1
00:00:01,252 --> 00:00:08,259
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:30,591 --> 00:01:32,968
（ナレーター）エンジュジムで
バッジをゲットしたサトシ

4
00:01:33,052 --> 00:01:36,972
しかし 彼らは まだ
エンジュシティの中にいた

5
00:01:37,681 --> 00:01:38,682
（ピカチュウ）ピカ

6
00:01:39,266 --> 00:01:41,393
ピカ～ ピ…

7
00:01:41,852 --> 00:01:44,188
（サトシ）タケシ
で 次の町はどこだ？

8
00:01:45,523 --> 00:01:47,149
（タケシ）２つ 行ける町があるぞ

9
00:01:47,691 --> 00:01:49,819
チョウジタウンかアサギシティだ

10
00:01:49,902 --> 00:01:50,694
（カスミ）ね～え

11
00:01:50,778 --> 00:01:53,531
もう少し エンジュシティを
見ていっても いいんじゃない？

12
00:01:53,614 --> 00:01:56,075
ああ 大きな町だからな

13
00:01:56,158 --> 00:01:57,785
（カスミ）ああ～！
（サトシ）なんだ？

14
00:01:57,868 --> 00:01:59,286
（カスミ）これよ
（サトシ）ん？

15
00:01:59,411 --> 00:02:03,249
“あなたも日本庭園でのお茶会に
参加してみませんか”

16
00:02:03,707 --> 00:02:05,209
行ってみた～い

17
00:02:06,418 --> 00:02:09,463
トゲピー あなたも
参加してみたいよね

18
00:02:09,547 --> 00:02:10,631
（トゲピー）チョゲプィ～

19
00:02:10,714 --> 00:02:13,092
（イーブイ）ブイー ブイー
（サトシたち）ん？

20
00:02:13,717 --> 00:02:16,679
あ～ イーブイだ かわいい

21
00:02:16,762 --> 00:02:18,639
ねえ どこから来たの？

22
00:02:18,722 --> 00:02:20,850
迷子になっちゃったのかな～？

23
00:02:20,933 --> 00:02:23,811
フフッ あ～ この感触 気持ちいい

24
00:02:23,894 --> 00:02:28,190
そうそう ペットとして
かわいがってる人も多いんだ

25
00:02:28,399 --> 00:02:31,026
あたし みずタイプばっかりだから

26
00:02:31,110 --> 00:02:33,737
この毛の感触を
味わえないのよね

27
00:02:33,821 --> 00:02:35,865
（サクラ）イーブイ　イーブイ！

28
00:02:35,948 --> 00:02:37,408
（カスミ）ん？
（イーブイ）ブイ～ ブイ～

29
00:02:38,200 --> 00:02:39,201
（サクラ）イーブイ

30
00:02:40,995 --> 00:02:42,872
ハァ ハァ

31
00:02:42,955 --> 00:02:44,790
イーブイ どこ行ってたの？

32
00:02:44,874 --> 00:02:46,166
ブイ～

33
00:02:46,417 --> 00:02:48,752
はい あなたのイーブイだったんだ

34
00:02:48,836 --> 00:02:50,045
ありがとう

35
00:02:50,129 --> 00:02:51,922
イーブイが迷惑 かけなかった？

36
00:02:52,006 --> 00:02:54,842
全然 このイーブイ
とっても かわいいわね

37
00:02:55,175 --> 00:02:56,302
ありがとう

38
00:02:56,385 --> 00:02:58,304
なかなか 言うこと聞かなくって

39
00:02:58,387 --> 00:03:00,347
あっ 私 サクラっていいます

40
00:03:00,431 --> 00:03:03,517
あら あたしのお姉さんと
一緒の名前だ

41
00:03:03,601 --> 00:03:04,852
あたしはカスミ

42
00:03:05,144 --> 00:03:06,645
俺はサトシ

43
00:03:06,937 --> 00:03:08,022
タケシです

44
00:03:08,188 --> 00:03:09,273
あっ そうだ！

45
00:03:09,356 --> 00:03:11,483
ねえ そこに書いてあるお茶会って

46
00:03:11,567 --> 00:03:12,860
どこか分かるかな？

47
00:03:13,193 --> 00:03:14,194
（サクラ）ん？

48
00:03:14,528 --> 00:03:17,865
あ～ これだったら うちが
主催してるから どうぞ

49
00:03:18,449 --> 00:03:19,909
えっ “うち”？

50
00:03:29,752 --> 00:03:30,502
（サクラ）お待たせ

51
00:03:31,420 --> 00:03:32,129
ん？

52
00:03:32,212 --> 00:03:34,590
あっ！ サクラ きれ～い

53
00:03:34,673 --> 00:03:35,674
（サクラ）ありがとう

54
00:03:35,758 --> 00:03:38,010
私 受付をしなくちゃ いけないけど

55
00:03:38,093 --> 00:03:39,303
楽しんでいってね

56
00:03:41,305 --> 00:03:44,266
（カスミ）すてき すてき
（トゲピー）チョゲプィ～

57
00:03:44,934 --> 00:03:46,226
（スモモ）いらっしゃいませ

58
00:03:47,144 --> 00:03:48,729
楽しんでいってくださいね

59
00:03:49,104 --> 00:03:50,356
（タケシ）ズキューン！

60
00:03:50,606 --> 00:03:52,024
うお～！

61
00:03:52,399 --> 00:03:55,069
ハートを撃ち抜かれてしまいました

62
00:03:55,235 --> 00:03:56,654
日本庭園なんかより

63
00:03:56,737 --> 00:03:59,031
このお姉さんのほうが
ずっと きれいですよ

64
00:03:59,114 --> 00:04:00,115
（スモモ）はあ？

65
00:04:01,492 --> 00:04:04,328
いやあ 今まで会った
誰よりも きれいです

66
00:04:05,371 --> 00:04:06,580
は… はあ

67
00:04:09,708 --> 00:04:12,169
（タマオ）はい このようにして
お花を生けます

68
00:04:12,252 --> 00:04:13,963
（女性たち）おお～

69
00:04:14,046 --> 00:04:15,422
（トゲピー）チョゲ？
（サトシ）生け花か

70
00:04:15,798 --> 00:04:17,299
（カスミ）きれいよね

71
00:04:18,342 --> 00:04:19,468
（タケシ）ズキューン！

72
00:04:19,677 --> 00:04:21,095
おお～！

73
00:04:21,303 --> 00:04:23,806
ハートを撃ち抜かれてしまいました

74
00:04:24,223 --> 00:04:25,599
生け花なんかよりも

75
00:04:25,849 --> 00:04:28,394
お姉様のほうが ずっときれいです

76
00:04:28,477 --> 00:04:29,478
（タマオ）はあ？

77
00:04:30,437 --> 00:04:33,232
いやあ 今まで会った
誰よりも きれいです

78
00:04:33,315 --> 00:04:35,067
（タマオ）は… はあ

79
00:04:35,693 --> 00:04:37,778
（タケシの鼻歌）
（琴の音）

80
00:04:37,861 --> 00:04:39,196
（カスミ･タケシ）ん？
（サトシ）お琴か

81
00:04:39,279 --> 00:04:41,532
（カスミ）きれいな音色よね

82
00:04:44,618 --> 00:04:45,786
（タケシ）ズキューン！

83
00:04:45,911 --> 00:04:47,204
うわ～！

84
00:04:47,287 --> 00:04:49,373
ハートを撃ち抜かれてしまいました

85
00:04:51,125 --> 00:04:52,334
お琴の音色よりも

86
00:04:52,418 --> 00:04:54,920
お姉さんのほうが
ずっと きれいです

87
00:04:55,004 --> 00:04:55,713
（コウメ）はあ？

88
00:04:55,796 --> 00:04:58,757
いやあ 今まで会った
誰よりも きれいです

89
00:04:59,133 --> 00:05:00,884
（コウメ）ああ…

90
00:05:01,844 --> 00:05:03,053
（カスミ）ここはお茶だわ

91
00:05:03,137 --> 00:05:04,430
入りましょう

92
00:05:06,765 --> 00:05:07,850
（サツキ）いらっしゃいませ

93
00:05:08,183 --> 00:05:10,436
（カスミたち）あっ…
よろしくお願いします

94
00:05:11,186 --> 00:05:13,105
（サツキ）どうぞ
力を抜いてください

95
00:05:13,188 --> 00:05:14,481
（タケシ）ズキューン！

96
00:05:14,732 --> 00:05:18,193
ハートを撃ち抜かれてしまいました

97
00:05:18,652 --> 00:05:20,612
茶道の道具立てなんかよりも

98
00:05:20,738 --> 00:05:23,449
お姉さんのほうが
ずっと きれいです

99
00:05:23,532 --> 00:05:24,491
（サツキ）はあ？

100
00:05:24,575 --> 00:05:27,286
いや… 今まで会った
誰よりも きれいです

101
00:05:27,369 --> 00:05:29,038
（サツキ）あ… はあ

102
00:05:29,872 --> 00:05:31,915
（カスミ）んっ！ ちょっとタケシ

103
00:05:31,999 --> 00:05:33,584
いいかげんに しなさいよね

104
00:05:36,045 --> 00:05:40,090
いや～ いきなり４連発で
ハートを撃ち抜かれて

105
00:05:40,257 --> 00:05:42,718
普通なら ぶっ倒れてるところだよな

106
00:05:42,801 --> 00:05:43,719
（サトシ･カスミ）はあ？
（トゲピー）チョゲ

107
00:05:44,470 --> 00:05:47,848
それでは このように
茶わんを回して飲みます

108
00:05:49,016 --> 00:05:50,350
（タケシ）ふ～ん

109
00:05:51,560 --> 00:05:52,728
（飲む音）

110
00:05:53,479 --> 00:05:55,522
タケシ 回して飲むのよ

111
00:05:55,731 --> 00:05:56,732
回転ね

112
00:05:57,649 --> 00:05:59,401
自分が回って どうすんのよ？

113
00:06:00,903 --> 00:06:01,653
カスミ

114
00:06:01,737 --> 00:06:02,738
サクラ

115
00:06:02,821 --> 00:06:05,532
（サクラ）どう？
お姉ちゃんの入れたお茶

116
00:06:05,616 --> 00:06:06,575
（カスミたち）ええっ！

117
00:06:06,658 --> 00:06:08,452
サクラのお姉さんなんですか？

118
00:06:08,535 --> 00:06:09,870
サツキといいます

119
00:06:10,746 --> 00:06:11,538
まだ いるわよ

120
00:06:12,456 --> 00:06:14,249
次女のスモモといいます

121
00:06:14,500 --> 00:06:16,126
三女のタマオといいます

122
00:06:16,460 --> 00:06:18,003
四女のコウメといいます

123
00:06:18,087 --> 00:06:19,296
（タケシ）いや～

124
00:06:19,630 --> 00:06:22,341
きれいなお姉さんたちは
みんな 姉妹だったのか

125
00:06:22,716 --> 00:06:23,717
（３人）ああっ！

126
00:06:23,801 --> 00:06:26,804
あなた 誰よりも美しいって
褒めてくれた人

127
00:06:27,304 --> 00:06:29,681
あたしも 誰よりも美しいって

128
00:06:29,765 --> 00:06:30,766
私のときも

129
00:06:31,266 --> 00:06:32,684
（サツキ）私のときも
（サクラ）あ…

130
00:06:32,935 --> 00:06:35,479
な～に みんな同じ
褒め言葉だったの？

131
00:06:35,813 --> 00:06:37,064
（タケシ）まずい

132
00:06:37,147 --> 00:06:38,023
サトシ

133
00:06:38,107 --> 00:06:41,193
美しいお姉さんに 美しいって
言っちゃいけないのか？

134
00:06:41,276 --> 00:06:41,944
知らない

135
00:06:42,736 --> 00:06:46,198
あたしたち エンジュ美人４姉妹って
有名なんだけど

136
00:06:46,281 --> 00:06:48,408
５姉妹でしょ！ 美人５姉妹

137
00:06:49,076 --> 00:06:51,370
美人４姉妹と その出がらしでしょ

138
00:06:51,912 --> 00:06:53,914
どっかで聞いたようなセリフだな

139
00:06:53,997 --> 00:06:55,332
ん？ ウフッ

140
00:06:55,582 --> 00:06:56,375
な～んだ

141
00:06:56,458 --> 00:06:58,794
サクラは 私と同じように
呼ばれてるのね

142
00:06:58,877 --> 00:06:59,837
ええ？

143
00:07:00,254 --> 00:07:02,798
私は ハナダ４姉妹の末っ子なの

144
00:07:03,340 --> 00:07:04,967
あなたも末っ子なんだ

145
00:07:05,050 --> 00:07:05,926
そう

146
00:07:06,009 --> 00:07:07,970
ウフッ なんか笑っちゃうね

147
00:07:11,014 --> 00:07:12,266
（ムサシ）何よ 何よ

148
00:07:12,349 --> 00:07:15,352
高級パーティっていうから
参加したのに

149
00:07:15,435 --> 00:07:18,397
（コジロウ）あ…
なんか 場違いのような

150
00:07:18,981 --> 00:07:21,441
（ニャース）こういうのは
作法があるニャ

151
00:07:21,775 --> 00:07:23,360
（コジロウ）ムサシは 前に

152
00:07:23,443 --> 00:07:25,612
お茶に お花に
踊りの稽古をしてたって

153
00:07:25,696 --> 00:07:26,864
大見得 切ってたよな

154
00:07:26,947 --> 00:07:28,615
ま… まあね

155
00:07:28,699 --> 00:07:30,242
あたしに任しといてよ

156
00:07:31,493 --> 00:07:33,036
かんぱ～い！

157
00:07:33,620 --> 00:07:34,621
（飲む音）

158
00:07:34,705 --> 00:07:35,831
苦～い！

159
00:07:36,456 --> 00:07:38,500
（ざわつき）

160
00:07:38,876 --> 00:07:40,961
あれ 違ったかな？

161
00:07:43,213 --> 00:07:45,132
お砂糖が入ってないニャ～

162
00:07:45,215 --> 00:07:46,925
ミルクも入ってない

163
00:07:47,134 --> 00:07:48,969
シュガーアンドミルク プリーズ

164
00:07:51,388 --> 00:07:53,682
しかも これなら１口大ニャ

165
00:07:55,475 --> 00:07:57,436
なんの腹の足しにもならないな

166
00:07:57,519 --> 00:07:58,645
（せきばらい）

167
00:07:58,729 --> 00:08:02,065
（女性）お茶会は わびさびの
世界を味わうものじゃ

168
00:08:02,608 --> 00:08:05,444
（ムサシ）わさびに鉄サビなんか
味わいたくないんじゃ

169
00:08:06,028 --> 00:08:08,405
も～う こんなに
たくさん あるじゃない

170
00:08:08,488 --> 00:08:09,740
（ニャース）食わせるニャ

171
00:08:10,115 --> 00:08:12,784
やめて これは次のお客様の分じゃ

172
00:08:12,868 --> 00:08:14,369
けちくさいこと言ってないの

173
00:08:14,453 --> 00:08:15,829
（警備員）こら やめなさい

174
00:08:15,913 --> 00:08:17,414
何すんの！ 邪魔しないで

175
00:08:17,497 --> 00:08:19,124
邪魔しないで
おだんご 食べるの！

176
00:08:19,208 --> 00:08:20,417
（ムサシ）食べた～い！
（警備員）うわああ！

177
00:08:20,500 --> 00:08:22,085
（衝撃音）

178
00:08:22,169 --> 00:08:24,338
（客たちの悲鳴）

179
00:08:24,421 --> 00:08:25,505
（サトシ）なんだ？

180
00:08:26,590 --> 00:08:28,217
（ムサシ）アハッ おまんじゅうだ

181
00:08:28,300 --> 00:08:29,259
（女性）やめなされ

182
00:08:29,801 --> 00:08:31,470
あなたたち なんなのよ？

183
00:08:31,553 --> 00:08:32,554
（ロケット団(だん)）ん？

184
00:08:32,971 --> 00:08:35,933
（ムサシ）あなたたち
なんなのよと聞かれたら

185
00:08:36,058 --> 00:08:38,143
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

186
00:08:38,227 --> 00:08:40,562
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

187
00:08:40,646 --> 00:08:42,439
（コジロウ）世界の平和を守るため

188
00:08:42,522 --> 00:08:43,398
（飲み込む音）

189
00:08:43,482 --> 00:08:45,943
愛と真実の悪を貫く

190
00:08:46,068 --> 00:08:46,693
（飲み込む音）

191
00:08:46,777 --> 00:08:48,946
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

192
00:08:49,571 --> 00:08:50,572
ムサシ

193
00:08:50,906 --> 00:08:51,657
コジロウ

194
00:08:52,115 --> 00:08:55,285
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には

195
00:08:56,036 --> 00:08:59,289
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

196
00:08:59,373 --> 00:09:00,791
はい ニャーンてニャ

197
00:09:00,874 --> 00:09:02,167
ロケット団

198
00:09:02,542 --> 00:09:04,836
せっかくのお茶会が
めちゃくちゃじゃない

199
00:09:04,920 --> 00:09:06,004
へ～んだ

200
00:09:06,088 --> 00:09:07,714
いけ アーボック！

201
00:09:09,174 --> 00:09:10,133
（アーボック）シャーボック

202
00:09:11,176 --> 00:09:12,469
いくのよ イーブイ！

203
00:09:12,928 --> 00:09:14,596
いきなさい ブースター

204
00:09:14,846 --> 00:09:16,598
いくのよ ブラッキー

205
00:09:16,723 --> 00:09:18,433
いきなさい シャワーズ

206
00:09:18,558 --> 00:09:19,810
いくのよ サンダース

207
00:09:20,644 --> 00:09:21,770
（イーブイ）ブイー

208
00:09:22,145 --> 00:09:22,896
（ブースター）ブースター

209
00:09:22,980 --> 00:09:23,897
（ブラッキー）ブラッキー

210
00:09:23,981 --> 00:09:25,065
（シャワーズ）シャワー

211
00:09:25,148 --> 00:09:25,983
（サンダース）サーン

212
00:09:26,066 --> 00:09:27,693
ポケモンも持ってるんだ

213
00:09:27,776 --> 00:09:29,111
（ムサシ）すご～い

214
00:09:29,194 --> 00:09:31,905
（コジロウ）イーブイの進化系が
まとめて いるなんて

215
00:09:31,989 --> 00:09:33,991
（ニャース）珍しいから
ゲットするニャ～

216
00:09:34,574 --> 00:09:36,201
イーブイ たいあたりよ！

217
00:09:36,285 --> 00:09:37,160
（イーブイ）ブイ

218
00:09:37,536 --> 00:09:39,329
アーボック ずつき！

219
00:09:39,413 --> 00:09:40,038
（アーボック）シャー

220
00:09:40,289 --> 00:09:41,832
（アーボック）シャー！
（イーブイ）イーブイ～

221
00:09:43,792 --> 00:09:45,377
イーブイ すなかけよ！

222
00:09:45,460 --> 00:09:46,253
（イーブイ）ブイ ブイ…

223
00:09:46,336 --> 00:09:47,337
（アーボック）シャ～

224
00:09:47,879 --> 00:09:49,798
アーボック まきつく攻撃

225
00:09:50,465 --> 00:09:51,216
（アーボック）シャー

226
00:09:51,550 --> 00:09:52,426
（イーブイ）ブイ？

227
00:09:52,884 --> 00:09:54,219
（サクラ）イーブイ
（イーブイ）ブイー！

228
00:09:54,303 --> 00:09:56,847
（アーボック）シャー シャボー！

229
00:09:56,930 --> 00:09:57,973
（イーブイ）ブイ…

230
00:09:58,056 --> 00:09:59,391
あ… イーブイ

231
00:09:59,725 --> 00:10:01,268
私のイーブイが…

232
00:10:01,685 --> 00:10:03,562
お姉ちゃん イーブイが…

233
00:10:03,895 --> 00:10:04,730
ここは任せろ

234
00:10:05,230 --> 00:10:06,606
ニョロゾ お願い！

235
00:10:07,274 --> 00:10:08,567
（サトシ）いけ ワニノコ！

236
00:10:09,443 --> 00:10:10,527
（ニョロゾ）ニョロゾ

237
00:10:11,028 --> 00:10:12,029
（ワニノコ）ワニワニ…

238
00:10:12,696 --> 00:10:14,698
いくのだ マタドガス！

239
00:10:16,116 --> 00:10:17,743
（マタドガス）マ～タドガ～ス

240
00:10:18,160 --> 00:10:18,785
スモッグだ！

241
00:10:19,453 --> 00:10:20,412
ドガ～

242
00:10:20,495 --> 00:10:21,663
あわ攻撃！

243
00:10:21,747 --> 00:10:22,831
（ニョロゾ）ニョロ

244
00:10:24,458 --> 00:10:25,292
（マタドガス）ドガ～

245
00:10:25,375 --> 00:10:27,085
ワニノコ みずでっぽう！

246
00:10:27,586 --> 00:10:29,046
ニョロゾ みずでっぽう！

247
00:10:30,255 --> 00:10:31,298
（ワニノコ）ワニャー！
（ニョロゾ）ニョロ！

248
00:10:34,051 --> 00:10:35,552
（マタドガス）ドガ～！
（ロケット団）あああ～！

249
00:10:35,635 --> 00:10:37,971
（コジロウ）お茶会で暴れたのは
水に流してくれ～

250
00:10:38,055 --> 00:10:40,265
（ムサシ）水に流されてんのは
あたしたちでしょ！

251
00:10:41,016 --> 00:10:43,769
（ロケット団）やな感じ～！

252
00:10:48,231 --> 00:10:50,317
（トゲピー）チョゲ…
（カスミ）末っ子って損よね

253
00:10:50,400 --> 00:10:52,277
（サクラ）そう 何かっていうと

254
00:10:52,361 --> 00:10:54,613
お姉ちゃんたちが 私が 私がって

255
00:10:55,447 --> 00:10:57,449
だから 私 飛び出しちゃったんだ

256
00:10:57,908 --> 00:10:59,659
理由は それだけじゃないけど

257
00:10:59,993 --> 00:11:02,371
（サクラ）サトシ君たちと
旅をしてるの？

258
00:11:02,454 --> 00:11:05,332
うん ちょっとした縁でね

259
00:11:05,415 --> 00:11:07,793
カスミもポケモントレーナーなんだ

260
00:11:07,918 --> 00:11:10,170
うん みずポケモンを極めて

261
00:11:10,253 --> 00:11:12,589
みずポケモンマスターに
なろうかなって

262
00:11:12,672 --> 00:11:14,132
いいな

263
00:11:14,216 --> 00:11:16,718
うちは代々 踊りの名取なのよ

264
00:11:17,010 --> 00:11:19,805
でも 私 ほんとは
ジョウトリーグに出たいの

265
00:11:20,180 --> 00:11:21,390
旅は いいわよ

266
00:11:21,473 --> 00:11:23,558
おもしろいこと たくさんあるし

267
00:11:23,642 --> 00:11:25,352
いろいろな町に行くから

268
00:11:25,435 --> 00:11:27,646
いろ～んなポケモンに出会えるし

269
00:11:27,729 --> 00:11:29,356
（サクラ）ふ～ん
（トゲピー）チョゲチョゲ…

270
00:11:29,439 --> 00:11:30,982
ねえ カスミ

271
00:11:31,233 --> 00:11:32,943
私も一緒に行っていい？

272
00:11:33,026 --> 00:11:33,819
私たちと？

273
00:11:34,319 --> 00:11:36,154
前から このイーブイを連れて

274
00:11:36,238 --> 00:11:38,281
旅に出ようと思ってたのよ

275
00:11:38,490 --> 00:11:40,992
でも １人じゃ心細いし

276
00:11:41,410 --> 00:11:42,953
カスミたちと一緒なら

277
00:11:43,370 --> 00:11:45,247
それって いいかもしんないね

278
00:11:48,333 --> 00:11:49,918
（みんな）
だ～れだ？

279
00:11:53,713 --> 00:11:55,048
（みんな）イーブイ

280
00:11:55,173 --> 00:11:56,383
（イーブイ）ブイー

281
00:11:57,008 --> 00:12:00,053
（サトシ）おーい カスミ
（ピカチュウ）ピカチュピー

282
00:12:01,388 --> 00:12:03,306
さすが 大きな町だ

283
00:12:03,515 --> 00:12:06,560
欲しい薬は すべてあったから
調達しといたよ

284
00:12:06,643 --> 00:12:07,853
よかったじゃない

285
00:12:07,936 --> 00:12:11,064
サクラがね 私たちと
一緒に旅をしたいって

286
00:12:11,148 --> 00:12:12,023
え… 俺たちと？

287
00:12:12,399 --> 00:12:15,318
私もジョウトリーグに出たいの

288
00:12:15,569 --> 00:12:16,695
ダメかな？

289
00:12:17,571 --> 00:12:19,156
全然 かまわないよ

290
00:12:19,239 --> 00:12:22,492
ああ 人数が多いほうが楽しいしな

291
00:12:22,617 --> 00:12:24,119
よかった！

292
00:12:24,202 --> 00:12:26,580
あした 踊りの発表会があるから

293
00:12:26,705 --> 00:12:29,249
そのあと 姉さんたちに話してみる

294
00:12:29,583 --> 00:12:32,252
そのとき カスミたちも
一緒に言ってくれる？

295
00:12:32,794 --> 00:12:33,753
お願い

296
00:12:33,837 --> 00:12:34,629
いいわよ

297
00:12:34,713 --> 00:12:39,468
（琴の音）

298
00:12:50,687 --> 00:12:51,646
ああっ

299
00:12:51,730 --> 00:12:53,648
（カスミ）あっ 失敗しちゃった
（ピカチュウ）ピカ

300
00:12:55,066 --> 00:12:56,067
（サクラ）んっ

301
00:12:58,403 --> 00:12:59,946
お姉ちゃん お願い

302
00:13:00,155 --> 00:13:03,158
カスミたちと一緒に
旅に出たいの いいでしょ？

303
00:13:03,241 --> 00:13:05,118
（サツキ）この子たちと一緒に？

304
00:13:05,202 --> 00:13:07,579
私 ジョウトリーグに出場したいの

305
00:13:07,662 --> 00:13:08,705
でもね…

306
00:13:08,788 --> 00:13:11,708
サクラは すべてに おいて
まだまだ だからね

307
00:13:11,791 --> 00:13:12,584
そうよ

308
00:13:12,667 --> 00:13:15,170
きょうも 踊りのとき
傘を落としたでしょ

309
00:13:15,253 --> 00:13:16,838
ねえ お願い

310
00:13:16,922 --> 00:13:18,089
カスミ

311
00:13:18,173 --> 00:13:19,758
私からもお願いします

312
00:13:19,841 --> 00:13:22,427
あの 自分は こう見えても

313
00:13:22,511 --> 00:13:24,095
家事全般が得意なんです

314
00:13:24,179 --> 00:13:25,764
食事の心配はいりません

315
00:13:26,348 --> 00:13:27,224
ほんとです

316
00:13:27,307 --> 00:13:29,726
タケシの料理は
とっても おいしいんです

317
00:13:29,809 --> 00:13:30,519
ピカピカ

318
00:13:30,602 --> 00:13:31,895
（サツキ）そうね

319
00:13:32,062 --> 00:13:34,231
きのうの お茶会では
助けてもらったし

320
00:13:34,731 --> 00:13:35,899
許してくれるの？

321
00:13:35,982 --> 00:13:37,567
ただし 私たちと

322
00:13:37,651 --> 00:13:39,694
ポケモンバトルをして勝ったらね

323
00:13:40,278 --> 00:13:42,697
あなたたちが どれほどの
ポケモントレーナーなのかを

324
00:13:42,781 --> 00:13:43,907
見せてもらうわ

325
00:13:44,407 --> 00:13:45,325
よっしゃ！

326
00:13:45,408 --> 00:13:47,369
ポケモンバトルなら負けないぜ

327
00:13:47,452 --> 00:13:48,328
（ピカチュウ）ピカ！

328
00:13:52,332 --> 00:13:53,667
サツキ姉さん

329
00:13:53,750 --> 00:13:55,710
サクラに行かせてもいいの？

330
00:13:55,794 --> 00:13:58,838
サクラが自分で気づいてくれると
いいんだけど

331
00:13:58,922 --> 00:13:59,548
（タマオ･スモモ）えっ？

332
00:13:59,631 --> 00:14:01,633
ルールは１体ずつのバトルで

333
00:14:01,716 --> 00:14:03,718
３人が戦うっていうので どう？

334
00:14:03,802 --> 00:14:04,719
いいですよ

335
00:14:04,803 --> 00:14:07,222
（サクラ）カスミ お願いね
（カスミ）任せて

336
00:14:07,639 --> 00:14:08,932
まずは 私から

337
00:14:09,015 --> 00:14:10,350
シャワーズ いくわよ！

338
00:14:13,603 --> 00:14:14,229
（シャワーズ）シャワー

339
00:14:14,729 --> 00:14:15,605
よーし

340
00:14:15,689 --> 00:14:17,482
みずタイプなら私よ

341
00:14:17,566 --> 00:14:19,442
サクラのために頑張って

342
00:14:19,526 --> 00:14:21,695
いくのよ ニョロゾ！

343
00:14:22,737 --> 00:14:23,738
（ニョロゾ）ニョロ

344
00:14:24,447 --> 00:14:25,824
ニョロゾ せんせい攻撃！

345
00:14:26,283 --> 00:14:27,617
シャワーズ たいあたりよ！

346
00:14:28,201 --> 00:14:29,202
（シャワーズ）シャワー

347
00:14:30,036 --> 00:14:31,037
（ニョロゾ）ニョロ！

348
00:14:32,205 --> 00:14:33,582
（スモモ）シャワーズ
すなかけよ！

349
00:14:33,665 --> 00:14:35,333
（カスミ）ニョロゾ
おうふくビンタ！

350
00:14:35,709 --> 00:14:37,252
（シャワーズ）シャ シャ シャ

351
00:14:37,335 --> 00:14:39,254
（ニョロゾ）ニョロ ニョロ ニョロ

352
00:14:40,130 --> 00:14:41,339
ニョロニョロ…

353
00:14:41,423 --> 00:14:42,841
シャワーズ でんこうせっか！

354
00:14:43,925 --> 00:14:45,468
（シャワーズ）シャワー
（ニョロゾ）ニョロ

355
00:14:48,888 --> 00:14:51,725
踊りにお琴に お茶にお花に

356
00:14:51,808 --> 00:14:52,976
ポケモンバトルか

357
00:14:53,059 --> 00:14:54,853
（タケシ）すごいな
（サトシ）確かに

358
00:14:54,936 --> 00:14:56,229
やるわね

359
00:14:56,313 --> 00:14:57,397
ニョロゾ みずでっぽう！

360
00:14:58,189 --> 00:14:59,024
（ニョロゾ）ニョロ

361
00:14:59,107 --> 00:15:00,692
こっちも みずでっぽう！

362
00:15:00,775 --> 00:15:02,193
（シャワーズ）シャワー
（ニョロゾ）ニョロゾー

363
00:15:06,364 --> 00:15:08,283
（サトシ）互角か
（タケシ）いい勝負だ

364
00:15:08,783 --> 00:15:09,618
シャワーズ

365
00:15:09,701 --> 00:15:11,161
（スモモ）オーロラビーム！
（カスミ）え？

366
00:15:11,536 --> 00:15:12,495
（シャワーズ）シャワー！

367
00:15:12,579 --> 00:15:14,205
（ニョロゾ）ニョロー！

368
00:15:18,835 --> 00:15:19,753
ニョロ～

369
00:15:20,253 --> 00:15:21,755
ニョロゾ 戻って

370
00:15:24,341 --> 00:15:26,426
よくやったわ 私の勝ちね

371
00:15:27,469 --> 00:15:29,137
（サクラ）カスミ
（カスミ）ごめん

372
00:15:29,220 --> 00:15:30,472
次は 私

373
00:15:30,764 --> 00:15:32,390
サンダース！ いくのよ

374
00:15:33,933 --> 00:15:34,809
（サンダース）サーン

375
00:15:35,310 --> 00:15:36,686
俺に任せときな

376
00:15:36,853 --> 00:15:38,521
ピカチュウ 君に決めた

377
00:15:38,647 --> 00:15:39,481
ピカチュウ

378
00:15:39,564 --> 00:15:41,274
（爆風音）
（一同）え？

379
00:15:44,110 --> 00:15:44,944
（サツキたち）あっ
（コウメ）何？

380
00:15:45,695 --> 00:15:47,864
（ムサシ）な～にと聞かれたら

381
00:15:48,323 --> 00:15:49,282
また ロケット団

382
00:15:49,366 --> 00:15:50,742
（ニャース）以下略ニャ

383
00:15:50,825 --> 00:15:53,536
（ムサシ）イーブイの
進化系 勢ぞろいを

384
00:15:53,620 --> 00:15:55,163
丸ごと頂くニャ

385
00:15:55,413 --> 00:15:56,790
ほれ これを見よ

386
00:15:56,873 --> 00:15:59,334
（ムサシ）サンダースには
絶縁使用のオリ

387
00:15:59,417 --> 00:16:01,461
シャワーズには水玉模様のオリ

388
00:16:01,544 --> 00:16:03,463
ブースターには耐熱使用のオリ

389
00:16:03,546 --> 00:16:05,090
イーブイには かわいいオリ

390
00:16:05,173 --> 00:16:08,134
ブラッキーには 黒が映えるように
白いオリにしてみました

391
00:16:08,677 --> 00:16:10,887
ジャリボーイたちも
いるってことで

392
00:16:10,970 --> 00:16:14,099
は～い サンダース用のオリに
ピカチュウも入れちゃいましょ

393
00:16:14,808 --> 00:16:16,601
なんだと！ そうはさせるか

394
00:16:16,685 --> 00:16:17,310
ピカ

395
00:16:17,394 --> 00:16:19,979
（コジロウ）さあ
ウツボット いけ！

396
00:16:20,188 --> 00:16:21,106
（ウツボット）キャー！

397
00:16:21,189 --> 00:16:23,316
俺じゃない だから
俺じゃないでしょ…

398
00:16:23,692 --> 00:16:25,026
きのうの お返しよ

399
00:16:25,110 --> 00:16:26,653
いけ イーブイ！

400
00:16:27,904 --> 00:16:28,613
ブイー

401
00:16:29,030 --> 00:16:30,865
ウツボット つるのムチだ！

402
00:16:31,574 --> 00:16:32,409
（ウツボット）キャー

403
00:16:32,617 --> 00:16:33,910
（イーブイ）ブイー！

404
00:16:34,786 --> 00:16:36,287
イーブイ たいあたりよ！

405
00:16:37,122 --> 00:16:37,747
イーブイ

406
00:16:38,206 --> 00:16:39,457
よし 受けて立て！

407
00:16:40,125 --> 00:16:41,710
（ウツボット）キャー
（イーブイ）ブイー

408
00:16:42,836 --> 00:16:43,628
イーブイ！

409
00:16:44,170 --> 00:16:45,046
つるのムチだ！

410
00:16:45,839 --> 00:16:47,006
（ウツボット）キャー

411
00:16:48,258 --> 00:16:48,925
（イーブイ）ブイー！

412
00:16:49,008 --> 00:16:50,635
よーし そのままゲット

413
00:16:51,428 --> 00:16:52,637
（ウツボット）キャー

414
00:16:52,721 --> 00:16:53,722
（イーブイ）ブイ

415
00:16:55,098 --> 00:16:58,101
（コジロウ）ハハ～ 久々の大勝利

416
00:16:58,518 --> 00:17:00,145
ああ… イーブイが

417
00:17:00,228 --> 00:17:01,813
カスミ どうしよう

418
00:17:01,896 --> 00:17:02,897
大丈夫

419
00:17:03,398 --> 00:17:05,108
ここは俺たちに任せろ

420
00:17:05,483 --> 00:17:07,068
チコリータ 君に決めた！

421
00:17:07,318 --> 00:17:08,069
（チコリータ）チコ

422
00:17:08,570 --> 00:17:10,113
ウツボット つるのムチだ！

423
00:17:10,405 --> 00:17:11,448
（ウツボット）キャー

424
00:17:11,531 --> 00:17:12,532
（チコリータ）チコ

425
00:17:12,949 --> 00:17:14,325
（サトシ）チコリータ
つるのムチだ！

426
00:17:14,409 --> 00:17:15,452
（チコリータ）チコー！

427
00:17:15,702 --> 00:17:17,078
（ウツボット）キャー！

428
00:17:17,162 --> 00:17:19,789
いくのよ！ アーボック

429
00:17:21,082 --> 00:17:21,875
（アーボック）シャー

430
00:17:22,375 --> 00:17:24,210
ヒトデマン いくのよ

431
00:17:25,545 --> 00:17:26,546
（ヒトデマン）ヘヤッ

432
00:17:27,005 --> 00:17:28,465
ヒトデマン たいあたり！

433
00:17:28,673 --> 00:17:29,632
（ヒトデマン）ヘヤッ

434
00:17:29,716 --> 00:17:31,092
（アーボック）シャー！

435
00:17:31,176 --> 00:17:33,178
おお… どわ～！

436
00:17:34,095 --> 00:17:35,847
もういっちょ たいあたり！

437
00:17:36,264 --> 00:17:37,265
（ヒトデマン）ヘヤッ

438
00:17:37,849 --> 00:17:38,475
ヘヤッ！

439
00:17:38,558 --> 00:17:41,144
（アーボック）シャボー！

440
00:17:42,312 --> 00:17:43,772
チコリータ つるのムチ！

441
00:17:44,105 --> 00:17:46,191
（チコリータ）チーコー！

442
00:17:47,150 --> 00:17:47,901
（ウツボット）キャー！

443
00:17:47,984 --> 00:17:50,779
（チコリータ）
チーコー！ チコチコ…

444
00:17:50,862 --> 00:17:53,281
うわっ… ああ～！

445
00:17:53,531 --> 00:17:55,074
（ニャース）ニャニャ？ ニャ

446
00:17:55,408 --> 00:17:56,785
（チコリータ）チコ
（ヒトデマン）ヘアッ

447
00:17:56,868 --> 00:17:59,370
ニャ… 自分で入るニャ

448
00:18:00,955 --> 00:18:03,249
ニャース 自分から入って
どうすんのよ！

449
00:18:03,333 --> 00:18:04,834
いくのよ！ ブラッキー

450
00:18:05,376 --> 00:18:06,544
でんこうせっか！

451
00:18:07,587 --> 00:18:08,588
（ブラッキー）ブラッキ

452
00:18:08,671 --> 00:18:09,672
ブラッキ！

453
00:18:12,884 --> 00:18:13,551
ブイ

454
00:18:13,635 --> 00:18:14,761
イーブイ

455
00:18:15,178 --> 00:18:17,388
よーし ヒトデマン
みずでっぽう！

456
00:18:17,472 --> 00:18:19,224
シャワーズ みずでっぽうよ！

457
00:18:19,766 --> 00:18:21,893
（シャワーズ）シャワー！
（ヒトデマン）ヘヤッ！

458
00:18:23,394 --> 00:18:26,105
（爆発音）

459
00:18:26,189 --> 00:18:28,983
（ロケット団）やな感じ～！

460
00:18:29,150 --> 00:18:31,653
（ソーナンス）ソーナンス

461
00:18:32,779 --> 00:18:36,032
すごい… 私とは てんで違うわ

462
00:18:36,908 --> 00:18:38,868
（タケシ）さあ 仕切り直しだ

463
00:18:38,993 --> 00:18:40,078
（サトシ）負けないぜ

464
00:18:40,495 --> 00:18:42,247
（カスミ）ピカチュウ 頼んだわよ

465
00:18:42,330 --> 00:18:43,248
（ピカチュウ）ピーカチュウ

466
00:18:43,706 --> 00:18:45,250
サンダース でんじほう！

467
00:18:45,959 --> 00:18:46,626
（サンダース）サーン！

468
00:18:46,709 --> 00:18:47,752
かわすんだ！

469
00:18:48,044 --> 00:18:48,670
（ピカチュウ）ピッ

470
00:18:51,589 --> 00:18:53,299
ピカチュウ 10まんボルト！

471
00:18:53,383 --> 00:18:54,717
（ピカチュウ）ピカヂュウー！

472
00:18:55,301 --> 00:18:56,511
サンダース でんじは！

473
00:18:59,222 --> 00:19:00,682
ピカチュウ たいあたり！

474
00:19:00,765 --> 00:19:01,474
（ピカチュウ）ピカ！

475
00:19:01,558 --> 00:19:02,684
（サンダース）サーン！

476
00:19:03,142 --> 00:19:04,394
ピカチュウ かみなりだ！

477
00:19:04,477 --> 00:19:06,771
（ピカチュウ）ピカーヂュウー！

478
00:19:08,189 --> 00:19:10,608
（サンダース）サンダー！

479
00:19:15,572 --> 00:19:16,489
あ… サンダース

480
00:19:16,573 --> 00:19:18,241
やり～！ サトシ

481
00:19:18,324 --> 00:19:19,075
（トゲピー）プィ～

482
00:19:19,158 --> 00:19:20,451
（イーブイ）ブイー

483
00:19:20,577 --> 00:19:22,829
サツキ姉さんに勝つなんて…

484
00:19:23,496 --> 00:19:24,998
（サトシ）これで１勝１敗だ

485
00:19:26,124 --> 00:19:28,084
サツキ姉さん どうするの？

486
00:19:28,710 --> 00:19:31,629
（サツキ）タマオ タケシ君と
バトルして決めるのよ

487
00:19:31,713 --> 00:19:32,964
（サクラ）待って
（サツキたち）え？

488
00:19:33,631 --> 00:19:35,842
私 行くの諦める

489
00:19:36,092 --> 00:19:37,760
えっ どういうこと？

490
00:19:38,094 --> 00:19:39,512
私 分かったの

491
00:19:39,679 --> 00:19:42,098
自分一人じゃ 何もできないことが

492
00:19:42,348 --> 00:19:44,851
それに さっきだって私一人じゃ

493
00:19:44,934 --> 00:19:46,603
イーブイを取られていたもの

494
00:19:47,061 --> 00:19:50,315
大丈夫 旅を続けているうちに
強くなるわよ

495
00:19:50,398 --> 00:19:51,399
そうだよ

496
00:19:51,482 --> 00:19:52,483
ううん

497
00:19:52,692 --> 00:19:54,611
このまま 一緒に旅をしても

498
00:19:54,694 --> 00:19:57,030
カスミたちの足を
引っ張るだけだもの

499
00:19:57,280 --> 00:19:59,657
私 もうちょっと
強くなってからにする

500
00:19:59,741 --> 00:20:01,117
それに サクラ

501
00:20:01,409 --> 00:20:03,202
あなたは 人に頼りすぎなの

502
00:20:03,536 --> 00:20:04,537
（サクラ）え？

503
00:20:04,704 --> 00:20:06,873
（サツキ）ジョウトリーグを
目指すのはいいわよ

504
00:20:07,081 --> 00:20:10,376
でも カスミちゃんたちと
一緒に旅をしたいだの

505
00:20:10,627 --> 00:20:12,003
それを頼みに来るのも

506
00:20:12,086 --> 00:20:13,963
カスミちゃんと一緒だなんて

507
00:20:14,172 --> 00:20:15,173
あ…

508
00:20:15,632 --> 00:20:18,968
ポケモンバトルは
誰も助けてくれないのよ

509
00:20:19,052 --> 00:20:19,928
ねえ サトシ君

510
00:20:20,261 --> 00:20:21,763
ん？ はい

511
00:20:21,846 --> 00:20:24,349
（タケシ）言われてみれば
確かにそうだ

512
00:20:24,682 --> 00:20:27,352
だから あなたがトレーナーとして

513
00:20:27,435 --> 00:20:29,729
１人で旅立てるくらい
強くなったら

514
00:20:29,812 --> 00:20:31,773
私たちは喜んで
送り出してあげるわ

515
00:20:31,856 --> 00:20:33,441
うん そうする

516
00:20:33,524 --> 00:20:35,443
（カスミ）サクラ それでいいの？

517
00:20:35,693 --> 00:20:36,444
うん

518
00:20:36,527 --> 00:20:39,906
イーブイと一緒に もうちょっと
強くなってからにする

519
00:20:39,989 --> 00:20:40,990
そっか

520
00:20:41,199 --> 00:20:44,494
ポケモンバトルの稽古は
お姉ちゃんたちが してくれる？

521
00:20:44,577 --> 00:20:45,495
もちろん

522
00:20:45,578 --> 00:20:46,454
（３人）うん

523
00:20:46,537 --> 00:20:48,957
うん 私 それからにする

524
00:20:54,212 --> 00:20:57,465
（タケシ）さて
どっちに行くかだな…

525
00:20:57,548 --> 00:20:59,425
左に行くと アサギシティ

526
00:20:59,592 --> 00:21:01,386
右に行くと チョウジタウンだ

527
00:21:01,469 --> 00:21:03,137
タケシ どっちがいいんだ？

528
00:21:03,221 --> 00:21:05,556
う～ん… 順番に回るとすれば

529
00:21:05,640 --> 00:21:07,058
アサギシティだな

530
00:21:07,392 --> 00:21:08,393
海もあるし

531
00:21:08,476 --> 00:21:09,352
海か

532
00:21:09,435 --> 00:21:12,230
久しぶりに みずポケモンにも
会いたいな

533
00:21:12,605 --> 00:21:14,649
よーし アサギで決まりだ

534
00:21:14,816 --> 00:21:16,150
ピカピカ

535
00:21:16,234 --> 00:21:17,944
それじゃあ あたしは ここで

536
00:21:18,569 --> 00:21:19,946
見送り ありがとう

537
00:21:20,029 --> 00:21:21,656
サクラ 頑張ってね

538
00:21:21,739 --> 00:21:23,866
うん カスミも元気でね

539
00:21:23,950 --> 00:21:24,951
じゃあな

540
00:21:26,035 --> 00:21:27,954
まったね～

541
00:21:28,037 --> 00:21:28,830
（サトシ）バイバイ

542
00:21:28,913 --> 00:21:30,832
（タケシ）きれいな
お姉さんたちに よろしく

543
00:21:30,915 --> 00:21:33,084
（カスミ）元気でね～

544
00:21:34,043 --> 00:21:36,337
（ナレーター）エンジュシティを
あとにした サトシたち

545
00:21:36,504 --> 00:21:39,048
次なる目的地はアサギシティだ

546
00:21:39,549 --> 00:21:43,302
こうして３人の旅は まだまだ続く

547
00:21:45,138 --> 00:21:52,145
♪～

548
00:22:56,417 --> 00:23:03,424
～♪

549
00:23:11,349 --> 00:23:13,726
（オーキド博士(はかせ)）
さ～て 今回のポケモンは？

550
00:23:14,060 --> 00:23:15,561
ピ… ピカチュウ

551
00:23:18,898 --> 00:23:20,983
ナンバー100といえば

552
00:23:21,400 --> 00:23:23,569
そう ビリリダマじゃな

553
00:23:23,820 --> 00:23:25,905
われわれが いつも使う
モンスターボールと

554
00:23:25,988 --> 00:23:28,991
姿形が よく似たポケモン
ビリリダマ

555
00:23:29,075 --> 00:23:30,159
電気が大好きで

556
00:23:30,243 --> 00:23:32,745
主な生息地は 発電所の周辺じゃが

557
00:23:32,829 --> 00:23:34,789
最近では電線などを たどって

558
00:23:34,872 --> 00:23:36,833
都市部にも現れているようじゃ

559
00:23:36,916 --> 00:23:40,461
しかし このビリリダマは
研究しづらいポケモンでな

560
00:23:40,545 --> 00:23:42,338
捨てばちな性格といわれるほど

561
00:23:42,421 --> 00:23:45,758
ちょっとのことで すぐに
自爆してしまうヤツなんじゃよ

562
00:23:45,967 --> 00:23:47,969
お～ ビリリダマが寝てる

563
00:23:48,052 --> 00:23:49,637
今じゃ 観察を…

564
00:23:49,720 --> 00:23:50,555
おっ

565
00:23:50,638 --> 00:23:52,348
おっ 待て ビリリ…

566
00:23:53,266 --> 00:23:55,268
やっぱり こうなるんじゃ

567
00:23:55,643 --> 00:23:57,270
では ここで一句

568
00:24:02,733 --> 00:24:05,278
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

569
00:24:07,738 --> 00:24:09,407
（サトシ）大変なことになった

570
00:24:09,574 --> 00:24:12,618
大事なバッジを ヤミカラスに
奪われてしまったんだ

571
00:24:13,077 --> 00:24:14,829
必死で追いかける俺だけど

572
00:24:14,912 --> 00:24:18,416
ヤミカラスは からかうように
逃げ回って全然 捕まらない

573
00:24:18,916 --> 00:24:20,793
このまま逃がして たまるもんか

574
00:24:21,043 --> 00:24:23,629
奪われたバッジは
必ず取り返してやるぜ

575
00:24:24,505 --> 00:24:26,591
次回「ポケットモンスター」

576
00:24:26,799 --> 00:24:29,343
「ヤミカラス うばわれたバッジ」

577
00:24:29,886 --> 00:24:32,096
みんなもポケモン ゲットだぜ