！

22
00:02:17,346 --> 00:02:18,472
誰か触った？

23
00:02:18,556 --> 00:02:20,266
（タケシ）いや…
（トゲピー）チョゲ？

24
00:02:20,349 --> 00:02:22,101
（サトシ）まさか盗まれたとか？

25
00:02:22,184 --> 00:02:25,354
でも 誰か来たような気配は
なかったけど…

26
00:02:25,980 --> 00:02:28,190
だいいち 盗まれるような
高価なものは

27
00:02:28,274 --> 00:02:29,316
入ってなかったんだろ？

28
00:02:29,400 --> 00:02:30,526
ああ

29
00:02:30,609 --> 00:02:33,612
バッジにモンスターボールに
ポケモン図鑑

30
00:02:34,029 --> 00:02:36,031
大事なものは
全部 身につけてるから…

31
00:02:36,365 --> 00:02:37,825
じゃあ なんのために…

32
00:02:37,908 --> 00:02:39,785
もしかしてパン？

33
00:02:39,869 --> 00:02:40,619
おっ！

34
00:02:41,495 --> 00:02:42,538
これは…

35
00:02:42,621 --> 00:02:43,914
ポケモンの足跡だ！

36
00:02:43,998 --> 00:02:46,709
（サトシ）もしかして
こいつが俺のリュックを？

37
00:02:46,792 --> 00:02:48,419
その可能性はある

38
00:02:48,502 --> 00:02:50,337
この足跡の正体は…

39
00:02:50,421 --> 00:02:52,464
う～ん これだけじゃ分からないな

40
00:02:52,882 --> 00:02:53,799
とにかく

41
00:02:53,883 --> 00:02:56,468
俺が旅に出たときから
ずっと苦労を共にしてきた—

42
00:02:56,552 --> 00:02:57,845
大事なリュックなんだ

43
00:02:58,220 --> 00:03:00,014
絶対 取り戻してやるぞ！

44
00:03:00,097 --> 00:03:00,890
（ピカチュウ）ピカ～！

45
00:03:13,569 --> 00:03:15,654
（ジョーイ）あら
アイスクリーム屋さんよ

46
00:03:15,988 --> 00:03:16,780
食べていこっか？

47
00:03:16,864 --> 00:03:17,823
（ラッキー）ラッキー

48
00:03:17,907 --> 00:03:18,532
ラッキー

49
00:03:19,033 --> 00:03:20,034
（店員）いらっしゃい

50
00:03:20,534 --> 00:03:22,536
あの チョコミントを２つください

51
00:03:22,620 --> 00:03:24,622
（店員）はい 少々お待ちを

52
00:03:25,289 --> 00:03:26,540
（ジョーイ）う～ん！

53
00:03:26,624 --> 00:03:28,709
きょうもいい天気ねえ ラッキー

54
00:03:28,792 --> 00:03:29,835
（ラッキー）ラッキー

55
00:03:31,128 --> 00:03:32,838
（ムサシ）目標確認
（コジロウ）距離 200

56
00:03:32,922 --> 00:03:34,298
（ニャース）作戦開始ニャ

57
00:03:34,381 --> 00:03:36,800
（ソーナンス）ソーナンス！
（ムサシたち）あわわ…

58
00:03:36,884 --> 00:03:38,886
（ムサシ）あんた
何 勝手に出てんのよ！

59
00:03:38,969 --> 00:03:39,887
（ソーナンス）ソーナン…

60
00:03:40,804 --> 00:03:41,847
（店員）はい お待ち！

61
00:03:42,222 --> 00:03:43,849
（ラッキー）ラッキー

62
00:03:44,433 --> 00:03:48,187
（コジロウ）今だ！
必殺 大回転キャスティング

63
00:03:49,146 --> 00:03:50,606
（ニャース）いただきニャース

64
00:03:50,689 --> 00:03:52,066
ナイスよ コジロウ！

65
00:03:52,149 --> 00:03:53,817
ルアーフィッシングの基本は

66
00:03:54,193 --> 00:03:56,612
キャスティングと
タイミングのいい合わせなのだ

67
00:03:57,029 --> 00:03:59,031
（ニャース）作戦 大成功なのニャ

68
00:04:02,159 --> 00:04:02,993
ん… あっ！

69
00:04:03,577 --> 00:04:04,828
さっき買ったハムが…

70
00:04:05,913 --> 00:04:09,124
変ね いったい
どこへいっちゃったのかしら

71
00:04:09,208 --> 00:04:10,668
（ラッキー）ラッキー？

72
00:04:11,043 --> 00:04:12,503
（コジロウ）くう～っ！

73
00:04:12,586 --> 00:04:15,130
これで貧しかった食生活に
おさらばだ！

74
00:04:15,214 --> 00:04:19,134
（ニャース）汗水流して働いた後の
食事は最高ニャ～

75
00:04:19,510 --> 00:04:21,345
それでは発表しま～す

76
00:04:21,428 --> 00:04:22,888
本日の収穫は…

77
00:04:23,389 --> 00:04:24,473
ジャ～ン

78
00:04:24,556 --> 00:04:26,225
おお 特大のハム！

79
00:04:26,308 --> 00:04:28,852
もう我慢できないのニャ～

80
00:04:29,228 --> 00:04:30,854
あっ な な… 何するんじゃ

81
00:04:30,938 --> 00:04:32,147
（コジロウ）こら 俺にもよこせ！

82
00:04:39,113 --> 00:04:40,698
おい ハムが消えたぞ

83
00:04:40,781 --> 00:04:42,616
ソーナンス！

84
00:04:42,700 --> 00:04:44,201
ニャ～ 分かったニャ

85
00:04:44,827 --> 00:04:46,370
おみゃあが とったニャ！

86
00:04:46,453 --> 00:04:47,955
（ソーナンス）ソーナンス！

87
00:04:48,038 --> 00:04:49,081
だったら出すニャ

88
00:04:49,164 --> 00:04:50,290
待て待て待て

89
00:04:50,374 --> 00:04:51,458
お前じゃないよな

90
00:04:51,542 --> 00:04:53,043
ソーナンス！

91
00:04:53,127 --> 00:04:54,420
だったら誰なのよ

92
00:04:54,503 --> 00:04:56,130
（ジョーイ）ラッキーは
あっちを探して！

93
00:04:56,213 --> 00:04:57,297
（ムサシ）ゲッ マズい！

94
00:04:57,381 --> 00:04:58,298
（コジロウ）こっちに来るぞ！

95
00:04:58,382 --> 00:04:59,883
（ソーナンス）ソーナンス！

96
00:05:01,427 --> 00:05:02,052
（ジョーイ）あっ！

97
00:05:04,304 --> 00:05:05,806
誰がこんなことを…

98
00:05:05,889 --> 00:05:07,641
（サトシ）あれ？ ジョーイさん

99
00:05:07,725 --> 00:05:09,476
こんなところで いったい何を？

100
00:05:10,310 --> 00:05:11,729
自分はタケシといいます

101
00:05:11,812 --> 00:05:12,604
（カスミ･サトシ）だ～

102
00:05:13,439 --> 00:05:14,481
（カスミ）はいはい

103
00:05:14,565 --> 00:05:15,858
それは いいからね～

104
00:05:15,941 --> 00:05:17,568
（トゲピー）チョゲチョゲピ～

105
00:05:18,694 --> 00:05:20,446
それで なんかあったんですか？

106
00:05:20,529 --> 00:05:21,155
ええ

107
00:05:21,238 --> 00:05:23,699
さっき買ったばかりのハムが
なくなっちゃって

108
00:05:23,782 --> 00:05:25,159
探してたの

109
00:05:25,242 --> 00:05:27,745
そしたら ここに袋だけが落ちてて

110
00:05:27,828 --> 00:05:28,954
ジョーイさんも？

111
00:05:29,038 --> 00:05:31,123
実は俺も リュックが
なくなっちゃって

112
00:05:31,206 --> 00:05:32,541
探し回ってたとこなんです

113
00:05:32,624 --> 00:05:33,250
まあ

114
00:05:33,834 --> 00:05:35,252
もしかして犯人は

115
00:05:35,335 --> 00:05:37,004
こ～んなとか

116
00:05:37,087 --> 00:05:40,382
こ～んな頭をしてる
ロケット団のヤツらじゃ…

117
00:05:41,091 --> 00:05:43,343
それが 姿は見てないのよ

118
00:05:43,427 --> 00:05:44,386
（ピカチュウ）ピカ～！

119
00:05:44,470 --> 00:05:46,263
ん？ どうしたんだピカチュウ

120
00:05:46,680 --> 00:05:48,057
あっ これは！

121
00:05:48,140 --> 00:05:50,309
さっきのと同じ足跡だ

122
00:05:50,559 --> 00:05:53,103
ってことは 犯人は同じポケモンか？

123
00:05:53,187 --> 00:05:54,146
あっ…

124
00:05:54,229 --> 00:05:57,066
どうやら足跡は
森のほうへ続いてるようね

125
00:05:57,483 --> 00:05:59,985
よ～し 絶対 捕まえてやるぜ！

126
00:06:00,069 --> 00:06:00,986
いくぞ！

127
00:06:01,653 --> 00:06:03,530
（ジョーイ）みんな 気をつけてね

128
00:06:03,989 --> 00:06:05,365
ちょっと聞いた？

129
00:06:05,449 --> 00:06:07,034
聞いたニャ 聞いたニャ

130
00:06:07,117 --> 00:06:08,577
（コジロウ）あいつらが追ってるのが

131
00:06:08,660 --> 00:06:11,371
俺たちが苦労して手に入れた
食料を奪い去った

132
00:06:11,455 --> 00:06:12,414
憎(に)っくきヤツだ！

133
00:06:12,498 --> 00:06:14,792
（ソーナンス）ソーナンス！

134
00:06:14,875 --> 00:06:15,793
（ムサシ）ムッ

135
00:06:15,876 --> 00:06:18,962
だから あんたは
ボールに入ってなさいっつうの！

136
00:06:19,046 --> 00:06:20,297
（ソーナンス）ソーナンス…

137
00:06:21,507 --> 00:06:22,633
よ～し それじゃ

138
00:06:22,716 --> 00:06:25,677
それじゃ あたしらは
ジャリボーイのあとを追うわよ！

139
00:06:25,761 --> 00:06:26,470
（コジロウ）おう！

140
00:06:26,553 --> 00:06:28,931
食い物の恨みはこわいのニャ～

141
00:06:29,014 --> 00:06:32,226
（サトシたち）ハァ ハァ ハァ…

142
00:06:33,102 --> 00:06:33,727
（ピカチュウ）ピッ？

143
00:06:34,311 --> 00:06:35,270
ピカ～

144
00:06:35,354 --> 00:06:37,314
（サトシ）ここで足跡は消えてるぞ

145
00:06:37,689 --> 00:06:40,734
（カスミ）いつの間にか
かなり奥まで来ちゃったみたいね

146
00:06:40,818 --> 00:06:42,945
よし きょうは
ここにテントを張ろう

147
00:06:43,028 --> 00:06:45,280
（カスミ）え～っ ここに？

148
00:06:45,364 --> 00:06:48,617
うん 風向きから見ても
ここが絶好の場所なんだ

149
00:06:48,992 --> 00:06:51,328
風向きが なんか関係あるのか？

150
00:06:51,411 --> 00:06:52,037
ピカ？

151
00:06:52,663 --> 00:06:54,998
とにかく 俺に任しといてくれよ

152
00:06:56,458 --> 00:06:59,253
（タケシの鼻歌）

153
00:07:00,003 --> 00:07:01,964
（サトシ）タケシ 火は起こしたぞ

154
00:07:02,047 --> 00:07:04,633
ねえ いったい何が始まるの？

155
00:07:04,716 --> 00:07:08,345
細工は流々 仕上げをごろうじろさ

156
00:07:08,428 --> 00:07:09,972
よし こんなもんでいいだろ

157
00:07:10,597 --> 00:07:12,474
こいつを 本物と一緒にゆでるんだ

158
00:07:13,016 --> 00:07:15,435
（タケシの鼻歌）

159
00:07:19,148 --> 00:07:21,316
このにおいが風に広がって…

160
00:07:21,567 --> 00:07:23,402
犯人を誘いだすって訳か

161
00:07:23,485 --> 00:07:24,695
さずがタケシだな

162
00:07:24,778 --> 00:07:25,696
ピカ～

163
00:07:25,779 --> 00:07:27,531
そううまくいくのかしら？

164
00:07:39,168 --> 00:07:41,128
（カスミ）あ…
（サトシ）くっ

165
00:07:43,213 --> 00:07:44,464
（物音）
（ピカチュウ）ピカ？

166
00:07:45,465 --> 00:07:47,926
どうした 何か感じたのか？
ピカチュウ

167
00:07:48,177 --> 00:07:50,387
えっ？ なんかって何よ～

168
00:07:51,346 --> 00:07:52,723
（３人）あっ
（タケシ）今のは！

169
00:07:53,265 --> 00:07:55,100
（サトシ）あいつが犯人だな！
（ピカチュウ）ピカ

170
00:07:55,184 --> 00:07:56,101
（サトシ）待て！

171
00:07:58,437 --> 00:08:01,106
あいつめ なんて逃げ足が速いんだ！

172
00:08:01,190 --> 00:08:03,734
この暗さじゃ 追いかけるのは大変よ

173
00:08:03,817 --> 00:08:05,485
（タケシ）慌てるなって

174
00:08:05,861 --> 00:08:07,321
ヤツが持っていったのは

175
00:08:07,404 --> 00:08:09,531
においがついただけの偽物

176
00:08:09,615 --> 00:08:10,908
本物は ここにある

177
00:08:10,991 --> 00:08:12,159
（サトシ）ってことは？

178
00:08:12,242 --> 00:08:13,577
食べ物が欲しいなら

179
00:08:13,660 --> 00:08:16,038
またここへ戻ってくるってわけね

180
00:08:16,121 --> 00:08:17,664
（サトシ）あっ なるほど
（うなり声）

181
00:08:17,748 --> 00:08:19,458
（３人）はっ！
（サトシ）なんだ？

182
00:08:19,541 --> 00:08:21,251
（カスミ）何かが近くにいるわよ

183
00:08:21,335 --> 00:08:22,878
（うなり声）

184
00:08:22,961 --> 00:08:24,880
しかも１匹じゃないぞ

185
00:08:25,881 --> 00:08:28,383
（サトシ）どこにいるんだ
姿を見せろ！

186
00:08:31,428 --> 00:08:34,556
（デルビルたち）デルルル…

187
00:08:34,640 --> 00:08:36,642
こ こいつら…

188
00:08:41,647 --> 00:08:43,398
（デルビル）デルルル～

189
00:08:44,107 --> 00:08:45,984
お前たち なんなんだ！

190
00:08:46,568 --> 00:08:48,570
（ずかん）デルビル
ダークポケモン

191
00:08:48,862 --> 00:08:51,156
鳴き声で お互いの位置を
確かめながら

192
00:08:51,240 --> 00:08:52,532
獲物を追い詰める

193
00:08:53,492 --> 00:08:54,952
ダークポケモン？

194
00:08:55,035 --> 00:08:55,869
（カスミ）デルビル…

195
00:08:55,953 --> 00:08:58,413
（タケシ）こいつらが
あの足跡の正体か！

196
00:08:58,497 --> 00:08:59,706
（デルビル）デル～ デルッ！

197
00:08:59,790 --> 00:09:00,999
うわっ

198
00:09:01,083 --> 00:09:03,377
なんか すっごく怒ってるみたいよ

199
00:09:03,710 --> 00:09:06,838
やはり偽物でだますというのは
よくなかったなあ

200
00:09:06,922 --> 00:09:08,590
あんたの作戦でしょ！

201
00:09:08,674 --> 00:09:10,717
あっ あれは…

202
00:09:11,969 --> 00:09:14,388
（ボスデルビル）デルルル…

203
00:09:14,763 --> 00:09:16,390
あいつが群れのボスだ

204
00:09:16,473 --> 00:09:18,600
俺のリュックを盗んだのは
お前らか！

205
00:09:19,268 --> 00:09:20,018
（ボスデルビル）デルッ！

206
00:09:23,188 --> 00:09:24,356
（デルビル）デル～！
（サトシ）わっ

207
00:09:24,439 --> 00:09:25,816
（デルビル）デル～
（タケシ）おわっ！

208
00:09:25,899 --> 00:09:26,775
（デルビル）デル～
（カスミ）ああっ！

209
00:09:26,858 --> 00:09:29,278
よ～し そっちがその気なら！

210
00:09:29,528 --> 00:09:31,405
ヒノアラシ 君に決めた！

211
00:09:32,739 --> 00:09:33,991
（ヒノアラシ）ヒノ～

212
00:09:34,658 --> 00:09:36,076
チコリータもいってくれ！

213
00:09:36,702 --> 00:09:37,703
（チコリータ）チコ～

214
00:09:37,786 --> 00:09:39,413
今は そんな場合じゃないんだ

215
00:09:39,496 --> 00:09:41,456
こうなったら あたしたちも！

216
00:09:41,540 --> 00:09:43,000
（カスミ）いけ～ ヒトデマ…
（コダック）コダ～

217
00:09:43,083 --> 00:09:45,252
頼むぞ イワーク！

218
00:09:45,836 --> 00:09:47,379
（イワーク）イワーク

219
00:09:48,380 --> 00:09:50,424
さあ これで
お前たちのボスも入れて

220
00:09:50,507 --> 00:09:51,466
５対５だ！

221
00:09:51,633 --> 00:09:52,801
遠慮なくいくぜ！

222
00:09:52,884 --> 00:09:53,844
デルッ！

223
00:09:54,261 --> 00:09:55,262
デル～

224
00:09:55,345 --> 00:09:56,888
（ヒノアラシ）ヒノ ヒノ ヒノッ

225
00:09:56,972 --> 00:09:59,933
よし ヒノアラシは攻撃を
かわし続けて

226
00:10:00,017 --> 00:10:01,310
パワーをためるんだ！

227
00:10:01,810 --> 00:10:02,936
（ヒノアラシ）ヒノッ ヒノ～ッ！

228
00:10:03,020 --> 00:10:05,147
コダック みずでっぽうよ！

229
00:10:05,230 --> 00:10:06,648
（コダック）コダ…
（カスミ）もう～

230
00:10:06,732 --> 00:10:09,359
あんた いったい何しに
出てきたの～

231
00:10:09,443 --> 00:10:10,736
（デルビル）デルル～

232
00:10:10,819 --> 00:10:11,820
（コダック）コダ～
（カスミ）コダック！

233
00:10:11,903 --> 00:10:14,031
チコリータ はっぱカッターだ！

234
00:10:14,114 --> 00:10:15,115
（チコリータ）チコ～

235
00:10:16,325 --> 00:10:17,200
（コダック）コダ？

236
00:10:17,743 --> 00:10:19,286
危ないとこだったぜ

237
00:10:19,369 --> 00:10:20,996
（デルビル）デルル…
（サトシ）うわあっ

238
00:10:21,496 --> 00:10:22,998
チコリータ つるのムチだ！

239
00:10:23,081 --> 00:10:23,915
（チコリータ）チコ～

240
00:10:23,999 --> 00:10:26,084
（タケシ）イワーク たいあたりだ！

241
00:10:26,460 --> 00:10:27,294
（イワーク）イワ～ク

242
00:10:30,088 --> 00:10:32,215
ピカチュウ イワークを助けろ！

243
00:10:32,424 --> 00:10:35,510
（ピカチュウ）ピッ ピカヂュウ～

244
00:10:35,594 --> 00:10:36,303
（ヒノアラシ）ヒノッ！

245
00:10:36,386 --> 00:10:37,637
（デルビル）デルッ！
（ヒノアラシ）ヒノ～

246
00:10:39,181 --> 00:10:40,515
ヒノ～！

247
00:10:40,599 --> 00:10:42,684
ああ やる気の炎が出たぞ！

248
00:10:42,768 --> 00:10:45,312
よ～し ヒノアラシ かえんほうしゃだ！

249
00:10:46,104 --> 00:10:47,314
（ヒノアラシ）ヒノ～！

250
00:10:49,566 --> 00:10:51,651
（デルビル）デルルル…

251
00:10:51,735 --> 00:10:52,944
（ボスデルビル）デルッ！

252
00:10:53,820 --> 00:10:55,697
デル～ッ！

253
00:10:59,368 --> 00:11:00,160
デルル…

254
00:11:03,205 --> 00:11:04,247
どうしたの？

255
00:11:04,331 --> 00:11:05,499
もしかして あいつ

256
00:11:05,582 --> 00:11:07,876
１対１で勝負しようと
言ってるんじゃ…

257
00:11:07,959 --> 00:11:08,794
ええっ？

258
00:11:08,877 --> 00:11:10,712
（サトシ）よし そういうことなら…

259
00:11:10,796 --> 00:11:12,506
（サトシ）頼むぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ～

260
00:11:16,468 --> 00:11:18,470
ピカ～

261
00:11:18,553 --> 00:11:20,972
（ボスデルビル）デルルル…

262
00:11:21,056 --> 00:11:23,558
デルビルの にらみつける攻撃だ

263
00:11:23,642 --> 00:11:26,353
なんだか すごい迫力よ
大丈夫なの？

264
00:11:26,436 --> 00:11:28,438
ピカチュウ 気合いで負けるな！

265
00:11:28,522 --> 00:11:29,648
こっちも にらみつけてやれ！

266
00:11:29,731 --> 00:11:31,149
（ピカチュウ）ピ～

267
00:11:31,233 --> 00:11:32,859
（ボスデルビル）デルル…

268
00:11:33,402 --> 00:11:35,278
デルル… デルッ！

269
00:11:35,362 --> 00:11:36,321
（ピカチュウ）ピカッ

270
00:11:36,405 --> 00:11:37,656
スピードで勝負だ

271
00:11:37,739 --> 00:11:39,116
ピカチュウ でんこうせっか！

272
00:11:43,245 --> 00:11:44,287
（ピカチュウ）ピカ～ッ！

273
00:11:44,371 --> 00:11:45,205
ピカ～！

274
00:11:45,288 --> 00:11:46,248
向こうも速い！

275
00:11:47,332 --> 00:11:49,167
（ボスデルビル）デルッ！
（サトシ）危ない ピカチュウ！

276
00:11:49,251 --> 00:11:50,836
（ボスデルビル）デルッ！
（ピカチュウ）ピカッ！

277
00:11:54,256 --> 00:11:55,674
（みんな）
だ～れだ？

278
00:11:59,970 --> 00:12:01,263
（みんな）デルビル

279
00:12:01,388 --> 00:12:02,389
（デルビル）
デルッ！

280
00:12:02,639 --> 00:12:03,557
（ボスデルビル）デルッ！

281
00:12:04,850 --> 00:12:05,851
危ない！

282
00:12:09,104 --> 00:12:09,729
（ボスデルビル）デルーッ！

283
00:12:09,813 --> 00:12:11,148
ピカチュウ ジャンプだ！

284
00:12:11,231 --> 00:12:12,232
（ピカチュウ）チュウ！

285
00:12:12,315 --> 00:12:14,276
（サトシ）そのまま かみなりを落とせ！

286
00:12:14,359 --> 00:12:18,613
ピカ～ ヂュウ～

287
00:12:23,326 --> 00:12:25,412
（ボスデルビル）デルルル…

288
00:12:25,495 --> 00:12:26,830
（デルビル）ル～ デルル～！

289
00:12:26,913 --> 00:12:27,664
（ボスデルビル）デルッ！

290
00:12:27,747 --> 00:12:29,207
（デルビル）ル～ デルル～！
（デルビルたち）デルッ

291
00:12:29,291 --> 00:12:30,167
（ボスデルビル）デルッ！

292
00:12:32,377 --> 00:12:33,628
（サトシ）うわっ なんだ！

293
00:12:33,712 --> 00:12:35,755
（タケシ）デルビルの
スモッグ攻撃だ

294
00:12:37,215 --> 00:12:39,259
（サトシ）あっ 待て！
（ピカチュウ）ピカ

295
00:12:42,888 --> 00:12:44,890
（ゴローニャ）ゴローニャ

296
00:12:44,973 --> 00:12:47,392
（デルビル）デル… デル…

297
00:12:47,476 --> 00:12:50,020
（ゴローニャ）ゴローニャ

298
00:12:50,103 --> 00:12:51,605
ゴロー

299
00:12:51,688 --> 00:12:52,689
ゴロッ？

300
00:12:53,982 --> 00:12:56,818
（デルビルたち）デルルル…

301
00:12:59,988 --> 00:13:02,073
（デルビル）デルッ！
（ゴローニャ）ゴロ

302
00:13:02,657 --> 00:13:03,783
ゴロ～

303
00:13:03,867 --> 00:13:06,244
（デルビル）デルル…

304
00:13:06,328 --> 00:13:09,080
（デルビルたち）デルル…

305
00:13:09,164 --> 00:13:09,789
（サトシ）あっ

306
00:13:10,290 --> 00:13:12,584
あいつらには もう１匹
仲間がいたのか！

307
00:13:13,585 --> 00:13:15,879
（タケシ）あのデルビル
弱ってるみたいだぞ

308
00:13:15,962 --> 00:13:19,174
（カスミ）あっ サトシのリュックと
ジョーイさんのハムがあるわ

309
00:13:19,549 --> 00:13:20,675
ひょっとして…

310
00:13:20,759 --> 00:13:21,676
ああ

311
00:13:21,760 --> 00:13:23,887
弱った仲間に食べさせるために

312
00:13:23,970 --> 00:13:25,555
食料を集めていたんだな

313
00:13:25,680 --> 00:13:27,140
（ボスデルビル）デル…

314
00:13:27,224 --> 00:13:29,559
デル… デルッ！

315
00:13:32,437 --> 00:13:34,397
（ゴローニャ）ゴロ～
（ボスデルビル）デルッ…

316
00:13:34,481 --> 00:13:37,859
（サトシ）ダメだ ゴローニャには
炎の技は効かない！

317
00:13:37,943 --> 00:13:39,528
（ボスデルビル）デル～

318
00:13:39,611 --> 00:13:41,988
（ゴローニャ）ゴロー
（ボスデルビル）デル…

319
00:13:42,072 --> 00:13:42,948
（サトシ）危ない！

320
00:13:43,823 --> 00:13:44,449
あっ…

321
00:13:45,033 --> 00:13:46,243
う… うぐ…

322
00:13:46,326 --> 00:13:47,327
あっ…

323
00:13:47,911 --> 00:13:49,621
だ… 大丈夫か？

324
00:13:49,704 --> 00:13:51,331
（ゴローニャ）ゴロ～
（サトシ）あっ

325
00:13:51,414 --> 00:13:52,457
（ゴローニャ）ゴロ～

326
00:13:52,541 --> 00:13:53,750
あいつめ！

327
00:13:54,501 --> 00:13:56,378
チコリータ はっぱカッターだ！

328
00:13:56,461 --> 00:13:57,504
（チコリータ）チコ～

329
00:13:57,587 --> 00:13:58,672
チコッ

330
00:13:58,755 --> 00:14:00,674
（ゴローニャ）ゴロ…

331
00:14:00,757 --> 00:14:03,510
ゴロ～ッ！

332
00:14:03,593 --> 00:14:05,345
よくやったぞ チコリータ！

333
00:14:05,428 --> 00:14:06,555
チコリ～！

334
00:14:06,638 --> 00:14:09,391
タケシ あのデルビルの様子を
見てあげて

335
00:14:09,474 --> 00:14:11,059
おう 任しとけ

336
00:14:11,142 --> 00:14:12,852
（デルビル）デル… デル…

337
00:14:12,936 --> 00:14:14,020
（タケシ）ああ…

338
00:14:15,146 --> 00:14:17,023
こいつ 足をケガしているぞ

339
00:14:17,107 --> 00:14:18,775
それで大丈夫なのか？

340
00:14:18,858 --> 00:14:21,152
（タケシ）うん 傷は大したことないが

341
00:14:21,236 --> 00:14:23,238
ここから ばい菌が
入ったのかもしれない

342
00:14:23,321 --> 00:14:24,531
とにかく消毒を…

343
00:14:24,614 --> 00:14:25,740
（デルビルたち）デルッ！
（タケシ）うわっ

344
00:14:28,660 --> 00:14:29,869
（サトシ）心配するな

345
00:14:30,453 --> 00:14:32,872
お前たちの仲間を手当てするだけだ

346
00:14:35,959 --> 00:14:38,086
少し しみるけど我慢してくれよ

347
00:14:38,295 --> 00:14:40,422
（デルビル）デルッ！
（デルビルたち）デルル…

348
00:14:40,505 --> 00:14:42,257
（ピカチュウ）ピカ～
（チコリータ）チコ～

349
00:14:42,674 --> 00:14:44,050
みんな やめるんだ

350
00:14:44,134 --> 00:14:46,219
戻れ チコリータ ヒノアラシ

351
00:14:46,303 --> 00:14:47,429
（チコリータ）チコ～
（ヒノアラシ）ヒノ～

352
00:14:48,221 --> 00:14:49,222
（ボスデルビル）デルッ

353
00:14:49,764 --> 00:14:51,766
（荒い息）

354
00:14:51,850 --> 00:14:53,018
おい 大丈夫か？

355
00:14:53,310 --> 00:14:54,728
あっ すごい熱だ！

356
00:14:54,811 --> 00:14:56,688
このまま放っておいたら危険だぞ

357
00:14:56,813 --> 00:14:57,731
（サトシ）なんだって？

358
00:14:57,814 --> 00:14:59,357
デルビル 聞いてくれ

359
00:14:59,524 --> 00:15:02,193
こいつはポケモンセンターに
連れていかないとマズいんだ

360
00:15:04,696 --> 00:15:06,740
俺が責任を持って連れていく

361
00:15:07,532 --> 00:15:09,326
だから俺を信じてくれ

362
00:15:09,826 --> 00:15:11,244
頼む デルビル

363
00:15:14,289 --> 00:15:15,957
（カスミ）どうするの？
（タケシ）お前…

364
00:15:16,041 --> 00:15:18,084
ポケモンセンターまで
背負っていくつもりか？

365
00:15:18,168 --> 00:15:19,294
ああ それしかない！

366
00:15:19,794 --> 00:15:23,381
（デルビルたち）デルッ！
デルッ デルッ！

367
00:15:23,465 --> 00:15:25,216
（ボスデルビル）デルッ！
（デルビルたち）デル…

368
00:15:25,759 --> 00:15:26,760
（サトシ）ん…

369
00:15:28,887 --> 00:15:30,889
（サトシ）デルビル
（ボスデルビル）デルッ

370
00:15:30,972 --> 00:15:33,308
デルビル 分かってくれたのか？

371
00:15:33,933 --> 00:15:35,477
よし 俺は行ってくるから

372
00:15:35,560 --> 00:15:36,936
みんなは ここで待っててくれ

373
00:15:37,187 --> 00:15:38,563
（ムサシ）はい そこまで！

374
00:15:38,647 --> 00:15:39,564
（サトシ）なんだ？

375
00:15:39,648 --> 00:15:41,816
（ムサシ）なんだかんだと聞かれたら

376
00:15:41,900 --> 00:15:43,777
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

377
00:15:43,860 --> 00:15:45,862
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

378
00:15:45,945 --> 00:15:47,739
（コジロウ）世界の平和を守るため

379
00:15:47,822 --> 00:15:49,908
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

380
00:15:49,991 --> 00:15:52,118
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

381
00:15:52,202 --> 00:15:53,495
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

382
00:15:53,578 --> 00:15:56,456
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には

383
00:15:56,539 --> 00:15:58,958
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

384
00:15:59,042 --> 00:16:00,835
（ソーナンス）ソーナンス！

385
00:16:00,919 --> 00:16:01,961
（ニャース）ニャッ！

386
00:16:02,045 --> 00:16:03,213
ニャ～んてニャ

387
00:16:03,296 --> 00:16:07,175
ロケット団 今 お前らの
相手なんかしてる暇はないんだ！

388
00:16:07,258 --> 00:16:08,718
（ムサシ）ハハハ…

389
00:16:08,802 --> 00:16:10,595
あたしらのハムを奪ったのが

390
00:16:10,679 --> 00:16:13,431
と～っても珍しい
デルビルちゃんだったとはね～

391
00:16:13,515 --> 00:16:14,766
（カスミ）それって もしかして

392
00:16:14,849 --> 00:16:16,768
ジョーイさんから盗んだハムじゃ？

393
00:16:16,851 --> 00:16:18,061
（ムサシ）あっ いや…

394
00:16:18,144 --> 00:16:19,938
（コジロウ）細かいことは置いといて

395
00:16:20,021 --> 00:16:22,649
（ニャース）ピカチュウとデルビル
ダブルで頂くニャ

396
00:16:22,732 --> 00:16:25,276
（サトシ）そうはいくもんか
（ピカチュウ）ピカ～ッ！

397
00:16:25,777 --> 00:16:27,737
（デルビルたち）デルル…
（ボスデルビル）デルッ！

398
00:16:27,821 --> 00:16:28,738
ニャにニャに？

399
00:16:28,822 --> 00:16:30,657
こんな連中は俺たちに任せて

400
00:16:30,740 --> 00:16:32,450
おみゃあは行けだって？

401
00:16:32,534 --> 00:16:34,452
ずいぶんと甘くみられたもんね！

402
00:16:34,536 --> 00:16:36,162
（サトシ）デルビル…
（デルビル）デルッ！

403
00:16:36,538 --> 00:16:38,248
分かった ここは頼む！

404
00:16:38,331 --> 00:16:39,249
（サトシ）行こう！

405
00:16:39,833 --> 00:16:41,126
（ボスデルビル）デルル…

406
00:16:41,209 --> 00:16:43,420
だったら 相手してやろうじゃないの

407
00:16:43,503 --> 00:16:45,296
いけ アーボック！

408
00:16:46,548 --> 00:16:47,757
（アーボック）シャーボック！

409
00:16:48,216 --> 00:16:50,427
（コジロウ）いけ ウツボット
マタドガス！

410
00:16:52,178 --> 00:16:53,638
（マタドガス）マ～タドガ～ス

411
00:16:53,722 --> 00:16:54,389
（ウツボット）キャ～

412
00:16:54,472 --> 00:16:57,058
（コジロウ）いいかげん
それやめろっての！

413
00:16:57,142 --> 00:16:59,561
（デルビルたち）デルルル…

414
00:16:59,644 --> 00:17:01,020
（マタドガス）ドガ～
（アーボック）シャボーッ

415
00:17:01,104 --> 00:17:02,021
（ウツボット）キャ～

416
00:17:02,313 --> 00:17:04,983
（デルビルたち）デルルル…

417
00:17:05,066 --> 00:17:07,277
な なんかさ ヤバくない？

418
00:17:07,360 --> 00:17:09,446
数も向こうのほうが多いし…

419
00:17:09,529 --> 00:17:10,989
特にニャ～は あいつらとは

420
00:17:11,072 --> 00:17:13,199
あいいれないものを感じるニャ

421
00:17:13,283 --> 00:17:14,909
ソーナンス

422
00:17:14,993 --> 00:17:17,620
ええい！ アーボック どくばり攻撃！

423
00:17:18,371 --> 00:17:19,038
（アーボック）シャーッ

424
00:17:19,122 --> 00:17:20,081
（デルビル）デルッ

425
00:17:20,165 --> 00:17:22,041
マタドガスは たいあたり

426
00:17:22,125 --> 00:17:23,877
ウツボットは はっぱカッターだ！

427
00:17:24,586 --> 00:17:25,712
（マタドガス）マ～タドガ～ス

428
00:17:26,004 --> 00:17:27,005
（ウツボット）キエ キエッ！

429
00:17:27,088 --> 00:17:28,423
（デルビルたち）デル～

430
00:17:28,506 --> 00:17:29,424
（マタドガス）ドガ～

431
00:17:29,507 --> 00:17:32,552
（デルビルたち）デルル…
デルーッ！

432
00:17:32,635 --> 00:17:33,845
ちょ ちょっと待てよ

433
00:17:33,928 --> 00:17:35,513
（ロケット団）うわ～っ

434
00:17:35,597 --> 00:17:37,307
（燃える音）
（ロケット団）ん？

435
00:17:37,390 --> 00:17:38,767
あちちちっ！

436
00:17:38,850 --> 00:17:39,976
（ムサシ）ひとまず退散！

437
00:17:40,059 --> 00:17:41,269
（ロケット団）うわあ～っ

438
00:17:41,352 --> 00:17:42,437
（ボスデルビル）デル…

439
00:17:45,857 --> 00:17:49,819
（サトシたち）ハァ ハァ…

440
00:17:50,612 --> 00:17:53,364
ちょっと待って…
あたし息が続かない

441
00:17:53,823 --> 00:17:55,116
俺も…

442
00:17:55,492 --> 00:17:58,203
２人とも しばらく休んでてくれ！

443
00:17:58,411 --> 00:17:59,788
俺は 先に行く

444
00:18:00,121 --> 00:18:00,830
うわっ！

445
00:18:01,998 --> 00:18:02,999
（ピカチュウ）ピカピ

446
00:18:03,082 --> 00:18:03,958
（サトシ）う…

447
00:18:04,042 --> 00:18:06,044
（カスミ）サトシだって
へばってるじゃない

448
00:18:06,127 --> 00:18:08,379
少し休んでから俺と替わろう

449
00:18:08,755 --> 00:18:11,216
（サトシ）俺は平気だ それより早く

450
00:18:11,716 --> 00:18:13,301
こいつを連れていかないと…

451
00:18:13,384 --> 00:18:14,886
あっ…

452
00:18:14,969 --> 00:18:17,263
くうっ！ もう少しなのに…

453
00:18:17,347 --> 00:18:18,515
（ピカチュウ）ピカチュウ

454
00:18:18,598 --> 00:18:20,683
（デルビル）デル デル…

455
00:18:20,767 --> 00:18:21,851
（ピカチュウ）ピカ？

456
00:18:21,935 --> 00:18:23,812
（ボスデルビル）デルッ
（サトシ）デルビル…

457
00:18:25,188 --> 00:18:27,106
お前が運ぶっていうのか？

458
00:18:28,858 --> 00:18:29,984
よし 分かった！

459
00:18:38,618 --> 00:18:40,078
ジョーイさん ジョーイさん！

460
00:18:43,164 --> 00:18:45,583
すごい熱ね 体力も低下してるわ

461
00:18:45,834 --> 00:18:47,085
ストレッチャーに乗せて

462
00:18:47,168 --> 00:18:47,836
（サトシ）はい

463
00:18:47,919 --> 00:18:49,796
（ラッキー）ラッキー

464
00:19:04,310 --> 00:19:07,146
もう大丈夫よ
朝までには元気になるわ

465
00:19:07,522 --> 00:19:10,441
（サトシ）やった～！
よかったな デルビル

466
00:19:10,525 --> 00:19:11,150
（ボスデルビル）デル

467
00:19:11,234 --> 00:19:13,945
デルビルって優しくて仲間思いなのね

468
00:19:14,028 --> 00:19:15,405
（タケシ）そうだな
（デルビルたち）デルル…

469
00:19:15,488 --> 00:19:16,114
（サトシたち）ん？

470
00:19:16,197 --> 00:19:18,575
（デルビルたち）デルル…
（サトシ）あっ

471
00:19:18,658 --> 00:19:20,785
（ロケット団）ア～ハッハ…

472
00:19:20,869 --> 00:19:22,203
（ムサシ）さっきのお返しをするために

473
00:19:22,287 --> 00:19:23,580
やってきてあげたわよ

474
00:19:23,663 --> 00:19:26,332
（ニャース）特に
ハムの恨みは大きいのニャ

475
00:19:26,416 --> 00:19:27,333
ハムって？

476
00:19:27,417 --> 00:19:30,753
ジョーイさんのハムを盗んだのは
あいつらなんだ

477
00:19:30,837 --> 00:19:32,338
そういうわけで

478
00:19:32,422 --> 00:19:34,299
ピカチュウとデルビルは頂くぜ！

479
00:19:36,759 --> 00:19:37,635
（一同）ああっ

480
00:19:37,719 --> 00:19:39,470
（サトシ）しまった！

481
00:19:40,179 --> 00:19:41,973
（ニャース）あニャニャ
ピカチュウが…

482
00:19:42,056 --> 00:19:44,267
（ムサシ）とりあえず
これだけのデルビルを捕まえれば

483
00:19:44,350 --> 00:19:45,435
オーケーよ！

484
00:19:45,518 --> 00:19:47,562
ハハハハ…

485
00:19:47,645 --> 00:19:50,523
（サトシ）ダメだ あの高さじゃ
ピカチュウの電撃は…

486
00:19:50,607 --> 00:19:53,484
あ… そうだ！ デルビル

487
00:19:53,568 --> 00:19:54,819
思いっきりジャンプしてくれ

488
00:19:54,903 --> 00:19:55,528
（ボスデルビル）デルッ

489
00:19:57,614 --> 00:19:59,657
（ニャース）ニャ？
（ボスデルビル）デルルッ！

490
00:19:59,741 --> 00:20:01,117
今だ デルビル

491
00:20:01,200 --> 00:20:03,119
かえんほうしゃで網を破るんだ！

492
00:20:03,202 --> 00:20:05,163
（ボスデルビル）デルル… デルッ！

493
00:20:07,749 --> 00:20:08,541
（デルビルたち）デルッ

494
00:20:08,625 --> 00:20:10,501
（ロケット団）ああ～
（ニャース）デルビルが…

495
00:20:10,585 --> 00:20:12,128
よ～し ピカチュウ！

496
00:20:12,211 --> 00:20:14,756
そっからジャンプして
ヤツらに10まんボルトだ！

497
00:20:15,548 --> 00:20:19,177
チュウ ピ～カヂュウ～！

498
00:20:21,137 --> 00:20:23,890
（ロケット団）やな感じ～

499
00:20:23,973 --> 00:20:25,683
（ソーナンス）ソーナンス！

500
00:20:26,851 --> 00:20:27,810
やったぜ！

501
00:20:27,894 --> 00:20:29,228
（ボスデルビル）デルッ
（ピカチュウ）ピカ

502
00:20:29,312 --> 00:20:31,397
（デルビルたち）デル デル…

503
00:20:31,481 --> 00:20:33,441
（サトシ）うわっ なんだ～？

504
00:20:33,524 --> 00:20:36,402
アハハ やめろ くすぐったいよ！

505
00:20:36,486 --> 00:20:38,446
サトシったら
よっぽどデルビルに

506
00:20:38,529 --> 00:20:39,864
好かれちゃったみたいね

507
00:20:39,948 --> 00:20:41,950
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ボスデルビル）デル

508
00:20:46,329 --> 00:20:48,623
（サトシ）すっかり
元気になったみたいだな

509
00:20:48,706 --> 00:20:49,457
（デルビル）デルッ

510
00:20:49,540 --> 00:20:51,000
（カスミ）よかったわね～

511
00:20:51,084 --> 00:20:53,169
（タケシ）さあ
きのうのソーセージだ

512
00:21:00,218 --> 00:21:01,803
（ボスデルビル）デルルル～！

513
00:21:04,847 --> 00:21:07,684
（デルビルたち）デルル～！

514
00:21:07,767 --> 00:21:10,395
デルビル いつかまた会おうな！

515
00:21:10,478 --> 00:21:12,105
ピカチュウ～

516
00:21:13,731 --> 00:21:15,525
（ナレーター）ダークポケモン
デルビルたちと

517
00:21:15,608 --> 00:21:17,443
心が通じ合ったサトシたち

518
00:21:17,986 --> 00:21:20,196
コガネシティを目指す彼らの旅は

519
00:21:20,279 --> 00:21:21,614
まだまだ続く

520
00:21:26,995 --> 00:21:28,746
（ムサシ）いつまでこうしてるの？

521
00:21:28,830 --> 00:21:30,707
（ソーナンス）ソーナンス！

522
00:21:30,999 --> 00:21:33,334
（コジロウ）おい 誰か
助けを呼んでくれ

523
00:21:33,418 --> 00:21:35,211
（ソーナンス）ソーナンス！

524
00:21:35,586 --> 00:21:37,547
（ニャース）ソーナンスじゃ
ないのニャ～！

525
00:21:37,630 --> 00:21:39,841
（ソーナンス）ソーナンス！

526
00:21:40,383 --> 00:21:42,760
（ムサシたち）やな感じ～

527
00:21:42,844 --> 00:21:44,637
（ソーナンス）
ソーナンス！

528
00:21:44,929 --> 00:21:51,936
♪～

529
00:22:58,628 --> 00:23:05,635
～♪

530
00:23:11,140 --> 00:23:13,559
（オーキド博士(はかせ)）
さ～て 今回のポケモンは？

531
00:23:13,684 --> 00:23:15,520
ピ… ピカチュウ

532
00:23:18,856 --> 00:23:21,192
ナンバー019といえば

533
00:23:21,275 --> 00:23:23,361
そう コラッタじゃな

534
00:23:23,736 --> 00:23:24,737
コラッタといえば

535
00:23:24,821 --> 00:23:28,491
最大の武器でもある
大きく鋭い前歯が特徴じゃが

536
00:23:28,574 --> 00:23:30,993
この前歯は 常に伸び続けているので

537
00:23:31,077 --> 00:23:34,205
いつも堅いものをかじっては
歯を研いでおる

538
00:23:34,622 --> 00:23:36,249
雑食性のポケモンなので

539
00:23:36,332 --> 00:23:38,876
餌場を見つけたら
どこでも繁殖するぞ

540
00:23:39,335 --> 00:23:43,256
俗に １匹のコラッタを見たら
40匹はいるといわれるが

541
00:23:43,339 --> 00:23:46,634
それほどまでにコラッタの繁殖力は
すさまじいのじゃ

542
00:23:47,677 --> 00:23:50,763
わしんとこのコラッタは
まだ１匹しかおらんが…

543
00:23:51,055 --> 00:23:52,056
ん？

544
00:23:52,140 --> 00:23:55,184
わ～ いつの間に
こんなに増えたんじゃ！

545
00:23:55,601 --> 00:23:57,019
では ここで一句

546
00:24:02,692 --> 00:24:05,278
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

547
00:24:07,738 --> 00:24:08,865
（サトシ）いきなり 俺たちの前で

548
00:24:08,948 --> 00:24:10,950
ダンスを始めた愉快なヤツ

549
00:24:11,284 --> 00:24:13,452
そいつは なんとワニノコだった

550
00:24:13,661 --> 00:24:16,455
あ～ 絶対欲しい！

551
00:24:16,539 --> 00:24:18,166
えっ カスミも？

552
00:24:18,666 --> 00:24:21,335
よ～し ワニノコを賭けて
カスミと勝負だ！

553
00:24:22,044 --> 00:24:24,547
ワニノコは 俺が必ずゲットしてやるぜ

554
00:24:25,089 --> 00:24:26,799
次回「ポケットモンスター」

555
00:24:27,091 --> 00:24:30,261
「ワニノコはだれのもの？
サトシＶＳ(たい)カスミ」

556
00:24:30,928 --> 00:24:33,014
みんなもポケモン ゲットだぜ