1
00:00:01,252 --> 00:00:08,259
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:30,633 --> 00:01:32,676
（ナレーター）エンジュシティに
たどりついたサトシたち

4
00:01:33,302 --> 00:01:36,472
そして エンジュジムで出会った
ジムリーダーのマツバ

5
00:01:37,389 --> 00:01:39,809
彼は伝説のポケモン ホウオウと

6
00:01:39,892 --> 00:01:42,353
コンタクトしていた
一族の末えいであり

7
00:01:42,686 --> 00:01:44,563
ゴーストポケモンの使い手だ

8
00:01:47,525 --> 00:01:49,860
マツバの強力なポケモンを相手に

9
00:01:49,985 --> 00:01:52,905
サトシは一体 どう戦うのか

10
00:02:03,582 --> 00:02:05,543
（ずかん）ゲンガー
シャドウポケモン

11
00:02:05,626 --> 00:02:07,336
暗闇に潜むポケモンで

12
00:02:07,419 --> 00:02:09,338
詳細は いまだに不明

13
00:02:09,672 --> 00:02:11,298
（カスミ）悩んでるわね

14
00:02:11,382 --> 00:02:14,510
（タケシ）今回は 相手の
手の内を見てるからな

15
00:02:14,885 --> 00:02:16,804
バトルは もう
始まってるようなもんだ

16
00:02:17,680 --> 00:02:18,806
（サトシ）ん…

17
00:02:19,265 --> 00:02:20,307
（チャイム）
（足音）

18
00:02:20,391 --> 00:02:21,267
（サトシ）あ？

19
00:02:22,601 --> 00:02:25,563
（ジョーイ）あなたのポケモンは
み～んな 元気になりましたよ

20
00:02:25,646 --> 00:02:26,772
（ピカチュウ）ピカピ

21
00:02:26,981 --> 00:02:28,941
（サトシ）ありがとう ジョーイさん
（ピカチュウ）ピカ

22
00:02:29,942 --> 00:02:31,569
（ジョーイ）これからジム戦なの？

23
00:02:31,735 --> 00:02:32,570
（サトシ）はい

24
00:02:32,653 --> 00:02:34,154
でも 俺 ゴーストタイプとは

25
00:02:34,238 --> 00:02:36,073
バトルしたこと あんまりないから

26
00:02:36,156 --> 00:02:38,075
どうすれば いいかなって…

27
00:02:38,158 --> 00:02:40,494
（カスミ）マツバさんのゲンガー
すごかったもんね

28
00:02:41,036 --> 00:02:44,874
確かに ゴーストタイプに苦戦する
トレーナーは多いわね

29
00:02:45,249 --> 00:02:47,960
でも 君にはヨルノズクが
いるじゃない

30
00:02:48,210 --> 00:02:49,378
ヨルノズクか…

31
00:02:50,421 --> 00:02:51,797
ヨルノズク みやぶるだ！

32
00:02:51,881 --> 00:02:52,840
（ヨルノズク）ズクー

33
00:02:55,426 --> 00:02:56,760
（サトシ）あ… ゴース

34
00:02:57,303 --> 00:02:59,388
ヨルノズクをどう使うかが

35
00:02:59,471 --> 00:03:01,473
バトルの分かれ目に
なるんじゃないか

36
00:03:01,557 --> 00:03:02,725
ああ そうだな

37
00:03:03,183 --> 00:03:04,685
頼むぞ ヨルノズク

38
00:03:10,190 --> 00:03:11,609
（ゲンガー）ゲンガー

39
00:03:12,484 --> 00:03:14,403
（ゴースたち）ゴース

40
00:03:14,904 --> 00:03:16,906
（マツバ）ゲンガー
あやしいひかりだ！

41
00:03:17,281 --> 00:03:19,199
（ゲンガー）ゲンガー

42
00:03:20,534 --> 00:03:22,620
（ゴースたち）ゴスゴス ゴース

43
00:03:22,703 --> 00:03:23,495
（トレーナーたち）ああっ！

44
00:03:24,288 --> 00:03:26,790
いいか ゴーストタイプの
ポケモンは

45
00:03:26,874 --> 00:03:29,877
相手を カク乱させる技を
得意としているが

46
00:03:30,127 --> 00:03:32,171
これらの技は使い方によって

47
00:03:32,296 --> 00:03:35,633
直接攻撃以上の効果を
発揮することがある

48
00:03:36,258 --> 00:03:37,843
例えば 今の あやしいひかりは…

49
00:03:37,927 --> 00:03:39,345
（弟子）マツバさん
（マツバ）ん？

50
00:03:39,803 --> 00:03:41,555
（弟子）ジム戦の挑戦者です

51
00:03:42,181 --> 00:03:43,015
マツバさん

52
00:03:43,682 --> 00:03:45,476
来たか 待っていたよ

53
00:03:45,851 --> 00:03:46,852
はい

54
00:03:46,936 --> 00:03:48,020
でも あの…

55
00:03:48,103 --> 00:03:50,814
もしかして 今はお邪魔でしたか？

56
00:03:51,065 --> 00:03:54,401
いや 後進たちに講義を
していたところなんだ

57
00:03:55,069 --> 00:03:56,987
これも ジムリーダーの務めでね

58
00:03:57,655 --> 00:03:58,906
ありがとう ゴースたち

59
00:03:58,989 --> 00:04:00,032
休んでいてくれ

60
00:04:00,366 --> 00:04:01,575
（ゴースたち）ゴ～ス

61
00:04:02,576 --> 00:04:04,370
ゲンガーも少し休んでいてくれ

62
00:04:04,745 --> 00:04:05,829
（ゲンガー）ゲンガ

63
00:04:08,415 --> 00:04:10,709
こちらが 本日
エンジュジムに挑戦する—

64
00:04:10,793 --> 00:04:12,461
マサラタウンのサトシ君だ

65
00:04:14,713 --> 00:04:17,591
サトシ君 彼らにジム戦の
見学をさせたいんだが…

66
00:04:18,258 --> 00:04:19,551
（トレーナーたち）お願いします

67
00:04:20,302 --> 00:04:21,512
（マツバ）いいかな？
（サトシ）え？

68
00:04:21,887 --> 00:04:23,389
ああ いいですよ

69
00:04:23,681 --> 00:04:24,682
なあ ピカチュウ

70
00:04:24,765 --> 00:04:25,766
ピ～カ

71
00:04:29,645 --> 00:04:30,980
（アラーム音）
（コジロウ）きたきた！

72
00:04:31,063 --> 00:04:33,565
おっ また エンジュシティに
向かってるぞ

73
00:04:34,316 --> 00:04:35,401
（ニャース）ニャんと？

74
00:04:35,484 --> 00:04:37,569
（コジロウ）ダウジングマシンが
反応してるんだ

75
00:04:37,987 --> 00:04:40,781
まだ掘り出してない すっごい
お宝が眠ってるんだよ

76
00:04:41,240 --> 00:04:42,449
（ムサシ）もう やめれば

77
00:04:42,533 --> 00:04:45,786
そんなガラクタしか
見つけらんないもん 使うのは

78
00:04:46,453 --> 00:04:48,247
これが やめられますかってんだ

79
00:04:48,831 --> 00:04:50,207
ダウジングマシンのおかげで

80
00:04:50,290 --> 00:04:52,459
こんなに コレクション
増えたんだぞ

81
00:04:52,543 --> 00:04:54,920
（ソーナンス）ソーナンス

82
00:04:55,587 --> 00:04:58,841
ニャーたちには ニャんの価値もない
お宝なんだけどニャ

83
00:04:58,924 --> 00:05:01,260
ソーナンス

84
00:05:01,343 --> 00:05:03,512
ふん このロマンが
分からないなんて

85
00:05:03,595 --> 00:05:04,805
むなしい人生だ

86
00:05:04,888 --> 00:05:06,890
ソーナンス

87
00:05:06,974 --> 00:05:08,350
あんたは黙ってる！

88
00:05:08,434 --> 00:05:09,852
（アラーム音）

89
00:05:10,227 --> 00:05:11,437
おっ！ これは

90
00:05:11,603 --> 00:05:12,813
すごい反応だ

91
00:05:12,896 --> 00:05:13,647
（ニャース）ニャ～？
（ムサシ）え？

92
00:05:13,731 --> 00:05:16,108
（ニャース）あっ ここ
こないだの場所ニャ

93
00:05:16,525 --> 00:05:17,860
やっぱり この辺に

94
00:05:17,943 --> 00:05:20,320
もんのすごい お宝が
あるに違いないぜ

95
00:05:20,404 --> 00:05:22,823
ダウジングマシンの元を
取るためにも

96
00:05:22,906 --> 00:05:24,783
なんかお宝 頂かないと

97
00:05:24,867 --> 00:05:27,077
エンジュシティから
離れらんないわね

98
00:05:27,161 --> 00:05:29,663
ソーナンス

99
00:05:29,747 --> 00:05:32,041
はいはい あんたも そう思うのね

100
00:05:32,124 --> 00:05:33,834
ニャらば突入ニャ

101
00:05:45,554 --> 00:05:47,556
（コジロウの鼻歌）

102
00:05:47,639 --> 00:05:48,932
おっ あれは…

103
00:05:49,016 --> 00:05:51,060
ジャリボーイとピカチュウ

104
00:05:51,560 --> 00:05:52,644
あ～ら ほんと

105
00:05:52,728 --> 00:05:54,897
きょうは ヤツらジム戦なのニャ

106
00:05:55,064 --> 00:05:57,316
きょうは 俺たちゃ
お宝 探しなのだ

107
00:05:57,399 --> 00:05:58,275
（ニャース･ムサシ）そうそう

108
00:05:58,358 --> 00:06:01,028
（ソーナンス）ソーナンス

109
00:06:01,653 --> 00:06:04,364
（弟子）それでは ただいまより
ジム戦を行います

110
00:06:04,490 --> 00:06:06,784
使用ポケモンは おのおの３体

111
00:06:06,950 --> 00:06:07,951
ジムリーダー

112
00:06:08,035 --> 00:06:09,078
チャレンジャー

113
00:06:09,161 --> 00:06:10,412
いずれかのポケモンが

114
00:06:10,496 --> 00:06:13,123
すべて戦闘不能になった時点で

115
00:06:13,207 --> 00:06:15,000
試合は終了となります

116
00:06:15,626 --> 00:06:17,461
バトルはチャレンジャーが先攻

117
00:06:17,878 --> 00:06:21,131
試合中 ポケモンを交代できるのは
チャレンジャーのみ

118
00:06:21,215 --> 00:06:22,382
ジムリーダーは不可です

119
00:06:22,925 --> 00:06:24,593
（マツバ）準備は いいね
（サトシ）はい

120
00:06:25,010 --> 00:06:26,053
試合開始！

121
00:06:26,428 --> 00:06:27,596
いけ！ ゴース

122
00:06:29,848 --> 00:06:30,724
（ゴース）ゴース

123
00:06:31,100 --> 00:06:32,309
それなら 俺は…

124
00:06:32,768 --> 00:06:33,560
ヨルノズクだ！

125
00:06:33,644 --> 00:06:34,269
（カスミ･タケシ）えっ！

126
00:06:35,562 --> 00:06:36,688
（ヨルノズク）ズクー！

127
00:06:39,108 --> 00:06:40,734
いきなり ヨルノズクか

128
00:06:40,818 --> 00:06:42,736
ヨルノズクは切り札なのよ

129
00:06:42,820 --> 00:06:44,696
最初から出して もし
負けちゃったら

130
00:06:44,780 --> 00:06:46,907
あとのバトルが厳しくなるわ

131
00:06:47,574 --> 00:06:48,909
まあ 見てろって

132
00:06:49,493 --> 00:06:51,370
（サトシ）頼むぞ ヨルノズク
（ヨルノズク）ズクー

133
00:06:51,787 --> 00:06:53,205
いけ！ さいみんじゅつだ

134
00:06:53,956 --> 00:06:55,082
（ヨルノズク）ズク～！

135
00:06:55,582 --> 00:06:56,667
かわせ ゴース

136
00:06:58,752 --> 00:06:59,378
ピカ？

137
00:06:59,711 --> 00:07:01,296
（カスミ）消えちゃった
（トゲピー）チョゲ？

138
00:07:01,380 --> 00:07:02,965
（ヨルノズク）ズク ズク？

139
00:07:03,048 --> 00:07:04,716
ゴース かく乱しろ！

140
00:07:04,800 --> 00:07:07,427
（ヨルノズク）ズク ズク…
（ゴース）ゴース…

141
00:07:07,928 --> 00:07:09,221
頑張れ ヨルノズク

142
00:07:09,304 --> 00:07:11,098
あのゴース かなり素早いぞ

143
00:07:11,181 --> 00:07:12,724
（ゴース）ゴース
（ヨルノズク）ズク ズク

144
00:07:12,808 --> 00:07:14,810
（ゴース）ゴース
（ヨルノズク）ズク ズク

145
00:07:14,893 --> 00:07:17,604
落ち着け ヨルノズク
みやぶるを使うんだ！

146
00:07:17,688 --> 00:07:20,399
（ヨルノズク）ズク～！

147
00:07:21,733 --> 00:07:22,359
ゴス？

148
00:07:22,818 --> 00:07:24,236
ゴースが見えたわ

149
00:07:24,611 --> 00:07:25,821
みやぶるが決まった

150
00:07:25,904 --> 00:07:27,823
ゴースに物理攻撃が効くぞ

151
00:07:28,323 --> 00:07:30,242
今だ！ ヨルノズク たいあたり

152
00:07:30,325 --> 00:07:31,285
（ヨルノズク）ズクー！

153
00:07:32,202 --> 00:07:32,870
（サトシ）あっ

154
00:07:33,328 --> 00:07:36,582
セオリーどおりの戦いで
勝てるほど 甘くはないぞ

155
00:07:36,999 --> 00:07:38,000
くっ…

156
00:07:38,125 --> 00:07:39,334
負けるな ヨルノズク

157
00:07:39,418 --> 00:07:40,794
連続で たいあたりだ！

158
00:07:41,170 --> 00:07:41,837
（ヨルノズク）ズクー！

159
00:07:42,796 --> 00:07:43,964
ズクー

160
00:07:44,214 --> 00:07:45,632
ズクー ズクー

161
00:07:46,884 --> 00:07:49,887
ダメだ スピードでは
ゴースのほうが はるかに速い

162
00:07:49,970 --> 00:07:51,096
ヨルノズク

163
00:07:51,180 --> 00:07:52,514
ゴースの動きを止めるんだ！

164
00:07:52,598 --> 00:07:53,724
さいみんじゅつ！

165
00:07:53,807 --> 00:07:55,601
（ヨルノズク）ズク～
（マツバ）ヨルノズクを見るな

166
00:07:56,018 --> 00:07:57,644
したでなめる攻撃だ！

167
00:07:59,104 --> 00:07:59,938
（ヨルノズク）ズク？

168
00:08:00,397 --> 00:08:01,607
かわせ！ ヨルノズク

169
00:08:01,690 --> 00:08:02,858
（ヨルノズク）ズクー

170
00:08:05,152 --> 00:08:05,944
ズク ズク～！

171
00:08:06,028 --> 00:08:07,029
（サトシ）あっ…

172
00:08:07,487 --> 00:08:08,655
ヨルノズク 戻れ

173
00:08:08,739 --> 00:08:10,490
（ヨルノズク）ズク～

174
00:08:12,367 --> 00:08:14,745
ヨルノズク しばらく
休んでいてくれ

175
00:08:15,204 --> 00:08:16,371
（カスミ）交代させるのね

176
00:08:16,455 --> 00:08:17,956
（タケシ）作戦としちゃ悪くない

177
00:08:18,415 --> 00:08:21,835
ヨルノズクは みやぶる主体の
攻撃補助役にして

178
00:08:22,002 --> 00:08:23,629
とどめを ほかのポケモンにすれば

179
00:08:23,712 --> 00:08:25,923
ヨルノズクのダメージは
少なくて済むからな

180
00:08:26,340 --> 00:08:28,550
ちょっと気になって戻ってみれば

181
00:08:28,634 --> 00:08:31,595
ジャリンコたち 結構
苦戦してるニャ～

182
00:08:31,678 --> 00:08:33,764
（コジロウ）あった
あった！ 見つけたぞ

183
00:08:34,139 --> 00:08:35,641
静かにしなさいよ

184
00:08:35,724 --> 00:08:37,893
あいつらに見つかると面倒ニャ

185
00:08:38,644 --> 00:08:40,229
そんなことより 見ろ！

186
00:08:40,312 --> 00:08:43,273
お宝反応は あの蔵からなのだ！

187
00:08:43,357 --> 00:08:45,943
（ニャース）ニャ～
（ムサシ）おお～

188
00:08:47,110 --> 00:08:48,904
（サトシ）みやぶるの効果は
まだ 続いてる

189
00:08:49,321 --> 00:08:51,281
勝負は俺たちがもらったぜ

190
00:08:51,365 --> 00:08:52,407
頼むぞ ピカチュウ

191
00:08:52,491 --> 00:08:53,492
ピカ！

192
00:08:58,247 --> 00:08:59,289
ピカチュウか

193
00:08:59,748 --> 00:09:01,458
ピカチュウ でんこうせっかだ！

194
00:09:01,708 --> 00:09:02,709
（ピカチュウ）ピカ！

195
00:09:03,168 --> 00:09:04,920
（ゴース）ゴース！
（トレーナーたち）ああっ！

196
00:09:05,295 --> 00:09:06,546
（ゴース）ゴース

197
00:09:06,630 --> 00:09:07,673
やった

198
00:09:07,756 --> 00:09:08,632
（ゴース）ゴース

199
00:09:08,715 --> 00:09:09,466
（カスミ）えっ
（トゲピー）チョゲ

200
00:09:09,549 --> 00:09:10,634
ピピ？

201
00:09:10,717 --> 00:09:11,718
まだ やれるのか

202
00:09:12,261 --> 00:09:14,263
スピードもパワーも申し分ない

203
00:09:14,596 --> 00:09:16,932
君のピカチュウ
よく育てられてるな

204
00:09:17,307 --> 00:09:19,601
サトシ 攻撃の手を緩めるな！

205
00:09:19,726 --> 00:09:20,769
一気に 畳みかけるんだ！

206
00:09:21,311 --> 00:09:23,230
よし ピカチュウ 10まんボルトだ！

207
00:09:23,313 --> 00:09:26,233
（ピカチュウ）ピ～カ～ヂュウ！

208
00:09:26,608 --> 00:09:27,776
よけろ ゴース

209
00:09:31,029 --> 00:09:32,864
（ピカチュウ）ピカ？
（マツバ）ナイトヘッド

210
00:09:32,948 --> 00:09:33,949
（ゴース）ゴース

211
00:09:34,241 --> 00:09:35,242
（ピカチュウ）ピ～

212
00:09:35,325 --> 00:09:36,743
（サトシ）あっ
（カスミ･タケシ）ピカチュウ

213
00:09:37,536 --> 00:09:38,620
（サトシ）あ…

214
00:09:39,162 --> 00:09:40,372
ピカチュウ 大丈夫か？

215
00:09:40,831 --> 00:09:42,291
ピ～カ…

216
00:09:42,499 --> 00:09:43,625
チャア～

217
00:09:43,709 --> 00:09:45,294
ピカチュウ 戦闘不能

218
00:09:45,377 --> 00:09:46,586
ゴースの勝ち

219
00:09:47,587 --> 00:09:49,298
え… ピカチュウが

220
00:09:49,673 --> 00:09:52,676
ナイトヘッドの１撃だけで
負けるなんて

221
00:09:55,595 --> 00:09:57,306
サンキュー ピカチュウ

222
00:09:57,431 --> 00:09:59,391
あとは ゆっくり休んでてくれ

223
00:09:59,474 --> 00:10:00,809
（ピカチュウ）ピ～カ

224
00:10:00,892 --> 00:10:02,644
（マツバ）どうした？
もう ギブアップか

225
00:10:03,103 --> 00:10:04,396
冗談じゃない

226
00:10:04,479 --> 00:10:06,648
誰が ギブアップなんかするもんか

227
00:10:07,149 --> 00:10:08,358
次はお前だ

228
00:10:08,567 --> 00:10:09,609
頼むぞ ヒノアラシ！

229
00:10:11,153 --> 00:10:12,070
（ヒノアラシ）ヒノー

230
00:10:14,031 --> 00:10:15,240
ヒノアラシ

231
00:10:15,324 --> 00:10:17,451
ヨルノズクやピカチュウとの
バトルで

232
00:10:17,701 --> 00:10:20,162
あのゴースもダメージを
受けてるはずだが…

233
00:10:20,787 --> 00:10:23,457
この試合 苦しい戦いになりそうだ

234
00:10:26,251 --> 00:10:29,212
お～ なんて高そうなツボ

235
00:10:29,296 --> 00:10:29,963
見たか

236
00:10:30,047 --> 00:10:32,090
このダウジングマシンの威力を

237
00:10:32,174 --> 00:10:34,259
でも せっかく
ピカチュウがいるのに

238
00:10:34,343 --> 00:10:36,136
ゲットしなくて いいのかニャ

239
00:10:36,219 --> 00:10:38,722
（ムサシ）今回は あいつらなんかに
構ってらんないわよ

240
00:10:38,805 --> 00:10:41,808
軍資金にするために
ここのお宝を頂くの

241
00:10:41,892 --> 00:10:43,060
お～ ほら

242
00:10:43,143 --> 00:10:45,270
お前の大好きな
“猫に小判”もあるぞ

243
00:10:45,354 --> 00:10:48,231
猫に小判！ 猫に小判

244
00:10:48,315 --> 00:10:50,942
ニョホホ～ どれを
持っていくかニャ～

245
00:10:51,026 --> 00:10:52,944
（ムサシ）何 小さいこと
言ってんのよ

246
00:10:53,028 --> 00:10:54,821
（コジロウ）全部
まとめてゲットだぜ

247
00:10:55,739 --> 00:10:56,365
（ロケット団(だん)）ん？

248
00:10:56,448 --> 00:11:00,327
（ゴースたち）ゴース ゴース

249
00:11:00,410 --> 00:11:03,288
（ロケット団）わああ～！

250
00:11:06,249 --> 00:11:07,793
（みんな）
だ～れだ？

251
00:11:11,922 --> 00:11:13,215
（みんな）ゴース

252
00:11:13,298 --> 00:11:14,466
（ゴース）ゴース

253
00:11:15,133 --> 00:11:17,010
ヒノアラシ かえんほうしゃだ！

254
00:11:17,219 --> 00:11:19,388
ヒノ ヒノー！

255
00:11:19,721 --> 00:11:21,723
ゴース　かわして ナイトヘッド！

256
00:11:21,890 --> 00:11:22,891
（ゴース）ゴース

257
00:11:24,059 --> 00:11:24,726
ゴース！

258
00:11:25,143 --> 00:11:26,728
でんこうせっかで かわせ！

259
00:11:26,895 --> 00:11:28,438
（ヒノアラシ）ヒノ ヒノ

260
00:11:28,772 --> 00:11:30,107
したでなめる攻撃

261
00:11:30,232 --> 00:11:31,566
ジャンプして たいあたりだ！

262
00:11:31,983 --> 00:11:33,026
（ゴース）ゴース！

263
00:11:35,529 --> 00:11:36,738
（ヒノアラシ）ヒノー！
（ゴース）ゴース！

264
00:11:37,114 --> 00:11:38,198
あ… ゴース

265
00:11:39,783 --> 00:11:41,368
ゴース 戦闘不能

266
00:11:41,535 --> 00:11:42,619
ヒノアラシの勝ち！

267
00:11:42,702 --> 00:11:43,870
（ヒノアラシ）ヒノー！

268
00:11:43,954 --> 00:11:45,372
やったぜ！ ヒノアラシ

269
00:11:45,747 --> 00:11:46,873
ピカチュウ

270
00:11:46,957 --> 00:11:48,458
ヒノアラシが勝ったわ

271
00:11:48,542 --> 00:11:49,835
チョゲプィ～

272
00:11:53,338 --> 00:11:54,923
ご苦労だったな ゴース

273
00:11:55,298 --> 00:11:56,425
さあ マツバさん

274
00:11:56,508 --> 00:11:57,884
これから反撃するぜ

275
00:11:57,968 --> 00:11:58,844
（ヒノアラシ）ヒノ

276
00:11:58,927 --> 00:12:01,513
サトシに いつもの
調子が戻ったわね

277
00:12:01,596 --> 00:12:03,807
ああ いい流れになってきたぞ

278
00:12:03,890 --> 00:12:06,351
では 次はゴーストだ

279
00:12:07,853 --> 00:12:09,271
（ゴースト）ゴースト

280
00:12:10,397 --> 00:12:11,731
また ゴーストタイプ？

281
00:12:12,190 --> 00:12:13,942
ヒノアラシ かえんほうしゃ！

282
00:12:14,025 --> 00:12:15,485
（ヒノアラシ）ヒノー！

283
00:12:15,569 --> 00:12:16,570
（ゴースト）ゴス

284
00:12:17,279 --> 00:12:17,988
ゴースト

285
00:12:18,321 --> 00:12:19,448
（ヒノアラシ）ヒノ？
（サトシ）くっ

286
00:12:19,781 --> 00:12:22,659
ああ… やっぱり
あの技はヤッカイだ

287
00:12:23,160 --> 00:12:25,036
ゴースト くろいまなざしだ！

288
00:12:25,120 --> 00:12:26,621
（ゴースト）ゴースト！

289
00:12:27,539 --> 00:12:29,082
（ヒノアラシ）ヒ… ヒノ

290
00:12:30,083 --> 00:12:31,543
くろいまなざし？

291
00:12:31,835 --> 00:12:34,045
逃げることが できなくなる技だ

292
00:12:34,254 --> 00:12:36,882
もう ヒノアラシは
モンスターボールに戻せないぞ

293
00:12:36,965 --> 00:12:38,550
（サトシ）ええっ！
（カスミ）ちょっと…

294
00:12:38,967 --> 00:12:41,553
チャレンジャーのポケモン交代は
自由なんでしょ

295
00:12:41,636 --> 00:12:42,721
ずるいわよ

296
00:12:42,804 --> 00:12:45,891
くろいまなざしは
ポケモンリーグ公認の技だ

297
00:12:46,016 --> 00:12:47,184
ずるいわけじゃない

298
00:12:47,267 --> 00:12:48,685
えっ そうなの？

299
00:12:48,768 --> 00:12:49,978
一種のけん制だよ

300
00:12:50,729 --> 00:12:52,898
このとき チャレンジャーが
どう対処するかも

301
00:12:52,981 --> 00:12:55,442
バッジを渡すほうとしては
見たいってことだろう

302
00:12:55,817 --> 00:12:57,360
だったら見せてやるぜ

303
00:12:57,569 --> 00:13:00,113
ヒノアラシ 振り切って
スピードスターだ！

304
00:13:00,447 --> 00:13:01,573
（ヒノアラシ）ヒノ

305
00:13:01,865 --> 00:13:03,200
ヒノー！

306
00:13:03,283 --> 00:13:04,534
（ゴースト）ゴースト

307
00:13:04,784 --> 00:13:06,203
よし いいぞ

308
00:13:06,578 --> 00:13:08,163
ゴースト さいみんじゅつだ！

309
00:13:08,747 --> 00:13:09,498
（ゴースト）ゴースト

310
00:13:09,581 --> 00:13:12,918
ゴースト～

311
00:13:14,628 --> 00:13:16,129
（ヒノアラシ）ヒノ～

312
00:13:16,546 --> 00:13:18,215
幻に惑わされるな

313
00:13:18,298 --> 00:13:19,257
えんまくだ！

314
00:13:19,341 --> 00:13:20,550
（ヒノアラシ）ヒノ ヒノー！

315
00:13:21,092 --> 00:13:22,093
（ゴースト）ゴースト

316
00:13:24,054 --> 00:13:25,222
ピカー

317
00:13:25,305 --> 00:13:26,723
さいみんじゅつが解けたわ

318
00:13:27,224 --> 00:13:27,933
ゴースト

319
00:13:28,016 --> 00:13:30,060
ヒノアラシを えんまくから
引きずり出せ！

320
00:13:30,143 --> 00:13:31,311
（ゴースト）ゴースト

321
00:13:32,687 --> 00:13:33,688
（ヒノアラシ）ヒ… ヒノ

322
00:13:33,772 --> 00:13:34,689
あっ

323
00:13:34,773 --> 00:13:35,982
したでなめる攻撃

324
00:13:36,358 --> 00:13:37,484
ゴースト

325
00:13:37,901 --> 00:13:39,194
（ヒノアラシ）ヒノ～

326
00:13:39,569 --> 00:13:40,987
戻れ ヒノアラシ

327
00:13:41,071 --> 00:13:41,947
ダメだ

328
00:13:42,030 --> 00:13:43,406
くろいまなざしの効果で

329
00:13:43,490 --> 00:13:44,741
ヒノアラシは戻せないぞ

330
00:13:44,824 --> 00:13:45,450
（サトシ）んっ

331
00:13:45,784 --> 00:13:47,577
よし ヒノアラシをなげつけろ！

332
00:13:48,286 --> 00:13:49,913
（ゴースト）ゴースト

333
00:13:50,413 --> 00:13:51,456
（ヒノアラシ）ヒノ

334
00:13:51,831 --> 00:13:53,375
ヒノアラシ 戦闘不能

335
00:13:53,792 --> 00:13:55,043
ゴーストの勝ち！

336
00:14:01,216 --> 00:14:02,592
サトシ…

337
00:14:02,926 --> 00:14:06,137
体と手が離れてるのは
ゴーストの特徴だけど

338
00:14:06,429 --> 00:14:08,139
まさか あんなふうに使うなんて…

339
00:14:08,848 --> 00:14:11,351
（カスミ）あとは
ヨルノズクに かかってるのね

340
00:14:11,935 --> 00:14:13,436
ピーカチュウ…

341
00:14:13,520 --> 00:14:15,146
心配するな ピカチュウ

342
00:14:15,605 --> 00:14:16,856
俺たちは負けない

343
00:14:17,357 --> 00:14:19,192
ヨルノズク もう１度頼む！

344
00:14:19,776 --> 00:14:21,069
（ヨルノズク）ズクー

345
00:14:21,861 --> 00:14:24,281
（マツバ）君はすでに
２体を失っている

346
00:14:24,364 --> 00:14:26,783
しかも さっきのダメージが残る
ヨルノズクで

347
00:14:26,866 --> 00:14:28,076
どう戦うつもりだ？

348
00:14:28,451 --> 00:14:30,996
（サトシ）そんなの
やってみなくちゃ 分かんないだろ

349
00:14:31,079 --> 00:14:31,871
ヨルノズク

350
00:14:31,955 --> 00:14:34,583
俺たちのパワーを
マツバさんに見せてやろうぜ

351
00:14:35,458 --> 00:14:36,459
（ヨルノズク）ズクー！

352
00:14:36,543 --> 00:14:38,712
（ピカチュウ）ピカピカー！
（トゲピー）チョゲプィ～

353
00:14:39,129 --> 00:14:40,547
おもしろいな 君は

354
00:14:41,047 --> 00:14:43,633
では 僕も全力で君たちを倒そう

355
00:14:44,050 --> 00:14:45,176
（ゴースト）ゴースト

356
00:14:45,552 --> 00:14:46,803
負けるもんか

357
00:14:46,886 --> 00:14:48,305
いくぞ！ ヨルノズク

358
00:14:48,471 --> 00:14:49,639
（ヨルノズク）ズクー！

359
00:14:54,686 --> 00:14:57,731
あ～ん 特上のおすし

360
00:14:58,148 --> 00:15:00,609
おお～ 懐かしのフルコース

361
00:15:00,692 --> 00:15:01,735
ニャニャ～

362
00:15:01,818 --> 00:15:04,112
極上 猫まんま

363
00:15:04,529 --> 00:15:07,073
（ロケット団）アハハハ…

364
00:15:07,407 --> 00:15:08,325
（ゴース）ゴース

365
00:15:09,200 --> 00:15:10,452
（ロケット団）おお～！

366
00:15:10,535 --> 00:15:13,079
ちょっと すごいゴチソウじゃない

367
00:15:13,163 --> 00:15:14,372
うまそ～う

368
00:15:14,497 --> 00:15:16,124
早速 頂くニャ

369
00:15:16,333 --> 00:15:17,292
（ロケット団）よ～し

370
00:15:17,375 --> 00:15:18,835
（ムサシ･コジロウ）いけ～
（ニャース）いくニャ～

371
00:15:19,169 --> 00:15:19,836
（ムサシ）あっ

372
00:15:19,919 --> 00:15:22,464
え～ なんで逃げるのよ

373
00:15:22,547 --> 00:15:23,298
（コジロウ）待て～

374
00:15:23,923 --> 00:15:24,924
ゴチソウちゃん

375
00:15:25,008 --> 00:15:26,343
待って～

376
00:15:26,426 --> 00:15:28,720
おとなしく俺たちに食べられろ

377
00:15:28,803 --> 00:15:31,348
おいしく頂くからさ

378
00:15:31,431 --> 00:15:32,724
（ニャース）猫にごは～ん

379
00:15:32,807 --> 00:15:34,225
（ゴースたち）ゴスゴス…

380
00:15:34,559 --> 00:15:36,227
（ゴースト）ゴースト
（ヨルノズク）ズクー

381
00:15:38,104 --> 00:15:39,689
ヨルノズク みやぶるだ！

382
00:15:39,773 --> 00:15:41,107
（ヨルノズク）ズクー！

383
00:15:44,903 --> 00:15:45,570
（ゴースト）ゴス？

384
00:15:45,654 --> 00:15:47,238
今だ！ たいあたり

385
00:15:47,572 --> 00:15:48,823
展開して かく乱しろ！

386
00:15:49,157 --> 00:15:50,158
ゴースト

387
00:15:51,326 --> 00:15:54,704
（ヨルノズク）ズク ズク
ズク～ ズク～ ズク～！

388
00:15:55,121 --> 00:15:57,332
対ゴース戦の反省がないようだな

389
00:15:57,916 --> 00:15:59,918
ゴースト したでなめる攻撃！

390
00:16:00,293 --> 00:16:01,628
ゴースト！

391
00:16:03,880 --> 00:16:05,382
上昇してかわせ！

392
00:16:05,674 --> 00:16:06,883
（ヨルノズク）ズクー

393
00:16:08,134 --> 00:16:09,469
危なかった

394
00:16:09,719 --> 00:16:11,805
早くあの手をなんとかしなきゃ

395
00:16:11,888 --> 00:16:13,306
さいみんじゅつだ！

396
00:16:13,390 --> 00:16:14,557
あやしいひかり！

397
00:16:14,641 --> 00:16:16,351
（ヨルノズク）ズクー！
（ゴースト）ゴースト！

398
00:16:19,437 --> 00:16:21,481
（ヨルノズク）ズクー！

399
00:16:22,357 --> 00:16:24,275
ヨルノズク 大丈夫か？

400
00:16:24,818 --> 00:16:26,861
（ヨルノズク）ズク～ ズク…

401
00:16:27,737 --> 00:16:30,490
いかん！ ヨルノズクは
混乱しているぞ

402
00:16:30,573 --> 00:16:31,241
（サトシ･カスミ）えっ

403
00:16:31,324 --> 00:16:33,702
どうだ？ そろそろ ギブアップか

404
00:16:33,785 --> 00:16:34,911
（サトシ）んっ…

405
00:16:35,161 --> 00:16:37,372
ヨルノズク まだ やれるか？

406
00:16:37,455 --> 00:16:38,707
（ヨルノズク）ズク ズク…

407
00:16:38,957 --> 00:16:39,874
ズク～！

408
00:16:39,958 --> 00:16:41,543
よーし 頼むぞ

409
00:16:41,626 --> 00:16:43,294
（ヨルノズク）ズクー

410
00:16:45,046 --> 00:16:46,673
その闘志は認めよう

411
00:16:47,257 --> 00:16:48,758
だが これでフィニッシュだ

412
00:16:49,175 --> 00:16:50,176
ナイトヘッド！

413
00:16:51,052 --> 00:16:52,178
（ゴースト）ゴースト！

414
00:16:52,721 --> 00:16:53,722
たいあたり！

415
00:16:53,805 --> 00:16:55,098
（ヨルノズク）ズクー！

416
00:16:55,223 --> 00:16:56,349
（爆発音）

417
00:16:56,433 --> 00:16:57,642
（サトシ）あっ！
（マツバ）んっ

418
00:16:59,227 --> 00:17:00,854
（ヨルノズク）ズクー

419
00:17:02,564 --> 00:17:04,983
至近距離でナイトヘッドを
浴びた影響で

420
00:17:05,066 --> 00:17:06,234
混乱が解けたな

421
00:17:06,317 --> 00:17:07,360
やったぞ

422
00:17:07,444 --> 00:17:10,155
混乱状態でも 攻撃は
ヒットするんだ

423
00:17:10,238 --> 00:17:11,740
今のは かなり効いてるぞ

424
00:17:15,160 --> 00:17:16,077
なんだ？

425
00:17:16,161 --> 00:17:19,998
もしかして 新しい技が使えるように
なったんじゃないのか？

426
00:17:20,415 --> 00:17:21,291
（サトシ）えっ

427
00:17:21,374 --> 00:17:23,877
（ずかん）ねんりき
強力なエスパー技

428
00:17:24,043 --> 00:17:26,629
念じただけで 相手に
ダメージを与える

429
00:17:27,130 --> 00:17:28,423
ねんりきか

430
00:17:28,798 --> 00:17:30,842
よーし ヨルノズク ねんりきだ！

431
00:17:30,925 --> 00:17:31,593
（ゴースト）ゴス

432
00:17:32,010 --> 00:17:33,595
（ヨルノズク）ズクー！

433
00:17:34,721 --> 00:17:36,347
ゴースト…

434
00:17:36,890 --> 00:17:37,640
ゴースト

435
00:17:39,267 --> 00:17:41,394
ゴ… ゴースト 戦闘不能

436
00:17:41,603 --> 00:17:42,562
ヨルノズクの勝ち！

437
00:17:42,896 --> 00:17:44,022
よっしゃ！

438
00:17:44,105 --> 00:17:45,648
いいぞ ヨルノズク

439
00:17:45,815 --> 00:17:46,900
やったわね

440
00:17:46,983 --> 00:17:47,776
ピカ

441
00:17:48,234 --> 00:17:51,654
この状況下で新しい技を
発動させるとは

442
00:17:52,030 --> 00:17:55,074
彼の信頼に ポケモンが
応えているというのか

443
00:17:56,034 --> 00:17:58,495
だが その程度でバッジは渡せない

444
00:17:59,120 --> 00:18:00,830
いくぞ！ ゲンガー

445
00:18:03,333 --> 00:18:04,417
（ゲンガー）ゲンガー

446
00:18:11,883 --> 00:18:14,219
（サトシ）ヨルノズクは
かなり疲れてるはずだ

447
00:18:14,385 --> 00:18:16,054
ここは 一気にいくしかない

448
00:18:16,304 --> 00:18:18,056
ヨルノズク ねんりきだ！

449
00:18:18,473 --> 00:18:20,183
（ヨルノズク）ズクー！

450
00:18:20,266 --> 00:18:22,018
ゲンガー シャドーボール！

451
00:18:22,977 --> 00:18:23,686
（ゲンガー）ゲンガー！

452
00:18:25,897 --> 00:18:27,774
（ヨルノズク）ズク ズク～！

453
00:18:27,857 --> 00:18:29,484
（サトシたち）ううっ…

454
00:18:30,985 --> 00:18:32,403
なんてパワーだ

455
00:18:32,946 --> 00:18:34,948
ゴースやゴーストも
すごかったけど

456
00:18:35,031 --> 00:18:36,950
あのゲンガーは もっとすごい

457
00:18:38,034 --> 00:18:39,452
あっ 消えちゃった

458
00:18:39,828 --> 00:18:40,662
みやぶるだ！

459
00:18:40,745 --> 00:18:41,955
ナイトヘッド

460
00:18:42,705 --> 00:18:43,581
（ヨルノズク）ズク ズク

461
00:18:43,665 --> 00:18:44,707
ヨルノズク

462
00:18:45,750 --> 00:18:46,835
（ヨルノズク）ズク ズク

463
00:18:46,918 --> 00:18:47,961
すごい

464
00:18:48,044 --> 00:18:50,588
姿を消したまま 技を出せるなんて

465
00:18:51,005 --> 00:18:53,508
これじゃあ 頼みの
みやぶるも使えないぞ

466
00:18:54,217 --> 00:18:54,884
（ヨルノズク）ズク ズク

467
00:18:55,343 --> 00:18:56,553
さあ どうする？

468
00:18:56,678 --> 00:18:59,722
みやぶるは かなりの集中力を
必要とする技だ

469
00:18:59,889 --> 00:19:01,474
だが この攻撃の中では

470
00:19:01,891 --> 00:19:03,893
技の発動に集中できまい

471
00:19:04,310 --> 00:19:05,854
確かに このままじゃ

472
00:19:05,979 --> 00:19:08,982
みやぶると物理攻撃を
使い分けてる余裕がない

473
00:19:09,148 --> 00:19:10,567
じゃあ どうするのよ？

474
00:19:10,650 --> 00:19:11,651
サトシ

475
00:19:11,734 --> 00:19:13,695
ゲンガーは姿が見えないだけだ

476
00:19:13,778 --> 00:19:14,904
いなくなったわけじゃない

477
00:19:15,321 --> 00:19:17,657
反撃の方法は必ずあるはずだ

478
00:19:18,366 --> 00:19:20,326
ゲンガーは すぐ近くにいる

479
00:19:20,743 --> 00:19:23,621
見えないものを攻撃するには
どうしたら…

480
00:19:24,205 --> 00:19:24,873
そうだ！

481
00:19:25,415 --> 00:19:26,249
ヨルノズク

482
00:19:26,332 --> 00:19:28,668
ねんりきを フィールド
いっぱいに打ち出せ！

483
00:19:29,377 --> 00:19:31,880
（ヨルノズク）ズクー！

484
00:19:32,922 --> 00:19:33,965
（マツバ）んっ…

485
00:19:34,048 --> 00:19:35,216
（サトシ）くっ…

486
00:19:37,760 --> 00:19:39,804
（ゲンガー）ゲンガ～

487
00:19:40,513 --> 00:19:41,472
やったわ

488
00:19:41,556 --> 00:19:42,640
ゲンガーが見えたぞ

489
00:19:43,057 --> 00:19:44,934
今だ！ みやぶるを使え

490
00:19:45,685 --> 00:19:47,520
（ヨルノズク）ズクー！

491
00:19:47,812 --> 00:19:49,981
（マツバ）ゲンガー シャドーボール
（ゲンガー）ゲン

492
00:19:50,481 --> 00:19:52,191
（サトシ）たいあたり！
（ヨルノズク）ズクー！

493
00:19:52,609 --> 00:19:53,776
（ゲンガー）ゲンガー！

494
00:19:56,237 --> 00:19:57,196
ゲンガー！

495
00:19:59,532 --> 00:20:00,867
（ゲンガー）ゲ… ゲン

496
00:20:02,285 --> 00:20:04,495
ゲ… ゲンガー 戦闘不能

497
00:20:04,704 --> 00:20:05,580
ヨルノズクの勝ち！

498
00:20:06,372 --> 00:20:09,167
よって ウィナーは
チャレンジャー サトシ

499
00:20:09,667 --> 00:20:10,543
やった！

500
00:20:11,169 --> 00:20:12,545
いいぞ ヨルノズク

501
00:20:12,754 --> 00:20:13,504
ズク～！

502
00:20:13,963 --> 00:20:15,298
やったわね サトシ

503
00:20:15,381 --> 00:20:16,966
（ピカチュウ）ピカピカ
（トゲピー）チョゲプィ～

504
00:20:20,803 --> 00:20:22,805
ご苦労だったな ゲンガー

505
00:20:23,222 --> 00:20:24,015
それにしても…

506
00:20:24,807 --> 00:20:25,934
初めてだな

507
00:20:26,184 --> 00:20:28,353
彼のようなトレーナーに
出会ったのは

508
00:20:31,397 --> 00:20:33,483
君とポケモンたちを見ていたら

509
00:20:33,816 --> 00:20:36,694
確かに 君ならホウオウを
見たかもしれない

510
00:20:37,528 --> 00:20:38,696
そう思えてきたよ

511
00:20:39,280 --> 00:20:41,574
さあ これがファントムバッジだ

512
00:20:42,033 --> 00:20:43,660
エンジュジムを勝ち抜いた証だよ

513
00:20:44,619 --> 00:20:45,995
これからも頑張ってくれ

514
00:20:47,330 --> 00:20:48,790
ありがとうございます

515
00:20:49,123 --> 00:20:51,417
（ピカチュウ）ピー
（サトシ）これが ファントムバッジか

516
00:20:51,876 --> 00:20:53,086
よーし

517
00:20:53,211 --> 00:20:55,254
ファントムバッジ ゲットだぜ！

518
00:20:55,338 --> 00:20:56,839
ピッピカチュウ！

519
00:20:58,925 --> 00:21:00,468
（ナレーター）激しいバトルの末に

520
00:21:00,551 --> 00:21:02,261
見事 ４つ目のバッジ—

521
00:21:02,512 --> 00:21:04,681
ファントムバッジを
ゲットしたサトシたち

522
00:21:05,223 --> 00:21:06,724
次なるジムへ向けて

523
00:21:06,975 --> 00:21:09,727
彼らの旅は まだまだ続く

524
00:21:15,942 --> 00:21:18,861
（ロケット団）わああ～！

525
00:21:18,945 --> 00:21:20,321
（ムサシ）何よ 何よ～！

526
00:21:20,405 --> 00:21:21,864
（コジロウ）なんで こうなるんだ？

527
00:21:22,281 --> 00:21:23,366
（ニャース）まさか ニャーたちが

528
00:21:23,449 --> 00:21:26,327
ゴチソウに食べられそうに
なるニャんて～

529
00:21:26,411 --> 00:21:29,622
（ムサシ）お宝を頂こうと
思って入っただけなのに

530
00:21:30,498 --> 00:21:32,875
（コジロウ）もう ダウジングマシン
なんて こりごりだ

531
00:21:32,959 --> 00:21:34,836
ソーナンス

532
00:21:35,712 --> 00:21:39,048
（ロケット団）やな感じ～！

533
00:21:39,382 --> 00:21:42,844
（ソーナンス）ソーナンス

534
00:21:45,138 --> 00:21:52,145
♪～

535
00:22:56,501 --> 00:23:03,508
～♪

536
00:23:11,224 --> 00:23:13,726
（オーキド博士(はかせ)）
さ～て 今回のポケモンは？

537
00:23:13,851 --> 00:23:15,561
ピ… ピカチュウ

538
00:23:18,606 --> 00:23:20,983
ナンバー080といえば

539
00:23:21,359 --> 00:23:23,569
そう ヤドランじゃな

540
00:23:23,986 --> 00:23:25,905
ヤドンが尻尾で釣りをしていたとき

541
00:23:25,988 --> 00:23:27,406
シェルダーに尻尾をかみつかれ

542
00:23:27,490 --> 00:23:29,492
進化したといわれるヤドラン

543
00:23:29,575 --> 00:23:30,910
のんびりした性格で

544
00:23:30,993 --> 00:23:33,579
なぜ シェルダーを
外そうとしなかったかというと

545
00:23:33,663 --> 00:23:36,207
おそらく 面倒だったからじゃろ

546
00:23:36,290 --> 00:23:37,583
実は このヤドラン

547
00:23:37,667 --> 00:23:41,045
なんと 何かの拍子にシェルダーが
尻尾から外れると

548
00:23:41,129 --> 00:23:44,006
元のヤドンに戻ってしまうことが
あるらしい

549
00:23:44,298 --> 00:23:46,259
では ここで実験じゃ

550
00:23:46,592 --> 00:23:47,969
シェルダーが離れれば

551
00:23:48,052 --> 00:23:49,971
ヤドランは本当に…

552
00:23:50,221 --> 00:23:51,222
ん…

553
00:23:51,430 --> 00:23:54,976
え… わしに どうしろと？

554
00:23:55,768 --> 00:23:57,520
では ここで一句

555
00:24:02,775 --> 00:24:05,361
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

556
00:24:07,113 --> 00:24:10,116
（サトシ）イーブイを持ってる
サクラに誘われていったお茶会

557
00:24:10,533 --> 00:24:12,577
そこには イーブイの
進化系を持った—

558
00:24:12,660 --> 00:24:14,620
サクラのお姉さんたちがいた

559
00:24:15,079 --> 00:24:17,456
そのお茶会に乱入してきた
ロケット団

560
00:24:17,790 --> 00:24:19,584
会場は大パニック

561
00:24:19,959 --> 00:24:21,544
ここは俺に任しとけ

562
00:24:21,627 --> 00:24:24,338
お茶会の平和は必ず守ってやるぜ

563
00:24:25,089 --> 00:24:27,091
次回「ポケットモンスター」

564
00:24:27,466 --> 00:24:30,428
「イーブイ５(ご)しまい
おちゃかいでバトル」

565
00:24:30,970 --> 00:24:33,264
みんなもポケモン ゲットだぜ