1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:30,674 --> 00:01:33,594
（ナレーター）次なる目的地
コガネシティに向かって

4
00:01:33,677 --> 00:01:35,971
サトシたちの旅は続いていた

5
00:01:37,848 --> 00:01:40,226
（サトシ）あっ お得な掲示板

6
00:01:40,309 --> 00:01:41,769
（カスミ）えっと

7
00:01:42,102 --> 00:01:44,647
ゴーストポケモン多発地域

8
00:01:45,356 --> 00:01:47,817
ゴーストよけならエスパーポケモン

9
00:01:47,900 --> 00:01:49,276
（ピカチュウ）ピーカ？

10
00:01:49,360 --> 00:01:52,863
（カスミ）この辺り
ゴーストポケモンが多いんだ

11
00:01:53,280 --> 00:01:55,157
（タケシ）確かに何か出そうな…

12
00:01:55,241 --> 00:01:56,325
（オニドリルの鳴き声）

13
00:01:56,408 --> 00:01:57,952
（３人）うわあ！

14
00:01:58,035 --> 00:02:00,496
（タケシ）エ…
エスパータイプがいれば

15
00:02:00,579 --> 00:02:02,122
有利なんだけどなあ

16
00:02:02,373 --> 00:02:04,875
誰かエスパータイプ持ってたっけ？

17
00:02:04,959 --> 00:02:05,960
（トゲピー）チョゲ

18
00:02:06,418 --> 00:02:07,419
持ってた？

19
00:02:07,628 --> 00:02:08,754
ああ～

20
00:02:09,171 --> 00:02:10,673
ああ いたいた！

21
00:02:10,756 --> 00:02:11,674
え？

22
00:02:11,757 --> 00:02:13,425
ああ そういえばいたよ

23
00:02:13,843 --> 00:02:15,135
ピカ ピカ

24
00:02:15,219 --> 00:02:17,513
（タケシ）ねんりきの使える
ポケモンといえば

25
00:02:17,596 --> 00:02:20,599
いたいた いたじゃないの

26
00:02:20,975 --> 00:02:22,768
チョゲチョゲプィー

27
00:02:24,520 --> 00:02:25,145
（コダック）コダ？

28
00:02:25,563 --> 00:02:26,981
いい コダック

29
00:02:27,189 --> 00:02:30,943
ゴーストポケモンが出ても
ねんりきでピシッと追い払ってよね

30
00:02:31,485 --> 00:02:32,486
（コダック）ク？

31
00:02:34,071 --> 00:02:36,615
なんか ちょっと不安

32
00:02:45,457 --> 00:02:46,250
（カスミ）え？
（サトシ）ん？

33
00:02:46,333 --> 00:02:46,959
（タケシ）うん？

34
00:02:48,252 --> 00:02:48,878
（キリンリキ）イヒヒヒ

35
00:02:49,336 --> 00:02:50,921
（一同）出た！

36
00:02:51,005 --> 00:02:53,632
（カスミ）コダックねんりきよ
ほら ねんりき

37
00:02:53,716 --> 00:02:54,466
コダ…

38
00:03:11,400 --> 00:03:13,986
ウー

39
00:03:16,322 --> 00:03:17,323
コダ…

40
00:03:18,824 --> 00:03:20,159
（一同）だあっ！

41
00:03:20,242 --> 00:03:21,327
こら！

42
00:03:21,410 --> 00:03:22,328
ピカチュウ

43
00:03:22,411 --> 00:03:23,913
チョゲチョゲ…

44
00:03:23,996 --> 00:03:28,292
ええ これゴースでも
ゴーストでもないぞ

45
00:03:28,375 --> 00:03:29,919
こんなのいたかな？

46
00:03:30,002 --> 00:03:32,922
でもこの顔 ゴーストタイプ
っぽくないか？

47
00:03:33,505 --> 00:03:35,049
（キリンリキ）ガー
（サトシ）うわあ！

48
00:03:35,132 --> 00:03:35,966
（タケシ）ああ

49
00:03:36,050 --> 00:03:37,635
（チェリー）失礼しちゃう
（サトシ）ん？

50
00:03:38,469 --> 00:03:40,763
（チェリー）この子の
どこがゴーストタイプなわけ？

51
00:03:41,305 --> 00:03:42,014
ん？

52
00:03:42,097 --> 00:03:44,642
うわあ もう１匹いる！

53
00:03:44,892 --> 00:03:47,061
（チェリー）ちょっと
ちょっと よく見てよ

54
00:03:48,938 --> 00:03:50,940
（キリンリキ）キーリン

55
00:03:53,233 --> 00:03:54,276
（ずかん）キリンリキ

56
00:03:54,443 --> 00:03:55,569
くびながポケモン

57
00:03:56,028 --> 00:04:00,199
尻尾にも顔があり うかつに近づくと
かみついてくることがある

58
00:04:00,866 --> 00:04:01,909
そういうこと

59
00:04:02,242 --> 00:04:03,827
結構ラブリーでしょ

60
00:04:04,161 --> 00:04:04,870
リン

61
00:04:04,954 --> 00:04:06,664
へえ

62
00:04:06,747 --> 00:04:10,876
俺サトシ ゴーストポケモンと
間違えてごめんな キリンリキ

63
00:04:11,293 --> 00:04:12,294
キリン

64
00:04:12,503 --> 00:04:15,381
私はトレーナーのチェリー
よろしくしてね

65
00:04:15,464 --> 00:04:16,090
リン

66
00:04:16,465 --> 00:04:17,424
（タケシ）俺はタケシ

67
00:04:17,508 --> 00:04:19,176
あたしカスミ よろしくね

68
00:04:19,259 --> 00:04:20,344
（ピカチュウ）ピカチュウ

69
00:04:20,594 --> 00:04:23,222
（チェリー）見たとこみんな
トレーナーみたいだけど

70
00:04:23,305 --> 00:04:25,057
エスパータイプ持ってないの？

71
00:04:25,474 --> 00:04:27,476
俺とタケシは持ってないけど

72
00:04:27,810 --> 00:04:30,479
持ってるといえば持ってるような

73
00:04:31,522 --> 00:04:34,525
（カスミ）え アハ アハハハ…
（トゲピー）チョゲプィー

74
00:04:34,692 --> 00:04:39,321
じゃあさ キリンリキって
ゴーストポケモンよけってわけ？

75
00:04:39,405 --> 00:04:42,950
まあ それもあるけど
うちの町って昔から

76
00:04:43,033 --> 00:04:45,035
エスパーポケモンを
パートナーにするのが

77
00:04:45,119 --> 00:04:47,496
（チェリー）習慣になってるのよね
（サトシ）町って？

78
00:04:48,330 --> 00:04:49,957
この先のグレンタウン

79
00:04:50,290 --> 00:04:52,835
えっと グレンタウン

80
00:04:53,127 --> 00:04:56,839
“１家に１匹エスパーポケモン”の
スローガンで有名な町

81
00:04:56,922 --> 00:04:57,923
なんだってさ

82
00:04:58,173 --> 00:05:00,175
１家に１匹エスパーポケモン

83
00:05:00,592 --> 00:05:04,013
この辺りって たちの悪い
ゴーストポケモンが多くてね

84
00:05:04,346 --> 00:05:07,349
それで うちの街じゃ
エスパータイプを育てて

85
00:05:07,433 --> 00:05:09,059
（チェリー）ゴーストよけに
してるのよ

86
00:05:09,143 --> 00:05:10,310
（サトシ）へえ

87
00:05:10,394 --> 00:05:11,437
（ムサシ）聞いた？

88
00:05:11,520 --> 00:05:12,479
（コジロウ）聞いた

89
00:05:12,563 --> 00:05:14,148
上から読んでもキリンリキ

90
00:05:14,231 --> 00:05:16,316
（ニャース）下から読んでも
キリンリキ

91
00:05:16,400 --> 00:05:19,069
そうじゃなくて
今の話 聞いたでしょ

92
00:05:19,445 --> 00:05:21,238
（ソーナンス）ソーナンス

93
00:05:21,321 --> 00:05:23,365
あんたには聞いてないの

94
00:05:23,574 --> 00:05:25,242
もう何 勝手に出てくっかな

95
00:05:25,325 --> 00:05:27,661
ソーナン…

96
00:05:27,745 --> 00:05:29,663
はいはい またあとでね

97
00:05:30,039 --> 00:05:31,123
話もとい

98
00:05:31,498 --> 00:05:32,207
（ニャース･コジロウ）うん

99
00:05:32,875 --> 00:05:36,420
エスパーポケモン
取り放題の町なんて いい感じ

100
00:05:36,503 --> 00:05:39,131
先回りして
みんなゲットしてやるニャ

101
00:05:39,214 --> 00:05:41,216
サイコキネシス テレポート

102
00:05:41,300 --> 00:05:43,427
ねんりき ドわすれ さいみんじゅつ

103
00:05:43,510 --> 00:05:46,263
（コジロウ）あんなこととか
こんなこととか いろんなことが

104
00:05:46,346 --> 00:05:48,140
なんでも できそうだもんな

105
00:05:48,557 --> 00:05:50,976
でもエスパー技はヤッカイだニャ

106
00:05:51,060 --> 00:05:52,603
どうやってゲットするニャ？

107
00:05:53,729 --> 00:05:55,481
（ムサシ）これでいくわよ
（コジロウ）うわ？

108
00:05:55,689 --> 00:05:57,357
鏡がどうしたのニャ？

109
00:05:59,234 --> 00:06:00,319
（チェリー）私の夢はね

110
00:06:02,029 --> 00:06:03,947
エスパーポケモンマスターとして

111
00:06:04,031 --> 00:06:07,826
グレンタウン初のリーグ優勝を
飾ることなんだから

112
00:06:08,327 --> 00:06:11,246
ふうん ジム戦は挑戦したの？

113
00:06:11,330 --> 00:06:12,998
（チェリー）ううん これから

114
00:06:13,248 --> 00:06:16,460
うちで最後の調整してから
旅に出ようと思って

115
00:06:16,710 --> 00:06:17,795
（キリンリキ）リンリン

116
00:06:17,878 --> 00:06:20,005
またまたライバル登場ね

117
00:06:20,130 --> 00:06:22,925
何 俺たちレベルアップしてるもんな

118
00:06:23,133 --> 00:06:24,218
なっ ピカチュウ

119
00:06:24,301 --> 00:06:26,011
（ピカチュウ）ピカ ピカ

120
00:06:26,095 --> 00:06:27,012
（サトシ）エッヘヘ

121
00:06:27,096 --> 00:06:30,724
ライバルだろうがジム戦だろうが
どんとこいってね

122
00:06:30,808 --> 00:06:32,309
ピッカピカ

123
00:06:34,853 --> 00:06:35,479
ウフ

124
00:06:35,562 --> 00:06:38,232
さあ ジャムサンドと
ロシアンティーだ

125
00:06:38,857 --> 00:06:39,858
待ってました

126
00:06:39,942 --> 00:06:41,527
先に食べちゃってるよ

127
00:06:41,610 --> 00:06:42,361
（トゲピー）チュキチュキ

128
00:06:42,444 --> 00:06:43,612
（ピカチュウ）ピカー

129
00:06:43,695 --> 00:06:44,696
はいはい

130
00:06:45,030 --> 00:06:46,031
さあ どうぞ

131
00:06:46,406 --> 00:06:47,407
ありがとう

132
00:06:47,783 --> 00:06:49,326
（タケシ）キリンリキもどうぞ

133
00:06:49,576 --> 00:06:50,410
リンリン

134
00:06:50,494 --> 00:06:51,954
ピカチュ

135
00:06:55,290 --> 00:06:56,375
いいなあ

136
00:06:56,792 --> 00:06:57,709
（一同）え？

137
00:06:57,793 --> 00:07:00,838
（チェリー）仲いいなあ
すっごい息合ってるじゃない

138
00:07:01,213 --> 00:07:02,339
いやあ フフ

139
00:07:02,422 --> 00:07:03,882
ピカー

140
00:07:04,091 --> 00:07:05,801
（チェリー）ねえ 知ってる？
（サトシ）え？

141
00:07:06,343 --> 00:07:08,095
（チェリー）エスパータイプと
通じ合うと

142
00:07:08,178 --> 00:07:11,223
トレーナーとポケモンは
テレパシーで感じ合えるって

143
00:07:11,306 --> 00:07:12,850
ええ ほんと？

144
00:07:12,933 --> 00:07:15,144
うん 何かで
読んだことはあるけど

145
00:07:15,519 --> 00:07:19,064
そこまで できたらほんとの
エスパーポケモンマスターだよね

146
00:07:19,148 --> 00:07:21,316
エスパーポケモンのマスターか

147
00:07:21,525 --> 00:07:22,526
ピカ

148
00:07:23,402 --> 00:07:25,612
（チェリー）ねえ バトルしようよ
（サトシ）え？

149
00:07:25,904 --> 00:07:28,949
サトシ結構 強そうだし
腕試しさせて

150
00:07:29,700 --> 00:07:32,744
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）オーケー 受けて立つぜ

151
00:07:37,624 --> 00:07:40,210
勝負は１対１ いいわね？

152
00:07:42,045 --> 00:07:43,505
（サトシ）うん
（ピカチュウ）ピカ

153
00:07:44,923 --> 00:07:47,134
（チェリー）私は もち…
キリンリキでいくわ

154
00:07:47,301 --> 00:07:48,302
キリン

155
00:07:49,094 --> 00:07:50,846
（サトシ）俺はピカチュウでいくぜ

156
00:07:51,013 --> 00:07:52,055
ピカチュウ

157
00:07:57,394 --> 00:07:58,437
こっちからいくぜ

158
00:07:58,562 --> 00:07:59,563
でんこうせっかだ

159
00:07:59,771 --> 00:08:00,606
ピカー

160
00:08:01,148 --> 00:08:02,733
リーン

161
00:08:03,233 --> 00:08:04,109
キリンリキ

162
00:08:07,404 --> 00:08:08,030
リン

163
00:08:08,530 --> 00:08:11,992
キリンリキ しっかり
みらいよちよ

164
00:08:14,036 --> 00:08:14,786
あれは…

165
00:08:14,870 --> 00:08:15,913
ピッカー

166
00:08:21,043 --> 00:08:22,753
（サトシ）なんだ？
（ピカチュウ）ピカー？

167
00:08:22,836 --> 00:08:24,213
みらいよち？

168
00:08:24,421 --> 00:08:28,217
ウワサには聞いてたけど
実際に技を見るのは初めてだ

169
00:08:28,300 --> 00:08:32,721
まあ見てて キリンリキは
未来に攻撃を予知したのよ

170
00:08:33,096 --> 00:08:34,389
（タケシ）気をつけろサトシ！

171
00:08:34,723 --> 00:08:37,267
気をつけろったって
何も起こんないじゃん

172
00:08:38,101 --> 00:08:40,354
いけ ピカチュウ 10まんボルトだ

173
00:08:40,812 --> 00:08:42,940
ピーカーヂュウー

174
00:08:43,023 --> 00:08:45,442
リリー

175
00:08:46,026 --> 00:08:47,027
リン

176
00:08:48,320 --> 00:08:52,449
大丈夫 ここをしのげば
そろそろ みらいよちが決まるわ

177
00:08:52,741 --> 00:08:53,742
ふみつけ攻撃よ

178
00:08:54,076 --> 00:08:56,119
（キリンリキ）リ～ン

179
00:08:56,203 --> 00:08:58,038
かわせピカチュウ こうそくいどう

180
00:08:58,121 --> 00:08:59,122
（キリンリキ）リン

181
00:09:00,624 --> 00:09:01,625
速い

182
00:09:02,626 --> 00:09:03,794
いいぞピカチュウ

183
00:09:03,919 --> 00:09:05,837
もう１発 10まんボルトだ

184
00:09:05,963 --> 00:09:06,964
ピカ

185
00:09:07,422 --> 00:09:08,048
あ！

186
00:09:14,554 --> 00:09:15,347
なんだ？

187
00:09:15,430 --> 00:09:16,848
ピカ？

188
00:09:16,932 --> 00:09:19,601
くるわよ みらいよち 覚悟して

189
00:09:22,854 --> 00:09:24,606
（ピカチュウ）ピッカー！

190
00:09:24,690 --> 00:09:25,691
ピカチュウ

191
00:09:25,899 --> 00:09:26,608
（サトシ･カスミ）ああ！

192
00:09:27,317 --> 00:09:30,195
ピ… ピカ？

193
00:09:30,904 --> 00:09:32,364
な… なんだ今の？

194
00:09:32,781 --> 00:09:36,994
今 何かものすごいパワーが
ピカチュウを吹き飛ばしたぞ

195
00:09:37,202 --> 00:09:39,579
ひょっとして これがみらいよち？

196
00:09:39,955 --> 00:09:42,874
ピンポンピンポン 大正解

197
00:09:42,958 --> 00:09:44,501
リンリン

198
00:09:45,127 --> 00:09:47,546
（チェリー）みらいよちは
時間差で攻撃をかける

199
00:09:47,629 --> 00:09:50,007
エスパー技なんだよ すごいでしょ

200
00:09:50,090 --> 00:09:51,758
す… すごい

201
00:09:51,842 --> 00:09:53,427
ピ… ピカ

202
00:09:53,510 --> 00:09:55,053
たたみかけるわよ

203
00:09:55,220 --> 00:09:56,346
サイケこうせん

204
00:09:56,430 --> 00:09:57,431
（キリンリキ）リ～ン

205
00:09:57,889 --> 00:10:00,225
いけ ピカチュウ 10まんボルトだ

206
00:10:00,642 --> 00:10:03,895
ピーカーヂュー

207
00:10:06,148 --> 00:10:08,525
（チェリー）キリンリキ ねんりきよ
（キリンリキ）リン

208
00:10:09,151 --> 00:10:10,527
ピカチュウ かみなりだ

209
00:10:11,570 --> 00:10:13,989
ピーカーヂュー

210
00:10:14,072 --> 00:10:16,616
（キリンリキ）リーン

211
00:10:16,950 --> 00:10:18,118
キリンリキ

212
00:10:28,879 --> 00:10:30,130
キリンリキ

213
00:10:30,464 --> 00:10:32,591
うん 勝負あったな

214
00:10:33,550 --> 00:10:35,385
（キリンリキ）リ…
（チェリー）キリンリキ

215
00:10:36,136 --> 00:10:38,055
今の効いたわ ギブアップよ

216
00:10:38,680 --> 00:10:39,681
ピカ

217
00:10:40,140 --> 00:10:42,517
（タケシ）すごかったな エスパー技

218
00:10:42,601 --> 00:10:44,728
（カスミ）みらいよちって
すごい技ね

219
00:10:45,395 --> 00:10:47,105
うん でもやっぱ…

220
00:10:47,189 --> 00:10:49,816
エスパーポケモンマスターには
まだまだね

221
00:10:50,400 --> 00:10:53,612
早くテレパシーで
あなたの声が聞ければな

222
00:10:54,654 --> 00:10:58,658
それだけ強かったら これからの
ジム戦だって結構いけるよ

223
00:10:58,992 --> 00:11:00,619
（ピカチュウ）ピカ
（キリンリキ）リンリン

224
00:11:00,702 --> 00:11:02,245
ありがとう ピカチュウ

225
00:11:02,662 --> 00:11:04,831
サトシもピカチュウも強い

226
00:11:04,998 --> 00:11:08,460
いやあ 分かる人には分かるんだよな

227
00:11:08,543 --> 00:11:09,711
ピーカー

228
00:11:09,795 --> 00:11:13,882
あんまし調子に乗せないほうが
いいと思うんだけどな

229
00:11:13,965 --> 00:11:15,342
（トゲピー）チョゲピー

230
00:11:15,425 --> 00:11:17,344
ねえ うちに寄ってって

231
00:11:17,552 --> 00:11:20,347
今までのバトルの話
聞かせてほしいの

232
00:11:23,308 --> 00:11:24,810
（みんな）
だ～れだ？

233
00:11:28,397 --> 00:11:29,689
（みんな）キリンリキ

234
00:11:29,773 --> 00:11:30,774
（キリンリキ）リン

235
00:11:31,733 --> 00:11:35,737
（ナッシー）ナッシー ナッシー

236
00:11:35,821 --> 00:11:38,740
（バリヤード）バリバリー
バリバリバリー バリバリー

237
00:11:39,074 --> 00:11:42,452
うわあ ほんとに
エスパーポケモンだらけだ

238
00:11:42,536 --> 00:11:43,787
この子たちのおかげで

239
00:11:43,870 --> 00:11:47,124
悪さするゴーストポケモンも
近寄ることができないのよ

240
00:11:47,249 --> 00:11:48,792
（サトシ）へえ ん？
（ケーシィ）ケーシィ

241
00:11:48,875 --> 00:11:50,377
うわあ ケーシィだ！

242
00:11:50,460 --> 00:11:52,337
（おタネ）こりゃ ケーシィ

243
00:11:52,421 --> 00:11:54,756
坊や ケーシィしっかり
捕まえといとくれ

244
00:11:54,840 --> 00:11:56,883
（ケーシィ）ケーシィ
（サトシ）え？ うわ！ あれ あ…

245
00:11:57,592 --> 00:11:58,760
テレポートしちゃった

246
00:11:58,885 --> 00:12:00,595
（おタネ）ハアハア

247
00:12:00,679 --> 00:12:02,514
おタネさん 相変わらずね

248
00:12:02,597 --> 00:12:04,975
（おタネ）おや チェリー
トレーニングの帰りかい？

249
00:12:05,058 --> 00:12:08,019
うん 今回も元気に
テレポートしまくってるね

250
00:12:08,103 --> 00:12:11,565
まったく あのクセだけは
なんとか なんないもんかねえ

251
00:12:11,648 --> 00:12:13,859
でも そこがまた
かわいいんでしょ？

252
00:12:13,942 --> 00:12:15,527
分かる？ ん！

253
00:12:15,902 --> 00:12:17,362
（ケーシィ）ケーシィ
（男性）おお ケーシィか

254
00:12:17,446 --> 00:12:20,782
（おタネ）こりゃケーシィ
そこを動くんじゃないよ！

255
00:12:20,866 --> 00:12:23,577
ケーシィ育てるのって大変なのね

256
00:12:23,743 --> 00:12:24,953
（トゲピー）チョゲチョゲ

257
00:12:25,829 --> 00:12:27,414
（トク）た… 大変だ！
（チェリー）ん？

258
00:12:27,497 --> 00:12:31,668
（トク）ハアハアハア

259
00:12:31,751 --> 00:12:33,253
トクさん大丈夫？

260
00:12:33,420 --> 00:12:34,796
（タケシ）何があったんですか？

261
00:12:34,963 --> 00:12:35,922
（トク）出たんだよ

262
00:12:36,006 --> 00:12:37,215
（サトシ）出たって何が？

263
00:12:37,591 --> 00:12:40,260
エスパー技が効かない
ゴーストポケモンが

264
00:12:40,343 --> 00:12:41,678
（一同）ええ！

265
00:12:41,761 --> 00:12:44,055
（トク）あんな おっかねえ
ゲンガーは初めて見た

266
00:12:45,432 --> 00:12:48,435
そいつは山ほどもある
でっかいヤツだった

267
00:12:51,271 --> 00:12:52,856
バリヤード サイコウェーブ

268
00:12:52,939 --> 00:12:53,940
バリ

269
00:12:57,152 --> 00:12:58,153
うわあ

270
00:13:00,530 --> 00:13:02,532
（バリヤード）バリ バリバリ バリ

271
00:13:06,453 --> 00:13:10,499
バ… バリヤード バリヤード！

272
00:13:12,626 --> 00:13:13,627
バリヤード

273
00:13:13,710 --> 00:13:15,795
（タケシ）サイコウェーブを
跳ね返す

274
00:13:15,879 --> 00:13:18,131
エスパー技の効かないゲンガーか

275
00:13:18,215 --> 00:13:20,091
よし 調べてみようぜ

276
00:13:20,884 --> 00:13:22,928
（ムサシ）ハロー バリヤードちゃん

277
00:13:23,011 --> 00:13:23,678
バリ？

278
00:13:24,012 --> 00:13:25,722
（ムサシ）いい子にしてる？

279
00:13:25,805 --> 00:13:28,183
（バリヤード）バリ バリバリ バリ
（ムサシ）おっと

280
00:13:28,600 --> 00:13:31,269
（コジロウ）いやあ
効果あったな 鏡作戦

281
00:13:31,353 --> 00:13:33,146
やってみるもんだわね

282
00:13:34,856 --> 00:13:36,775
まずは成功に乾杯

283
00:13:38,193 --> 00:13:39,236
ダメニャ

284
00:13:39,319 --> 00:13:40,237
（コジロウ･ムサシ）ブー！

285
00:13:40,320 --> 00:13:42,697
（ニャース）１匹ぽっきりで
喜んでちゃダメニャ！

286
00:13:42,781 --> 00:13:44,115
（ムサシ）張り切ってるわね

287
00:13:44,574 --> 00:13:46,409
この勢いに乗って ニャーたちの

288
00:13:46,493 --> 00:13:49,663
輝かしい未来へ向かって
出撃なのニャ

289
00:13:49,746 --> 00:13:51,540
よっしゃあ 出撃

290
00:13:51,623 --> 00:13:52,541
といくか

291
00:13:55,252 --> 00:14:02,259
（ロケット団(だん)の歌）

292
00:14:04,427 --> 00:14:05,053
リン

293
00:14:05,554 --> 00:14:07,347
ゲンガーの出た湖って？

294
00:14:07,430 --> 00:14:08,932
こっち 着いてきて

295
00:14:09,099 --> 00:14:13,270
あ… 何 どうしたのキリンリキ？

296
00:14:16,815 --> 00:14:21,069
（おタネ）は～い ケーシィちゃん
じっとしててね

297
00:14:21,319 --> 00:14:22,153
（おタネ）あ？
（ケーシィ）ケーシィ

298
00:14:25,949 --> 00:14:26,992
ゲンガー

299
00:14:27,909 --> 00:14:30,203
ケーシィ サイコキネシスで
ぶっ飛ばしておやり！

300
00:14:30,287 --> 00:14:31,037
ケーシィ

301
00:14:31,121 --> 00:14:33,081
うわお ケーシィ発見

302
00:14:33,164 --> 00:14:35,500
行きがけの駄賃ニャ
ゲットするニャ

303
00:14:35,584 --> 00:14:38,920
（ケーシィ）ケーシィ

304
00:14:40,088 --> 00:14:41,881
きたぞ サイコキネシス

305
00:14:41,965 --> 00:14:44,134
（ムサシ）フフン
鏡の威力を思い知れ！

306
00:14:46,136 --> 00:14:47,554
（ケーシィ）ケーシィ！

307
00:14:48,013 --> 00:14:49,014
ケーシィちゃん

308
00:14:49,097 --> 00:14:51,224
オッホホホ やったわよ

309
00:14:51,308 --> 00:14:55,228
余裕 余裕 エスパー技なんか
みんな跳ね返してやるぜ

310
00:14:55,312 --> 00:14:56,521
ゲットのチャンスニャ

311
00:14:56,896 --> 00:14:59,441
（ムサシ）したでなめる攻撃もどき

312
00:14:59,774 --> 00:15:00,400
発射！

313
00:15:02,485 --> 00:15:04,362
（ケーシィ）ケーシィ
（おタネ）ケーシィ

314
00:15:04,446 --> 00:15:05,530
ケーシィ！

315
00:15:06,406 --> 00:15:08,408
やったあ 取ったあ いい感じ

316
00:15:08,491 --> 00:15:10,243
取ってけ 取ってけ
エスパーポケモン

317
00:15:10,327 --> 00:15:11,494
いけいけニャー

318
00:15:12,162 --> 00:15:14,748
（チェリー）どうしたのキリンリキ？
何か感じるの？

319
00:15:14,831 --> 00:15:20,962
（悲鳴）

320
00:15:21,046 --> 00:15:24,549
あ… あいつだよ あいつが
バリヤードを飲み込んだんだ

321
00:15:25,008 --> 00:15:26,509
みんな お逃げ！

322
00:15:27,052 --> 00:15:27,844
（チェリー）おタネさん

323
00:15:27,927 --> 00:15:30,513
あのゲンガー サイコキネシスが
効かないんだよ

324
00:15:30,597 --> 00:15:31,222
（一同）ええ！

325
00:15:31,598 --> 00:15:33,600
（おタネ）うちのケーシィが
飲み込まれたんだ

326
00:15:33,683 --> 00:15:35,268
みんなもポケモン
しまったほうがいいよ

327
00:15:35,352 --> 00:15:37,812
エスパー技は役に立たないよ

328
00:15:39,022 --> 00:15:41,274
わお ジャリンコ ピカチュウよ

329
00:15:41,358 --> 00:15:43,026
ついでに いっときましょうか

330
00:15:43,109 --> 00:15:44,152
（ニャース）ゲットだニャ

331
00:15:44,653 --> 00:15:47,530
みんなはポケモンと一緒に
家の中に隠れてて

332
00:15:47,614 --> 00:15:49,032
（おタネ）チェリー あんたは？

333
00:15:49,115 --> 00:15:50,283
エスパーポケモンなら

334
00:15:50,367 --> 00:15:52,285
ゴーストタイプになんか
負けないはずよ

335
00:15:52,369 --> 00:15:53,703
（チェリー）キリンリキ
（キリンリキ）リン

336
00:15:54,996 --> 00:15:56,164
サイケこうせん

337
00:15:56,581 --> 00:15:57,374
（キリンリキ）リン

338
00:15:59,250 --> 00:16:00,126
リン

339
00:16:00,210 --> 00:16:01,544
あ 跳ね返した

340
00:16:01,628 --> 00:16:03,129
なんだ このゲンガー？

341
00:16:03,630 --> 00:16:05,507
（ムサシ･コジロウ）アーハハハ

342
00:16:05,590 --> 00:16:07,801
（ムサシ）なんだ
このゲンガーと聞かれたら

343
00:16:07,884 --> 00:16:09,803
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

344
00:16:10,011 --> 00:16:12,013
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

345
00:16:12,097 --> 00:16:14,057
（コジロウ）世界の平和を守るため

346
00:16:14,140 --> 00:16:16,476
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

347
00:16:16,559 --> 00:16:18,728
（コジロウ）ラブリーチャーミーな敵役

348
00:16:18,853 --> 00:16:19,854
ムサシ

349
00:16:19,938 --> 00:16:20,855
コジロウ

350
00:16:20,939 --> 00:16:24,109
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には

351
00:16:24,192 --> 00:16:26,986
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

352
00:16:27,487 --> 00:16:28,822
な～んてニャ

353
00:16:28,905 --> 00:16:31,282
（サトシ）ロケット団
お前たちだったのか

354
00:16:31,408 --> 00:16:34,828
（コジロウ）エスパー技なんて
鏡で反射させれば怖かないんだよ

355
00:16:35,203 --> 00:16:36,287
なんですって

356
00:16:36,705 --> 00:16:39,082
（コジロウ）古来 鏡は魔よけの道具

357
00:16:39,165 --> 00:16:42,627
不思議な力をすべて跳ね返す
パワーを秘めているのだ

358
00:16:44,129 --> 00:16:46,464
昔の人は偉かったニャ

359
00:16:46,548 --> 00:16:48,341
（タケシ）う～ん 一理あるな

360
00:16:48,425 --> 00:16:50,760
（カスミ）納得しないの！
（タケシ）あいたたた…

361
00:16:51,094 --> 00:16:54,597
しかも ゴーストタイプに
絶対の自信を持つこの街の連中に

362
00:16:54,681 --> 00:16:56,516
心理的プレッシャーを与えることで

363
00:16:56,599 --> 00:16:59,686
エスパーポケモンとの信頼関係をも
壊してしまおうという

364
00:16:59,769 --> 00:17:02,355
これまた悪役の鏡のような
作戦なのだ

365
00:17:02,439 --> 00:17:05,150
おお そんな深い計画が
潜んでいたとは…

366
00:17:05,233 --> 00:17:06,568
頭いいニャ

367
00:17:06,735 --> 00:17:08,862
いや 今 思いついたんだけどね

368
00:17:08,945 --> 00:17:10,238
（ムサシ･ニャース）おお

369
00:17:13,700 --> 00:17:15,326
（サトシ）バリヤードたちを返せ！

370
00:17:15,410 --> 00:17:17,078
（ロケット団）やなこった

371
00:17:17,162 --> 00:17:18,455
（ムサシ）こいつらのエスパー技は

372
00:17:18,538 --> 00:17:21,624
ロケット団の世界征服に
利用してやるんだい

373
00:17:21,708 --> 00:17:24,127
（コジロウ）え？ あんなことや
こんなことや

374
00:17:24,210 --> 00:17:26,171
いろんなことに
使うんじゃなかったっけ？

375
00:17:26,254 --> 00:17:27,297
ねえ ねえねえねえ

376
00:17:27,380 --> 00:17:29,340
そんなの絶対 許さない

377
00:17:30,383 --> 00:17:32,594
ああ チェリーの体が…

378
00:17:34,929 --> 00:17:36,931
そのキリンリキも いただいてやるぜ

379
00:17:37,015 --> 00:17:38,224
覚悟すんのね

380
00:17:38,725 --> 00:17:40,435
キリンリキ ねんりきよ

381
00:17:40,518 --> 00:17:41,644
（キリンリキ）リン

382
00:17:45,690 --> 00:17:47,317
リーン

383
00:17:49,110 --> 00:17:50,320
キリンリキ

384
00:17:50,820 --> 00:17:54,282
頑張って キリンリキ
あんなヤツに負けちゃダメよ

385
00:17:54,824 --> 00:17:55,617
（キリンリキ）リン

386
00:17:55,700 --> 00:17:57,702
キリンリキ サイケこうせん

387
00:17:58,369 --> 00:17:59,037
（キリンリキ）リン

388
00:18:02,832 --> 00:18:03,708
ダメ

389
00:18:03,792 --> 00:18:04,626
チェリー

390
00:18:04,709 --> 00:18:06,169
（カスミ）サトシ
（タケシ）ムチャだ！

391
00:18:06,920 --> 00:18:07,712
（サトシ）ああ！

392
00:18:09,422 --> 00:18:12,634
う… うう

393
00:18:13,760 --> 00:18:15,804
ったく ムチャすんなって

394
00:18:16,221 --> 00:18:18,389
（チェリー）サトシこそ
（サトシ）チェリー

395
00:18:19,057 --> 00:18:21,518
トレーニングしたかいが
あったみたい

396
00:18:21,601 --> 00:18:23,061
結構 効くわ これ…

397
00:18:23,478 --> 00:18:24,145
（キリンリキ）リン

398
00:18:24,229 --> 00:18:25,814
キリンリキ ケガはない？

399
00:18:26,272 --> 00:18:27,774
あとは俺に任せろ

400
00:18:28,942 --> 00:18:29,943
しっかり

401
00:18:30,068 --> 00:18:31,069
大丈夫？

402
00:18:31,402 --> 00:18:33,279
キリンリキ みらいよちよ

403
00:18:33,613 --> 00:18:34,614
（キリンリキ）リン

404
00:18:35,031 --> 00:18:41,454
リーン

405
00:18:43,164 --> 00:18:45,708
（ムサシ）あ？
（コジロウ）なんも攻撃こないぞ？

406
00:18:45,834 --> 00:18:50,338
だから言ってるのニャ 未来は
ニャーたちの輝ける勝利なのニャ

407
00:18:50,505 --> 00:18:51,965
（ムサシ･コジロウ）アハハハ

408
00:18:52,048 --> 00:18:54,676
見える 見えるわ 美しい未来

409
00:18:55,051 --> 00:18:57,136
（サトシ）行くぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ

410
00:18:59,889 --> 00:19:00,890
（チェリー）あ！

411
00:19:09,482 --> 00:19:10,942
何 今のは？

412
00:19:11,401 --> 00:19:15,947
あっ キリンリキ
あなたが見せているの？

413
00:19:23,538 --> 00:19:27,292
あっ サトシ
したでなめる攻撃がくるわ

414
00:19:27,625 --> 00:19:29,252
（サトシ）あ？
（チェリー）早くよけて

415
00:19:29,669 --> 00:19:31,379
（サトシ）ピカチュウ
（ムサシ）ゲットでチュウ

416
00:19:33,298 --> 00:19:34,299
（サトシ）ジャンプだ

417
00:19:35,550 --> 00:19:36,467
遅いニャ

418
00:19:36,551 --> 00:19:38,386
ピカチュウが先に逃げたんだ

419
00:19:38,469 --> 00:19:40,138
だったら追いかけるまでよ

420
00:19:43,141 --> 00:19:45,268
（ピカチュウ）ピカ ピカ

421
00:19:45,351 --> 00:19:46,311
（一同）え！

422
00:19:46,394 --> 00:19:47,270
（ムサシ）な… 何？

423
00:19:47,604 --> 00:19:49,731
もしかして ねんりき？

424
00:19:53,109 --> 00:19:56,613
（ピカチュウ）ピ… ピカ ピカ

425
00:19:56,696 --> 00:19:58,948
すごい 空飛ぶピカチュウだ！

426
00:19:59,032 --> 00:20:00,116
（トゲピー）チョゲプィー

427
00:20:03,953 --> 00:20:05,914
（ムサシ）この この この！

428
00:20:08,416 --> 00:20:09,542
伸びない…

429
00:20:10,501 --> 00:20:12,295
今だピカチュウ かみなりだ

430
00:20:12,754 --> 00:20:15,381
ピーカーヂュウー

431
00:20:15,465 --> 00:20:18,635
（ロケット団）ぎゃー！

432
00:20:19,052 --> 00:20:20,053
（ケーシィ）ケーシィ

433
00:20:20,136 --> 00:20:21,846
（トク）ああ
（ケーシィ）ケーシィ

434
00:20:21,930 --> 00:20:22,972
ああ ケーシィ

435
00:20:23,056 --> 00:20:24,140
バリヤード

436
00:20:24,223 --> 00:20:27,143
こうなりゃ こっちも
ポケモンで反撃してやるわ

437
00:20:27,268 --> 00:20:29,812
（コジロウ）おう
（ソーナンス）ソーナンス

438
00:20:33,399 --> 00:20:34,275
来る！

439
00:20:39,322 --> 00:20:40,949
みらいよち 決まったぜ

440
00:20:41,032 --> 00:20:41,950
ピッカ

441
00:20:42,325 --> 00:20:43,785
（ニャース）ニャンだニャンだ？

442
00:20:44,577 --> 00:20:46,245
いい線いってたのに

443
00:20:46,329 --> 00:20:47,789
やっぱなあ

444
00:20:47,872 --> 00:20:51,292
（ロケット団）
やな感じ したんだよな

445
00:20:51,376 --> 00:20:53,461
（ソーナンス）ソーナンス

446
00:20:53,836 --> 00:20:55,046
（トゲピー）チョゲプィー

447
00:20:55,254 --> 00:20:56,506
やったなチェリー

448
00:20:56,589 --> 00:20:58,299
（チェリー）うん
（キリンリキ）リンリン

449
00:20:58,633 --> 00:21:01,260
私 見えたのよ
ピカチュウが空飛ぶの

450
00:21:01,344 --> 00:21:03,388
（カスミ）ほんと
（タケシ）すごいじゃないか

451
00:21:03,513 --> 00:21:06,683
うん ちょっとキリンリキに
近づけたかな？

452
00:21:06,766 --> 00:21:07,809
リンリン

453
00:21:08,726 --> 00:21:10,687
（サトシ）アハハハ
（ピカチュウ）ピカピカ

454
00:21:13,648 --> 00:21:15,358
（タケシ）チェリーに今度 会うのは

455
00:21:15,441 --> 00:21:17,652
ジョウトリーグの
大会かもしれないな

456
00:21:17,735 --> 00:21:19,904
エスパーポケモン手ごわいわよ

457
00:21:20,321 --> 00:21:22,615
俺だってポケモンマスター
目指してるんだ

458
00:21:22,740 --> 00:21:25,243
負けるもんか なあ ピカチュウ

459
00:21:25,576 --> 00:21:26,786
ピカチュウ

460
00:21:29,789 --> 00:21:32,125
私たちも あんなふうになりたいね

461
00:21:32,208 --> 00:21:33,209
リン

462
00:21:35,169 --> 00:21:36,754
（ナレーター）コガネシティは
もうすぐ

463
00:21:37,171 --> 00:21:41,259
次なるバトルに向けて
サトシたちの旅は続く

464
00:21:44,929 --> 00:21:51,936
♪～

465
00:22:58,211 --> 00:23:05,218
～♪

466
00:23:11,224 --> 00:23:14,102
（オーキド博士(はかせ)）やあ みんな
元気にポケモン ゲットしとるかな？

467
00:23:14,185 --> 00:23:15,561
さて 今回も

468
00:23:15,645 --> 00:23:18,648
「劇場版ポケットモンスター
結晶塔の帝王」

469
00:23:18,731 --> 00:23:22,318
同時上映「ピチュウとピカチュウ」の
最新情報をお伝えするぞ

470
00:23:22,777 --> 00:23:24,612
きょうは 結晶塔の帝王で

471
00:23:24,695 --> 00:23:26,989
サトシたちと
激しいバトルを繰り広げる

472
00:23:27,073 --> 00:23:28,741
少女ミーの情報じゃ

473
00:23:29,117 --> 00:23:30,409
結晶化したフィールドで

474
00:23:30,493 --> 00:23:32,370
サトシたちに
バトルを挑んでくるのは

475
00:23:32,453 --> 00:23:34,705
なんと 大人になったミー

476
00:23:34,872 --> 00:23:37,333
実は アンノーンの
不思議な力を利用して

477
00:23:37,416 --> 00:23:39,293
ミーが作り出した姿なんじゃ

478
00:23:39,627 --> 00:23:40,670
バトルして
みたいと言う

479
00:23:40,753 --> 00:23:43,214
ミーに対するのは
タケシとカスミ

480
00:23:43,381 --> 00:23:45,842
ミーは対タケシ戦で
ヒメグマなどの

481
00:23:45,925 --> 00:23:47,343
かわいらしい
ポケモンを

482
00:23:47,468 --> 00:23:49,762
対カスミ戦では
マンタインなどの

483
00:23:49,846 --> 00:23:52,056
水タイプのポケモンを使ってくるぞ

484
00:23:52,181 --> 00:23:55,184
そして サトシとピカチュウに
挑んでくるポケモンは…

485
00:23:55,852 --> 00:23:57,186
では ここで一句

486
00:24:02,692 --> 00:24:05,236
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

487
00:24:07,697 --> 00:24:09,615
（サトシ）町外れにある育て屋さん

488
00:24:10,199 --> 00:24:12,827
そこのポケモン占いの本は
よく当たるんだ

489
00:24:13,369 --> 00:24:17,123
だけどカスミは 凶悪な
ギャラドスと出て大激怒

490
00:24:17,540 --> 00:24:20,585
えっ 育て屋さんに
ロケット団が現れた！

491
00:24:20,960 --> 00:24:22,461
そこは俺に任しとけ

492
00:24:22,795 --> 00:24:25,047
預けられたポケモンは
必ず守ってやるぜ

493
00:24:25,798 --> 00:24:27,758
次回「ポケットモンスター」

494
00:24:28,092 --> 00:24:30,219
「ポケモンうらない
だいらんせん」

495
00:24:30,761 --> 00:24:32,638
みんなもポケモン ゲットだぜ