1
00:00:01,252 --> 00:00:08,259
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:30,508 --> 00:01:33,511
（ナレーター）エンジュシティを
目指して旅を続けるサトシたちは

4
00:01:33,719 --> 00:01:36,263
とある峠道を下っていた

5
00:01:36,347 --> 00:01:38,432
すると そのとき

6
00:01:38,516 --> 00:01:39,642
（足音）

7
00:01:40,559 --> 00:01:42,436
（サトシたち）ん？
（ケンタロス）ブモ～

8
00:01:42,520 --> 00:01:43,604
（サトシ）ケンタロス

9
00:01:43,687 --> 00:01:44,313
（ピカチュウ）ピカ

10
00:01:44,396 --> 00:01:45,397
（一同）わあっ

11
00:01:46,106 --> 00:01:48,776
（トレーナー）誰か 誰か止めてくれ

12
00:01:52,238 --> 00:01:54,365
（サトシ）ああっ
おじいさんが危ない

13
00:01:54,448 --> 00:01:55,825
（タケシ）ああ
（カスミ）サトシ

14
00:01:55,908 --> 00:01:58,327
おおっ

15
00:02:05,417 --> 00:02:07,002
（ケンタロスの鳴き声）

16
00:02:09,839 --> 00:02:10,840
（ゲンゾウ）ん？

17
00:02:12,758 --> 00:02:14,760
（サトシ）おじいさん 逃げて

18
00:02:15,219 --> 00:02:17,263
フシギダネ 君に決めた

19
00:02:18,806 --> 00:02:19,890
（フシギダネ）ダネ～

20
00:02:20,349 --> 00:02:23,352
（ゲンゾウ）ほほう
フシギダネで何をするつもりじゃ？

21
00:02:24,061 --> 00:02:27,106
フシギダネ つるのムチで
ケンタロスを止めるんだ

22
00:02:27,648 --> 00:02:28,566
フシー

23
00:02:30,818 --> 00:02:32,194
（ケンタロス）ブモモー
（フシギダネ）ダネフシー

24
00:02:32,278 --> 00:02:33,320
なるほど

25
00:02:33,696 --> 00:02:35,447
おじいさんは後ろに下がってて

26
00:02:35,531 --> 00:02:36,156
うむ

27
00:02:36,240 --> 00:02:37,408
（ケンタロス）ンゴ～

28
00:02:38,409 --> 00:02:40,244
ブモー

29
00:02:41,412 --> 00:02:44,748
フシギダネ ギリギリまで
引き寄せてから かわすんだ

30
00:02:45,124 --> 00:02:46,000
ダネ

31
00:02:48,085 --> 00:02:49,003
右だ！

32
00:02:49,086 --> 00:02:50,087
ダネッ

33
00:02:52,214 --> 00:02:53,424
いいぞ フシギダネ

34
00:02:53,507 --> 00:02:54,717
ブモーッ

35
00:02:55,175 --> 00:02:55,926
左だ！

36
00:02:56,427 --> 00:02:57,428
ダネッ

37
00:02:58,345 --> 00:03:01,056
よし ケンタロスの足に
つるのムチだ

38
00:03:01,223 --> 00:03:01,932
フシ～

39
00:03:03,642 --> 00:03:04,268
ンゴ～

40
00:03:04,351 --> 00:03:06,145
今だ ねむりごな

41
00:03:06,687 --> 00:03:07,688
フシ～

42
00:03:09,356 --> 00:03:12,526
ブモ モモ～ モ～

43
00:03:13,986 --> 00:03:15,529
やったぜ

44
00:03:15,613 --> 00:03:16,906
（ピカチュウ）ピ～カ～
（サトシ）ハハハッ

45
00:03:17,489 --> 00:03:20,367
（サトシ）よくやったぞ フシギダネ
（フシギダネ）ダネダネ

46
00:03:20,868 --> 00:03:21,952
（カスミ）サトシ

47
00:03:22,036 --> 00:03:23,996
いやあ 助かったよ

48
00:03:24,371 --> 00:03:26,457
こいつ スピアーにお尻を刺されたら

49
00:03:26,540 --> 00:03:28,334
いきなり暴れだしちゃって

50
00:03:28,500 --> 00:03:31,295
（ゲンゾウ）カーカッカッカッ

51
00:03:31,378 --> 00:03:35,299
お主のフシギダネ
なかなか よく育てられておるのう

52
00:03:35,591 --> 00:03:39,011
う～む 気に入った
ぜひ わしのうちへきてくだされ

53
00:03:39,094 --> 00:03:40,971
（一同）へ？
（ピカチュウ）ピカ？

54
00:03:41,055 --> 00:03:42,181
（フシギダネ）ダネ？

55
00:03:44,975 --> 00:03:46,018
（ゲンゾウ）ここじゃ

56
00:03:46,185 --> 00:03:48,687
（タケシ）大きなお屋敷ですね

57
00:03:48,771 --> 00:03:50,064
（チグサの掛け声）

58
00:03:50,147 --> 00:03:51,398
この声は？

59
00:03:51,774 --> 00:03:55,319
ふん　孫がろくでもない稽古を
つけておるのじゃ

60
00:03:55,402 --> 00:03:56,362
稽古？

61
00:03:56,445 --> 00:04:00,115
うちは 格闘タイプ専門の
ポケモン道場なんじゃ

62
00:04:01,367 --> 00:04:04,078
由緒正しき ゲンゾウ流のな

63
00:04:04,870 --> 00:04:07,498
ゲンゾウ流のポケモン道場

64
00:04:07,581 --> 00:04:11,794
（チグサ）ワンツー ワンツー

65
00:04:11,877 --> 00:04:13,629
（カポエラー）カッポー カッポー

66
00:04:13,712 --> 00:04:15,297
（カスミ）ああっ
（サトシ）ああ あれは

67
00:04:16,423 --> 00:04:18,676
（ずかん）カポエラー
さかだちポケモン

68
00:04:18,968 --> 00:04:22,221
踊るように華麗で滑らかな
キック技に見とれていると

69
00:04:22,304 --> 00:04:24,431
きつい 一撃をお見舞いされる

70
00:04:24,723 --> 00:04:26,684
（カポエラー）カポーカポー

71
00:04:26,767 --> 00:04:29,353
踊るように華麗なキックか

72
00:04:29,520 --> 00:04:31,105
なんか すごそうだな

73
00:04:31,188 --> 00:04:33,148
うん １度見てみたいわね

74
00:04:33,232 --> 00:04:34,733
（チグサ）注目

75
00:04:35,484 --> 00:04:38,070
（チグサ）キックも
パンチも もっと美しく

76
00:04:38,153 --> 00:04:40,406
それに リズムに
乗ることも忘れないで

77
00:04:40,739 --> 00:04:41,740
カポエラー

78
00:04:42,157 --> 00:04:44,868
カッポー カーポッ

79
00:04:45,160 --> 00:04:46,120
そこで決めて

80
00:04:46,203 --> 00:04:49,540
カッポ　カポポポポー

81
00:04:50,666 --> 00:04:51,583
すごい

82
00:04:51,667 --> 00:04:53,168
（タケシ）なんて速い蹴りなんだ

83
00:04:53,252 --> 00:04:55,212
しかも きれいなスピンだわ

84
00:04:55,587 --> 00:04:56,588
（ゲンゾウ）ふん
（サトシたち）ん？

85
00:04:56,672 --> 00:04:58,757
格闘技は見せ物ではない

86
00:04:58,966 --> 00:04:59,967
（サトシたち）うん？

87
00:05:00,759 --> 00:05:03,095
はい お疲れさま またあしたね

88
00:05:03,178 --> 00:05:04,388
カポカポー

89
00:05:04,471 --> 00:05:05,681
（トレーナー）これからどうする？

90
00:05:05,764 --> 00:05:07,099
（トレーナー）そうだなあ

91
00:05:07,433 --> 00:05:08,642
（トレーナーたち）失礼します

92
00:05:08,726 --> 00:05:09,727
うむ

93
00:05:11,061 --> 00:05:13,647
おじいさん ひょっとして偉い人？

94
00:05:14,106 --> 00:05:16,483
わしこそが この道場の師範じゃ

95
00:05:16,567 --> 00:05:17,735
（タケシ･カスミ）ええっ

96
00:05:17,818 --> 00:05:20,571
シハン？ それって
新しいポケモンですか？

97
00:05:20,654 --> 00:05:21,864
（３人）だあっ

98
00:05:21,989 --> 00:05:25,242
師範っていうのは
ここで１番強い人のこと！

99
00:05:25,367 --> 00:05:27,453
おじいさん すごい人だったんだ

100
00:05:27,536 --> 00:05:29,913
まっ それほどでもあるかな

101
00:05:29,997 --> 00:05:32,291
（チグサ）おじいちゃん
その人たちは？

102
00:05:32,416 --> 00:05:36,128
うむ… ついに見つけたんじゃ
わしの跡継ぎをな

103
00:05:36,211 --> 00:05:37,087
（一同）ええ？

104
00:05:37,171 --> 00:05:39,339
跡継ぎって 俺のこと？

105
00:05:39,506 --> 00:05:40,382
（ゲンゾウ）いかにも

106
00:05:40,466 --> 00:05:41,842
おじいちゃん

107
00:05:41,925 --> 00:05:45,179
あたしが道場の跡を継ぐこと
そんなに反対なの？

108
00:05:45,262 --> 00:05:47,431
カ～カッカッカッ

109
00:05:47,890 --> 00:05:50,184
お前に わしの跡を継ぐことはできん

110
00:05:50,267 --> 00:05:51,477
（チグサ）なぜよ

111
00:05:51,643 --> 00:05:54,688
お前がやっとるのは
ただの格闘ダンスじゃ

112
00:05:54,897 --> 00:05:57,149
実践を重んじる うちの流儀ではない

113
00:05:57,232 --> 00:06:00,611
そんなことない
実践でも十分通用するわ

114
00:06:00,694 --> 00:06:02,279
へへ～ん 無理無理

115
00:06:02,362 --> 00:06:03,739
なんですって

116
00:06:04,073 --> 00:06:07,076
ちょっと待ってよ
俺には何がなんだか

117
00:06:07,659 --> 00:06:11,288
いいわ　あなたが
うちの跡継ぎになるっていうのなら

118
00:06:11,830 --> 00:06:13,707
あたしのポケモンとバトルして

119
00:06:13,791 --> 00:06:14,458
カポッ

120
00:06:14,541 --> 00:06:16,919
だから 俺 跡継ぎなんて

121
00:06:17,002 --> 00:06:20,047
さあ 格闘タイプのポケモンを出して

122
00:06:20,130 --> 00:06:21,590
俺 持ってないよ

123
00:06:21,673 --> 00:06:25,677
ええっ うちのポケモン道場は
格闘タイプ専門なのよ

124
00:06:25,761 --> 00:06:27,513
んなこと言われても…

125
00:06:27,596 --> 00:06:29,389
ここに フシギダネがおる

126
00:06:29,473 --> 00:06:31,391
（一同）えっ
（サトシ）フシギダネ？

127
00:06:31,642 --> 00:06:32,434
ダネ？

128
00:06:32,893 --> 00:06:35,854
フシギダネは
格闘タイプじゃないじゃない

129
00:06:36,063 --> 00:06:38,899
じゃが その素質は
十分持っておるぞ

130
00:06:39,858 --> 00:06:42,820
ひょっとしたら
お前のカポエラー以上にな

131
00:06:42,903 --> 00:06:46,365
あたしのカポエラーが
フシギダネに負けるもんですか

132
00:06:46,782 --> 00:06:48,367
さあ バトルして

133
00:06:48,492 --> 00:06:49,284
カポカポー

134
00:06:49,368 --> 00:06:51,578
ちょ… ちょっと待ってよ

135
00:06:51,662 --> 00:06:52,663
（ジロウ）頼もう！

136
00:06:52,746 --> 00:06:53,539
（一同）ん？

137
00:06:59,753 --> 00:07:02,673
（ジロウ）私は
武者修行中のジロウと申す者

138
00:07:03,048 --> 00:07:07,970
歴史ある名門ゲンゾウ流の師範と
１つお手合わせ願いたい

139
00:07:08,512 --> 00:07:10,931
ジロウ殿… と申されたか

140
00:07:11,098 --> 00:07:11,807
（ジロウ）はい

141
00:07:11,890 --> 00:07:12,933
あなたね

142
00:07:13,100 --> 00:07:14,935
近頃 格闘タイプのポケモン道場を

143
00:07:15,018 --> 00:07:17,396
荒らし回ってる
道場破りっていうのは

144
00:07:17,646 --> 00:07:18,647
道場破り？

145
00:07:19,273 --> 00:07:20,274
（ジロウ）いかにも

146
00:07:20,524 --> 00:07:23,443
師範を倒して バッジの代わりに
看板をいただき—

147
00:07:23,527 --> 00:07:27,906
すでに９枚　ここで
記念すべき10枚目になります

148
00:07:28,365 --> 00:07:30,159
なぜ そのようなことを

149
00:07:30,742 --> 00:07:33,996
新たに格闘タイプ専門の道場を
開く予定で

150
00:07:34,079 --> 00:07:35,873
その宣伝も兼ねてと

151
00:07:36,331 --> 00:07:37,666
なるほど

152
00:07:37,833 --> 00:07:41,044
よほど弱い道場ばかりを
回られたようじゃが

153
00:07:41,837 --> 00:07:43,881
うちは そう簡単にはいかんぞ

154
00:07:44,590 --> 00:07:45,591
参られよ

155
00:07:48,218 --> 00:07:49,011
（ムサシ）ふ～ん

156
00:07:49,469 --> 00:07:52,181
カポエラーか
なかなか使えそうなヤツね

157
00:07:52,264 --> 00:07:54,975
（コジロウ）ボスに渡せば
きっと喜んでくれるぞ

158
00:07:55,184 --> 00:07:56,977
（ニャース）早速ゲットするのニャ

159
00:07:57,102 --> 00:07:59,271
（ソーナンス）ソーナンス

160
00:07:59,396 --> 00:08:01,315
（ロケット団(だん)）そうそう ん？

161
00:08:01,607 --> 00:08:03,609
（ムサシ）勝手に出てくんなって
（ソーナンス）ソ～

162
00:08:03,692 --> 00:08:06,236
全く油断も隙もないな

163
00:08:06,570 --> 00:08:10,407
とにかく カポエラー強奪作戦開始よ
レディ…

164
00:08:10,490 --> 00:08:11,116
（コジロウ･ニャース）ゴー

165
00:08:11,617 --> 00:08:12,618
（チグサ）ただいまより

166
00:08:12,743 --> 00:08:17,539
ゲンゾウ流師範ゲンゾウ対
挑戦者ジロウの１本勝負を行います

167
00:08:17,623 --> 00:08:20,083
時間無制限　試合開始！

168
00:08:20,500 --> 00:08:22,252
いけえ サワムラー

169
00:08:23,545 --> 00:08:24,546
（サワムラー）セイッ

170
00:08:25,380 --> 00:08:26,882
相手は サワムラーか

171
00:08:27,925 --> 00:08:30,010
（ずかん）サワムラー
キックポケモン

172
00:08:30,260 --> 00:08:33,805
どんな姿勢からでも連続で
キックを放つことができる

173
00:08:33,889 --> 00:08:37,184
相手にとって不足なし
ならばこちらは…

174
00:08:38,644 --> 00:08:44,274
いでよ　ゴーリキー

175
00:08:45,025 --> 00:08:45,859
ああ…

176
00:08:47,277 --> 00:08:51,490
ゴーリキー！ ゴーリキー！

177
00:08:51,573 --> 00:08:53,116
ゴリッ

178
00:08:54,618 --> 00:08:56,912
こんなときに ぎっくり腰が…

179
00:08:58,664 --> 00:09:00,290
無理するからよ

180
00:09:01,458 --> 00:09:02,501
（サトシ）ゲンゾウさん

181
00:09:02,584 --> 00:09:04,086
（カスミ）大丈夫ですか？

182
00:09:04,169 --> 00:09:04,878
（ゲンゾウ）ああ…

183
00:09:04,962 --> 00:09:06,004
（チグサ）おじいちゃん

184
00:09:07,130 --> 00:09:10,050
きょうは もう休んでて
あとは あたしがやるから

185
00:09:10,133 --> 00:09:12,886
バカな お前の勝てる相手か

186
00:09:13,262 --> 00:09:14,429
勝ってみせるわよ

187
00:09:14,513 --> 00:09:15,764
い… いかん

188
00:09:16,098 --> 00:09:17,015
ゲンゾウさん

189
00:09:17,099 --> 00:09:21,436
看板さえ賭けてくれるなら
どちらが相手でもかまいませんよ

190
00:09:21,520 --> 00:09:22,646
おじいちゃん

191
00:09:22,729 --> 00:09:27,150
う… しかたあるまい

192
00:09:27,567 --> 00:09:31,613
（タケシ）それでは改めて
ゲンゾウ流師範代理チグサと

193
00:09:32,531 --> 00:09:36,034
挑戦者ジロウの１本勝負を行います

194
00:09:36,118 --> 00:09:37,119
始め！

195
00:09:37,202 --> 00:09:39,288
サワムラー まわしげりだ

196
00:09:39,538 --> 00:09:40,163
（サワムラー）セイヤッ

197
00:09:40,580 --> 00:09:41,581
カポーッ

198
00:09:41,665 --> 00:09:44,126
型がなってないわね
カポエラー

199
00:09:44,209 --> 00:09:47,170
あなたの美しいまわしげりを
みせてあげなさい

200
00:09:47,254 --> 00:09:48,088
カポ～

201
00:09:48,463 --> 00:09:50,048
サワムラー ぼうぎょだ

202
00:09:50,299 --> 00:09:50,924
セイッ

203
00:09:51,008 --> 00:09:52,009
カポーッ

204
00:09:52,384 --> 00:09:54,928
よし リズムに乗って おいうちよ

205
00:09:55,012 --> 00:09:57,931
カポーカポー

206
00:09:58,307 --> 00:09:59,641
ぼうぎょを続けるんだ

207
00:09:59,891 --> 00:10:01,935
（カポエラー）カポーカポー
（サワムラー）セイッ

208
00:10:02,019 --> 00:10:04,104
カポエラー こうそくスピン

209
00:10:04,187 --> 00:10:07,816
カッポ カポポポポーッ

210
00:10:07,899 --> 00:10:08,650
速い

211
00:10:08,734 --> 00:10:10,444
このまま勝てるんじゃない

212
00:10:10,527 --> 00:10:11,528
（ピカチュウ）ピカ～

213
00:10:11,653 --> 00:10:12,779
チョゲプィ～

214
00:10:12,863 --> 00:10:14,656
美しいスピンだわ

215
00:10:14,906 --> 00:10:16,992
カポエラー トリプルキックよ

216
00:10:17,075 --> 00:10:18,994
カポポポポーッ

217
00:10:20,037 --> 00:10:22,789
くるぞ サワムラー 右からだ

218
00:10:22,873 --> 00:10:23,874
（サワムラー）セイヤッ

219
00:10:24,541 --> 00:10:25,292
あっ

220
00:10:25,876 --> 00:10:27,794
カポー

221
00:10:27,878 --> 00:10:28,879
左！

222
00:10:29,004 --> 00:10:30,422
（サワムラー）サワッ
（ジロウ）右！

223
00:10:30,505 --> 00:10:32,132
３つともよけられた

224
00:10:32,215 --> 00:10:33,425
よし サワムラー

225
00:10:33,508 --> 00:10:36,136
にどげりで カポエラーのバランスを
崩すんだ

226
00:10:36,261 --> 00:10:38,388
（サワムラー）セイヤッ セイッ
（カポエラー）カポッ

227
00:10:39,514 --> 00:10:41,224
（サワムラー）セイッ
（カポエラー）カポー

228
00:10:41,808 --> 00:10:42,601
（チグサ）カポエラー！

229
00:10:42,684 --> 00:10:43,894
（カポエラー）カ… カポッ

230
00:10:44,978 --> 00:10:46,438
サワムラー とびげりだ

231
00:10:46,772 --> 00:10:47,981
（サワムラー）セイヤッ

232
00:10:48,065 --> 00:10:49,399
カポーッ

233
00:10:49,483 --> 00:10:52,069
よ～し 必殺とびひざげりだ！

234
00:10:52,652 --> 00:10:53,612
セイヤアア

235
00:10:53,695 --> 00:10:55,072
カポーッ

236
00:10:55,405 --> 00:10:56,198
（カスミ）ああっ

237
00:10:56,281 --> 00:10:57,074
カポエラー

238
00:10:57,157 --> 00:10:58,408
（カポエラー）カポ～

239
00:10:58,909 --> 00:11:00,619
カポエラー 頑張って

240
00:11:01,078 --> 00:11:02,829
立つのよ カポエラー

241
00:11:02,913 --> 00:11:04,498
カ… カポ～

242
00:11:04,873 --> 00:11:06,833
そろそろ終わりにしましょう

243
00:11:07,376 --> 00:11:08,794
サワムラー とどめだ！

244
00:11:08,877 --> 00:11:09,878
（サワムラー）セイッ

245
00:11:10,879 --> 00:11:11,963
（ジロウ）なんだ？
（チグサ）あっ

246
00:11:12,464 --> 00:11:14,841
（ムサシ）なんだかんだと聞かれたら

247
00:11:14,925 --> 00:11:17,135
（コジロウ）答えてあげるが
世の情け

248
00:11:17,427 --> 00:11:18,178
カポエラー？

249
00:11:18,762 --> 00:11:21,014
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

250
00:11:21,098 --> 00:11:23,600
（コジロウ）世界の平和を守るため

251
00:11:23,683 --> 00:11:25,977
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

252
00:11:26,061 --> 00:11:28,313
（コジロウ）ラブリチャーミーな敵役

253
00:11:28,397 --> 00:11:29,606
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

254
00:11:30,107 --> 00:11:32,275
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には

255
00:11:32,442 --> 00:11:35,195
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

256
00:11:35,570 --> 00:11:38,073
（ソーナンス）ソーナン…

257
00:11:38,156 --> 00:11:40,534
（ニャース）とおっ ニャーんてな

258
00:11:40,617 --> 00:11:41,827
ロケット団！

259
00:11:42,035 --> 00:11:43,286
また お前らか

260
00:11:43,662 --> 00:11:46,832
（ムサシ）カポエラーだけじゃなく
サワムラーまでゲットよ

261
00:11:46,915 --> 00:11:48,417
大漁 大漁

262
00:11:48,500 --> 00:11:50,252
（ニャース）エンニャ～トット
エンニャ～トット

263
00:11:50,710 --> 00:11:51,837
そうはさせるか

264
00:11:51,920 --> 00:11:52,963
ピカーッ

265
00:11:55,924 --> 00:11:57,426
（みんな）
だ～れだ？

266
00:12:01,471 --> 00:12:02,764
（みんな）
カポエラー

267
00:12:02,848 --> 00:12:03,849
（カポエラー）
カポー

268
00:12:04,850 --> 00:12:07,644
（ムサシ）カポエラーと
サワムラーは頂いていくよ

269
00:12:08,019 --> 00:12:11,440
そうはいくか
フシギダネ はっぱカッターだ

270
00:12:11,606 --> 00:12:12,524
ダネフシー

271
00:12:12,607 --> 00:12:15,402
（ロケット団）うわあ

272
00:12:15,527 --> 00:12:16,653
（チグサ）カポエラー
（ジロウ）サワムラー

273
00:12:16,736 --> 00:12:18,864
ええい いけ アーボック

274
00:12:18,947 --> 00:12:20,657
ウツボット お前もだ

275
00:12:22,284 --> 00:12:23,535
（アーボック）シャーボック

276
00:12:24,161 --> 00:12:25,871
（ウツボット）キャー

277
00:12:25,954 --> 00:12:27,456
（コジロウ）いいかげん
それやめろっての

278
00:12:27,539 --> 00:12:29,249
アーボック どくばり攻撃

279
00:12:29,708 --> 00:12:30,542
（アーボック）シャーッ

280
00:12:30,625 --> 00:12:31,251
（カポエラー）カポー

281
00:12:31,334 --> 00:12:34,504
おのれ サワムラー とびげりだ

282
00:12:34,963 --> 00:12:35,797
（サワムラー）サワ～

283
00:12:36,590 --> 00:12:38,675
ウツボット ねむりごなだ

284
00:12:39,426 --> 00:12:42,012
（ウツボット）キェー

285
00:12:42,679 --> 00:12:44,514
（サワムラー）セーイ…
グゴ～グゴ～

286
00:12:44,598 --> 00:12:45,223
サワムラー

287
00:12:45,307 --> 00:12:47,392
よ～し 次はカポエラーだ

288
00:12:47,809 --> 00:12:49,102
いけえ ピカチュウ

289
00:12:49,227 --> 00:12:50,020
ピッカチュウ

290
00:12:50,479 --> 00:12:51,146
（ピカチュウ）ピカッ
（ウツボット）キャー

291
00:12:51,563 --> 00:12:52,689
（ロケット団）うわわっ

292
00:12:52,772 --> 00:12:54,900
フシギダネは アーボックを頼む

293
00:12:55,317 --> 00:12:56,193
ダネフシッ

294
00:12:57,068 --> 00:12:58,069
シャギッ

295
00:12:58,862 --> 00:13:01,239
（フシギダネ）ダネダネダネダネ

296
00:13:01,323 --> 00:13:01,948
シャギ～

297
00:13:02,157 --> 00:13:02,782
（カポエラー）カポ

298
00:13:03,909 --> 00:13:05,952
（ロケット団）わあ わわっ

299
00:13:06,328 --> 00:13:08,246
気球をはっぱカッターで吹っ飛ばせ

300
00:13:08,580 --> 00:13:09,915
ダネフシ～

301
00:13:12,375 --> 00:13:14,794
（ロケット団）やな感じ～

302
00:13:14,920 --> 00:13:17,589
（ソーナンス）ソーナンス

303
00:13:18,131 --> 00:13:19,591
（サワムラーのいびき）

304
00:13:20,592 --> 00:13:22,302
（ジロウ）とんだ邪魔が入りました

305
00:13:23,762 --> 00:13:26,181
続きは あすということで
よろしいかな？

306
00:13:26,264 --> 00:13:29,100
（チグサ）あたしたちは
逃げも隠れもしないわ

307
00:13:29,392 --> 00:13:30,393
（ジロウ）では

308
00:13:34,814 --> 00:13:36,149
（チグサ）大丈夫だって

309
00:13:36,691 --> 00:13:38,777
あしたこそ絶対勝ってみせるわ

310
00:13:39,653 --> 00:13:41,071
じゃが さっきの勝負は

311
00:13:41,154 --> 00:13:44,157
サワムラーのとびひざげりで
ついておったぞ

312
00:13:44,324 --> 00:13:47,118
あそこからだって 十分逆転できたわ

313
00:13:47,494 --> 00:13:48,119
バカモン

314
00:13:48,203 --> 00:13:50,830
うっ　な… 何よ

315
00:13:50,914 --> 00:13:54,376
サトシ君 フシギダネで
孫に稽古をつけてくれんか

316
00:13:54,459 --> 00:13:55,085
ええ？

317
00:13:55,168 --> 00:13:56,711
俺 そんなこと…

318
00:13:56,795 --> 00:13:58,880
君たちにならできるはずじゃ

319
00:13:59,214 --> 00:14:00,215
（サトシ）う～ん

320
00:14:00,674 --> 00:14:01,299
ダネ

321
00:14:01,716 --> 00:14:04,761
いいわよ　稽古つけて
もらおうじゃない

322
00:14:06,596 --> 00:14:09,516
（ゲンゾウ）それでは
試合形式の稽古を始める

323
00:14:09,641 --> 00:14:10,725
互いに礼！

324
00:14:10,809 --> 00:14:11,810
カポー

325
00:14:13,270 --> 00:14:14,646
ダネ

326
00:14:14,729 --> 00:14:15,564
始め！

327
00:14:15,647 --> 00:14:19,401
よ～し フシギダネ
つるのムチを回転させるんだ

328
00:14:19,484 --> 00:14:22,028
（フシギダネ）フシシシシシ
（サトシ）さあ

329
00:14:22,487 --> 00:14:25,824
この つるのムチを
サワムラーの足技だと思ってくれ

330
00:14:26,533 --> 00:14:29,619
なるほど そういうことだったの
これは いい稽古だわ

331
00:14:30,078 --> 00:14:31,705
カポエラー まわしげりよ

332
00:14:32,080 --> 00:14:33,039
カポーッ

333
00:14:33,540 --> 00:14:35,083
フシギダネ かわすんだ

334
00:14:35,166 --> 00:14:35,792
ダネ

335
00:14:36,084 --> 00:14:38,211
カポエラー 連続でまわしげりよ

336
00:14:38,295 --> 00:14:42,132
カポカポカポカポ～

337
00:14:42,215 --> 00:14:45,927
型とリズムが崩れてる
こうそくスピンで立て直して

338
00:14:46,386 --> 00:14:48,597
（カポエラー）カッポッポッポ～

339
00:14:49,055 --> 00:14:51,349
今よ カポエラー トリプルキック

340
00:14:51,433 --> 00:14:52,267
カポポポーッ

341
00:14:52,642 --> 00:14:54,477
（サトシ）くるぞ フシギダネ
（フシギダネ）ダネッ

342
00:14:54,853 --> 00:14:55,979
（カポエラー）カポポポー

343
00:14:58,940 --> 00:15:00,191
（サトシ）右だ
（フシギダネ）ダネッ

344
00:15:00,775 --> 00:15:02,277
（サトシ）左だ
（フシギダネ）ダネッ

345
00:15:02,360 --> 00:15:02,986
右

346
00:15:03,069 --> 00:15:03,903
ダネーッ

347
00:15:03,987 --> 00:15:05,697
また全部よけられた

348
00:15:05,780 --> 00:15:09,034
つるのムチで カポエラーのバランスを
崩すんだ

349
00:15:09,492 --> 00:15:10,327
（フシギダネ）ダネフシー

350
00:15:10,410 --> 00:15:12,329
カポエラー かわすのよ

351
00:15:12,412 --> 00:15:13,455
カポッ カポー

352
00:15:13,538 --> 00:15:14,914
ダネフシ～

353
00:15:15,290 --> 00:15:16,958
カポッ カポ～

354
00:15:17,792 --> 00:15:20,503
カポエラーの頭と足につるのムチ

355
00:15:20,754 --> 00:15:22,005
フシッ

356
00:15:22,172 --> 00:15:23,173
カポ～

357
00:15:24,007 --> 00:15:25,800
今だ たいあたり

358
00:15:26,009 --> 00:15:26,968
ダネーッ

359
00:15:27,052 --> 00:15:28,970
カポーッ

360
00:15:29,679 --> 00:15:32,849
ああっ カポエラー 大丈夫？

361
00:15:33,224 --> 00:15:34,017
カポ～

362
00:15:34,100 --> 00:15:35,101
（ゲンゾウ）そこまで

363
00:15:35,477 --> 00:15:37,145
チグサの負けじゃ

364
00:15:37,604 --> 00:15:39,648
やはり サトシ君たちは強いな

365
00:15:39,731 --> 00:15:40,357
（サトシ）え？

366
00:15:40,440 --> 00:15:42,692
ああ いやあ それほどでも

367
00:15:42,776 --> 00:15:44,027
（フシギダネ）ダネダネダ

368
00:15:45,362 --> 00:15:46,738
サトシ君教えて

369
00:15:46,863 --> 00:15:49,866
さっきは なぜ カポエラーの
トリプルキックをよけられたの？

370
00:15:50,075 --> 00:15:53,036
う～ん ただ必死でやっただけだから

371
00:15:53,495 --> 00:15:55,080
よく分かんないな

372
00:15:55,246 --> 00:15:56,289
ダネ～

373
00:15:57,749 --> 00:15:59,209
コンビネーションじゃよ

374
00:15:59,668 --> 00:16:00,794
コンビネーション？

375
00:16:01,378 --> 00:16:04,381
トレーナーは ポケモンとの
コンビネーションがよくないと

376
00:16:04,464 --> 00:16:07,884
攻撃にも防御にも
明確な指示はだせん

377
00:16:08,510 --> 00:16:10,929
ましてや スピンは
もろ刃の剣じゃ

378
00:16:11,096 --> 00:16:14,432
相手をかく乱できる反面
攻撃を読みにくい

379
00:16:14,599 --> 00:16:17,435
その分 トレーナーが
カバーせねばならん

380
00:16:17,519 --> 00:16:20,605
あたしのカバーが… 足りなかった

381
00:16:20,939 --> 00:16:21,940
カポー？

382
00:16:22,190 --> 00:16:23,692
（ゲンゾウ）なぜだか分かるか？

383
00:16:24,693 --> 00:16:29,030
お前が美しい型だのリズムだのに
こだわりすぎていたからじゃ

384
00:16:30,323 --> 00:16:32,242
見た目は いくらきれいな技でも

385
00:16:32,325 --> 00:16:34,703
トレーナーとの
コンビネーションなくしては

386
00:16:34,786 --> 00:16:35,995
バトルには勝てん！

387
00:16:36,079 --> 00:16:37,163
あ…

388
00:16:38,832 --> 00:16:41,668
確かに　サトシは
ポケモンとのコンビネーションなら

389
00:16:41,751 --> 00:16:43,253
誰にも負けないかも

390
00:16:43,336 --> 00:16:44,295
いえてる

391
00:16:44,379 --> 00:16:45,922
チョゲチョゲピ～

392
00:16:47,549 --> 00:16:49,175
（チグサ）ごめんね カポエラー

393
00:16:49,759 --> 00:16:52,303
あたし 見た目ばっかり気にしてて

394
00:16:52,804 --> 00:16:55,432
あなたと心 通わせること忘れてた

395
00:16:56,015 --> 00:16:58,935
これじゃあ トレーナーとして
失格だわ

396
00:16:59,436 --> 00:17:01,354
（カポエラー）カポカポ～

397
00:17:02,313 --> 00:17:06,067
カポエラー　もう１度
一緒にやってくれるの？

398
00:17:06,317 --> 00:17:07,318
カポッ

399
00:17:07,819 --> 00:17:10,405
ありがとう　これからは
２人で頑張ろう

400
00:17:10,822 --> 00:17:11,948
カポカポ

401
00:17:13,032 --> 00:17:15,618
サトシ君 稽古を続けてもらえる？

402
00:17:15,869 --> 00:17:16,870
ああ 喜んで

403
00:17:16,953 --> 00:17:17,662
ダネダネ

404
00:17:17,746 --> 00:17:20,039
（チグサ）よ～し
今度は負けないわよ

405
00:17:20,123 --> 00:17:21,040
（カポエラー）カポカポー

406
00:17:21,124 --> 00:17:24,919
（サトシ）こっちだって負けないぜ
フシギダネ つるのムチだ

407
00:17:25,003 --> 00:17:25,962
（フシギダネ）フシー

408
00:17:26,045 --> 00:17:27,672
（チグサ）カポエラー
こうそくスピン

409
00:17:27,756 --> 00:17:29,132
（カポエラー）カポカポー

410
00:17:37,640 --> 00:17:40,894
（タケシ）昨日に引き続き
師範代理チグサと

411
00:17:41,019 --> 00:17:43,438
挑戦者ジロウの１本勝負を行う

412
00:17:43,521 --> 00:17:45,398
チグサちゃん頑張って

413
00:17:45,648 --> 00:17:47,233
カポエラーも負けるな

414
00:17:47,317 --> 00:17:48,359
ダネダネー

415
00:17:48,443 --> 00:17:49,360
始め！

416
00:17:49,444 --> 00:17:51,613
（ジロウ）いけえ サワムラー
（サワムラー）セイーッ

417
00:17:51,988 --> 00:17:53,698
カポエラー 迎え撃って

418
00:17:53,782 --> 00:17:54,449
カポー

419
00:17:54,532 --> 00:17:57,202
（サワムラー）サワッ サワッ
（カポエラー）カポッ カポッ

420
00:17:57,285 --> 00:17:58,703
カポエラー こうそくスピン

421
00:17:59,245 --> 00:18:01,456
（カポエラー）カッポッポッポ～

422
00:18:01,915 --> 00:18:04,501
スピン中は こちらの攻撃を読みづらい

423
00:18:05,251 --> 00:18:07,462
サワムラー 一気にたたみかけるぞ

424
00:18:07,545 --> 00:18:08,171
（サワムラー）セイーッ

425
00:18:12,842 --> 00:18:14,302
セイセイ～

426
00:18:16,304 --> 00:18:18,807
サワムラー 連続でまわしげりだ

427
00:18:18,890 --> 00:18:19,516
（サワムラー）セイーッ

428
00:18:20,058 --> 00:18:20,809
右からくる

429
00:18:20,892 --> 00:18:22,393
（カポエラー）カポッ
（チグサ）今度は左

430
00:18:22,477 --> 00:18:23,228
（カポエラー）カポッ

431
00:18:23,311 --> 00:18:24,145
次は右よ

432
00:18:24,229 --> 00:18:25,814
（カポエラー）カポーッ
（ジロウ）何？

433
00:18:25,897 --> 00:18:26,773
やったあ

434
00:18:26,856 --> 00:18:28,775
（カスミ）全部かわしたわ
（ピカチュウ）ピカー

435
00:18:29,192 --> 00:18:32,070
なるほど 防御は
進歩したというわけか

436
00:18:32,529 --> 00:18:35,031
サワムラー にどげりで
バランスを崩せ

437
00:18:35,114 --> 00:18:35,740
（サワムラー）セイーッ

438
00:18:36,241 --> 00:18:38,660
（チグサ）正面からくる ブロックして
（カポエラー）カポッ

439
00:18:38,743 --> 00:18:41,579
（サワムラー）セイッ セイヤッ
（カポエラー）カポッ

440
00:18:41,663 --> 00:18:42,413
ダネ

441
00:18:42,497 --> 00:18:43,122
まずい

442
00:18:43,540 --> 00:18:45,834
（ジロウ）今だ とびひざげり
（サワムラー）セイーッ

443
00:18:45,917 --> 00:18:48,503
カポエラー 縦のこうそくスピン

444
00:18:48,586 --> 00:18:50,880
（カポエラー）カポー カポポポ～

445
00:18:51,256 --> 00:18:52,465
（ジロウ）これは
（サワムラー）セイッ

446
00:18:52,882 --> 00:18:54,968
ついに出るわ あの技が

447
00:18:55,385 --> 00:18:57,637
カポエラー そのままトリプルキック

448
00:18:57,720 --> 00:18:59,055
（カポエラー）カポーッ

449
00:18:59,138 --> 00:19:01,558
くるぞ サワムラー 上からだ

450
00:19:01,641 --> 00:19:02,642
（サワムラー）セイッ
（ジロウ）下だ

451
00:19:02,725 --> 00:19:03,726
（サワムラー）セイッ

452
00:19:03,852 --> 00:19:05,562
（ジロウ）次は上か 下か

453
00:19:06,312 --> 00:19:08,606
（カポエラー）カッポ～

454
00:19:08,690 --> 00:19:09,440
飛んだ？

455
00:19:09,941 --> 00:19:13,570
今よ カポエラー
くうちゅうスピン かかとおとし

456
00:19:13,653 --> 00:19:15,363
（カポエラー）カポポポポポポポ

457
00:19:17,657 --> 00:19:18,408
（ピカチュウ）ピカ

458
00:19:19,492 --> 00:19:20,493
うむ

459
00:19:20,660 --> 00:19:21,661
（サワムラー）セイヤ～

460
00:19:22,203 --> 00:19:25,039
サワムラー 戦闘不能
カポエラーの勝ち

461
00:19:25,748 --> 00:19:27,208
やったあ

462
00:19:27,292 --> 00:19:29,210
（チグサ）アハハハ
（カポエラー）カポ～

463
00:19:29,294 --> 00:19:31,671
（チグサ）すごいわ カポエラー
（カポエラー）カポ～

464
00:19:32,171 --> 00:19:35,717
あんな戦法があったとは… ふっ

465
00:19:36,301 --> 00:19:38,344
ご苦労だったな サワムラー

466
00:19:39,804 --> 00:19:43,516
さすが 名門ゲンゾウ流
いい勉強させてもらいました

467
00:19:43,600 --> 00:19:46,227
うむ また修行してくるがいい

468
00:19:46,477 --> 00:19:47,729
（ジロウ）ありがとうございます

469
00:19:48,229 --> 00:19:49,188
（コジロウ）こらこらこら

470
00:19:49,272 --> 00:19:51,649
（一同）ん？
（ムサシ）何こじんまりとまとまってんのよ

471
00:19:51,733 --> 00:19:54,485
（ニャース）こっちの用は
まだ終わってないのニャー

472
00:19:55,069 --> 00:19:56,988
（ゲンゾウ）な… なんじゃ？

473
00:19:57,071 --> 00:19:59,240
（ムサシ）なんじゃ
かんじゃと聞かれたら

474
00:19:59,324 --> 00:20:01,117
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

475
00:20:01,200 --> 00:20:02,535
以下略ニャー

476
00:20:02,994 --> 00:20:04,996
（サトシ）しつこいぞ ロケット団
（フシギダネ）ダネダ

477
00:20:05,079 --> 00:20:08,416
うるさい　格闘ロボ
ファイティングニャース１号で

478
00:20:08,499 --> 00:20:11,085
今度こそ カポエラーを
ゲットさせてもらう

479
00:20:11,169 --> 00:20:13,212
（ニャース）ロケットネコパンチニャ

480
00:20:14,213 --> 00:20:15,256
（カポエラー）カポッ カポ～

481
00:20:15,340 --> 00:20:16,090
（チグサ）カポエラー

482
00:20:16,174 --> 00:20:18,009
フシギダネ はっぱカッターだ

483
00:20:18,343 --> 00:20:19,177
ダネフシー

484
00:20:20,053 --> 00:20:20,887
（カポエラー）カポッ

485
00:20:21,262 --> 00:20:22,722
もう１発あるのニャー

486
00:20:22,805 --> 00:20:23,806
ダネッ

487
00:20:23,890 --> 00:20:25,516
（サトシ）フシギダネ
（チグサ）カポエラー

488
00:20:25,600 --> 00:20:26,851
パンチをはじき返して

489
00:20:27,435 --> 00:20:28,770
（カポエラー）カポポポポ～

490
00:20:29,604 --> 00:20:30,480
ダネ

491
00:20:31,773 --> 00:20:33,149
（ムサシ）あら
（コジロウ）ウソ

492
00:20:33,232 --> 00:20:34,400
（ソーナンス）ソーナンス

493
00:20:35,234 --> 00:20:37,153
ピカチュウ 10まんボルトだ

494
00:20:37,320 --> 00:20:40,198
ピ～カ～ヂュウ～

495
00:20:41,032 --> 00:20:43,284
（ロケット団の悲鳴）

496
00:20:43,368 --> 00:20:44,994
（ムサシ）やな～
（コジロウ）感じ～

497
00:20:45,078 --> 00:20:46,454
（ニャース）ニャ～

498
00:20:46,537 --> 00:20:49,207
（ソーナンス）ソ～ナンス

499
00:20:49,290 --> 00:20:50,375
やったぜ

500
00:20:50,458 --> 00:20:51,376
ピカチュウ

501
00:20:51,459 --> 00:20:52,877
完璧ね カポエラー

502
00:20:52,961 --> 00:20:53,711
カポカポー

503
00:20:53,795 --> 00:20:55,129
（フシギダネ）ダネダネ

504
00:20:55,213 --> 00:20:56,965
（チグサ）フシギダネも
よくやったわ

505
00:20:58,633 --> 00:21:01,636
サトシ君　いろいろ
お世話をかけてごめんね

506
00:21:01,719 --> 00:21:03,763
（サトシ）別に
大したことしてないよ

507
00:21:04,263 --> 00:21:06,891
これからは おじいちゃんと
一緒に修行して

508
00:21:06,975 --> 00:21:08,810
もっと立派なトレーナーになるわ

509
00:21:08,977 --> 00:21:11,187
ふん 稽古は厳しいぞ

510
00:21:11,270 --> 00:21:13,022
もちろん 覚悟してるわ

511
00:21:13,231 --> 00:21:14,232
カポカポー

512
00:21:14,816 --> 00:21:17,193
では 早速今から特訓じゃ

513
00:21:17,819 --> 00:21:18,653
お願いします

514
00:21:18,736 --> 00:21:19,570
カポーッ

515
00:21:19,654 --> 00:21:21,656
頑張ってね チグサちゃん

516
00:21:21,990 --> 00:21:23,616
それでは 俺たちはこれで

517
00:21:24,617 --> 00:21:26,077
（ゲンゾウ）みんな 達者でな

518
00:21:26,160 --> 00:21:27,078
（サトシ）ゲンゾウさんもお元気で

519
00:21:27,161 --> 00:21:28,246
（カスミ）さようなら

520
00:21:28,329 --> 00:21:31,249
さようなら どうもありがとう

521
00:21:32,166 --> 00:21:34,002
（ナレーター）カポエラーとの
コンビネーションで

522
00:21:34,085 --> 00:21:36,713
チグサは きっと道場を守るだろう

523
00:21:37,171 --> 00:21:40,341
こうして サトシたちは
エンジュシティを目指し

524
00:21:40,508 --> 00:21:42,176
旅立つのであった

525
00:21:44,637 --> 00:21:51,644
♪～

526
00:22:58,544 --> 00:23:05,551
～♪

527
00:23:11,265 --> 00:23:13,559
（オーキド博士(はかせ)）
さ～て 今回のポケモンは？

528
00:23:13,643 --> 00:23:15,436
ピ… ピカチュウ

529
00:23:18,481 --> 00:23:21,192
ナンバー040といえば

530
00:23:21,317 --> 00:23:23,444
そう プクリンじゃな

531
00:23:23,820 --> 00:23:25,571
ふうせんポケモンのプクリンは

532
00:23:25,655 --> 00:23:27,907
プリンのつきのいしによる
進化形じゃ

533
00:23:27,990 --> 00:23:30,493
その特徴は しなやかな体毛にある

534
00:23:30,660 --> 00:23:32,829
これが実に触り心地がよく

535
00:23:32,995 --> 00:23:35,331
ペットとして育てる
トレーナーも多い

536
00:23:35,540 --> 00:23:39,168
また この体は伸縮自在で
怒らせたりすると

537
00:23:39,252 --> 00:23:43,131
大きく息を吸い込んで どこまでも
膨らんでいくといわれておる

538
00:23:43,506 --> 00:23:45,174
プクリンの柔らかなボディと

539
00:23:45,258 --> 00:23:47,885
毛皮に癒やされるトレーナーは
多いというが

540
00:23:47,969 --> 00:23:50,263
かくいうわしも 研究に疲れたら

541
00:23:50,346 --> 00:23:52,682
こうして癒やして
もらっておるんじゃよ

542
00:23:52,765 --> 00:23:53,474
（プクリンの膨らむ音）

543
00:23:53,558 --> 00:23:55,143
お… おおっ

544
00:23:55,977 --> 00:23:57,478
では ここで一句

545
00:24:02,608 --> 00:24:05,069
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

546
00:24:07,697 --> 00:24:09,740
（サトシ）ジャングルにある
温泉で遊ぶ俺たち

547
00:24:10,283 --> 00:24:12,660
ところが チコリータと
ヒノアラシとワニノコが

548
00:24:12,910 --> 00:24:14,370
けんかして いなくなったんだ

549
00:24:14,829 --> 00:24:18,082
ええっ ３匹が
洞窟に閉じ込められた？

550
00:24:18,499 --> 00:24:20,459
しかも ロケット団も一緒？

551
00:24:21,043 --> 00:24:22,628
ここは 俺に任しとけ

552
00:24:22,795 --> 00:24:24,922
みんなは 必ず助け出してやるぜ

553
00:24:25,798 --> 00:24:27,675
次回「ポケットモンスター」

554
00:24:28,009 --> 00:24:30,928
「ジャングルのさんびき
おんせんバトル」

555
00:24:31,637 --> 00:24:33,890
みんなもポケモン ゲットだぜ