1
00:00:01,001 --> 00:00:08,008
♪～

2
00:01:21,957 --> 00:01:28,964
～♪

3
00:01:31,509 --> 00:01:33,636
（ナレーター）エンジュシティの
エンジュジムを目指し

4
00:01:33,719 --> 00:01:35,346
旅を続けるサトシたち

5
00:01:35,846 --> 00:01:37,181
その行く手には…

6
00:01:38,599 --> 00:01:40,100
（サトシ）大きな川だな～

7
00:01:40,184 --> 00:01:41,268
（ピカチュウ）ピカピカ

8
00:01:41,352 --> 00:01:43,479
（タケシ）この辺りに
橋があるはずだけど…

9
00:01:43,813 --> 00:01:44,480
（３人）ん？

10
00:01:49,318 --> 00:01:52,279
あの～ このあたりに橋は？

11
00:01:52,530 --> 00:01:54,406
（測量士）ああ ここの橋は

12
00:01:54,490 --> 00:01:57,368
この前の台風で川が氾濫して
流されちゃったんだよ

13
00:01:57,451 --> 00:01:58,911
（タケシ･サトシ）えっ
（カスミ）流された？

14
00:01:59,203 --> 00:02:01,038
そりゃもうすごい雨でね

15
00:02:01,872 --> 00:02:04,875
だからこうして大急ぎで
橋の工事をしているのさ

16
00:02:05,417 --> 00:02:07,795
まあ 完成するのは来月かな

17
00:02:08,170 --> 00:02:10,631
（サトシたち）ええ～っ
（トゲピー）チョゲプィーッ！

18
00:02:18,097 --> 00:02:20,015
（ムサシ）よ～し 川が見えてきた

19
00:02:20,516 --> 00:02:22,893
このまま川の上をひとっ飛びよ

20
00:02:22,977 --> 00:02:23,978
（ニャース）順調だニャ

21
00:02:24,687 --> 00:02:26,939
（ムサシ）コジロウ
ポテトはまだ焼けない？

22
00:02:27,022 --> 00:02:29,817
（コジロウ）ん～ まだまだだな

23
00:02:30,776 --> 00:02:32,194
（ムサシ）早く焼いてよ～

24
00:02:32,278 --> 00:02:35,114
（ニャース）バナーの炎を
強くするしかニャいニャ

25
00:02:35,239 --> 00:02:36,448
（コジロウ）しょうがないな～

26
00:02:40,411 --> 00:02:42,037
（ニャース）ニャ～！
（ムサシ･コジロウ）わあ～！

27
00:02:47,042 --> 00:02:48,794
何やってんのよお

28
00:02:48,919 --> 00:02:50,337
黒焦げだニャ

29
00:02:50,588 --> 00:02:51,672
（コジロウ）だって…

30
00:02:53,048 --> 00:02:55,467
（カスミ）どうやって川を渡るの？

31
00:02:55,759 --> 00:02:57,136
（サトシ）う～ん…

32
00:02:57,386 --> 00:02:59,388
（ピカチュウ）ピカピカーッ！
（３人）ん？

33
00:03:00,389 --> 00:03:01,765
（サトシ）あっ あれだ！

34
00:03:02,600 --> 00:03:04,018
すみませ～ん

35
00:03:04,184 --> 00:03:06,645
その船に乗せてもらえませんか？

36
00:03:06,812 --> 00:03:08,564
（カスミ）向こう側へ行きたいんです

37
00:03:09,064 --> 00:03:10,190
（おじいさん）かまわんが

38
00:03:10,274 --> 00:03:14,570
代わりにウソッキーという
ポケモンを見せてもらえんかな？

39
00:03:15,112 --> 00:03:16,322
ウソッキー？

40
00:03:16,447 --> 00:03:20,492
（おじいさん）ああ なんでも
珍しいポケモンらしくてな

41
00:03:20,910 --> 00:03:22,202
ほれ あの山…

42
00:03:22,411 --> 00:03:26,373
あの山におるらしいんじゃが
なかなか見つからんのじゃ

43
00:03:26,916 --> 00:03:31,462
わしもこの目でぜひ１度
見てみたいと思っとったんじゃ

44
00:03:32,129 --> 00:03:33,422
（カスミ）ウソッキーか…

45
00:03:33,839 --> 00:03:35,925
（ずかん）ウソッキー まねポケモン

46
00:03:36,175 --> 00:03:39,303
襲われないように
森の中に隠れていることが多い

47
00:03:39,720 --> 00:03:41,764
なんかおもしろいポケモンね

48
00:03:41,847 --> 00:03:43,015
チョゲプィ～ッ！

49
00:03:43,265 --> 00:03:45,976
ウソッキーを連れてきたら
乗せてくれるんですね？

50
00:03:46,060 --> 00:03:48,479
ああ わしはウソはつかん

51
00:03:48,562 --> 00:03:50,940
よ～し ウソッキー探しだ！

52
00:03:51,023 --> 00:03:52,024
（カスミ･タケシ）うん！

53
00:03:52,316 --> 00:03:53,317
（ニャース）聞いたかニャ？

54
00:03:53,442 --> 00:03:54,234
（コジロウ）聞いた

55
00:03:54,318 --> 00:03:56,403
ウソッキーを見つければ
川を渡れる

56
00:03:56,487 --> 00:04:01,325
それに珍しいポケモンなら
ボスへのいいプレゼントになるわ

57
00:04:01,742 --> 00:04:03,911
よし ウソッキー探しだ

58
00:04:09,458 --> 00:04:11,585
（サトシ）んん… いないなあ

59
00:04:11,669 --> 00:04:13,587
（カスミ）こう 木が多くちゃねえ

60
00:04:16,924 --> 00:04:17,716
（コダック）コダ…

61
00:04:18,550 --> 00:04:20,177
どうしたの コダック？

62
00:04:20,344 --> 00:04:22,471
コダックも一緒に探してくれるの？

63
00:04:22,554 --> 00:04:24,056
（コダック）ダックダック

64
00:04:27,977 --> 00:04:28,936
（ウソッキー）ウソ…

65
00:04:29,019 --> 00:04:30,020
（コダック）ダック？

66
00:04:36,944 --> 00:04:37,945
ダック？

67
00:04:41,699 --> 00:04:42,908
ダック コダ…

68
00:04:45,369 --> 00:04:46,745
ダック コダ…

69
00:04:49,081 --> 00:04:50,499
ダック コダ…

70
00:04:52,126 --> 00:04:53,210
ダック コダ！

71
00:04:54,044 --> 00:04:55,295
ダック…

72
00:04:55,629 --> 00:04:57,923
ダック～！ ダダ…

73
00:04:58,007 --> 00:05:00,300
ん？ どうしたのよ コダック

74
00:05:00,384 --> 00:05:01,885
（コダック）ダック！ ダダ…
（カスミ）え？

75
00:05:02,177 --> 00:05:04,388
何よ 何もいないじゃない

76
00:05:04,471 --> 00:05:08,017
あたしたちが探しているのは
ウソッキーっていうポケモンなの

77
00:05:08,100 --> 00:05:09,643
（コダック）コダ…

78
00:05:10,310 --> 00:05:11,311
（カスミ）ん？

79
00:05:13,981 --> 00:05:15,065
（ウソッキー）ウソ！

80
00:05:15,566 --> 00:05:17,985
（カスミ）あっ ウソッキーだ！
（サトシ）えっ！

81
00:05:18,068 --> 00:05:19,194
（ウソッキー）ウソォ！

82
00:05:19,278 --> 00:05:20,529
待て～！

83
00:05:20,946 --> 00:05:23,198
（ウソッキー）ウソ… ウソ！

84
00:05:26,744 --> 00:05:27,786
（カスミ･タケシ）ハァ ハァ

85
00:05:34,334 --> 00:05:36,295
ウソッキー どこに行ったんだ？

86
00:05:36,837 --> 00:05:40,090
（アキオ）だから ちゃんと
研究書に書いてあるんだから

87
00:05:40,299 --> 00:05:43,552
（ツカサ）あなたは 部屋に
閉じこもって本ばかり読んで

88
00:05:43,635 --> 00:05:46,055
本物を使って研究しないでしょ

89
00:05:46,346 --> 00:05:48,182
（アキオ）もう結論は出ているんだよ

90
00:05:48,265 --> 00:05:50,726
だから可能性まで否定しないで

91
00:05:51,143 --> 00:05:54,188
なんだい 僕の研究方法に
ケチをつけるのか？

92
00:05:54,271 --> 00:05:57,816
何よ あたしの考えが
間違ってるっていうの？

93
00:05:58,192 --> 00:05:59,318
（サトシ）まあまあ…

94
00:05:59,401 --> 00:06:02,946
（カスミ）こんな山の中で
言い争いをしてもしかたないでしょう

95
00:06:03,155 --> 00:06:04,198
あなたたちは？

96
00:06:04,782 --> 00:06:06,909
ウソッキーを探して山の中へ

97
00:06:06,992 --> 00:06:10,162
あら あたしたちも
そのウソッキーについて

98
00:06:10,245 --> 00:06:11,455
議論をしていたのよ

99
00:06:11,538 --> 00:06:12,623
ウソッキーのこと？

100
00:06:12,706 --> 00:06:17,795
ああ 僕たちはこの近くの大学で
ポケモンの研究をしているのさ

101
00:06:18,003 --> 00:06:18,879
僕はアキオ

102
00:06:18,962 --> 00:06:20,339
私はツカサ

103
00:06:20,422 --> 00:06:21,757
俺 サトシ

104
00:06:21,882 --> 00:06:22,925
あたし カスミ

105
00:06:23,008 --> 00:06:24,593
自分はタケシと申します

106
00:06:24,968 --> 00:06:29,264
それでウソッキーをテーマにして
生態を研究しているんだけど

107
00:06:29,932 --> 00:06:33,769
研究書には ちゃんとウソッキーは
いわタイプだと書かれているのに

108
00:06:33,936 --> 00:06:36,146
この人は研究書を信じないんだよ

109
00:06:36,271 --> 00:06:38,273
えっ ウソッキーがいわタイプ？

110
00:06:38,732 --> 00:06:41,860
いわタイプといえば
イワークやゴローン

111
00:06:41,944 --> 00:06:43,112
それにゴローニャ

112
00:06:43,195 --> 00:06:44,905
ごつい感じのポケモンでしょ？

113
00:06:45,155 --> 00:06:46,698
（サトシ）でもウソッキーは…

114
00:06:46,824 --> 00:06:50,160
（カスミ）どこからどう見ても
くさタイプにしか見えないけど

115
00:06:50,285 --> 00:06:55,707
そう 見た目はくさタイプなんだけど
研究書には いわタイプって出てるのよ

116
00:06:56,250 --> 00:07:00,504
この人は研究書を信じ切っちゃって
いわタイプだって言い張るんだけど

117
00:07:01,130 --> 00:07:05,467
でも ウソッキーがほのおタイプの技を
使っているところを見た人がいるの

118
00:07:05,717 --> 00:07:07,970
だから この目で確かめようと…

119
00:07:08,137 --> 00:07:09,847
（アキオ）ちゃんと書いてあるんだから

120
00:07:09,930 --> 00:07:14,434
本ばっかりじゃなくて
実際に本物を見て確かめたいの

121
00:07:14,977 --> 00:07:15,853
（タケシ）そうですよね

122
00:07:16,436 --> 00:07:20,524
研究者としてツカサさんの言うとおり
本物を見て研究する…

123
00:07:20,607 --> 00:07:24,486
さすがです！ ぜひ自分の実物を見て
研究してください

124
00:07:24,611 --> 00:07:25,279
（カスミ）はいはい

125
00:07:25,362 --> 00:07:28,323
研究の邪魔はやめようね～

126
00:07:28,949 --> 00:07:32,327
とにかくウソッキーを捕まえれば
一発で分かるさ！

127
00:07:32,411 --> 00:07:33,287
ピカチュウ！

128
00:07:33,370 --> 00:07:35,956
（サトシ）ヨルノズク
お前も手伝ってくれ！

129
00:07:36,582 --> 00:07:40,377
（ヨルノズク）ズクズクー！

130
00:07:41,044 --> 00:07:44,006
とにかくウソッキーは
あるときには梅になり

131
00:07:44,089 --> 00:07:48,552
あるときには桜になり
あるときには紅葉にもなるのよ

132
00:07:48,844 --> 00:07:49,761
へえ～

133
00:07:50,137 --> 00:07:51,471
すごいんだなあ

134
00:07:52,139 --> 00:07:54,725
持っている枝が
違うだけなんですけど

135
00:07:54,933 --> 00:07:55,726
（ウソッキー）ウソ～

136
00:07:56,226 --> 00:07:57,186
な～んだ

137
00:07:57,269 --> 00:07:58,145
（ピカチュウ）ピカ…

138
00:07:58,228 --> 00:07:59,938
（ヨルノズク）ズクー！
（サトシ）はっ

139
00:08:00,022 --> 00:08:02,357
ヨルノズク ウソッキーは
見つかったか？

140
00:08:02,441 --> 00:08:04,193
（ヨルノズク）ズクズクー！

141
00:08:04,610 --> 00:08:05,611
（サトシ）行こう！

142
00:08:09,114 --> 00:08:10,199
あっ いた！

143
00:08:10,699 --> 00:08:12,326
ヨルノズク よくやった！

144
00:08:12,409 --> 00:08:15,329
（ウソッキー）ウソォ！

145
00:08:15,412 --> 00:08:17,414
（サトシ）チコリータ 君に決めた！

146
00:08:18,916 --> 00:08:19,875
（チコリータ）チコッ！

147
00:08:19,958 --> 00:08:22,836
（ウソッキー）ウソォー？
（チコリータ）チコ チコ… チコ！

148
00:08:23,378 --> 00:08:24,796
ハァ ハァ… ああっ！

149
00:08:25,297 --> 00:08:27,299
ウソッキーのつるのムチ？

150
00:08:27,424 --> 00:08:29,218
（タケシ）ええ つるのムチですね

151
00:08:29,301 --> 00:08:32,971
（カスミ）やっぱり見たとおりの
くさタイプなんじゃないの？

152
00:08:36,183 --> 00:08:39,061
あっ これはどこにでもあるつる？

153
00:08:39,311 --> 00:08:41,897
ええ どこにでもあるつるですね

154
00:08:43,690 --> 00:08:44,608
はっぱカッターか？

155
00:08:47,819 --> 00:08:49,947
（ツカサ）これはただの枯れ葉だわ

156
00:08:50,280 --> 00:08:52,658
ええ ただの枯れ葉ですね

157
00:08:52,741 --> 00:08:55,661
枯れ葉のはっぱカッターなんて
聞いたこともないわよ

158
00:08:55,744 --> 00:08:58,372
よ～し チコリータ
つるのムチだ！

159
00:08:58,705 --> 00:08:59,748
（チコリータ）チコーッ！

160
00:09:00,165 --> 00:09:01,959
（ウソッキー）ウソォ！

161
00:09:02,334 --> 00:09:03,919
これがつるのムチだぜ！

162
00:09:04,336 --> 00:09:05,212
（ウソッキー）ウソ！

163
00:09:05,295 --> 00:09:06,880
（チコリータ）チコーッ！

164
00:09:06,964 --> 00:09:07,798
（サトシ）はっ！

165
00:09:07,881 --> 00:09:09,132
今度は本物！

166
00:09:09,424 --> 00:09:11,885
ウソッキー 見た目どおり
くさタイプなの？

167
00:09:11,969 --> 00:09:13,804
（ウソッキー）ウソ ウソ…
（アキオ）いわタイプだろ？

168
00:09:18,225 --> 00:09:20,352
ますます分からなくなってきたわ

169
00:09:20,435 --> 00:09:22,854
ますます分からなくなって
きましたね

170
00:09:22,980 --> 00:09:25,816
サトシ君 ほかのポケモンで
戦ってみて

171
00:09:25,899 --> 00:09:27,651
ほかの技が出るかもしれないから

172
00:09:27,734 --> 00:09:29,778
はい 戻れ チコリータ！

173
00:09:30,112 --> 00:09:31,780
ワニノコ 君に決めた！

174
00:09:32,614 --> 00:09:34,449
（ワニノコ）ワニワニー ワニワニー

175
00:09:34,533 --> 00:09:37,286
（ウソッキー）ウソウソー
（ワニノコ）ワニワニー

176
00:09:37,369 --> 00:09:39,663
（カスミ）ノリのいいポケモンよね～

177
00:09:40,497 --> 00:09:42,124
ワニノコ たいあたりだ！

178
00:09:42,457 --> 00:09:43,375
（ワニノコ）ワニ！

179
00:09:43,458 --> 00:09:44,501
（ウソッキー）ウソ！

180
00:09:45,419 --> 00:09:47,337
くっ なかなかやるな

181
00:09:47,546 --> 00:09:49,423
ワニノコ みずでっぽうだ！

182
00:09:49,673 --> 00:09:51,049
（ワニノコ）ワニー！

183
00:09:51,133 --> 00:09:52,259
（ウソッキー）ウソ！

184
00:09:55,637 --> 00:09:57,639
なんかすごく嫌がってない？

185
00:09:57,723 --> 00:09:59,766
水攻撃が苦手ということは…

186
00:09:59,850 --> 00:10:01,226
やっぱりいわタイプだ

187
00:10:02,394 --> 00:10:03,979
（ウソッキー）ウソウソ

188
00:10:04,062 --> 00:10:05,439
ワニノコ かみつきだ！

189
00:10:05,522 --> 00:10:09,151
（ワニノコ）ワニワニ…
（ウソッキー）ウソーッ！

190
00:10:09,943 --> 00:10:10,944
（ウソッキー）ウソ！

191
00:10:11,737 --> 00:10:13,196
あれは あなをほるか？

192
00:10:13,363 --> 00:10:14,823
じゃあ じめんタイプ？

193
00:10:15,282 --> 00:10:16,283
（ウソッキー）ウソ！

194
00:10:17,117 --> 00:10:18,243
な… なんなんだ？

195
00:10:18,744 --> 00:10:21,038
（ムサシ）なんなんだ？ と聞かれたら

196
00:10:21,330 --> 00:10:23,415
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

197
00:10:23,832 --> 00:10:25,876
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

198
00:10:26,251 --> 00:10:28,337
（コジロウ）世界の平和を守るため

199
00:10:28,420 --> 00:10:31,131
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

200
00:10:31,214 --> 00:10:33,550
（コジロウ）ラブリーチャーミーな敵役

201
00:10:34,217 --> 00:10:35,135
ムサシ！

202
00:10:35,635 --> 00:10:36,428
コジロウ！

203
00:10:36,511 --> 00:10:39,681
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団(だん)の２人には…

204
00:10:39,765 --> 00:10:42,392
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ！

205
00:10:42,601 --> 00:10:44,394
ニャ～んてニャ！

206
00:10:44,478 --> 00:10:45,604
ロケット団！

207
00:10:45,687 --> 00:10:48,565
このウソッキーは
ニャーたちのもんだニャ！

208
00:10:48,648 --> 00:10:49,900
（ムサシ）いただっきー！

209
00:10:50,442 --> 00:10:51,360
そうはいくか！

210
00:10:51,443 --> 00:10:53,153
（コジロウ）マタドガス えんまくだ！

211
00:10:53,445 --> 00:10:54,946
（マタドガス）マータドガース

212
00:10:55,030 --> 00:10:57,199
（カスミたちのせき込み）

213
00:10:57,282 --> 00:10:59,326
（カスミ）一体どうなってんのよ

214
00:10:59,409 --> 00:11:00,702
（ピカチュウ）ピカピカ…

215
00:11:01,995 --> 00:11:04,039
（一同）はあっ あっ…

216
00:11:04,206 --> 00:11:05,457
（タケシ）ウソッキーがいない！

217
00:11:05,582 --> 00:11:06,625
（サトシ）やられた…

218
00:11:07,501 --> 00:11:09,169
やっと見つけたのに…

219
00:11:10,128 --> 00:11:14,174
ツカサさん 自分が必ずウソッキーを
取り戻してみせます

220
00:11:14,549 --> 00:11:15,592
それが無理なときは

221
00:11:15,675 --> 00:11:18,637
自分がウソッキーになって
ツカサさんに研究してもらいます

222
00:11:19,554 --> 00:11:21,181
（カスミ）それこそ無理でしょ

223
00:11:21,640 --> 00:11:23,100
（タケシ）あっ そう…

224
00:11:26,061 --> 00:11:27,604
（みんな）
だ～れだ？

225
00:11:31,650 --> 00:11:32,943
（みんな）
ウソッキー

226
00:11:33,026 --> 00:11:34,027
（ウソッキー）
ウソ！

227
00:11:34,778 --> 00:11:36,947
（ニャース）ジャリボーイたちは
ウソッキーのことを

228
00:11:37,030 --> 00:11:39,282
くさタイプだ いわタイプだって
言ってたけど

229
00:11:39,783 --> 00:11:42,744
くさタイプに決まってるだろ？
見れば分かる

230
00:11:43,161 --> 00:11:45,664
（ウソッキー）ウソウソー ウソウソー

231
00:11:45,747 --> 00:11:47,666
（ソーナンス）ソ～ナンスッ！

232
00:11:48,041 --> 00:11:50,502
あんたはまた勝手に出てきて

233
00:11:50,627 --> 00:11:51,753
ソーナンス

234
00:11:51,837 --> 00:11:52,629
（ウソッキー）ウソウソ

235
00:11:52,712 --> 00:11:53,922
ソーナンス

236
00:11:54,005 --> 00:11:54,881
（ウソッキー）ウソウソ

237
00:11:55,257 --> 00:11:56,716
なんなのよ これ

238
00:11:56,925 --> 00:11:58,385
ニャース 翻訳して

239
00:11:58,760 --> 00:12:00,262
しょうがニャいニャ～

240
00:12:00,846 --> 00:12:02,556
おみゃあは何者なのニャ？

241
00:12:02,639 --> 00:12:05,058
（ウソッキー）ウソウソー ウソウソー

242
00:12:05,517 --> 00:12:06,518
（ムサシ）なんだって？

243
00:12:06,643 --> 00:12:08,937
天気はいいし 腹は減ったって

244
00:12:09,020 --> 00:12:10,480
ソーナンス！

245
00:12:10,689 --> 00:12:11,940
なんだそりゃ

246
00:12:12,065 --> 00:12:14,276
おみゃあのことを聞いてるのニャ

247
00:12:14,359 --> 00:12:16,027
（ウソッキー）ウソウソー ウソウソー

248
00:12:16,486 --> 00:12:17,571
ニャ～

249
00:12:18,238 --> 00:12:21,450
天気は減ったし 腹はいいって
ニャんだかニャー…

250
00:12:21,533 --> 00:12:23,285
ソーナンス

251
00:12:23,368 --> 00:12:24,286
（ウソッキー）ウソウソ

252
00:12:24,369 --> 00:12:26,413
（コジロウ）ウソなのか？
（ソーナンス）ソーナンス

253
00:12:26,496 --> 00:12:27,581
（ウソッキー）ウソウソ

254
00:12:27,664 --> 00:12:29,458
（コジロウ）そうなのか？
（ソーナンス）ソーナンス

255
00:12:29,541 --> 00:12:30,459
（ウソッキー）ウソウソ

256
00:12:30,542 --> 00:12:31,751
（ニャース）どっちニャんだニャ？

257
00:12:31,835 --> 00:12:32,669
（ウソッキー）ウソウソ

258
00:12:32,752 --> 00:12:33,670
（ソーナンス）ソーナンス

259
00:12:33,753 --> 00:12:35,630
だから くさタイプじゃないのか？

260
00:12:35,714 --> 00:12:37,132
（ウソッキー）ウソウソー

261
00:12:37,215 --> 00:12:39,134
ソーナンス

262
00:12:39,217 --> 00:12:40,844
くさタイプじゃないんだな？

263
00:12:40,927 --> 00:12:41,845
（ウソッキー）ウソウソ

264
00:12:41,928 --> 00:12:43,346
ソーナンス

265
00:12:43,430 --> 00:12:44,639
いわタイプなのか？

266
00:12:44,723 --> 00:12:46,016
ソーナンス

267
00:12:46,099 --> 00:12:47,017
（ウソッキー）ウソウソー

268
00:12:47,100 --> 00:12:48,185
（コジロウ）どっちなんだ？

269
00:12:48,268 --> 00:12:49,394
（ウソッキー）ウソウソ

270
00:12:49,769 --> 00:12:50,812
ソーナンス

271
00:12:50,896 --> 00:12:51,688
（ウソッキー）ウソウソー

272
00:12:52,397 --> 00:12:53,523
ああ～！

273
00:12:53,607 --> 00:12:55,859
もう ちっとも分かんないじゃない！

274
00:12:55,942 --> 00:12:57,444
ソーナンス

275
00:12:57,527 --> 00:12:58,695
（ウソッキー）ウソウソ

276
00:13:00,280 --> 00:13:01,114
はあっ

277
00:13:01,198 --> 00:13:05,494
とにかく あのじいさんのとこに
連れてって川をとっとと渡りましょ

278
00:13:08,038 --> 00:13:11,708
ウソッキーを見せれば
川を渡してくれるんでしょ？

279
00:13:12,292 --> 00:13:13,418
これがウソッキーさ

280
00:13:14,044 --> 00:13:16,505
ん～ お前さんがウソッキーかい？

281
00:13:16,671 --> 00:13:18,006
（ウソッキー）ウソウソ

282
00:13:18,381 --> 00:13:19,841
ウソって言っとるぞ

283
00:13:19,925 --> 00:13:22,093
それは鳴き声なんだニャ

284
00:13:22,761 --> 00:13:25,514
でも なんかこいつ元気がないなあ

285
00:13:25,597 --> 00:13:27,098
そういうときは…

286
00:13:27,766 --> 00:13:28,683
じゃーん！

287
00:13:28,767 --> 00:13:31,770
ウツボットのために買った
このゼニガメじょうろで…

288
00:13:31,853 --> 00:13:32,896
（ウソッキー）ウソォ！

289
00:13:33,855 --> 00:13:36,149
こら おとなしくしなさい

290
00:13:36,650 --> 00:13:39,528
ほらほら 今 水をやるから

291
00:13:41,613 --> 00:13:43,949
（ウソッキー）ウソォ～！

292
00:13:45,825 --> 00:13:46,826
ウソウソ…

293
00:13:46,910 --> 00:13:47,577
（一同）あっ！

294
00:13:47,661 --> 00:13:48,620
（ウソッキー）ウソウソー！

295
00:13:48,703 --> 00:13:51,915
（ムサシ）こら～ 待ちなさい！
（ニャース）待つんだニャ～！

296
00:13:52,123 --> 00:13:53,875
おかしいな～

297
00:13:54,084 --> 00:13:57,420
くさタイプならば
水は大喜びのはずなのに

298
00:13:57,754 --> 00:14:00,966
ああ… おい
置いてかないでくれよ～！

299
00:14:01,967 --> 00:14:04,678
実物を見たとなると
こうしてはおれん

300
00:14:09,182 --> 00:14:11,810
ロケット団はどこに
行っちゃったのかしら？

301
00:14:12,602 --> 00:14:14,187
ピカピカ！

302
00:14:14,646 --> 00:14:16,147
どうした ピカチュウ？

303
00:14:16,231 --> 00:14:17,607
ピカチュウ！

304
00:14:17,691 --> 00:14:19,442
ん… ああっ！

305
00:14:19,526 --> 00:14:20,819
ウソッキー！

306
00:14:21,528 --> 00:14:22,529
（ウソッキー）ウソ？

307
00:14:23,071 --> 00:14:25,282
（サトシ）これで隠れてる
つもりなのかなあ

308
00:14:25,365 --> 00:14:26,283
（ウソッキー）ウソォ？

309
00:14:26,366 --> 00:14:29,244
ここは森の中じゃなくて
原っぱなんだから

310
00:14:29,327 --> 00:14:30,745
よけい目立つって

311
00:14:30,829 --> 00:14:33,123
（ウソッキー）ウソウソ
（サトシ）あっ

312
00:14:33,498 --> 00:14:36,543
（タケシ）押してもだめなら
引いてみな～

313
00:14:37,544 --> 00:14:38,753
は～い うおっと

314
00:14:39,212 --> 00:14:41,673
おお よしよし… おお よしよし

315
00:14:41,965 --> 00:14:46,052
スキンシップでちゅよ～
ベロベロ～ ベロベロ～

316
00:14:46,511 --> 00:14:49,180
タケシ ウソッキー
嫌がってんじゃない？

317
00:14:49,389 --> 00:14:50,265
（トゲピー）チョゲチョゲ

318
00:14:50,348 --> 00:14:53,018
ほら 特製のポケモンフーズ

319
00:14:53,268 --> 00:14:57,397
（ウソッキー）アーン ンン…

320
00:14:57,480 --> 00:14:59,941
ウソ… ウソウソ

321
00:15:00,233 --> 00:15:03,653
さあ ツカサさんの研究に
協力してもらうぞ～

322
00:15:07,032 --> 00:15:10,368
（カスミ）別に煮たり焼いたりする
わけじゃないんだからね～

323
00:15:10,952 --> 00:15:14,748
さっき つるのムチを出したでしょ
もう１度やってみて

324
00:15:14,831 --> 00:15:16,416
（ウソッキー）ウソウソー

325
00:15:16,499 --> 00:15:18,877
（カスミ）目の前でちゃんと
見てたんだから

326
00:15:19,002 --> 00:15:19,961
（ウソッキー）ウソウソー

327
00:15:20,045 --> 00:15:21,046
ほらよ

328
00:15:21,504 --> 00:15:23,006
（ウソッキー）ウソウソ…

329
00:15:23,340 --> 00:15:24,591
（タケシ）やってくれるよな？

330
00:15:24,674 --> 00:15:25,675
（ウソッキー）ウソウソ

331
00:15:25,759 --> 00:15:27,218
あっ こいつー！

332
00:15:27,302 --> 00:15:28,303
（ツカサ）サトシ君

333
00:15:28,511 --> 00:15:31,931
ポケモンでウソッキーが技を
使えるようにしてくれないかしら？

334
00:15:32,015 --> 00:15:33,600
（サトシ）うん ピカチュウ

335
00:15:33,892 --> 00:15:35,560
ピカチュウ でんきショックだ！

336
00:15:36,144 --> 00:15:38,772
（ピカチュウ）ピーカーヂュウー！

337
00:15:39,397 --> 00:15:41,650
（ウソッキー）ウソォ～！

338
00:15:43,068 --> 00:15:45,987
ウ～ソォ～！

339
00:15:46,571 --> 00:15:48,281
でんきショック？

340
00:15:48,365 --> 00:15:50,450
ということは でんきタイプなの？

341
00:15:50,533 --> 00:15:54,287
（ウソッキー）ウソウソ～
（カスミ）ますます分かんない

342
00:15:55,830 --> 00:15:59,125
あのですね ウソッキーの技を
調べたんだけど

343
00:15:59,250 --> 00:16:01,503
そこには “ものまね”って技が…

344
00:16:01,670 --> 00:16:02,420
ものまね？

345
00:16:03,004 --> 00:16:05,173
相手の技をまねる技…

346
00:16:05,632 --> 00:16:09,177
そういえば さっきはチコリータの
つるのムチのあとに…

347
00:16:09,511 --> 00:16:11,805
ウソッキーはつるのムチを使って

348
00:16:12,555 --> 00:16:16,184
今はピカチュウのでんげきのあとに
ウソッキーがでんげきを…

349
00:16:16,351 --> 00:16:18,395
ものまねで相手の技を
まねたんじゃ…

350
00:16:18,812 --> 00:16:21,064
じゃあ みずタイプのポケモンを出せば

351
00:16:21,189 --> 00:16:23,858
ウソッキーはみずタイプの技を
使うっていうこと？

352
00:16:24,359 --> 00:16:26,403
試してみる価値はあるわね

353
00:16:27,445 --> 00:16:31,199
ウソッキーはいわタイプだよ
研究書に載ってるんだから

354
00:16:31,533 --> 00:16:33,618
いわタイプは水に弱い

355
00:16:35,286 --> 00:16:36,413
（ウソッキー）ウソ！

356
00:16:36,496 --> 00:16:38,206
乱暴なことはやめて！

357
00:16:38,623 --> 00:16:42,168
でも こうするのが１番
手っ取り早く分かるんだよ

358
00:16:42,252 --> 00:16:45,046
（ウソッキー）ウソウソ… ウソー！

359
00:16:45,130 --> 00:16:46,548
あっ ウソッキー！

360
00:16:46,631 --> 00:16:48,007
（サトシ）ウソッキー 待て！

361
00:16:48,091 --> 00:16:48,842
（ピカチュウ）ピカ！

362
00:16:49,217 --> 00:16:51,469
（ウソッキー）ウソウソ… ウソ～！

363
00:16:51,553 --> 00:16:52,762
（サトシ）待て～！

364
00:16:52,846 --> 00:16:54,472
ちょっと待つニャー！

365
00:16:54,556 --> 00:16:56,474
（ウソッキー）ウソ！
（サトシ）ロケット団！

366
00:16:57,559 --> 00:17:00,478
そのウソッキーはあたしたちが
捕まえたのよ

367
00:17:00,854 --> 00:17:02,397
俺たちが見つけたんだ

368
00:17:02,480 --> 00:17:05,150
そのことを頼んだのはわしじゃ～

369
00:17:05,734 --> 00:17:07,861
（カスミ）あっ 川にいたおじいさん

370
00:17:08,278 --> 00:17:09,571
おじいちゃま！

371
00:17:09,946 --> 00:17:11,781
って知り合いなんですか？

372
00:17:11,990 --> 00:17:13,908
あたしのおじいちゃまなの

373
00:17:14,117 --> 00:17:17,120
いやあ かわいい孫娘が
ウソッキーを探して—

374
00:17:17,203 --> 00:17:19,873
１日中 山を歩いておるのでな

375
00:17:19,956 --> 00:17:23,501
通りすがりの人たちにも
ウソッキーを探してもらおうと…

376
00:17:24,002 --> 00:17:26,463
それで俺たちに
ウソッキーのことを？

377
00:17:26,546 --> 00:17:29,466
とにかくニャーたちがウソッキーを
ゲットするニャ！

378
00:17:29,549 --> 00:17:31,301
アーボック いくのよ！

379
00:17:32,594 --> 00:17:33,720
（アーボック）シャ～ボ

380
00:17:34,387 --> 00:17:37,307
（サトシ）だったらこっちは
いけ ヒノアラシ！

381
00:17:37,599 --> 00:17:38,600
（ヒノアラシ）ヒノ～ッ！

382
00:17:39,100 --> 00:17:41,060
（ウソッキー）ウソウソッ

383
00:17:41,227 --> 00:17:43,146
アーボック たいあたりよ！

384
00:17:43,271 --> 00:17:44,439
（アーボック）シャー！

385
00:17:45,356 --> 00:17:46,357
（アーボック）シャボ？

386
00:17:48,318 --> 00:17:51,279
おおっ 今のはウソッキーの
“たたきつける”だ！

387
00:17:51,362 --> 00:17:53,698
（タケシ）ウソッキーが
本気で戦おうとしている

388
00:17:53,782 --> 00:17:54,699
（ウソッキー）ウソウソ～

389
00:17:54,783 --> 00:17:57,285
（カスミ）どこまでほんとか
分かんないわよ～

390
00:17:57,368 --> 00:17:59,704
（ウソッキー）ウソウソ～
（アーボック）シャボ？

391
00:18:00,872 --> 00:18:03,374
（ウソッキー）ウソッキー！
（アーボック）シャ～

392
00:18:03,750 --> 00:18:05,251
今のは“だましうち”

393
00:18:05,543 --> 00:18:08,588
だましうち？ そんな技が
使えるんだ

394
00:18:09,005 --> 00:18:10,423
（アーボック）シャ…

395
00:18:10,632 --> 00:18:11,508
（ウソッキー）ウソッ！

396
00:18:11,591 --> 00:18:13,468
ウソッキーの“けたぐり”だ

397
00:18:13,551 --> 00:18:14,511
けたぐり？

398
00:18:15,136 --> 00:18:16,471
（ムサシ）アーボック 戻って！

399
00:18:18,473 --> 00:18:19,599
気に入ったわ

400
00:18:19,682 --> 00:18:23,478
木に化けたり平気でウソをついたり
だましうちに けたぐり

401
00:18:23,561 --> 00:18:26,105
これこそロケット団に
うってつけのポケモンよ

402
00:18:26,189 --> 00:18:27,190
確かに

403
00:18:27,315 --> 00:18:28,817
ソーナンス！

404
00:18:29,067 --> 00:18:32,153
あ～ら あんた たまには
いいとこに出てくんじゃない

405
00:18:32,237 --> 00:18:33,488
ソーナンス

406
00:18:33,780 --> 00:18:35,698
（ムサシ）次はソーナンスが相手よ！

407
00:18:35,782 --> 00:18:36,991
（サトシ）そうはいくか！

408
00:18:37,534 --> 00:18:39,994
ヒノアラシ ソーナンスに
かえんほうしゃだ！

409
00:18:40,537 --> 00:18:41,579
（ヒノアラシ）ヒーノーッ！

410
00:18:44,332 --> 00:18:45,416
（サトシ）しまった！
（ピカチュウ）ピカ！

411
00:18:47,043 --> 00:18:48,503
（ウソッキー）ウッソー！

412
00:18:49,712 --> 00:18:50,672
（ヒノアラシ）ヒノッ！

413
00:18:50,755 --> 00:18:54,008
やっぱりこれはウソッキーの技
ものまねね

414
00:18:54,092 --> 00:18:56,886
間違いないだろう 相手の技をまねる

415
00:18:57,053 --> 00:19:00,682
チコリータのときはつるのムチ
ピカチュウのときはでんげき

416
00:19:00,849 --> 00:19:02,851
ヒノアラシのときは かえんほうしゃ

417
00:19:02,976 --> 00:19:06,354
ものまねという技があるから
いろんな技を使えるのね

418
00:19:06,479 --> 00:19:09,399
ものまねね… ますます気に入ったわ

419
00:19:11,150 --> 00:19:12,735
ソーナンス いくのよ！

420
00:19:13,111 --> 00:19:14,279
ソーナンス！

421
00:19:14,362 --> 00:19:16,823
させるか！ ヒノアラシ
たいあたりだ！

422
00:19:17,240 --> 00:19:17,949
（ヒノアラシ）ヒノッ！

423
00:19:18,366 --> 00:19:19,659
ソーナンス カウンター！

424
00:19:20,285 --> 00:19:21,369
（ヒノアラシ）ヒノッ… ヒーッ！

425
00:19:22,954 --> 00:19:25,290
今のがソーナンスのカウンター？

426
00:19:26,374 --> 00:19:27,876
勉強になるわね

427
00:19:28,001 --> 00:19:29,335
こうなったらあたしも！

428
00:19:29,419 --> 00:19:31,254
ニョロゾ いくのよ！

429
00:19:34,382 --> 00:19:36,926
サトシ ソーナンスの注意を
引きつけて！

430
00:19:37,010 --> 00:19:39,178
よし ヒノアラシ かえんほうしゃ！

431
00:19:39,262 --> 00:19:39,888
（ヒノアラシ）ヒノーッ！

432
00:19:40,638 --> 00:19:41,890
（ムサシ）ソーナンス 来るわよ！

433
00:19:42,140 --> 00:19:43,850
ニョロゾ みずでっぽう！

434
00:19:44,517 --> 00:19:45,351
（ニョロゾ）ニョロ～ッ！

435
00:19:45,435 --> 00:19:46,477
（ソーナンス）ソー？

436
00:19:47,186 --> 00:19:48,187
（ニャース）ニャ！

437
00:19:48,271 --> 00:19:48,938
（コジロウ）ぐわっ

438
00:19:50,148 --> 00:19:53,735
やっとお気に入りのポケモン
見つけたのに～！

439
00:19:53,902 --> 00:19:56,571
（ロケット団）やな感じ～！

440
00:19:56,654 --> 00:19:58,865
（ソーナンス）ソーナンス

441
00:19:59,115 --> 00:20:01,326
（ウソッキー）ウソウソウソ…

442
00:20:01,409 --> 00:20:02,410
（サトシ）あっ 待て！

443
00:20:02,535 --> 00:20:03,244
（カスミ）ウソッキー！

444
00:20:03,328 --> 00:20:04,871
ああっ 待つんじゃ

445
00:20:04,954 --> 00:20:06,164
（ツカサ）もういいのよ

446
00:20:06,998 --> 00:20:10,793
あんなに水を嫌がるんだもの
ウソッキーはいわタイプだわ

447
00:20:11,085 --> 00:20:13,087
それにいろんな技を使えるのは

448
00:20:13,212 --> 00:20:15,840
ものまねって技だったのが
確かめられたし

449
00:20:15,965 --> 00:20:20,637
ウソッキーの技を目の前で見られて
論文を書くには充分よ

450
00:20:20,762 --> 00:20:22,347
ツカサさんの言うとおり

451
00:20:22,513 --> 00:20:25,725
実物を見て研究すれば
いろんなことが分かる

452
00:20:25,934 --> 00:20:27,226
それがよく分かったよ

453
00:20:27,727 --> 00:20:32,190
それに先輩たちが描いた研究書
やっぱり確かだったわね

454
00:20:32,273 --> 00:20:33,274
（アキオ）うん

455
00:20:33,733 --> 00:20:37,362
（ツカサ）研究書を道案内に
実物を見て研究する

456
00:20:37,612 --> 00:20:38,863
（アキオ）それが１番だね

457
00:20:38,947 --> 00:20:39,948
（ツカサ）ええ

458
00:20:45,954 --> 00:20:47,705
（アキオ）さようなら～
（ツカサ）気をつけてね

459
00:20:47,789 --> 00:20:48,831
（アキオ）頑張れよ～

460
00:20:48,915 --> 00:20:49,707
（サトシたち）さようなら～

461
00:20:49,791 --> 00:20:51,376
（ナレーター）見た目は
くさタイプなのに

462
00:20:51,459 --> 00:20:53,086
いわタイプだったウソッキー

463
00:20:53,795 --> 00:20:57,465
ものまねなんて技を使い
まるで技のデパートだ

464
00:20:58,132 --> 00:21:01,219
サトシたちは いろいろな
ポケモンがいることを知り

465
00:21:01,427 --> 00:21:03,346
旅を続けるのであった

466
00:21:12,647 --> 00:21:14,941
（コジロウ）ううっ いや…

467
00:21:15,024 --> 00:21:17,026
早く登んなさいよ！

468
00:21:17,110 --> 00:21:18,486
もう少しだニャ

469
00:21:18,569 --> 00:21:20,780
あの枝につかまるニャ

470
00:21:21,322 --> 00:21:25,034
（コジロウ）んん… おお～ よし

471
00:21:25,451 --> 00:21:27,078
（コジロウ）つかんだ！
（ムサシ）えらい！

472
00:21:27,328 --> 00:21:29,080
くっ く…

473
00:21:29,455 --> 00:21:31,416
よっこらせ… おっ？

474
00:21:31,541 --> 00:21:36,963
（ウソッキー）ウッ ウウ…

475
00:21:37,880 --> 00:21:39,549
（ロケット団）ウッソー！

476
00:21:39,632 --> 00:21:41,384
（ウソッキー）ウソッキー！

477
00:21:44,929 --> 00:21:51,936
♪～

478
00:22:58,628 --> 00:23:05,635
～♪

479
00:23:11,265 --> 00:23:13,476
（オーキド博士(はかせ)）
さ～て 今回のポケモンは？

480
00:23:13,684 --> 00:23:15,311
ピ… ピカチュウ

481
00:23:18,523 --> 00:23:21,109
ナンバー014といえば

482
00:23:21,359 --> 00:23:23,277
そう コクーンじゃな

483
00:23:23,861 --> 00:23:25,488
さなぎポケモン コクーン

484
00:23:25,571 --> 00:23:28,825
最終形態 スピアーになる前の
一時的な状態で

485
00:23:28,950 --> 00:23:30,618
ほとんど動くことはできない

486
00:23:31,035 --> 00:23:33,579
ビードルのときにひたすら
葉っぱを食べていたのは

487
00:23:33,704 --> 00:23:35,832
コクーンになるための準備でもある

488
00:23:36,124 --> 00:23:39,627
コクーンの殻の内部では
組織が再構成されておるが

489
00:23:39,710 --> 00:23:44,465
それを守るため 外側の殻は
どんどん固く頑丈になっていくんじゃ

490
00:23:44,882 --> 00:23:47,760
コクーンが動けないからといって
油断は禁物

491
00:23:47,927 --> 00:23:51,514
危険を感じると毒針を出すことも
あるんじゃ… なあ？

492
00:23:51,681 --> 00:23:54,267
うわっ このように… ううっ

493
00:23:55,226 --> 00:23:56,894
では ここで一句

494
00:24:02,775 --> 00:24:05,194
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

495
00:24:07,071 --> 00:24:09,949
（サトシ）こだいポケモンの
テーマパークがあるアルフのいせき

496
00:24:10,533 --> 00:24:14,245
ここでなんと 本物のオムナイトや
オムスターが見つかった！

497
00:24:14,787 --> 00:24:17,748
えっ… オムナイトを狙って
ロケット団が？

498
00:24:18,499 --> 00:24:21,294
昔から生きてるポケモンを
捕まえるなんて許せない！

499
00:24:21,836 --> 00:24:24,213
オムナイトは必ず
俺が守ってやるぜ！

500
00:24:24,964 --> 00:24:26,924
次回「ポケットモンスター」

501
00:24:27,466 --> 00:24:30,344
「こだいポケモンパーク
アルフのいせき」

502
00:24:31,095 --> 00:24:33,306
みんなもポケモン ゲットだぜ