1
00:00:01,001 --> 00:00:08,008
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:31,759 --> 00:01:34,553
（ナレーター）ポケモンカメラマンの
トオルと別れたサトシたちは

4
00:01:34,845 --> 00:01:37,640
次のジムがある
アサギシティへ向けて

5
00:01:37,723 --> 00:01:39,892
きょうも旅を続けていた

6
00:01:41,435 --> 00:01:45,397
（カスミ）ねえ あの辺りの岩
今にも落ちてきそうじゃない？

7
00:01:45,481 --> 00:01:46,565
（トゲピー）チョゲプィ～！

8
00:01:46,690 --> 00:01:47,691
（タケシ）ああ

9
00:01:47,942 --> 00:01:50,027
急いで通り抜けたほうが
よさそうだな

10
00:01:50,110 --> 00:01:51,111
（サトシ）よし

11
00:01:51,737 --> 00:01:52,613
（一同）ううっ…

12
00:01:56,826 --> 00:01:57,827
あっ

13
00:01:58,911 --> 00:01:59,829
（サトシ）わあ～！
（ピカチュウ）ピカーッ！

14
00:01:59,912 --> 00:02:00,579
（ウインディ）ウイン！

15
00:02:02,832 --> 00:02:04,875
うっ うう… あっ

16
00:02:04,959 --> 00:02:07,795
（ウインディたち）ウイーン！

17
00:02:07,920 --> 00:02:09,672
（サトシ）す… すごい

18
00:02:09,880 --> 00:02:10,923
（ピカチュウ）ピ～カ～

19
00:02:19,557 --> 00:02:20,975
（サトシ）どうもありがとう
ございます

20
00:02:21,058 --> 00:02:22,476
（カスミ）おかげで助かりました

21
00:02:22,560 --> 00:02:23,769
（ピカチュウ）ピカチュウ

22
00:02:23,853 --> 00:02:25,646
（ハルカ）お礼なんていいわよ

23
00:02:25,729 --> 00:02:28,065
（ユタカ）それよりみんな
無事でよかったね

24
00:02:28,274 --> 00:02:29,483
私はハルカ

25
00:02:29,608 --> 00:02:31,527
この子は弟のユタカよ

26
00:02:31,694 --> 00:02:32,987
ユタカです よろしく

27
00:02:33,070 --> 00:02:35,739
初めまして あたし カスミといいます

28
00:02:35,823 --> 00:02:36,907
（トゲピー）チョゲプィ～！

29
00:02:36,991 --> 00:02:38,325
俺はサトシです

30
00:02:38,409 --> 00:02:39,493
ピカチュウ！

31
00:02:39,785 --> 00:02:41,996
（タケシ）自分はタケシと申します

32
00:02:42,288 --> 00:02:44,373
強くてたくましい
ウインディにまたがる—

33
00:02:44,456 --> 00:02:46,166
美しくも りりしい女性…

34
00:02:46,250 --> 00:02:49,003
おお それがあなただ ハルカさん

35
00:02:49,336 --> 00:02:50,337
（ハルカ）ええっ
（タケシ）さあ！

36
00:02:50,838 --> 00:02:51,839
乗ってください

37
00:02:52,298 --> 00:02:55,301
今度は強くてたくましい自分に
またがってください

38
00:02:55,718 --> 00:02:56,719
（ハルカ）はあ？

39
00:02:57,428 --> 00:03:00,055
はいはい １人で走りましょうね

40
00:03:00,180 --> 00:03:01,223
（タケシ）イテテテ…

41
00:03:02,933 --> 00:03:04,101
（サトシ）ウインディか…

42
00:03:04,768 --> 00:03:07,187
こんなに近くで見るのは
初めてだな

43
00:03:07,271 --> 00:03:08,272
ピカピ～カ

44
00:03:09,189 --> 00:03:11,525
（ずかん）ウインディ
でんせつポケモン

45
00:03:11,817 --> 00:03:13,360
ガーディの進化形

46
00:03:13,569 --> 00:03:15,988
威厳にあふれる立派な
たてがみを持っている

47
00:03:16,322 --> 00:03:19,116
ガーディからは
ほのおのいしによって進化する

48
00:03:19,408 --> 00:03:22,494
そうか ほのおのいしで進化するのか

49
00:03:23,120 --> 00:03:26,040
あれ… ほのおのいしって
どんなだったっけ？

50
00:03:26,123 --> 00:03:29,585
ああ それなら… ここにあるよ

51
00:03:30,044 --> 00:03:31,045
ほら

52
00:03:31,378 --> 00:03:34,423
ああ そういえば前に
見たことあったな

53
00:03:34,548 --> 00:03:38,385
でも どうしてほのおのいしを
そんなにいっぱい持ってるの？

54
00:03:38,469 --> 00:03:41,180
いや これは僕たちのじゃなくて

55
00:03:41,263 --> 00:03:43,724
コンテストの入賞者に
送られるものなんだ

56
00:03:44,266 --> 00:03:45,184
コンテスト？

57
00:03:45,267 --> 00:03:46,185
ピカー？

58
00:03:46,685 --> 00:03:48,729
（ユタカ）あした 山の向こうの町で

59
00:03:48,812 --> 00:03:51,482
ほのおタイプのポケモン
コンテストが開かれるのさ

60
00:03:51,899 --> 00:03:55,611
（カスミ）そっかあ ほのおのいしは
それの賞品なんだ

61
00:03:55,694 --> 00:03:58,447
町から町へ 村から村へ

62
00:03:58,656 --> 00:04:02,618
ウインディと一緒にいろんな荷物を
運ぶのが私たちの仕事なの

63
00:04:03,118 --> 00:04:08,540
険しい雪山を越え 激流の川を進み
砂じん 吹きすさぶ荒野をゆく…

64
00:04:08,707 --> 00:04:10,334
すばらしい お仕事です！

65
00:04:10,668 --> 00:04:12,962
そうか 大変なんですね

66
00:04:13,128 --> 00:04:16,173
サトシ君たちはどこへ行く
ところだったの？

67
00:04:16,256 --> 00:04:18,759
俺たちはアサギシティを
目指してるんです

68
00:04:18,842 --> 00:04:21,512
じゃあ 僕たちと同じ方角だ

69
00:04:21,679 --> 00:04:24,181
姉さん 途中まで送ってあげようよ

70
00:04:24,306 --> 00:04:28,519
そうね ウインディに乗ればグ～ンと
スピードアップできるわよ

71
00:04:29,019 --> 00:04:30,437
（３人）ありがとうございます

72
00:04:30,521 --> 00:04:31,480
ピカピ～カ

73
00:04:35,442 --> 00:04:37,027
ひゃっほー！

74
00:04:37,903 --> 00:04:39,071
わあ～っ！

75
00:04:39,154 --> 00:04:40,280
（トゲピー）トゲトゲーッピ～！

76
00:04:40,364 --> 00:04:42,783
（タケシ）わっ わっ…うわっ

77
00:04:48,414 --> 00:04:49,707
気持ちいいな～！

78
00:04:49,790 --> 00:04:51,083
（ピカチュウ）ピカピカー

79
00:04:51,375 --> 00:04:53,460
よ～し ウインディ
スピードアップだ！

80
00:04:53,711 --> 00:04:54,628
（ウインディ）ウイン！

81
00:04:54,712 --> 00:04:55,421
（サトシ）うわあ！

82
00:04:55,504 --> 00:04:58,716
こっちも飛ばすわよ
しっかりつかまってて！

83
00:04:58,841 --> 00:04:59,466
はい

84
00:04:59,550 --> 00:05:01,260
ウインディ スピードアップ！

85
00:05:01,343 --> 00:05:01,969
（ウインディ）ウイン！

86
00:05:02,052 --> 00:05:07,307
（タケシ）うおお～っ！

87
00:05:11,186 --> 00:05:12,187
ああ～っ

88
00:05:15,149 --> 00:05:16,483
（ウインディ）ウイン～

89
00:05:17,609 --> 00:05:19,695
どうだ 気持ちいいか？

90
00:05:19,862 --> 00:05:20,654
（ウインディ）ウイン～

91
00:05:21,155 --> 00:05:23,532
（サトシ）でも ウインディを
１人で乗りこなせたら

92
00:05:23,615 --> 00:05:24,992
もっと楽しいだろうな

93
00:05:25,367 --> 00:05:26,410
やってみるかい？

94
00:05:27,578 --> 00:05:29,788
乗りたいのなら僕が
コーチするけど？

95
00:05:29,872 --> 00:05:31,540
ああ 頼むよ！

96
00:05:33,042 --> 00:05:34,043
おおっ…

97
00:05:34,585 --> 00:05:36,920
いいかい 無理に走らせちゃだめだ

98
00:05:37,212 --> 00:05:39,256
一緒に走るつもりで指示するんだ

99
00:05:39,715 --> 00:05:41,884
よ～し 駆けろ ウインディ！

100
00:05:41,967 --> 00:05:43,052
（ウインディ）ウイン！
（サトシ）わああ～！

101
00:05:44,595 --> 00:05:46,472
うわあ～っ！ ああ～っ！

102
00:05:46,889 --> 00:05:49,099
サトシ君 落ち着いて
前を見るんだ！

103
00:05:49,183 --> 00:05:50,309
うわっ うう…

104
00:05:51,060 --> 00:05:51,727
うわあ！

105
00:05:52,144 --> 00:05:54,396
かわすんだ 体を左に倒して！

106
00:05:54,480 --> 00:05:55,773
左に？ こうか…

107
00:05:57,232 --> 00:05:58,984
（ユタカ）いいぞ～ サトシ君！

108
00:05:59,068 --> 00:06:00,069
（ピカチュウ）ピカ～！

109
00:06:00,486 --> 00:06:02,654
サトシったら結構やるじゃない

110
00:06:02,738 --> 00:06:03,530
（トゲピー）チョゲチョゲ

111
00:06:03,989 --> 00:06:05,866
（サトシ）へへっ どんなもんだい！

112
00:06:06,283 --> 00:06:08,202
アハハッ アハハッ

113
00:06:09,912 --> 00:06:10,829
うわあっ！

114
00:06:10,913 --> 00:06:12,623
（ユタカ）ジャンプだ ウインディ！
（ウインディ）ウイン

115
00:06:13,624 --> 00:06:15,042
（サトシ）うわあ くっ…

116
00:06:15,876 --> 00:06:17,294
うわあ～！

117
00:06:18,670 --> 00:06:19,671
（ピカチュウ）ピカピー！

118
00:06:19,963 --> 00:06:20,839
サトシ君！

119
00:06:20,923 --> 00:06:21,965
大丈夫かい？

120
00:06:22,049 --> 00:06:23,133
うっ ああ…

121
00:06:23,634 --> 00:06:26,762
もう ちょっと褒めると
こうなんだから

122
00:06:26,929 --> 00:06:28,222
気をつけてくれよ

123
00:06:28,639 --> 00:06:30,057
分かってるって

124
00:06:30,349 --> 00:06:32,351
よ～し もう１回挑戦だ！

125
00:06:34,061 --> 00:06:35,646
（カスミ）何かこっちへ来るわよ！

126
00:06:38,315 --> 00:06:39,733
（ハルカ）みんな 逃げるのよ！

127
00:06:40,109 --> 00:06:41,110
（サトシたち）うわっ
（ピカチュウ）ピカ！

128
00:06:47,533 --> 00:06:49,326
ああっ ほのおのいしが！

129
00:06:49,409 --> 00:06:50,452
一体 なんなんだ？

130
00:06:51,120 --> 00:06:53,664
（ムサシ）一体 なんなんだ？
と聞かれたら

131
00:06:53,831 --> 00:06:55,666
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

132
00:06:55,958 --> 00:06:57,960
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

133
00:06:58,168 --> 00:06:59,878
（コジロウ）世界の平和を守るため

134
00:06:59,962 --> 00:07:02,673
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

135
00:07:02,756 --> 00:07:04,925
（コジロウ）ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

136
00:07:05,634 --> 00:07:06,385
（ムサシ）ムサ～シ！

137
00:07:06,927 --> 00:07:07,636
（コジロウ）コジロウ！

138
00:07:07,719 --> 00:07:10,848
銀河を駆ける
ロケット団(だん)の２人には

139
00:07:10,973 --> 00:07:13,684
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ！

140
00:07:13,851 --> 00:07:15,102
（ニャース）ニャーんてニャ！

141
00:07:15,185 --> 00:07:16,478
（サトシたち）ロケット団！

142
00:07:16,562 --> 00:07:17,646
ピ… ピカチュウ！

143
00:07:18,564 --> 00:07:22,401
今回は その名のとおり
ロケットに乗って登場してみました

144
00:07:22,484 --> 00:07:25,362
ロケット団の看板に
偽りなしだニャ！

145
00:07:25,612 --> 00:07:28,532
というわけで
ほのおのいしは頂いたわよ

146
00:07:28,615 --> 00:07:30,117
そうはさせるか！

147
00:07:30,242 --> 00:07:32,369
いけ ピカチュウ 10まんボルトだ！

148
00:07:32,619 --> 00:07:33,412
ピカ～ァ…

149
00:07:33,912 --> 00:07:34,913
（ニャース）とニャー！

150
00:07:35,080 --> 00:07:35,831
（ピカチュウ）ピカ！

151
00:07:35,914 --> 00:07:36,748
ピカチュウ！

152
00:07:36,832 --> 00:07:40,711
ピ… ピ～カ～ヂュウ！

153
00:07:40,794 --> 00:07:42,754
（ニャース）ニャハハ～
（ピカチュウ）ピカ？

154
00:07:42,880 --> 00:07:46,633
このマジックハンドＤＸ(ディーエックス)は
電気を通さないんだニャ

155
00:07:46,717 --> 00:07:49,178
ウインディ ピカチュウを
助けるのよ！

156
00:07:49,636 --> 00:07:50,637
（ウインディ）ウイン！

157
00:07:51,513 --> 00:07:52,514
（ピカチュウ）ピカ！

158
00:07:52,723 --> 00:07:53,515
ニャに！

159
00:07:53,599 --> 00:07:54,808
ピカチュウ！

160
00:07:55,058 --> 00:07:56,059
（ピカチュウ）ピカピ！

161
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
ウインディ みんなで
かえんぐるまだ！

162
00:07:58,562 --> 00:07:59,563
（ウインディたち）ウイン！

163
00:08:01,315 --> 00:08:02,482
（ロケット団）うわあ 来た！

164
00:08:02,566 --> 00:08:03,984
（ウインディたち）ウイン！

165
00:08:04,526 --> 00:08:06,778
（ロケット団）ひい～っ うう…

166
00:08:06,862 --> 00:08:08,780
とりあえず いったん退却よ

167
00:08:09,031 --> 00:08:11,074
とうとう あれを使うときが
きたようだな

168
00:08:11,325 --> 00:08:14,912
逃走用超高速ハイパーマシン
出動ニャ！

169
00:08:15,078 --> 00:08:16,079
（ムサシ･コジロウ）おう！

170
00:08:18,498 --> 00:08:19,666
（ウインディたち）ウイン…

171
00:08:20,167 --> 00:08:22,544
あいつら一体 何をするつもりだ？

172
00:08:23,086 --> 00:08:24,087
（ムサシ･コジロウ）とう！

173
00:08:24,296 --> 00:08:25,797
昔 チャリンコ暴走族で

174
00:08:25,881 --> 00:08:28,967
ブイブイいわせてた実力
見せてやるわよ～！

175
00:08:29,051 --> 00:08:30,052
（コジロウ･ニャース）おう！

176
00:08:30,427 --> 00:08:32,262
ユタカ ヤツらを追うわよ！

177
00:08:32,346 --> 00:08:33,347
うん！

178
00:08:34,348 --> 00:08:35,891
ウインディ しんそくよ！

179
00:08:36,183 --> 00:08:37,100
（ウインディ）ウイン！

180
00:08:37,184 --> 00:08:38,185
（ロケット団）ん？

181
00:08:38,727 --> 00:08:40,604
（ハルカ）あんたたち
待ちなさ～い！

182
00:08:40,687 --> 00:08:42,272
（ユタカ）ほのおのいしを返せ～！

183
00:08:42,356 --> 00:08:44,274
す… すごいスピードだ

184
00:08:44,608 --> 00:08:45,609
ピカ～ッ

185
00:08:46,026 --> 00:08:47,569
足元が見えないぞ！

186
00:08:47,778 --> 00:08:49,780
あれがウインディのしんそく…

187
00:08:50,197 --> 00:08:52,199
（サトシ）よし 俺たちも追うんだ！
（タケシ･カスミ）おう！

188
00:08:52,282 --> 00:08:53,951
（ユタカ）もう逃げられないぞ！

189
00:08:54,076 --> 00:08:56,078
（ハルカ）さあ 早く
ほのおのいしを返しなさい！

190
00:08:56,161 --> 00:08:58,997
だめニャ～
こりゃ逃げ切れニャいニャ

191
00:08:59,289 --> 00:09:00,791
どうする ムサシ？

192
00:09:01,250 --> 00:09:03,502
しょうがない 返してやるわよ！

193
00:09:03,794 --> 00:09:06,713
（ブレーキ音）
（ウインディたち）ウイン！

194
00:09:06,797 --> 00:09:08,048
（ハルカ）あっ

195
00:09:09,925 --> 00:09:11,176
（ハルカ･ユタカ）ああっ

196
00:09:11,260 --> 00:09:12,010
（サトシ）ああっ
（ピカチュウ）ピカー！

197
00:09:12,094 --> 00:09:14,888
イエーイ！ 引っかかった
引っかかった！

198
00:09:15,055 --> 00:09:19,559
いやあ～ オーソドックスな作戦は
成功率 たっかいよなあ

199
00:09:19,643 --> 00:09:22,479
人生 突っ走るばかりが
能じゃニャいニャ

200
00:09:23,063 --> 00:09:24,690
（ロケット団）いい感じ～！

201
00:09:24,982 --> 00:09:25,983
（タケシ）ハルカさん！

202
00:09:26,066 --> 00:09:27,067
（サトシ）ユタカ！

203
00:09:28,068 --> 00:09:29,778
（カスミ）みんな 大丈夫？

204
00:09:29,987 --> 00:09:31,154
（ウインディたち）ウイ…
（ハルカ）ええ…

205
00:09:31,238 --> 00:09:32,364
なんとかね…

206
00:09:35,951 --> 00:09:37,327
（ゴルバット）ゴルル～！

207
00:09:38,245 --> 00:09:40,956
（サトシ）ロケット団め
絶対 見つけてやるぞ！

208
00:09:41,039 --> 00:09:42,082
（ピカチュウ）ピカー

209
00:09:42,541 --> 00:09:44,960
あんな落とし穴なんかに
引っかかるなんて

210
00:09:45,460 --> 00:09:47,004
私としたことが…

211
00:09:48,297 --> 00:09:49,047
（ゴルバット）ゴルー！

212
00:09:49,423 --> 00:09:51,174
ゴルバットが何か見つけたぞ

213
00:09:51,383 --> 00:09:52,759
よ～し 行ってみよう！

214
00:09:54,219 --> 00:09:56,680
あいつら この森に逃げ込んだのか…

215
00:09:56,763 --> 00:10:00,017
どうやら 二手に分かれて
逃げたようだな

216
00:10:00,100 --> 00:10:02,144
私たちをかく乱させる作戦ね

217
00:10:02,227 --> 00:10:05,147
ロケット団にしては気が
効いてるじゃない

218
00:10:05,480 --> 00:10:08,400
ほのおのいしを持ったヤツは
どっちに行ったのかな？

219
00:10:08,942 --> 00:10:10,444
考えてる暇はないわ

220
00:10:10,610 --> 00:10:12,946
私たちも二手に分かれて
追いかけましょう！

221
00:10:20,120 --> 00:10:20,746
（ウインディ）ウイン？

222
00:10:23,248 --> 00:10:24,291
あれは！

223
00:10:24,374 --> 00:10:25,709
ほのおのいしだわ！

224
00:10:25,792 --> 00:10:27,127
ウインディ 急いで！

225
00:10:27,210 --> 00:10:28,211
（ウインディ）ウイン！

226
00:10:29,504 --> 00:10:31,089
（カスミたち）うわあ～っ！

227
00:10:32,716 --> 00:10:34,426
（コジロウ）ハ～ハッハ

228
00:10:34,843 --> 00:10:37,637
偽物の袋にまんまと
だまされちゃって まあ…

229
00:10:38,055 --> 00:10:40,724
ちなみに今度の穴は
かなり深いぞ～！

230
00:10:40,891 --> 00:10:43,977
掘って掘って掘りまくった
からなあ～！ ハハッ

231
00:10:44,269 --> 00:10:45,270
帰る！

232
00:10:48,940 --> 00:10:50,233
（サトシ）待て ムサシ～！

233
00:10:50,317 --> 00:10:51,902
（ユタカ）ほのおのいしを返せ～！

234
00:10:51,985 --> 00:10:52,694
（ピカチュウ）ピカー！

235
00:10:52,778 --> 00:10:55,364
ユタカ あいつを絶対 逃がすなよ！

236
00:10:55,530 --> 00:10:57,199
ああ 逃がすもんか！

237
00:10:57,991 --> 00:11:00,577
（ムサシの鼻歌）

238
00:11:00,660 --> 00:11:01,536
（ムサシ）フフフッ

239
00:11:01,953 --> 00:11:03,455
絶対逃がさないぞ～！

240
00:11:06,500 --> 00:11:08,919
（ユタカ･サトシ）うわあっ

241
00:11:10,879 --> 00:11:12,047
こ… これは！

242
00:11:12,130 --> 00:11:12,881
（ピカチュウ）ピカ？

243
00:11:15,842 --> 00:11:19,429
（ムサシ）来たわね さあ
始めるわよ ジャリボーイ！

244
00:11:20,013 --> 00:11:22,224
“始める”って一体 何をだ？

245
00:11:22,307 --> 00:11:25,268
決まってんでしょ
ポケモンバトルよ！

246
00:11:25,477 --> 00:11:26,937
（サトシ･ユタカ）ポケモンバトル？

247
00:11:27,187 --> 00:11:29,272
このほのおのいしが誰のものか

248
00:11:29,439 --> 00:11:31,691
ポケモンバトルで
決めようっていうのよ！

249
00:11:31,775 --> 00:11:33,402
（ユタカ）バカなことはいうな！

250
00:11:33,610 --> 00:11:37,614
そのほのおのいしは僕たちが預かった
大事なものなんだぞ！

251
00:11:37,739 --> 00:11:39,741
これがあいつらのやり方なんだ

252
00:11:40,117 --> 00:11:42,536
とにかく ここは俺たちに
任せてくれ！

253
00:11:42,828 --> 00:11:43,829
ピカピカー！

254
00:11:43,995 --> 00:11:44,996
サトシ君…

255
00:11:45,122 --> 00:11:46,915
この勝負 受けて立つぜ！

256
00:11:46,998 --> 00:11:48,834
そうこなくっちゃね！

257
00:11:48,917 --> 00:11:50,502
出番よ アーボック！

258
00:11:51,753 --> 00:11:53,004
（アーボック）シャーボック！

259
00:11:53,338 --> 00:11:54,840
頼むぞ ピカチュウ！

260
00:11:55,215 --> 00:11:56,174
（ピカチュウ）ピカーッ！

261
00:11:56,258 --> 00:11:58,552
アーボック どくばり攻撃！

262
00:11:59,261 --> 00:12:00,262
（アーボック）シァアア！

263
00:12:00,345 --> 00:12:01,805
危ない ピカチュウ！

264
00:12:01,888 --> 00:12:03,515
こうそくいどうで かわすんだ！

265
00:12:04,808 --> 00:12:06,768
アーボック ようかいえき！

266
00:12:06,852 --> 00:12:07,686
（アーボック）シャーッ！

267
00:12:08,145 --> 00:12:09,146
（ピカチュウ）ピカー

268
00:12:09,438 --> 00:12:11,815
今よ まきつく攻撃！

269
00:12:11,898 --> 00:12:13,066
（アーボック）シャーッ！

270
00:12:13,191 --> 00:12:13,817
（ピカチュウ）ピカ！

271
00:12:14,192 --> 00:12:15,235
よけろ ピカチュウ！

272
00:12:15,318 --> 00:12:16,528
（アーボック）シャーッ！
（ピカチュウ）ピカ！

273
00:12:16,987 --> 00:12:18,738
今だ ピカチュウ 10まんボルト！

274
00:12:20,031 --> 00:12:23,326
（ピカチュウ）ピ～カヂュ～！
（アーボック）シャボ～！

275
00:12:23,410 --> 00:12:24,828
いいぞ ピカチュウ！

276
00:12:24,911 --> 00:12:25,787
（ウインディ）ウイン！

277
00:12:25,871 --> 00:12:27,873
（シャーボック）シャ～ボック…

278
00:12:30,333 --> 00:12:33,044
やったぜ！ どうだ ムサシ！

279
00:12:33,253 --> 00:12:34,254
ピカチュウ！

280
00:12:34,754 --> 00:12:37,757
やるわね ジャリボーイ
あたしの負けだわ

281
00:12:37,841 --> 00:12:40,719
（サトシ）約束どおり ほのおのいしは
返してもらうぜ

282
00:12:41,178 --> 00:12:44,473
言われなくても分かってるわよ ほら！

283
00:12:45,557 --> 00:12:48,477
やれやれ ずいぶん道草を
くっちゃったぞ

284
00:12:49,311 --> 00:12:50,687
早くこいつを…

285
00:12:50,812 --> 00:12:52,606
（一同）うわあ～っ！

286
00:12:53,482 --> 00:12:56,610
（サトシたちのうめき声）

287
00:12:56,860 --> 00:12:58,945
くっ… またやられた

288
00:12:59,362 --> 00:13:02,324
うっうう… 腕が…

289
00:13:02,407 --> 00:13:04,284
ユタカ 大丈夫か？

290
00:13:04,409 --> 00:13:05,827
へ… 平気さ

291
00:13:06,203 --> 00:13:08,205
（ユタカ）そ… それより あっ！
（サトシ）ん？

292
00:13:08,914 --> 00:13:10,499
（ユタカ）これはただの石だ！

293
00:13:10,582 --> 00:13:11,750
（サトシ）なんだって！

294
00:13:12,501 --> 00:13:13,502
（ピカチュウ）ピカ…

295
00:13:14,002 --> 00:13:14,753
ピカチュウ！

296
00:13:15,212 --> 00:13:17,923
（ムサシ）このピカチュウも
ついでに頂いていくわよ～

297
00:13:18,006 --> 00:13:19,090
（アーボック）シャーッ！

298
00:13:19,508 --> 00:13:23,637
は～い ロケット団特製
耐電性のおりへご案内～

299
00:13:23,720 --> 00:13:25,889
（ユタカ）約束が違うじゃないか！

300
00:13:25,972 --> 00:13:27,098
（サトシ）ひきょうだぞ ムサシ！

301
00:13:27,182 --> 00:13:29,851
ひきょうと書いて正義と読む
じゃあね！

302
00:13:30,227 --> 00:13:31,228
（アーボック）シャーッ！

303
00:13:31,811 --> 00:13:33,063
（サトシ）待て ムサシ！

304
00:13:34,564 --> 00:13:35,732
（サトシ）うわ ああっ！

305
00:13:36,441 --> 00:13:39,819
ム… ムサシ 待てえ～

306
00:13:40,278 --> 00:13:42,489
（ニャース）そんな熱くは
ニャいんだニャ～

307
00:13:42,614 --> 00:13:44,866
２人とも遅いニャ～

308
00:13:45,075 --> 00:13:47,619
ニャーはもう待ちくたびれたニャ

309
00:13:47,744 --> 00:13:49,329
ニャアア～

310
00:13:50,080 --> 00:13:51,206
ピカチュウ！

311
00:13:51,414 --> 00:13:52,999
ムサシ！ コジロウ！

312
00:13:53,208 --> 00:13:56,127
時間稼ぎ作戦 ばっちり成功したぜ！

313
00:13:56,253 --> 00:13:57,671
でもって ついでにピカチュウまで

314
00:13:57,754 --> 00:13:59,756
ばっちりゲットして
きちゃったもんね～

315
00:13:59,839 --> 00:14:02,008
（ソーナンス）ソーナンス！

316
00:14:02,717 --> 00:14:05,804
う～ん きょうはニャーたちの
完全勝利だニャ！

317
00:14:05,887 --> 00:14:08,098
あとは すたこら逃げるだけニャ

318
00:14:08,181 --> 00:14:10,225
そういうこと 行くわよ！

319
00:14:10,308 --> 00:14:11,351
（コジロウ･ニャース）おう！

320
00:14:12,519 --> 00:14:14,646
（ロケット団）いい感じ～！

321
00:14:14,729 --> 00:14:16,273
（ソーナンス）ソ～ナンス！

322
00:14:18,817 --> 00:14:20,694
（サトシ）ううっ くっ…

323
00:14:22,821 --> 00:14:24,114
ユタカ つかまれ！

324
00:14:24,614 --> 00:14:25,615
（ユタカ）うん

325
00:14:26,283 --> 00:14:27,075
（サトシ）ううっ…

326
00:14:28,702 --> 00:14:31,413
ふ～っ やっと出られたぜ

327
00:14:31,788 --> 00:14:33,290
ありがとう サトシ君

328
00:14:33,873 --> 00:14:35,375
それより急がなきゃ！

329
00:14:35,709 --> 00:14:37,377
ムサシのヤツ きっと今ごろ

330
00:14:37,460 --> 00:14:39,754
ニャースやコジロウたちと
どっかで合流してるはずだ！

331
00:14:40,130 --> 00:14:43,466
そうだね 早くほのおのいしを
取り戻さないと！

332
00:14:43,800 --> 00:14:44,843
行こう サトシ君！

333
00:14:45,093 --> 00:14:45,760
（サトシ）よし！

334
00:14:48,888 --> 00:14:50,932
行け ウインディ！ ううっ…

335
00:14:51,516 --> 00:14:52,434
（ウインディ）ウイン？
（サトシ）ユタカ…

336
00:14:52,976 --> 00:14:53,727
（ユタカ）ううっ…

337
00:14:53,810 --> 00:14:55,729
やっぱり無理だ その腕じゃ…

338
00:14:56,104 --> 00:14:58,898
だ… だけど コンテストは
あしたなんだ

339
00:14:59,566 --> 00:15:02,277
みんなが僕たちの到着を
待ってるんだ

340
00:15:02,944 --> 00:15:07,574
だから… だから絶対に
ほのおのいしを届けなきゃ

341
00:15:08,116 --> 00:15:09,117
ユタカ…

342
00:15:10,327 --> 00:15:12,287
よ～し 俺に任しとけ！

343
00:15:12,704 --> 00:15:13,496
（ユタカ）えっ？

344
00:15:13,997 --> 00:15:15,707
俺がウインディを走らせる

345
00:15:16,082 --> 00:15:18,209
そして ほのおのいしを
取り返してやる！

346
00:15:18,627 --> 00:15:19,961
サ… サトシ君

347
00:15:20,962 --> 00:15:23,548
うん… いいな ウインディ！

348
00:15:24,132 --> 00:15:25,091
（ウインディ）ウインッ！

349
00:15:25,175 --> 00:15:26,635
行け ウインディ！

350
00:15:26,801 --> 00:15:28,511
（ウインディ）ウイン～！

351
00:15:31,556 --> 00:15:32,932
（みんな）
だ～れだ？

352
00:15:36,728 --> 00:15:37,812
（みんな）
ウインディ

353
00:15:38,063 --> 00:15:39,064
（ウインディ）
ウイン！

354
00:15:42,859 --> 00:15:43,485
（サトシ）ああっ！

355
00:15:44,194 --> 00:15:46,863
左だ！ 左に体を寄せて！

356
00:15:49,282 --> 00:15:51,785
次は右！ 今度は左！

357
00:15:52,369 --> 00:15:52,994
（サトシ）ああっ！

358
00:15:53,078 --> 00:15:53,953
ああ～！

359
00:15:54,037 --> 00:15:55,038
（ウインディ）ウイン！

360
00:15:55,997 --> 00:15:57,624
（サトシ）うう～っ！

361
00:15:57,707 --> 00:15:59,167
うっ ううっ…

362
00:15:59,376 --> 00:16:02,337
落ち着いて サトシ君
ウインディと一緒になるんだ！

363
00:16:02,504 --> 00:16:03,254
（サトシ）ん？

364
00:16:03,338 --> 00:16:05,382
ウインディと心を１つにするんだ！

365
00:16:06,299 --> 00:16:07,676
“心を１つに”？

366
00:16:08,968 --> 00:16:09,969
（ウインディ）ウイン！

367
00:16:10,887 --> 00:16:13,348
ウインディ… よ～し

368
00:16:19,437 --> 00:16:20,772
頼むぞ ウインディ！

369
00:16:20,855 --> 00:16:21,856
（ウインディ）ウイン！

370
00:16:24,776 --> 00:16:26,486
いいぞ その調子だ！

371
00:16:26,611 --> 00:16:27,612
よ～し！

372
00:16:27,737 --> 00:16:29,114
駆けろ ウインディ！

373
00:16:29,322 --> 00:16:31,282
（ウインディ）ウイーン！

374
00:16:34,035 --> 00:16:36,621
（臭いを嗅ぐ音）

375
00:16:39,624 --> 00:16:42,085
（ユタカ）ウインディ ピカチュウの
臭いを感じたのか？

376
00:16:42,335 --> 00:16:42,961
（ウインディ）ウイン！

377
00:16:43,044 --> 00:16:44,337
よくやったぞ！

378
00:16:44,504 --> 00:16:47,340
サトシ君 その臭いを手掛かりに
追いかけるんだ！

379
00:16:47,424 --> 00:16:48,383
分かった！

380
00:16:49,050 --> 00:16:52,345
（ムサシ）いやあ～ ここまでくれば
もう安心よね～

381
00:16:52,429 --> 00:16:53,346
（コジロウ）うん でもさあ

382
00:16:53,888 --> 00:16:56,474
借金してこんなごちそう
用意しちゃったけど

383
00:16:56,558 --> 00:16:58,268
ほんと大丈夫なのか？

384
00:16:58,351 --> 00:17:00,019
平気 平気！

385
00:17:00,145 --> 00:17:03,982
このほのおのいしを売りさばけば
すんごい大金になんだから

386
00:17:04,065 --> 00:17:08,570
でもってピカチュウをボスに届ければ
出世 間違いなしだニャ！

387
00:17:08,695 --> 00:17:10,530
ソ～ナンス！

388
00:17:10,905 --> 00:17:12,991
そっか～ そうだよなあ

389
00:17:13,241 --> 00:17:15,660
しかし こんなに
うまくいくとはなあ

390
00:17:16,035 --> 00:17:18,955
もしかして これからも
３人がそれぞれ

391
00:17:19,038 --> 00:17:21,458
バラバラに行動したほうが
いいのかもしれないな

392
00:17:21,541 --> 00:17:24,544
まっ そんな難しいことは
あとで考えましょう

393
00:17:24,794 --> 00:17:27,172
とにかく今夜は前祝なんだから！

394
00:17:27,255 --> 00:17:29,507
パーっと派手にやったるニャ！

395
00:17:29,591 --> 00:17:32,635
よ～し 食べて食べて
食べまくるぜ～！

396
00:17:32,719 --> 00:17:34,637
ソ～ナンス！

397
00:17:35,889 --> 00:17:37,265
（カスミ）まったくもう…

398
00:17:37,390 --> 00:17:39,768
こんな深い穴 よく掘れたもんね

399
00:17:40,518 --> 00:17:42,061
助かったよ イワーク

400
00:17:42,270 --> 00:17:43,730
（イワーク）イワーク…

401
00:17:44,856 --> 00:17:45,857
今の声は？

402
00:17:46,024 --> 00:17:47,358
ユタカのウインディだわ

403
00:17:47,817 --> 00:17:50,278
イワーク 声がしたほうへ進むんだ！

404
00:17:50,361 --> 00:17:52,655
（イワーク）イワーク！

405
00:17:53,323 --> 00:17:55,742
（ウインディ）ウイ～ン！

406
00:17:55,825 --> 00:17:57,660
ウインディ 急ぐんだ！

407
00:17:57,786 --> 00:17:58,787
（ウインディ）ウイン！

408
00:17:59,245 --> 00:18:02,123
（ムサシ）ああ～ 食った食った…
おなかいっぱい～

409
00:18:02,207 --> 00:18:05,627
いやあ～ きょうはほんとに
いい日だなあ～

410
00:18:05,710 --> 00:18:08,254
ロケット団に入ってよかったニャ～

411
00:18:08,338 --> 00:18:10,215
ソ～ナンス！

412
00:18:10,465 --> 00:18:11,925
（サトシ）見つけたぞ ロケット団！

413
00:18:12,008 --> 00:18:13,676
（ロケット団）んっ ジャリボーイ！

414
00:18:14,052 --> 00:18:15,053
ピカピー！

415
00:18:15,512 --> 00:18:18,014
ピカチュウとほのおのいしは
返してもらうぜ！

416
00:18:18,515 --> 00:18:19,891
ウインディ 突進だ！

417
00:18:20,225 --> 00:18:21,142
（ウインディ）ウイ～ン！

418
00:18:21,726 --> 00:18:24,020
（ムサシ）うわっ 出番よ
ソーナンス 行っといで！

419
00:18:24,103 --> 00:18:25,980
ソ～ナンス！

420
00:18:26,564 --> 00:18:27,732
（ウインディ）ウイーン！

421
00:18:28,274 --> 00:18:29,776
（サトシ）ああっ
（ユタカ）ウインディ！

422
00:18:30,360 --> 00:18:32,070
それっ 今のうちだニャー

423
00:18:32,195 --> 00:18:33,988
（ムサシ･コジロウ）えっほ えっほ…

424
00:18:34,280 --> 00:18:35,782
（ソーナンス）ソ～ナンス！

425
00:18:35,865 --> 00:18:37,784
待てー！ ロケット団！

426
00:18:37,909 --> 00:18:38,618
うわあっ

427
00:18:39,118 --> 00:18:41,079
（ロケット団）ワ～ッハハハ～

428
00:18:42,038 --> 00:18:44,123
いくらウインディの足が速くても

429
00:18:44,207 --> 00:18:46,376
ここまでは追って
こられないでしょう？

430
00:18:46,459 --> 00:18:49,420
やっぱり きょうは俺たちの
完全勝利だな～

431
00:18:49,504 --> 00:18:51,548
ソ～ナンス！

432
00:18:52,090 --> 00:18:54,300
てなわけでバイニャら～

433
00:18:54,926 --> 00:18:55,885
（カスミ）サトシ！
（サトシ）あっ

434
00:18:56,302 --> 00:18:58,221
ここは俺たちに任しとけ！

435
00:18:58,763 --> 00:18:59,889
タケシ！ カスミ！

436
00:18:59,973 --> 00:19:00,598
姉さん！

437
00:19:01,057 --> 00:19:03,226
ウインディ ジャンプして
かえんぐるまよ！

438
00:19:03,309 --> 00:19:05,603
（ウインディたち）ウイン～！

439
00:19:07,230 --> 00:19:07,981
（ロケット団）えっ？

440
00:19:11,901 --> 00:19:13,570
（コジロウたち）えっ ウソ！
（ムサシ）ダメ～！

441
00:19:13,653 --> 00:19:16,072
（ロケット団）うわあ～！
（ピカチュウ）ピカ～

442
00:19:18,783 --> 00:19:20,493
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカァ！

443
00:19:21,202 --> 00:19:23,204
ええい こうなりゃヤケよ

444
00:19:23,288 --> 00:19:24,622
いけ アーボック！

445
00:19:25,081 --> 00:19:26,374
（アーボック）シャーボック！

446
00:19:26,708 --> 00:19:27,584
（サトシ）な… 何！

447
00:19:28,042 --> 00:19:29,294
ウインディ とっしんだ！

448
00:19:29,377 --> 00:19:30,003
（ウインディ）ウイン！

449
00:19:30,086 --> 00:19:31,170
（アーボック）シャーッ！

450
00:19:32,046 --> 00:19:33,673
（アーボック）シャ～

451
00:19:33,756 --> 00:19:35,717
（ムサシ･コジロウ）げげげっ
（ニャース）こっちへ来るニャ！

452
00:19:37,552 --> 00:19:39,679
（アーボック）シャ…

453
00:19:41,347 --> 00:19:42,932
よかったな ピカチュウ

454
00:19:43,266 --> 00:19:44,309
ピカピカッ！

455
00:19:45,101 --> 00:19:46,603
サトシ君 ヤツらが…

456
00:19:46,936 --> 00:19:48,605
（ロケット団）えっほ えっほ…

457
00:19:48,688 --> 00:19:51,524
あいつら このままで済むと
思うなよ！

458
00:19:51,608 --> 00:19:52,567
ピカーッ！

459
00:19:52,650 --> 00:19:53,484
ウインディ！

460
00:19:53,568 --> 00:19:54,569
（ウインディ）ウインッ！

461
00:19:55,278 --> 00:19:56,070
（サトシ）待てー！
（コジロウ）えっ

462
00:19:56,613 --> 00:19:58,489
ロケット団 逃がさないぞ！

463
00:19:58,573 --> 00:20:01,034
（ロケット団）わあっ
来るな 来るな…

464
00:20:01,451 --> 00:20:02,911
ウインディ しんそくだ！

465
00:20:03,912 --> 00:20:05,455
（ウインディ）ウイ～ン！

466
00:20:07,373 --> 00:20:08,374
（ロケット団）おっ？

467
00:20:09,250 --> 00:20:10,001
（ピカチュウ）ピ…

468
00:20:10,501 --> 00:20:12,921
よ～し ピカチュウ
10まんボルトだ！

469
00:20:13,254 --> 00:20:14,964
（ピカチュウ）ピーカーヂュウー！

470
00:20:15,048 --> 00:20:18,468
（悲鳴）

471
00:20:21,012 --> 00:20:23,306
（ロケット団）やな感じ～！

472
00:20:23,389 --> 00:20:25,600
（ソーナンス）ソ～ナンス

473
00:20:26,726 --> 00:20:27,727
やったあ！

474
00:20:27,894 --> 00:20:30,647
それにしてもサトシのヤツ
いつの間にかウインディを

475
00:20:30,730 --> 00:20:32,690
乗りこなせるように
なってたんだな

476
00:20:32,774 --> 00:20:34,317
なかなかやるもんね

477
00:20:34,400 --> 00:20:35,526
（トゲピー）チョゲプィ～！

478
00:20:36,486 --> 00:20:39,364
さあ もうすぐ夜明けだわ
急ぎましょ

479
00:20:42,116 --> 00:20:45,578
（男性）いやあ～ どうも
ご苦労さまです

480
00:20:46,412 --> 00:20:50,166
ほのおのいしは確かに受け取りました
ありがとうございます

481
00:20:50,625 --> 00:20:52,001
どういたしまして

482
00:20:52,460 --> 00:20:54,170
よかったね 姉さん

483
00:20:54,253 --> 00:20:55,129
ええ

484
00:20:56,297 --> 00:20:57,632
ありがとう サトシ君

485
00:20:58,007 --> 00:21:00,969
君のおかげでコンテストに
なんとか間に合ったよ

486
00:21:01,678 --> 00:21:04,013
いやあ～ ユタカのアドバイスと

487
00:21:04,097 --> 00:21:06,432
ウインディたちの
頑張りがあったからさ

488
00:21:06,641 --> 00:21:07,558
ピカー！

489
00:21:07,976 --> 00:21:08,977
（ウインディたち）ウイン！

490
00:21:09,060 --> 00:21:12,730
ほんとに どうもありがとう
みんなには感謝しているわ

491
00:21:13,398 --> 00:21:15,733
感謝の言葉など必要ありません！

492
00:21:16,109 --> 00:21:19,654
ハルカさんのお役に立てたことが
自分にとって何よりの…

493
00:21:20,196 --> 00:21:20,863
ええっ…

494
00:21:20,947 --> 00:21:23,324
はいはい また今度にしようね～

495
00:21:23,408 --> 00:21:24,409
（タケシ）あたたた…

496
00:21:25,576 --> 00:21:27,620
ユタカ ハルカさん さようなら

497
00:21:28,079 --> 00:21:29,288
さようなら～！

498
00:21:29,455 --> 00:21:31,082
みんな 元気でね～！

499
00:21:31,874 --> 00:21:33,126
（ナレーター）ウインディの活躍で

500
00:21:33,209 --> 00:21:35,878
見事 ほのおのいしを
取り戻したサトシたち

501
00:21:36,295 --> 00:21:40,717
ユタカ ハルカに別れを告げて
再びアサギシティを目指し

502
00:21:40,925 --> 00:21:42,427
旅立つのであった

503
00:21:45,221 --> 00:21:52,228
♪～

504
00:22:56,000 --> 00:23:03,007
～♪

505
00:23:06,677 --> 00:23:09,138
（サトシ）子どもたちが
みんなノコッチを持ってる町

506
00:23:09,806 --> 00:23:12,809
そこに１人だけ
持ってない少年キイチがいた

507
00:23:13,351 --> 00:23:16,229
早速 ノコッチ探しを手伝う俺たち

508
00:23:16,938 --> 00:23:20,650
そんな中 子どもたちのノコッチが
ロケット団に奪われてしまった

509
00:23:21,275 --> 00:23:22,735
ここは俺に任しとけ！

510
00:23:22,985 --> 00:23:25,113
ノコッチは必ず取り返してやるぜ！

511
00:23:26,155 --> 00:23:28,074
次回「ポケットモンスター」

512
00:23:28,699 --> 00:23:30,576
「ノコッチはのこっちない」

513
00:23:31,369 --> 00:23:33,621
みんなもポケモン ゲットだぜ

514
00:23:41,212 --> 00:23:43,548
（オーキド博士(はかせ)）さ～て
今回のポケモンは？

515
00:23:43,673 --> 00:23:45,508
ピ… ピカチュウ

516
00:23:48,553 --> 00:23:50,888
ナンバー082といえば

517
00:23:51,222 --> 00:23:53,391
そう レアコイルじゃな

518
00:23:54,016 --> 00:23:56,144
コイルの進化系 レアコイル

519
00:23:56,394 --> 00:23:57,603
コイルと同じように

520
00:23:57,687 --> 00:24:01,315
発電所などの近くをふわふわと
漂っているポケモンじゃ

521
00:24:01,566 --> 00:24:05,027
３つの体を結びつけている磁力は
相当なパワーで

522
00:24:05,111 --> 00:24:08,739
周囲の水分が蒸発し乾燥してしまう
ほどだという

523
00:24:09,115 --> 00:24:11,075
また レアコイルの行動は

524
00:24:11,159 --> 00:24:14,787
太陽の黒点活動と何かしら
関係があるとする

525
00:24:14,871 --> 00:24:16,956
おもしろい報告も出されて
おるんじゃ

526
00:24:17,832 --> 00:24:20,418
このほかにもレアコイルの謎は
いっぱいある

527
00:24:20,751 --> 00:24:23,296
これからも研究に協力 よろしくな

528
00:24:23,588 --> 00:24:25,173
んああ～っ！

529
00:24:26,007 --> 00:24:27,383
では ここで一句

530
00:24:32,889 --> 00:24:35,224
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ