1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～

2
00:01:21,957 --> 00:01:28,964
～♪

3
00:01:31,217 --> 00:01:33,803
（ナレーター）ジョウトリーグ出場を
目指すサトシたちは

4
00:01:33,886 --> 00:01:36,514
次の目的地 コガネシティに向けて

5
00:01:36,597 --> 00:01:38,182
旅を続けていた

6
00:01:39,850 --> 00:01:42,186
（カスミ）うわ～ きれいな湖ね～

7
00:01:42,269 --> 00:01:44,855
（タケシ）腹も減ったし
ここらで ひと休みするか

8
00:01:44,939 --> 00:01:45,940
（サトシ･カスミ）賛成！

9
00:01:46,023 --> 00:01:47,650
（ピカチュウ）ピカチュウ
（トゲピー）チョゲピ～

10
00:01:48,275 --> 00:01:51,278
トサキント ヒトデマン ニョロゾ
出てきなさ～い

11
00:01:53,447 --> 00:01:54,448
（ヒトデマン）ヘヤッ
（ニョロゾ）ゾニョ

12
00:01:54,532 --> 00:01:55,699
（トサキント）トサキ～ン

13
00:01:57,076 --> 00:01:59,036
みんなは ゆっくり泳いでて

14
00:01:59,119 --> 00:02:00,120
（ヒトデマン）ヘヤッ！

15
00:02:00,412 --> 00:02:01,330
（カスミ）あっ

16
00:02:01,413 --> 00:02:03,541
（コダック）コダコダ～
コダコダ～

17
00:02:03,666 --> 00:02:04,875
（カスミ）もう～

18
00:02:04,959 --> 00:02:08,045
あんたは泳げないんだから
水に入んなくていいの

19
00:02:08,128 --> 00:02:08,754
（コダック）コダ～

20
00:02:08,838 --> 00:02:11,257
そうだ 俺のワニノコも

21
00:02:11,340 --> 00:02:12,466
出てこい ワニノコ

22
00:02:13,175 --> 00:02:14,802
（ワニノコ）ワニ～

23
00:02:14,885 --> 00:02:16,178
ワニワニ ワニワニ…

24
00:02:18,013 --> 00:02:19,014
ワニ

25
00:02:21,559 --> 00:02:23,894
（カスミ）みんな楽しそう…
（サトシ）ああ

26
00:02:23,978 --> 00:02:27,231
そういや 泳がせてやるのも
久しぶりだもんな

27
00:02:29,900 --> 00:02:31,694
ワニ？ ワニワニ…

28
00:02:35,698 --> 00:02:38,742
（カスミ）わあ ワニノコやる～
（トゲピー）チョゲチョゲ

29
00:02:38,826 --> 00:02:41,745
ほお～ なかなかの芸達者じゃないか

30
00:02:41,829 --> 00:02:43,956
なんたって 俺のワニノコだからな

31
00:02:44,039 --> 00:02:45,040
ピカチュウ

32
00:02:46,041 --> 00:02:48,043
（ワニノコ）ワニャ～

33
00:02:57,469 --> 00:03:00,931
（ワニノコ）ワニャ～ ワニャ

34
00:03:01,015 --> 00:03:02,725
ワニャワニャ

35
00:03:02,808 --> 00:03:04,935
（マリルリ）ルルルルル～
（ワニノコ）ワニッ

36
00:03:05,686 --> 00:03:11,734
（マリルリ）ルルルルリ～
ルルルリ ルルルル…

37
00:03:11,817 --> 00:03:16,947
（マリルリの歌声）

38
00:03:17,031 --> 00:03:19,783
（ワニノコ）ワッ ニ～！

39
00:03:19,867 --> 00:03:21,660
ワニワニワニ…

40
00:03:21,744 --> 00:03:25,247
ワ～ ワニワニワ ワニワニワ

41
00:03:27,499 --> 00:03:30,002
（ワニノコ）ワニャ～

42
00:03:30,502 --> 00:03:34,131
（ワニノコ）ワ～ニ ワニワニ…
（マリルリ）ルリ？ ルリ…

43
00:03:34,214 --> 00:03:35,424
ルリッ！

44
00:03:35,925 --> 00:03:38,302
（マリルリ）ブーッ
（ワニノコ）ワニ…

45
00:03:38,969 --> 00:03:40,721
ルリ！ ルリルリ

46
00:03:40,804 --> 00:03:42,389
ルリッ！ ルッ！

47
00:03:43,223 --> 00:03:46,393
（ワニノコ）ワッ ワニワニ…

48
00:03:52,358 --> 00:03:54,526
うん きょうも いけてるぞ

49
00:03:54,610 --> 00:03:56,612
やっぱり 味の決め手は… おっ？

50
00:03:57,488 --> 00:03:59,406
（ゴルダック）ゴルダ…
（カスミ）ああ

51
00:03:59,490 --> 00:04:01,659
（サトシ）あれは
ゴルダックじゃないか

52
00:04:01,742 --> 00:04:04,161
こんなとこに いるなんて
ついてる～

53
00:04:04,244 --> 00:04:05,746
早速ゲットしようっと

54
00:04:05,829 --> 00:04:07,081
えっ ちょっと待った！

55
00:04:07,164 --> 00:04:09,458
おのゴルダック
なんか様子が変だぞ

56
00:04:09,541 --> 00:04:10,167
（サトシ･カスミ）ん？

57
00:04:10,250 --> 00:04:12,795
（ゴルダック）ゴルッ
ゴルッ ゴル～

58
00:04:13,629 --> 00:04:15,589
なんか 探してるみたいだな

59
00:04:15,673 --> 00:04:16,674
（ピカチュウ）ピ～カッ

60
00:04:16,757 --> 00:04:19,051
でも探してるって いったい何を？

61
00:04:19,134 --> 00:04:20,594
（タケシ）う～ん
（ヒバリ）ゴルダック～

62
00:04:20,678 --> 00:04:22,388
（タケシ）お…
（ゴルダック）ゴル…

63
00:04:22,471 --> 00:04:24,807
（ヒバリ）どう そっちにいた？
（ゴルダック）ゴル…

64
00:04:25,432 --> 00:04:27,226
（ヒバリ）そう 困ったわね

65
00:04:27,309 --> 00:04:28,435
おお～！

66
00:04:28,936 --> 00:04:31,897
（ヒバリ）どこ行ったのかしら？
（ゴルダック）ゴル～

67
00:04:31,981 --> 00:04:33,732
（タケシ）お嬢さん
（ヒバリ）ん？

68
00:04:33,816 --> 00:04:35,901
（タケシ）ずいぶん
お困りのようですね

69
00:04:36,402 --> 00:04:38,612
自分はタケシと言います

70
00:04:38,696 --> 00:04:42,908
タッツーのタ ケンタロスのケ
シェルダーのシを頭文字に

71
00:04:42,992 --> 00:04:44,284
タッツーの優しさと

72
00:04:44,702 --> 00:04:46,495
ケンタロスの勇敢さ

73
00:04:46,578 --> 00:04:50,582
そして シェルダーの芯の強さを
兼ね備えた男なのです

74
00:04:50,666 --> 00:04:52,668
あ… はあ…

75
00:04:52,751 --> 00:04:55,254
…して お嬢さんの お名前は

76
00:04:55,337 --> 00:04:57,631
ああ… ヒバリと申しますが

77
00:04:57,715 --> 00:05:02,219
ヒバリさん おお 愛らしい
ヒノアラシのヒ

78
00:05:02,302 --> 00:05:03,846
華麗なバタフリーのバ

79
00:05:03,929 --> 00:05:06,390
情熱的なリザードンの
リを兼ね備えた—

80
00:05:06,473 --> 00:05:08,934
実にすばらしい お名前ですね

81
00:05:09,018 --> 00:05:13,439
いや その名前よりも
本人は もっとすばらしい

82
00:05:13,522 --> 00:05:16,025
（タケシ）ヒバリさん！
（ヒバリ）あの～ ちょっと…

83
00:05:16,108 --> 00:05:19,862
（カスミ）はいはい きょうは
それぐらいにしとこうね

84
00:05:19,945 --> 00:05:21,822
（トゲピー）チョゲチョゲピ～

85
00:05:23,991 --> 00:05:27,244
このゴルダックは ヒバリさんの
ポケモンだったんですね

86
00:05:27,327 --> 00:05:28,120
そうよ

87
00:05:28,203 --> 00:05:31,165
さっき 何かを
探してたみたいだったけど

88
00:05:31,248 --> 00:05:34,835
ええ 実は うちのマリルリが
いなくなっちゃって

89
00:05:34,918 --> 00:05:35,878
マリルリ？

90
00:05:35,961 --> 00:05:38,130
（マリルリ）ルリ～
（サトシ･ヒバリ）ん？

91
00:05:38,213 --> 00:05:39,757
（マリルリ）ルリ ルリ…

92
00:05:39,840 --> 00:05:41,383
（ヒバリ）マリルリ！
（ゴルダック）ゴル…

93
00:05:41,884 --> 00:05:43,302
（マリルリ）ルリルリ ルリルリ

94
00:05:43,385 --> 00:05:45,054
（ヒバリ）どうしたの？ マリルリ

95
00:05:45,137 --> 00:05:46,597
（サトシ）これがマリルリか

96
00:05:47,306 --> 00:05:49,725
（ずかん）マリルリ
みずうさぎポケモン

97
00:05:49,808 --> 00:05:51,351
マリルの進化形

98
00:05:51,435 --> 00:05:53,062
激しい水の流れの中でも

99
00:05:53,145 --> 00:05:54,855
物音を聞き分けることのできる—

100
00:05:54,938 --> 00:05:57,107
非情に発達した耳を持っている

101
00:05:58,525 --> 00:05:59,777
ルリッ ルリッ？

102
00:05:59,860 --> 00:06:01,987
ワニワニ？ ワニャ！

103
00:06:02,362 --> 00:06:03,906
（サトシ）あ？
（カスミ）ワニノコだわ？

104
00:06:04,364 --> 00:06:06,075
（ワニノコ）ワニワニ…

105
00:06:06,158 --> 00:06:09,661
ああ… おいおい
何やってんだよワニノコ

106
00:06:09,745 --> 00:06:11,789
（サトシ）大丈夫かよ？
（ピカチュウ）ピ～カ？

107
00:06:11,872 --> 00:06:15,125
ワニッ！ チュ～ チュ～

108
00:06:15,209 --> 00:06:17,086
ルリッ！

109
00:06:17,169 --> 00:06:17,836
ルリ？

110
00:06:27,721 --> 00:06:29,306
（サトシ）ポケモン演芸団？

111
00:06:29,640 --> 00:06:31,183
（ヒバリ）そうよ 私たちは

112
00:06:31,266 --> 00:06:34,019
ポケモンの特性をいかした
ショーを開きながら

113
00:06:34,103 --> 00:06:36,688
町から町へ 村から村へと

114
00:06:36,772 --> 00:06:38,899
公演の旅をする演芸団なの

115
00:06:38,982 --> 00:06:40,400
（サトシ）へえ そうなんだ

116
00:06:40,484 --> 00:06:42,402
（カスミ）なんだか
とっても楽しそうね

117
00:06:42,486 --> 00:06:43,695
（ピカチュウ）ピカチュウ！

118
00:06:44,154 --> 00:06:46,824
でも 最近困ったことがあって…

119
00:06:46,907 --> 00:06:47,908
（サトシたち）えっ？

120
00:06:48,492 --> 00:06:50,786
マリルリが
とっても気まぐれになって

121
00:06:50,869 --> 00:06:53,747
時々プイッと
いなくなっちゃったりするのよ

122
00:06:54,123 --> 00:06:56,125
（サトシ）それで さっき
捜してたんですね

123
00:06:56,416 --> 00:06:58,669
（ヒバリ）昔は そんなこと
なかったんだけど

124
00:06:58,961 --> 00:07:00,921
うちにゴルダックが来たころから

125
00:07:01,004 --> 00:07:03,298
急に練習に身が入らなくなったり

126
00:07:03,382 --> 00:07:06,051
ワガママを言いだしたりするように
なってしまって…

127
00:07:06,135 --> 00:07:08,637
（タケシ）はいはいはい は～い
どいてくださ～い

128
00:07:08,720 --> 00:07:10,055
タケシ 何やってんの？

129
00:07:10,681 --> 00:07:14,017
決まってるじゃないか
ステージ作りのお手伝いだよ

130
00:07:14,101 --> 00:07:15,853
ヒバリさん あなたのために

131
00:07:15,936 --> 00:07:18,230
最高のステージを仕込んでみせます！

132
00:07:18,313 --> 00:07:20,065
（ヒバリ）ああ… ありがとう

133
00:07:20,149 --> 00:07:23,277
（ワニノコ）ワニ ワニ ワニ…

134
00:07:23,360 --> 00:07:24,611
ワニャ～

135
00:07:25,070 --> 00:07:26,738
ワニノコ 何やってんだ？

136
00:07:26,822 --> 00:07:29,032
（ヒバリ）もしかして
お手伝いしてくれてるの？

137
00:07:29,116 --> 00:07:29,992
ワニワニ

138
00:07:30,075 --> 00:07:31,994
まあ！ ありがとう ワニノコ

139
00:07:32,077 --> 00:07:32,995
（ワニノコ）ワニャ～ン

140
00:07:33,078 --> 00:07:34,288
（ピカチュウ）ピカ？
（ワニノコ）ワニ

141
00:07:34,371 --> 00:07:35,497
（ヒバリ）マリルリ？

142
00:07:35,581 --> 00:07:36,707
（ワニノコ）ワニニニ…

143
00:07:36,790 --> 00:07:38,542
（マリルリ）ルリ～ ルリルリ

144
00:07:39,459 --> 00:07:41,003
ブ～

145
00:07:41,587 --> 00:07:42,546
ワ… ニ…

146
00:07:43,046 --> 00:07:44,173
（マリルリ）ルリッ！
（ワニノコ）ワニ～

147
00:07:44,464 --> 00:07:46,550
どうなってんだ ワニノコのヤツ

148
00:07:46,633 --> 00:07:47,342
ピ～カ～

149
00:07:47,426 --> 00:07:50,304
まっ お子ちゃまのサトシには
分かんないかもね

150
00:07:50,387 --> 00:07:51,054
何が？

151
00:07:51,180 --> 00:07:53,098
よ～し！ いけ ワニノコ

152
00:07:53,182 --> 00:07:54,933
愛のために生きるのだ！

153
00:07:55,017 --> 00:07:56,810
ここにも１人いたか

154
00:07:56,894 --> 00:07:57,644
（サトシ）ん？

155
00:08:00,689 --> 00:08:02,941
（司会者）ビューティーヒバリの
ポケモンマジック！

156
00:08:03,025 --> 00:08:05,194
さ～て 最後のマジックは…

157
00:08:05,652 --> 00:08:06,528
はいっ！

158
00:08:06,612 --> 00:08:07,613
（マリル）リルッ

159
00:08:09,114 --> 00:08:11,408
ワン ツー スリー

160
00:08:11,533 --> 00:08:15,579
（歓声）

161
00:08:17,998 --> 00:08:20,876
（ドラムロール）

162
00:08:20,959 --> 00:08:22,085
（ヒバリ）はい
（マリル）リルリル

163
00:08:22,461 --> 00:08:24,004
すげえマジックだぜ！

164
00:08:24,087 --> 00:08:25,505
本当に不思議ね～

165
00:08:25,589 --> 00:08:28,550
ああ ヒバリさん なんてすてきなの

166
00:08:29,134 --> 00:08:30,761
（司会者）さ～て 続いては

167
00:08:30,844 --> 00:08:34,890
みなさま お待ちかね
当一座が誇る花形スター

168
00:08:34,973 --> 00:08:38,352
プリティマリルリの
華麗なるウォーターショーで～す

169
00:08:39,770 --> 00:08:40,896
（歓声）

170
00:08:40,979 --> 00:08:42,439
（ワニノコ）ワニワニ～

171
00:08:42,522 --> 00:08:43,941
いよっ 待ってました！

172
00:08:44,524 --> 00:08:45,567
（マリルリ）ルリッ！

173
00:08:45,651 --> 00:08:49,071
ル～ ルルルル…

174
00:08:58,330 --> 00:09:00,332
わあ すご～い！

175
00:09:00,457 --> 00:09:02,251
さすが 花形スターだな！

176
00:09:02,334 --> 00:09:04,086
（ピカチュウ）ピカ～
（ワニノコ）ワニ ワニ…

177
00:09:06,838 --> 00:09:08,215
ワニャ～

178
00:09:08,298 --> 00:09:09,967
（観客たち）お～！

179
00:09:10,050 --> 00:09:11,468
（観客）なんだ 飛び入りか～？

180
00:09:11,551 --> 00:09:13,804
（観客）いいぞ～ もっと何かやれ！

181
00:09:16,223 --> 00:09:17,474
（観客）いいぞ いいぞ～！

182
00:09:18,433 --> 00:09:19,768
（ワニノコ）ワニャ～ン

183
00:09:19,851 --> 00:09:22,145
ワニャニャ～ン

184
00:09:23,188 --> 00:09:24,147
（マリルリ）リル？

185
00:09:27,025 --> 00:09:29,945
（ワニノコ）ワニワニワニ…

186
00:09:33,156 --> 00:09:34,032
（マリルリ）ルリッ！

187
00:09:34,116 --> 00:09:35,617
あっ！マリルリが

188
00:09:35,701 --> 00:09:36,493
（ピカチュウ）ピカッ

189
00:09:36,576 --> 00:09:39,204
（サトシ）おい！ やめろ ワニノコ

190
00:09:39,621 --> 00:09:41,081
（サトシ）ん？
（観客）ああ～

191
00:09:41,331 --> 00:09:42,958
（サトシ）わっ うっ ふっ…
（観客）おお～

192
00:09:43,333 --> 00:09:44,334
（ピカチュウ）ピッ！
（観客）おお～

193
00:09:44,418 --> 00:09:46,628
（歓声）

194
00:09:46,712 --> 00:09:47,337
（タケシ･カスミ）ん？

195
00:09:49,339 --> 00:09:50,799
ウヘヘヘ…

196
00:09:50,882 --> 00:09:52,801
（サトシ）どうもどうも…
（ピカチュウ）ピ～カ～

197
00:09:53,218 --> 00:09:56,763
あ～あ ワニノコのせいで
ショーは めちゃくちゃね

198
00:09:56,847 --> 00:09:59,308
（タケシ）どうやら俺の出番のようだな
（カスミ）えっ？

199
00:09:59,725 --> 00:10:01,310
よ～し ワニノコ

200
00:10:01,393 --> 00:10:04,271
お前の恋のコーチは俺が引き受けた～！

201
00:10:04,354 --> 00:10:06,023
（カスミ）はあ？
（トゲピー）チョゲチョゲ？

202
00:10:08,567 --> 00:10:09,735
（ムサシ）２人とも見た？

203
00:10:09,818 --> 00:10:11,111
（コジロウ）バッチリ見ました

204
00:10:11,194 --> 00:10:13,488
（ニャース）花形スターの
マリルリをいただいて

205
00:10:13,572 --> 00:10:15,991
ロケット演芸団を結成するニャ～！

206
00:10:16,158 --> 00:10:18,493
でもって ピカチュウ電気の
ネオンサインで

207
00:10:18,577 --> 00:10:21,621
バンバン広告打って大観衆を集めれば…

208
00:10:21,747 --> 00:10:23,373
大もうけ間違いなし！

209
00:10:23,457 --> 00:10:25,167
（ロケット団(だん)）ヒッヒッヒッ…

210
00:10:25,334 --> 00:10:28,295
ピカチュウ アンド マリルリ
捕獲作戦 実行よ！

211
00:10:28,420 --> 00:10:29,504
（コジロウ）アイアイサー！
（ニャース）アイアイニャ～！

212
00:10:31,798 --> 00:10:33,508
（サトシ）ヒバリさんごめんなさい

213
00:10:33,592 --> 00:10:35,302
ショーを めちゃくちゃにしちゃって

214
00:10:35,385 --> 00:10:38,430
（ヒバリ）いいのよ
お客さんたち喜んでたし

215
00:10:38,972 --> 00:10:43,018
それにマリルリのワガママも
今に始まったことじゃないしね

216
00:10:43,727 --> 00:10:45,437
ねえ タケシ見なかった？

217
00:10:45,520 --> 00:10:46,563
（サトシ）見てないけど？

218
00:10:46,646 --> 00:10:49,941
急にいなくなっちゃったんだけど
どこ行ったのかしら？

219
00:10:50,817 --> 00:10:52,110
いいか ワニノコ

220
00:10:52,194 --> 00:10:55,280
女の子のハートをつかむには
プレゼントがいちばん！

221
00:10:55,364 --> 00:10:58,367
そこで俺が作った
特製のポケモンフーズだ！

222
00:10:58,909 --> 00:11:00,160
こいつをプレゼントして

223
00:11:00,243 --> 00:11:02,829
マリルリのハートを
ガッチリ ゲットするんだぞ！

224
00:11:03,705 --> 00:11:05,415
（ワニノコ）ワニワニ…

225
00:11:07,167 --> 00:11:08,377
ワニワニ…

226
00:11:08,710 --> 00:11:11,380
頑張れ！ ワニノコ 恋愛は気合いだ

227
00:11:11,713 --> 00:11:13,173
（ワニノコ）ワニ～

228
00:11:13,256 --> 00:11:14,174
（マリルリ）ルリッ！

229
00:11:14,257 --> 00:11:16,301
（ワニノコ）ワニワニワ～
（マリルリ）ルリ～！

230
00:11:17,803 --> 00:11:19,221
（ワニノコ）ワニワニ…

231
00:11:19,304 --> 00:11:22,182
う～ん なかなか手ごわいな

232
00:11:22,265 --> 00:11:23,892
（ワニノコ）ワニ ワニ～

233
00:11:25,602 --> 00:11:27,104
（マリルリ）ルリッ！ ルリ～
（ワニノコ）ワニ～

234
00:11:27,187 --> 00:11:28,021
な 何？

235
00:11:28,105 --> 00:11:29,815
（マリルリ）ルリルリ ルリ～

236
00:11:29,898 --> 00:11:32,317
（ワニノコ）ワニワニ
ワニワニワ～！

237
00:11:35,320 --> 00:11:36,738
（みんな）
だ～れだ？

238
00:11:40,409 --> 00:11:41,576
（みんな）マリルリ

239
00:11:41,660 --> 00:11:42,661
（マリルリ）ルリ～

240
00:11:43,120 --> 00:11:44,496
（マリルリ）ルリ～

241
00:11:45,288 --> 00:11:46,915
マリルリ ワニノコ

242
00:11:47,040 --> 00:11:48,375
お～い タケシ！

243
00:11:49,292 --> 00:11:51,211
こんなところで 何やってんの？

244
00:11:51,336 --> 00:11:52,921
（タケシ）マリルリが
（カスミ･サトシ）ああっ

245
00:11:53,004 --> 00:11:54,506
ルリッ！ ルリルリ…

246
00:11:54,589 --> 00:11:56,216
（ワニノコ）ワニワニワ～ッ！

247
00:11:58,051 --> 00:12:00,053
（ロケット団）ワーッ ハハハ

248
00:12:00,137 --> 00:12:00,762
（ワニノコ）ワニャ？

249
00:12:00,846 --> 00:12:02,973
（ムサシ）ワニャなんて聞かれたら

250
00:12:03,056 --> 00:12:04,933
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

251
00:12:05,016 --> 00:12:06,935
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

252
00:12:07,018 --> 00:12:08,728
（コジロウ）世界の平和を守るため

253
00:12:08,812 --> 00:12:11,773
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

254
00:12:11,857 --> 00:12:13,900
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

255
00:12:13,984 --> 00:12:15,861
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

256
00:12:15,944 --> 00:12:18,864
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には

257
00:12:18,947 --> 00:12:21,491
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

258
00:12:22,200 --> 00:12:23,535
ニャ～んてニャ

259
00:12:23,827 --> 00:12:24,703
（サトシたち）ロケット団！

260
00:12:24,786 --> 00:12:25,745
（ワニノコ）ワニワニワ～ッ！

261
00:12:26,204 --> 00:12:29,666
（ムサシ）花形スターのマリルリは
あたしたちが頂いていくよ！

262
00:12:29,749 --> 00:12:30,709
（マリルリ）ルリルリ～！

263
00:12:30,792 --> 00:12:32,335
そうは させるか！

264
00:12:32,419 --> 00:12:34,004
ピカチュウ 10まんボルトだ！

265
00:12:34,087 --> 00:12:35,213
ピッ ピカ～！

266
00:12:35,297 --> 00:12:37,257
それを待ってたニャ～

267
00:12:39,301 --> 00:12:40,302
（ピカチュウ）ピカッ

268
00:12:40,719 --> 00:12:41,761
（カスミ）ああっ！
（サトシ）ピカチュウ

269
00:12:41,845 --> 00:12:44,473
ピ～カ ヂュウ～

270
00:12:45,056 --> 00:12:46,558
（ロケット団）ワ～ッ ハッハ～

271
00:12:46,641 --> 00:12:49,394
例によって 電撃は
吸いとっちゃうんだニャ！

272
00:12:49,478 --> 00:12:51,396
ピカチュウ ゲットでちゅう～！

273
00:12:51,521 --> 00:12:52,731
マタドガス えんまくだ！

274
00:12:54,649 --> 00:12:56,485
（マタドガス）マ～タドガ～

275
00:12:57,027 --> 00:12:57,903
ドガ～

276
00:12:57,986 --> 00:12:58,778
（サトシ）なにっ！

277
00:13:02,574 --> 00:13:06,203
（ワニノコ）ワニワニ
（マリルリ）リルリ～ リルリル…

278
00:13:06,286 --> 00:13:07,454
（ワニノコ）ワニ～

279
00:13:08,872 --> 00:13:10,624
（ニャース）ほな バイニャラ～！

280
00:13:10,707 --> 00:13:12,584
（ムサシ･コジロウ）いい感じ～！

281
00:13:12,667 --> 00:13:14,961
ワ～ッ ハッハッハ～！

282
00:13:15,045 --> 00:13:17,881
（ワニノコ）ワニャ～！

283
00:13:19,508 --> 00:13:21,009
待て ワニノコ！

284
00:13:21,176 --> 00:13:22,511
深追いしちゃ危ないわ

285
00:13:23,261 --> 00:13:25,347
（タケシ）戻ってこ～い

286
00:13:26,556 --> 00:13:28,225
ええっ マリルリが？

287
00:13:28,308 --> 00:13:31,311
すみません
自分がついていながら

288
00:13:31,645 --> 00:13:33,313
タケシ 一生の不覚です

289
00:13:33,480 --> 00:13:37,067
ロケット団は 湖を挟んだ
向こうの森にいるはずよ

290
00:13:37,234 --> 00:13:38,568
みんなで捜しましょう！

291
00:13:38,652 --> 00:13:39,319
（一同）うん

292
00:13:39,945 --> 00:13:42,447
ワニノコ 無事でいてくれよ

293
00:13:42,531 --> 00:13:46,159
ピカチュウ マリルリ
必ず助けてやるからな！

294
00:13:46,660 --> 00:13:50,163
（ムサシ）さあ マリルリちゃん
得意の芸を見せてちょうだい

295
00:13:50,247 --> 00:13:51,957
（コジロウ）いつもやってるようにさ～

296
00:13:52,040 --> 00:13:54,543
（ニャース）ちょこちょこっと
やるだけでいいのニャ～

297
00:13:55,043 --> 00:13:55,710
（マリルリ）ルリッ！

298
00:13:55,794 --> 00:13:57,796
下手に出てりゃ いい気になって！

299
00:13:57,879 --> 00:14:00,257
あたしらは そんなに甘くはないのよ！

300
00:14:02,175 --> 00:14:04,553
（マリルリ）ルリッ
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ！

301
00:14:04,636 --> 00:14:06,930
お前は おとなしくしてろ！

302
00:14:07,013 --> 00:14:09,140
さあ ほらほらマリルリちゃん

303
00:14:09,224 --> 00:14:11,268
あのお姉さんが本気で怒り出す前に

304
00:14:11,351 --> 00:14:13,103
得意の水芸を
披露してちょうだ～い ほれ

305
00:14:13,186 --> 00:14:14,312
（コジロウ）ほれ
（マリルリ）ルリッ

306
00:14:14,813 --> 00:14:16,147
あたっ うえ～

307
00:14:17,983 --> 00:14:18,858
（マリルリ）ブ～

308
00:14:18,942 --> 00:14:20,819
（ムサシ）あ… ぐふ…

309
00:14:20,902 --> 00:14:22,571
うくっ ぬ～っ

310
00:14:23,154 --> 00:14:25,574
どうやら本気で
怒らせたいらしいわね！

311
00:14:26,408 --> 00:14:28,493
それならこっちにも考えがあるぞ

312
00:14:28,994 --> 00:14:29,786
待つニャ

313
00:14:29,869 --> 00:14:32,330
花形スターは大事にしニャきゃ
いけないニャ～

314
00:14:32,414 --> 00:14:34,499
（ソーナンス）ソーナンス！

315
00:14:34,583 --> 00:14:37,210
（ムサシ･コジロウ）ムムム…

316
00:14:37,294 --> 00:14:38,336
分かったわよ！

317
00:14:40,297 --> 00:14:40,922
（マリルリ）ルリッ

318
00:14:41,006 --> 00:14:43,425
（ワニノコ）ワニワニ…

319
00:14:45,594 --> 00:14:46,803
ワニ～！

320
00:14:52,225 --> 00:14:55,478
ちょっと こんなごちそう
本当に食べさせるつもり？

321
00:14:55,562 --> 00:14:58,732
しょうがないだろ
機嫌とるためなんだから

322
00:14:59,024 --> 00:15:01,067
さあ 召し上がれニャ～

323
00:15:01,318 --> 00:15:02,527
ルリ… ルッ！

324
00:15:02,611 --> 00:15:03,236
はニャ

325
00:15:03,612 --> 00:15:04,738
何よ 何よ！

326
00:15:04,821 --> 00:15:06,948
このごちそうが
気に入らないっていうの？

327
00:15:07,032 --> 00:15:10,160
俺たちのあり金 全部
はたいて作ったんだぞ～

328
00:15:10,577 --> 00:15:11,244
（マリルリ）ルリッ

329
00:15:11,328 --> 00:15:13,496
か～っ 頭きた！

330
00:15:13,580 --> 00:15:15,707
こうなったら 実力行使あるのみだ

331
00:15:16,041 --> 00:15:16,791
ルリ…

332
00:15:16,875 --> 00:15:18,126
（２人）覚悟～！

333
00:15:18,209 --> 00:15:20,754
うわ あふっ… が～

334
00:15:22,839 --> 00:15:23,548
ピカ！

335
00:15:24,090 --> 00:15:27,052
（コジロウ）あ… りょ 料理が…

336
00:15:27,135 --> 00:15:28,678
ワニワニワ～

337
00:15:28,762 --> 00:15:30,138
ピカピカ！

338
00:15:30,221 --> 00:15:31,473
ニャニャッ こいつは

339
00:15:31,556 --> 00:15:32,557
ワニノコ

340
00:15:33,141 --> 00:15:34,100
（ワニノコ）ワニ～

341
00:15:34,184 --> 00:15:35,602
そうはいかないニャ～

342
00:15:40,857 --> 00:15:44,319
ニャハハハ～ これで
ワニノコもゲットだニャ～

343
00:15:44,402 --> 00:15:46,696
こりゃニャンとも ツイてるニャ～！

344
00:15:46,863 --> 00:15:49,574
（コジロウ･ムサシ）きょうは
ほんとに いい感じ～！

345
00:15:49,908 --> 00:15:51,242
（ヒバリ）マリルリ～

346
00:15:51,326 --> 00:15:52,327
（サトシ）ピカチュウ～

347
00:15:53,203 --> 00:15:55,497
ダメだわ 全然見つからない…

348
00:15:55,747 --> 00:15:57,999
あいつら いったいどこまで
行ったんだ

349
00:15:58,291 --> 00:15:59,834
もうすぐ日も暮れるわ

350
00:15:59,918 --> 00:16:02,128
心配だけど あした出直しましょう

351
00:16:02,420 --> 00:16:03,630
は… はい…

352
00:16:03,838 --> 00:16:06,841
くっ… ロケット団め

353
00:16:10,303 --> 00:16:13,390
（ムサシ）もうお腹いっぱいで
食べられない～

354
00:16:13,598 --> 00:16:16,935
そばは やっぱり月見そばだニャ～

355
00:16:17,227 --> 00:16:19,270
（コジロウ）そう ステーキはレアで

356
00:16:19,354 --> 00:16:22,107
味付けは塩とこしょうだけ…

357
00:16:23,441 --> 00:16:28,905
（マリルリのすすり泣き）

358
00:16:28,988 --> 00:16:29,823
ルリ？

359
00:16:33,827 --> 00:16:36,121
ルリ… ル…

360
00:16:36,329 --> 00:16:37,080
ルリッ？

361
00:16:41,543 --> 00:16:43,169
ルリ～

362
00:16:45,964 --> 00:16:47,590
ルリ～

363
00:16:47,674 --> 00:16:52,053
（マリルリの笑い声）

364
00:16:53,179 --> 00:16:54,973
ピカ～

365
00:17:00,145 --> 00:17:02,605
ポッポ 気球を見つけてちょうだい

366
00:17:02,689 --> 00:17:03,857
（ポッポ）ポッポ～

367
00:17:04,315 --> 00:17:05,024
お願いね

368
00:17:05,316 --> 00:17:06,985
（ポッポ）ポ～

369
00:17:09,446 --> 00:17:11,906
俺にも鳥ポケモンがいたらなあ…

370
00:17:11,990 --> 00:17:13,908
（おなかの鳴る音）

371
00:17:13,992 --> 00:17:15,910
（コジロウ）あ～ 腹へった～

372
00:17:16,327 --> 00:17:20,248
あんたのせいで 夕べも今朝も
食事抜きなんだからね

373
00:17:20,331 --> 00:17:20,957
まったく もう～！

374
00:17:21,458 --> 00:17:23,126
ピ～ ピカ

375
00:17:23,209 --> 00:17:24,961
（ニャース）こニャ
おとなしくするニャ～！

376
00:17:25,253 --> 00:17:27,964
まあ ロケット演芸団は
ダメになったけど

377
00:17:28,047 --> 00:17:30,175
こいつらをボスのところに
持っていけば

378
00:17:30,258 --> 00:17:32,469
特別ボーナスは
もらえるってわけよね

379
00:17:32,552 --> 00:17:35,346
（ニャース）でもって たらふく
ごちそうを食べるニャ～！

380
00:17:35,555 --> 00:17:37,432
よ～し 出発～！

381
00:17:41,603 --> 00:17:43,438
（ポッポ）ポッポ～

382
00:17:43,813 --> 00:17:45,190
（サトシ）いた！ あいつらだ

383
00:17:45,273 --> 00:17:46,900
（ヒバリ）ポッポ みんなを助けて！

384
00:17:46,983 --> 00:17:48,067
（ポッポ）ポッポ～

385
00:17:48,151 --> 00:17:49,486
ポッポ～

386
00:17:50,403 --> 00:17:51,196
うわ～

387
00:17:56,284 --> 00:17:57,660
（コジロウ）いでで…
（ニャース）痛っ

388
00:17:58,328 --> 00:17:59,329
ピカチュウ！

389
00:17:59,412 --> 00:18:00,413
ワニノコ！

390
00:18:02,165 --> 00:18:04,250
もう許さないぞ ロケット団

391
00:18:04,417 --> 00:18:06,795
フンッ あんたたちに許して
もらおうなんて

392
00:18:06,878 --> 00:18:08,296
思わないも～ん

393
00:18:08,379 --> 00:18:11,466
こうニャったらマリルリだけは
渡さないニャ～

394
00:18:11,549 --> 00:18:14,219
（ゴルダック）ゴルッ
（ヒバリ）なんてひどいことを

395
00:18:14,302 --> 00:18:15,178
（ゴルダック）ゴルッ

396
00:18:15,553 --> 00:18:16,930
いけ マタドガス！

397
00:18:17,013 --> 00:18:18,389
出番よ アーボック！

398
00:18:19,933 --> 00:18:22,268
（マタドガス）マ～タドガ～
（アーボック）シャーボック！

399
00:18:23,102 --> 00:18:24,270
（ゴルダック）ゴル～ッ！

400
00:18:24,771 --> 00:18:26,105
（マタドガス）ドガ～
（アーボック）ア～

401
00:18:26,189 --> 00:18:27,774
頼むぞ フシギダネ！

402
00:18:29,400 --> 00:18:30,109
（フシギダネ）ダネ～

403
00:18:30,193 --> 00:18:32,070
フシギダネ はっぱカッターだ！

404
00:18:32,862 --> 00:18:33,863
ダネフシ～ッ

405
00:18:35,907 --> 00:18:37,742
（ピカチュウ）ピカ～
（ワニノコ）ワニワニ

406
00:18:37,826 --> 00:18:39,577
ワニノコ みずでっぽう！

407
00:18:40,370 --> 00:18:41,579
ワニャ～！

408
00:18:41,663 --> 00:18:42,622
（コジロウ）おわ～！
（ニャース）ニャ～！

409
00:18:42,705 --> 00:18:43,623
（ムサシ）ああ…

410
00:18:45,792 --> 00:18:47,377
（マリルリ）ルリ～
（ロケット団）ああ～！

411
00:18:47,460 --> 00:18:48,169
しまったニャ～！

412
00:18:48,253 --> 00:18:50,964
よ～し ピカチュウ
とどめの10まんボルトだ！

413
00:18:51,339 --> 00:18:54,050
ピ～カ ヂュウ～！

414
00:18:54,259 --> 00:18:56,594
（ロケット団）ああ… だあ…

415
00:18:58,263 --> 00:19:01,391
やな感じ～

416
00:19:03,518 --> 00:19:04,602
やったぜ～！

417
00:19:04,686 --> 00:19:06,646
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（ワニノコ）ワニワニ

418
00:19:06,729 --> 00:19:08,565
フシギダネ はっぱカッター 頼む

419
00:19:08,648 --> 00:19:09,274
ダネ

420
00:19:09,357 --> 00:19:10,817
ダネフシ～ッ

421
00:19:12,360 --> 00:19:13,361
（マリルリ）ルリッ

422
00:19:14,696 --> 00:19:15,572
ワニワニ

423
00:19:15,947 --> 00:19:17,031
ルリッ

424
00:19:18,408 --> 00:19:19,534
ルリ～

425
00:19:19,617 --> 00:19:20,827
いけ ワニノコ

426
00:19:20,910 --> 00:19:22,704
マリルリの愛を受けとめろ

427
00:19:22,787 --> 00:19:23,496
（ワニノコ）ワニ～

428
00:19:23,997 --> 00:19:26,207
（マリルリ）ルリ～

429
00:19:26,291 --> 00:19:28,751
（ワニノコ）ワニワ～

430
00:19:28,835 --> 00:19:31,421
（マリルリ）ルリルリ～

431
00:19:31,504 --> 00:19:34,048
（ワニノコ）ワニ～

432
00:19:37,343 --> 00:19:39,804
（マリルリ）ルリ～

433
00:19:42,265 --> 00:19:43,266
ルリ～

434
00:19:43,349 --> 00:19:44,017
（ワニノコ）ワニ…

435
00:19:44,100 --> 00:19:45,059
（タケシ）ぬっ
（カスミ）えっ？

436
00:19:45,143 --> 00:19:46,185
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカ

437
00:19:46,728 --> 00:19:48,396
（マリルリ）ルリ～
（ゴルダック）ゴルッ

438
00:19:51,024 --> 00:19:53,818
え え えっ？
これって なんなんだ？

439
00:19:53,902 --> 00:19:54,944
（ピカチュウ）ピ～カ

440
00:19:55,445 --> 00:19:59,073
つまり ワニノコは
マリルリにフラれちゃったのよ！

441
00:19:59,157 --> 00:20:00,033
（サトシ）えっ？

442
00:20:00,116 --> 00:20:01,367
（タケシ･カスミ）ああ…

443
00:20:01,826 --> 00:20:05,288
マリルリ あなたやっぱり
ゴルダックのことが…

444
00:20:05,955 --> 00:20:07,874
やっと素直になれたのね

445
00:20:08,458 --> 00:20:10,668
失恋は男の勲章さ

446
00:20:11,085 --> 00:20:15,882
男ってヤツは 失恋して失恋して
いい顔になっていくもんだ

447
00:20:15,965 --> 00:20:17,884
（タケシ）俺みたいに
（ワニノコ）ワ…

448
00:20:17,967 --> 00:20:19,344
ワニ…

449
00:20:22,513 --> 00:20:24,641
（サトシ）それじゃ
ヒバリさんもお元気で！

450
00:20:24,724 --> 00:20:26,559
（ヒバリ）みんな いろいろありがとう

451
00:20:26,976 --> 00:20:30,146
これでマリルリのワガママも
直ると思うわ

452
00:20:30,480 --> 00:20:31,814
（マリルリ）ルリ～

453
00:20:32,607 --> 00:20:34,984
きょうの別れは ひとときの別れ

454
00:20:35,068 --> 00:20:37,111
いつかまた ヒバリさんと自分は

455
00:20:37,195 --> 00:20:39,530
運命的に めぐり合うことでしょう！

456
00:20:39,614 --> 00:20:41,491
（カスミ）合わなくてい～の！
（タケシ）あっ 痛(いて)て…

457
00:20:42,241 --> 00:20:44,160
よ～し 出発するぞ！

458
00:20:44,243 --> 00:20:45,078
（ピカチュウ）ピカチュウ！

459
00:20:45,161 --> 00:20:46,245
どうした？ ピカチュウ

460
00:20:46,871 --> 00:20:47,997
ワニノコ…

461
00:20:48,539 --> 00:20:50,124
お～い ワニノコ…

462
00:20:50,291 --> 00:20:51,793
ん？ あれは…

463
00:20:54,462 --> 00:20:56,464
（ワニノコ）ワ～ ニ～

464
00:20:56,756 --> 00:20:57,799
ワニワ～

465
00:20:58,007 --> 00:20:59,884
あっ… おい ワニノコ！

466
00:20:59,968 --> 00:21:01,886
（ワニノコ）ワニワニ ワニワニ～

467
00:21:01,970 --> 00:21:03,930
ワニワ ワニワ…

468
00:21:04,347 --> 00:21:06,599
あっ？ いったい
何をやってんだ？ あいつ

469
00:21:06,683 --> 00:21:07,558
ピ～カ？

470
00:21:07,642 --> 00:21:09,727
やれやれ 今度はヌオー？

471
00:21:09,811 --> 00:21:12,063
ほんと 誰かさんそっくりよね～

472
00:21:12,522 --> 00:21:14,148
そうだぞ ワニノコ！

473
00:21:14,232 --> 00:21:17,193
男はそうやって
強くなっていくものなのだ！

474
00:21:17,443 --> 00:21:20,029
（ワニノコ）ワニャ ワニャ…

475
00:21:20,113 --> 00:21:22,532
ワニワニワ ワニワニワ…

476
00:21:22,615 --> 00:21:23,741
（ヌオー）ヌオ～

477
00:21:24,659 --> 00:21:25,618
（ワニノコ）ワニャ～

478
00:21:25,702 --> 00:21:27,537
（サトシ）お～い！ 戻れ ワニノコ～

479
00:21:27,620 --> 00:21:28,621
お～い！ 戻れ ワニノコ～

480
00:21:28,705 --> 00:21:29,831
（カスミ）待ってよ サトシ～！

481
00:21:29,914 --> 00:21:32,417
（ナレーター）負けるな ワニノコ
失恋なんかに！

482
00:21:32,500 --> 00:21:34,877
負けるなサトシ ライバルたちに！

483
00:21:35,169 --> 00:21:38,381
そして 目指せ
ジョウトリーグ出場を！

484
00:21:38,840 --> 00:21:39,841
続く

485
00:21:44,429 --> 00:21:51,436
♪～

486
00:22:57,668 --> 00:23:04,675
～♪

487
00:23:10,807 --> 00:23:11,766
（オーキド博士(はかせ)）やあ みんな

488
00:23:11,849 --> 00:23:13,810
元気にポケモン
ゲットしとるかな？

489
00:23:13,893 --> 00:23:15,061
さて 今週からは

490
00:23:15,144 --> 00:23:18,606
ことしの「劇場版 ポケットモンスター
結晶塔(けっしょうとう)の帝王(ていおう)」

491
00:23:18,689 --> 00:23:20,316
同時上映「ピチューとピカチュウ」の

492
00:23:20,399 --> 00:23:22,235
最新情報をお伝えしよう

493
00:23:22,693 --> 00:23:25,071
きょうは「ピチューとピカチュウ」に
登場するポケモンたちを

494
00:23:25,154 --> 00:23:26,405
少し紹介するぞ

495
00:23:27,740 --> 00:23:29,158
まずは このポケモン

496
00:23:29,367 --> 00:23:31,202
こねずみポケモンの
ピチュー

497
00:23:31,452 --> 00:23:32,286
ピチューは
ピカチュウの

498
00:23:32,370 --> 00:23:33,704
進化前の姿じゃ

499
00:23:34,080 --> 00:23:35,039
技や特性も

500
00:23:35,123 --> 00:23:36,249
ピカチュウと
似ているか

501
00:23:36,332 --> 00:23:37,875
劇場で確かめてくれ

502
00:23:38,376 --> 00:23:39,627
そして
このポケモンは

503
00:23:39,710 --> 00:23:41,379
絵描きポケモンの
ドーブル

504
00:23:41,629 --> 00:23:42,713
絵筆のような尻尾で

505
00:23:42,797 --> 00:23:44,257
絵を描くのが
特徴じゃ

506
00:23:44,799 --> 00:23:46,134
これは
ひだねポケモンの

507
00:23:46,217 --> 00:23:47,009
ブビィ

508
00:23:47,093 --> 00:23:49,178
ブーバーの進化前の
ポケモンじゃ

509
00:23:49,554 --> 00:23:52,056
ほかにも まだまだ
たくさん登場するが

510
00:23:52,140 --> 00:23:54,058
きょうは ここまでにしておこう

511
00:23:55,059 --> 00:23:56,477
では ここで一句

512
00:24:02,275 --> 00:24:04,694
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

513
00:24:07,196 --> 00:24:09,282
（サトシ）森の中で見つけた
ヨルノズク

514
00:24:09,907 --> 00:24:13,161
それは なんと世にも珍しい
色違いのヤツだった

515
00:24:13,953 --> 00:24:16,205
早速 捕まえようとしたんだけど

516
00:24:16,289 --> 00:24:19,208
とても賢いヨルノズクに
俺は 悪戦苦闘

517
00:24:19,458 --> 00:24:20,626
負けるもんか！

518
00:24:20,793 --> 00:24:23,087
ヨルノズクは 必ず捕まえてやるぜ

519
00:24:23,796 --> 00:24:25,840
次回「ポケットモンスター」

520
00:24:26,299 --> 00:24:29,010
「いろちがいのヨルノズク
ゲットだぜ」

521
00:24:29,594 --> 00:24:31,888
みんなもポケモン ゲットだぜ