1
00:00:01,377 --> 00:00:08,384
♪～

2
00:01:21,957 --> 00:01:28,964
～♪

3
00:01:30,758 --> 00:01:31,717
（ナレーター）きょうも元気に

4
00:01:31,801 --> 00:01:34,053
アサギシティの
アサギジムを目指して

5
00:01:34,136 --> 00:01:35,721
旅を続けるサトシたち

6
00:01:36,096 --> 00:01:38,933
だが 今は美しい山の中で

7
00:01:39,016 --> 00:01:40,976
ひとときのランチタイムだ

8
00:01:42,019 --> 00:01:45,189
（タケシ）よ～し できた
ゴルバット 食事だぞ

9
00:01:45,272 --> 00:01:47,817
（ゴルバット）ゴルッ ゴルゴル～

10
00:01:47,900 --> 00:01:49,193
どうだ うまいか？

11
00:01:49,276 --> 00:01:50,027
（ゴルバット）ゴル～

12
00:01:52,530 --> 00:01:55,449
（サトシ）タケシのゴルバット
よく育ってるよな

13
00:01:55,699 --> 00:01:56,367
（カスミ）そりゃあー

14
00:01:56,450 --> 00:01:59,870
ポケモンブリーダー世界一を目指す
タケシのポケモンだもの

15
00:01:59,954 --> 00:02:00,996
（ピカチュウ）ピカピカ

16
00:02:01,080 --> 00:02:02,331
（トゲピー）トゲトゲピー

17
00:02:02,414 --> 00:02:05,835
（ゴルバット）ゴル？ ゴルル～？

18
00:02:06,544 --> 00:02:07,670
あっ おい

19
00:02:07,795 --> 00:02:09,547
ゴルバット どこにいくんだ？

20
00:02:10,089 --> 00:02:11,173
どうしたんだろう？

21
00:02:11,340 --> 00:02:13,634
まだ ごはんの途中なのに

22
00:02:21,642 --> 00:02:22,476
（ゴルバット）ゴル～

23
00:02:22,560 --> 00:02:24,061
（タケシ）お～い ゴルバット

24
00:02:24,520 --> 00:02:26,772
いったい どうしたんだ　ん？

25
00:02:31,527 --> 00:02:32,528
ああっ

26
00:02:33,654 --> 00:02:35,823
しっかりしてください お嬢さん

27
00:02:35,906 --> 00:02:36,866
（ナツキ）あ…

28
00:02:37,449 --> 00:02:39,869
よかった～ ケガは
ないみたいですね

29
00:02:40,411 --> 00:02:42,830
あ… はっ

30
00:02:43,455 --> 00:02:45,541
探知機 超音波探知機は？

31
00:02:46,083 --> 00:02:47,084
はっ

32
00:02:48,127 --> 00:02:48,878
ああっ

33
00:02:48,961 --> 00:02:51,881
どうしよう 超音波探知機が

34
00:02:51,964 --> 00:02:53,424
大切なものなんですか？

35
00:02:53,674 --> 00:02:54,675
ええ…

36
00:02:56,010 --> 00:02:56,969
どれどれ

37
00:02:57,052 --> 00:02:59,054
（ゴルバット）ゴルゴル～
（タケシ）なるほど

38
00:02:59,388 --> 00:03:01,849
あの ノートパソコンとか
持ってませんか？

39
00:03:02,308 --> 00:03:03,809
ええ ありますけど

40
00:03:04,268 --> 00:03:06,562
それなら なんとか
なるかもしれません

41
00:03:06,979 --> 00:03:08,939
ええっ 本当ですか？

42
00:03:11,275 --> 00:03:12,401
（タケシ）大丈夫です

43
00:03:12,818 --> 00:03:14,486
なんとか直りそうですよ

44
00:03:14,570 --> 00:03:16,238
ありがとう タケシ君

45
00:03:16,363 --> 00:03:19,116
今回の調査資金は
使い果たしちゃったから

46
00:03:19,199 --> 00:03:20,826
修理代もなかったのよ

47
00:03:21,076 --> 00:03:23,662
ナツキさんは なんの調査を
していたんですか？

48
00:03:24,371 --> 00:03:26,582
私は考古学の研究員

49
00:03:27,333 --> 00:03:30,127
この遺跡の地下にあると
いわれている神殿を

50
00:03:30,210 --> 00:03:31,503
探してたとこなの

51
00:03:31,587 --> 00:03:33,839
だから超音波探知機を

52
00:03:33,923 --> 00:03:36,300
ゴルバットは
それにひかれていたのね

53
00:03:36,884 --> 00:03:39,637
（ナツキ）この古文書は
ここから出土したもの

54
00:03:40,346 --> 00:03:44,016
これには はるか昔
ゲットもしていないポケモンを

55
00:03:44,141 --> 00:03:46,518
黄金の仮面としゃくじょうを使って

56
00:03:46,602 --> 00:03:49,063
自由に操る女王が
いたと書かれているの

57
00:03:49,772 --> 00:03:52,691
そして 私が探している地下神殿こそ

58
00:03:52,858 --> 00:03:56,028
その女王がお祈りに使っていた
神殿らしいのよ

59
00:03:56,654 --> 00:03:58,572
その神殿を発見できれば

60
00:03:58,697 --> 00:04:01,951
ポケモンを自由に操る秘密が
きっと分かるわ

61
00:04:02,076 --> 00:04:04,036
ここの地下に神殿があるのか

62
00:04:04,119 --> 00:04:07,331
でも ゲットもせずに
ポケモンを操れるなんて

63
00:04:07,414 --> 00:04:11,251
そんなことができれば
世界一のポケモントレーナーになれるぞ

64
00:04:12,169 --> 00:04:13,879
（ニャース）聞いたニャ 聞いたニャ

65
00:04:13,963 --> 00:04:17,299
（ムサシ）ポケモンを操る
黄金の仮面としゃくじょうねえ

66
00:04:17,383 --> 00:04:20,260
（コジロウ）それがあれば
きっと あのピカチュウを操れる

67
00:04:20,344 --> 00:04:23,889
それどころか どんな珍しい
ポケモンだって操れて

68
00:04:23,973 --> 00:04:25,432
ボスも大喜びよ

69
00:04:25,516 --> 00:04:28,686
（ニャース）ニャーたちの未来も
黄金に輝いてきたニャ

70
00:04:29,019 --> 00:04:30,396
（ロケット団(だん)の笑い声）

71
00:04:30,896 --> 00:04:32,982
（タケシ）よ～し
これで ばっちりＯＫ

72
00:04:33,440 --> 00:04:35,275
ナツキさん できましたよ

73
00:04:35,401 --> 00:04:39,029
えっ あの…
超音波発生アンテナは？

74
00:04:39,363 --> 00:04:41,532
アンテナは修理できなかったんです

75
00:04:41,615 --> 00:04:42,783
でも それじゃあ

76
00:04:43,075 --> 00:04:44,451
まあ 見ていてください

77
00:04:45,285 --> 00:04:47,538
（タケシ）いけ ゴルバット
ちょうおんぱだ

78
00:04:47,621 --> 00:04:48,914
（ゴルバット）ゴル～

79
00:04:51,959 --> 00:04:53,252
（タケシ）超音波キャッチ

80
00:04:53,836 --> 00:04:56,505
まあすごい 地下の様子が映ってる

81
00:04:56,714 --> 00:05:00,134
超音波探知機の一部と
ノートパソコンをつないで

82
00:05:00,217 --> 00:05:02,761
アンテナの代わりに
ゴルバットを使ったんです

83
00:05:02,886 --> 00:05:03,929
すばらしいわ

84
00:05:04,013 --> 00:05:08,600
そういえば タケシは前にズバットで
あんなことやってたっていってたわ

85
00:05:08,684 --> 00:05:10,894
そのときのパワーアップ版ってわけか

86
00:05:10,978 --> 00:05:12,354
ああっ これは

87
00:05:12,438 --> 00:05:14,982
この大きな空洞は 地下神殿だわ

88
00:05:15,065 --> 00:05:17,776
でも ずいぶん深いところにあるわね

89
00:05:17,860 --> 00:05:19,820
どうやって ここまで掘るんです？

90
00:05:19,903 --> 00:05:21,321
あっ そっか…

91
00:05:21,655 --> 00:05:25,993
そういえば さっきの土砂崩れで
穴を掘る機械も壊れちゃったんだ

92
00:05:26,660 --> 00:05:28,412
大丈夫ですよ ナツキさん

93
00:05:28,912 --> 00:05:30,956
ここも自分に任せてください

94
00:05:33,167 --> 00:05:33,917
（イシツブテ）ラッシャイ

95
00:05:34,334 --> 00:05:37,212
イシツブテ　地下神殿まで
穴を掘るんだ

96
00:05:37,337 --> 00:05:39,798
ラッシャイ シャシャシャ～

97
00:05:40,174 --> 00:05:41,633
ありがとう タケシ君

98
00:05:41,925 --> 00:05:44,553
本当に何から何まで
お世話になっちゃって

99
00:05:44,762 --> 00:05:46,221
お礼の言葉もないわ

100
00:05:46,513 --> 00:05:50,684
いやあ 困ってる女性を
お助けするのは当然ですから

101
00:05:50,768 --> 00:05:51,810
ハハハハ

102
00:05:51,894 --> 00:05:55,230
大変よ　このままじゃ
ヤツらに先越されちゃうわ

103
00:05:55,314 --> 00:05:57,274
おい ニャース なんとかしろ

104
00:05:57,357 --> 00:06:00,569
任せるニャ もう準備は
できてるのニャ

105
00:06:00,694 --> 00:06:01,320
（２人）えっ

106
00:06:01,695 --> 00:06:03,822
（ニャース）穴掘りもできる
マルチロケット

107
00:06:03,906 --> 00:06:06,283
ダグトリオ君１号だニャー

108
00:06:06,742 --> 00:06:08,744
この地下に神殿が埋もれてるのか

109
00:06:08,827 --> 00:06:12,498
そして そこに黄金の仮面と
しゃくじょうがあるのニャ

110
00:06:12,748 --> 00:06:15,584
ところで この体勢
ちょっと苦しいんだけど

111
00:06:15,667 --> 00:06:19,004
我慢するニャ
ニョーし 早速出発ニャ

112
00:06:19,379 --> 00:06:24,218
（ダグトリオ）
ディグダグ ディグダグ

113
00:06:29,014 --> 00:06:31,225
いいぞ イシツブテ　その調子だ

114
00:06:31,308 --> 00:06:32,017
ラッシャイ

115
00:06:32,434 --> 00:06:33,894
あとは このまま まっすぐいけば

116
00:06:33,977 --> 00:06:35,437
（崩落音）

117
00:06:35,521 --> 00:06:37,064
（タケシ）な… なんだ？

118
00:06:37,189 --> 00:06:38,023
（ナツキ）まさか…

119
00:06:38,107 --> 00:06:39,775
（一同）うわあ

120
00:06:42,069 --> 00:06:43,320
（カスミ）ああっ

121
00:06:43,403 --> 00:06:45,989
大変 今まで掘ってきた穴が

122
00:06:46,073 --> 00:06:47,908
俺たち 閉じ込められたのか

123
00:06:48,075 --> 00:06:49,159
どうしましょう

124
00:06:49,743 --> 00:06:51,370
（タケシ）ん？ これは
（一同）ん？

125
00:06:51,453 --> 00:06:53,497
（タケシ）神殿らしい空間までは
あと少しです

126
00:06:54,289 --> 00:06:56,250
とにかく そこまでいきましょう

127
00:06:56,500 --> 00:06:58,210
それから態勢を立て直してー

128
00:06:58,669 --> 00:07:00,170
地上へ脱出しましょう

129
00:07:00,337 --> 00:07:01,130
（２人）はい

130
00:07:01,213 --> 00:07:03,590
（ダグトリオ）ディグダグ
ディグダグ

131
00:07:03,674 --> 00:07:04,842
（ロケット団の叫び声）

132
00:07:08,512 --> 00:07:12,432
（ロケット団）うわっ 痛(いて)… ああ…

133
00:07:12,516 --> 00:07:14,935
こ…　ここが地下神殿ニャ～

134
00:07:15,102 --> 00:07:17,271
なんとか無事着いたみたいね

135
00:07:17,354 --> 00:07:19,898
で 例のお宝はどこだ？

136
00:07:20,315 --> 00:07:22,734
ニャッ ２人とも あれを見るニャ

137
00:07:22,818 --> 00:07:23,443
（２人）え？

138
00:07:24,069 --> 00:07:27,406
（ニャース）あの石像 変な仮面と
つえを持ってるニャ

139
00:07:32,327 --> 00:07:33,996
（ロケット団）おお～

140
00:07:34,454 --> 00:07:35,831
間違いないわ

141
00:07:35,914 --> 00:07:39,418
きっと あれこそがさっきいってた
黄金の仮面としゃくじょうよ

142
00:07:39,501 --> 00:07:41,628
ああ まさにお宝

143
00:07:41,837 --> 00:07:46,175
ポケモンをゲットせずに操れる
魔法のアイテムって感じするよな

144
00:07:48,218 --> 00:07:50,762
黄金の仮面と
しゃくじょうゲットだニャ

145
00:07:51,388 --> 00:07:53,056
ええ でも これ
どうすればいいんだ？

146
00:07:53,140 --> 00:07:55,017
うん 貸しなさいよ

147
00:07:55,225 --> 00:07:57,436
こういうゴージャスな仮面が
似合うのは

148
00:07:57,519 --> 00:08:00,939
世界中探しても
このあたしぐらいのもんよ そりゃ

149
00:08:01,732 --> 00:08:02,858
ニャッ

150
00:08:03,025 --> 00:08:04,568
（ムサシ）うう…
（コジロウ）ど… どうした ムサシ？

151
00:08:04,651 --> 00:08:06,320
ムサシ しっかりするニャ

152
00:08:06,403 --> 00:08:11,533
（ムサシ）フフフ… ホッホッホッホ

153
00:08:11,617 --> 00:08:14,494
力が… 不思議な力が満ちてくるわあ

154
00:08:14,578 --> 00:08:16,747
おい ムサシ いったい…
あっ

155
00:08:17,247 --> 00:08:19,708
（ムサシ）わらわのことは
女王様とお呼び

156
00:08:20,042 --> 00:08:23,670
そしてお前たちは
わらわの前にひれ伏すのじゃ

157
00:08:23,754 --> 00:08:26,048
何を言ってるのニャ ムサシ？

158
00:08:26,131 --> 00:08:29,551
（ムサシ）わらわは もう
昔のムサシではないのじゃ

159
00:08:29,927 --> 00:08:31,136
どう違うんだ？

160
00:08:31,220 --> 00:08:33,138
（ムサシ）いでよ ウツボット

161
00:08:34,640 --> 00:08:35,641
おおっ

162
00:08:36,475 --> 00:08:38,644
（ウツボット）キヤーッ

163
00:08:39,061 --> 00:08:39,728
（コジロウ）おおっ
（ニャース）ニャッ

164
00:08:39,811 --> 00:08:43,440
どうした ウツボット
俺は何も命令してないぞ

165
00:08:43,649 --> 00:08:44,441
（ウツボット）キャ～

166
00:08:44,524 --> 00:08:45,901
（ムサシ）さあ ウツボット

167
00:08:46,318 --> 00:08:48,737
コジロウを食って差しあげなさい

168
00:08:49,613 --> 00:08:52,366
（ウツボット）キャー
（コジロウ）わあ 食うな 食うなってば

169
00:08:52,783 --> 00:08:55,035
（ムサシ）見たか わらわの力を

170
00:08:55,285 --> 00:08:58,288
ウツボットは いつもと
変わらない気がするけどニャ

171
00:08:58,372 --> 00:08:59,331
（ムサシ）違ーう

172
00:08:59,414 --> 00:09:02,709
わらわは ポケモンを操る力を
手に入れたのじゃ

173
00:09:03,126 --> 00:09:04,419
ほんとかニャ

174
00:09:04,503 --> 00:09:07,339
（ムサシ）ならば
わらわの力を思い知るがいい

175
00:09:07,422 --> 00:09:10,634
ニャース 恥ずかしい踊りを
踊るのじゃ

176
00:09:12,970 --> 00:09:13,971
ニャッ？

177
00:09:14,930 --> 00:09:15,931
はニャ…

178
00:09:18,225 --> 00:09:18,892
あ？

179
00:09:18,976 --> 00:09:22,312
ニャ～ やめてニャ～
恥ずかしいニャ～

180
00:09:22,396 --> 00:09:23,981
だったら やめればいいだろ

181
00:09:24,064 --> 00:09:27,859
ニャ～はやめたくても
体が勝手に動いてしまうのニャ

182
00:09:28,527 --> 00:09:31,196
どうじゃ わらわの力が
分かったかえ？

183
00:09:31,655 --> 00:09:32,948
（ニャース･コジロウ）はは～

184
00:09:33,198 --> 00:09:35,242
（ニャース）おみそれしましたニャ～

185
00:09:35,367 --> 00:09:37,202
（ムサシ）ホッホッホ
分かればよいのじゃ

186
00:09:37,286 --> 00:09:38,662
（崩落音）

187
00:09:39,413 --> 00:09:40,414
ラッシャイ

188
00:09:41,039 --> 00:09:43,083
（３人）ふう
（タケシ）やっと着きましたね

189
00:09:43,166 --> 00:09:45,419
（ムサシ）げげっ ジャリボーイ
（ナツキ）ええっ

190
00:09:45,794 --> 00:09:46,628
（一同）あっ

191
00:09:47,004 --> 00:09:50,424
それは 古文書に書かれている
黄金の仮面としゃくじょう

192
00:09:50,841 --> 00:09:52,134
なんなのよ あなたたちは

193
00:09:52,467 --> 00:09:53,093
（ムサシ）うっ

194
00:09:53,468 --> 00:09:56,054
なんなのよ あなたたちは
と聞かれたら

195
00:09:56,138 --> 00:09:58,056
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

196
00:09:58,557 --> 00:10:00,642
（ムサシ）世界をわらわの手の中に

197
00:10:00,767 --> 00:10:02,978
世界のポケモン 手の中に

198
00:10:03,061 --> 00:10:06,440
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
女王様

199
00:10:06,523 --> 00:10:09,818
えっ　ラ… ラブリチャーミーな敵(かたき)役

200
00:10:09,901 --> 00:10:11,653
（ムサシ）女王様のムサシ

201
00:10:11,820 --> 00:10:14,740
しもべのコジロウ… って違うだろ

202
00:10:14,823 --> 00:10:18,285
（ムサシ）ポケモンを
自由に操る女王様には

203
00:10:19,244 --> 00:10:22,205
ホワイトホール
白いあしたが待ってるかなあ

204
00:10:22,581 --> 00:10:24,082
ニャーンてな

205
00:10:24,291 --> 00:10:25,751
（サトシたち）ロケット団

206
00:10:25,834 --> 00:10:29,296
あなたが身につけているそれは
貴重な文化遺産なのよ

207
00:10:29,379 --> 00:10:32,049
（ムサシ）うるさい！
これは もうわらわのものなのじゃ

208
00:10:32,132 --> 00:10:33,508
そ… そんな

209
00:10:33,592 --> 00:10:35,385
ナツキさんは下がっていてください

210
00:10:35,469 --> 00:10:38,472
こいつら そんな理屈が
通るヤツらじゃないんだ

211
00:10:38,555 --> 00:10:41,475
欲しいものは なんでも
手に入れようとするんだから

212
00:10:42,100 --> 00:10:43,101
ピカチュウ

213
00:10:43,185 --> 00:10:45,854
（ムサシ）ホッホッホ
そのとおりじゃ

214
00:10:45,937 --> 00:10:49,066
では きょうこそ
ピカチュウをいただこうかのう

215
00:10:49,149 --> 00:10:50,484
ピカ～

216
00:10:50,901 --> 00:10:53,653
今回ばかりは抵抗してもむだだぜ

217
00:10:53,737 --> 00:10:54,821
そうだニャ

218
00:10:54,905 --> 00:10:58,367
捕まえて恥ずかしい踊りを
踊らせてやるニャ

219
00:10:58,825 --> 00:11:00,452
て 自分でやることないだろ

220
00:11:01,036 --> 00:11:04,122
（ムサシ）ピカチュウ
わらわのものになるのじゃ

221
00:11:06,208 --> 00:11:06,833
ピカ～

222
00:11:06,917 --> 00:11:08,126
やったニャー

223
00:11:08,251 --> 00:11:11,213
これでピカチュウは
俺たちの思いのままだ

224
00:11:11,296 --> 00:11:14,216
ピ… ピカ ピカピ～

225
00:11:14,716 --> 00:11:15,759
はっ ピカチュウ

226
00:11:15,842 --> 00:11:18,136
しっかりしろ ピカチュウ

227
00:11:18,512 --> 00:11:22,265
（ムサシ）さあ ピカチュウよ
ジャリボーイに電撃をお見舞いするのじゃ

228
00:11:23,016 --> 00:11:26,937
へへーんだ　ピカチュウが俺に
そんなことするわけないだろうが

229
00:11:27,020 --> 00:11:27,896
（ピカチュウ）ピーカ

230
00:11:27,979 --> 00:11:28,939
ん？

231
00:11:29,898 --> 00:11:31,566
ピ～カ～

232
00:11:31,650 --> 00:11:33,193
えっ ピカチュウ？

233
00:11:33,276 --> 00:11:35,946
（ピカチュウ）ヂュウ！
（サトシ）わー！

234
00:11:36,738 --> 00:11:38,407
そ… そんなあ

235
00:11:38,490 --> 00:11:39,491
（タケシ）ああっ

236
00:11:39,783 --> 00:11:40,784
サトシ

237
00:11:41,159 --> 00:11:43,161
古文書の伝説どおりだわ

238
00:11:43,245 --> 00:11:46,706
じゃあ ムサシは今
自由にポケモンを操れるってわけ？

239
00:11:46,790 --> 00:11:50,001
（ムサシ）ホッホッホッホ
見たか わらわの力を

240
00:11:50,210 --> 00:11:52,963
さあ ピカチュウ
こっちへくるのじゃ

241
00:11:53,505 --> 00:11:54,631
（ピカチュウ）ピーカ

242
00:11:55,048 --> 00:11:57,384
ま… 待て ピカチュウ

243
00:11:57,467 --> 00:12:00,345
（ムサシ）はい こっち はい こっち
はい こっちよ

244
00:12:00,470 --> 00:12:02,139
いくな ピカチュウ！

245
00:12:02,264 --> 00:12:05,142
（ムサシ）はい こっち はい こっち
はい こっちね

246
00:12:05,600 --> 00:12:07,936
さあ とっとと地上に戻るのじゃ

247
00:12:08,019 --> 00:12:11,106
でも このロケット
どうやれば 上に進むんだ？

248
00:12:11,189 --> 00:12:12,441
しまったニャ

249
00:12:12,524 --> 00:12:16,069
ロケットをひっくり返さないと
地上には戻れないニャ

250
00:12:16,153 --> 00:12:18,572
（ムサシ）なんなのよ それ
（ニャース）ああ…

251
00:12:18,697 --> 00:12:21,116
ニャ～ お許しください 女王様

252
00:12:21,199 --> 00:12:23,285
あの恥ずかしい踊りだけは…

253
00:12:23,368 --> 00:12:25,078
（コジロウ）って
もうやってるじゃん

254
00:12:25,620 --> 00:12:28,540
このまま いかせてたまるか
イシツブテ ゴルバット

255
00:12:28,790 --> 00:12:30,208
ピカチュウを助け出すんだ

256
00:12:30,417 --> 00:12:31,293
（ゴルバット）ゴル～
（イシツブテ）ラッシャイ

257
00:12:31,376 --> 00:12:33,295
（タケシ）イワーク お前もいけ

258
00:12:34,754 --> 00:12:37,174
（イワーク）イワーク

259
00:12:37,591 --> 00:12:40,802
（ムサシ）バカめ
まだ わらわの力が分からぬか

260
00:12:42,721 --> 00:12:46,725
（ポケモンたちの鳴き声）

261
00:12:47,100 --> 00:12:49,561
（サトシ）ああっ
（カスミ）イワークたちも操られちゃう

262
00:12:49,644 --> 00:12:52,105
イワーク イシツブテ ゴルバット

263
00:12:52,189 --> 00:12:52,898
（イシツブテ）ラッシャー

264
00:12:52,981 --> 00:12:53,982
（イワーク）イワ～

265
00:12:54,065 --> 00:12:57,986
（ゴルバット）ゴルー！
ゴルル～

266
00:12:58,403 --> 00:12:59,821
（一同）ああ
（カスミ）ゴルバットが

267
00:13:00,530 --> 00:13:02,407
（ムサシ）おのれ こしゃくな

268
00:13:03,533 --> 00:13:04,409
（ゴルバット）ゴル～

269
00:13:06,828 --> 00:13:08,205
わっ ちょ… ちょっとあんた
ちょっとー

270
00:13:08,288 --> 00:13:10,582
あたしのいうこと聞きなさいよ
ちょっと やめなさい やめなさい

271
00:13:10,665 --> 00:13:14,586
あニャニャ～ 何でゴルバットだけは
操れないのニャ～？

272
00:13:14,669 --> 00:13:17,672
もしかして あのしゃくじょうから
出ているのは

273
00:13:17,756 --> 00:13:19,132
超音波なんじゃないかしら？

274
00:13:19,216 --> 00:13:20,217
（２人）ええ？

275
00:13:20,550 --> 00:13:25,055
とすると しゃくじょうの超音波を
ゴルバットの超音波が打ち消した？

276
00:13:25,138 --> 00:13:28,517
だから ゴルバットだけは
ムサシのいうことを聞かないのか

277
00:13:28,600 --> 00:13:32,187
よ～し ゴルバット
ムサシのしゃくじょうを奪うんだ

278
00:13:32,687 --> 00:13:33,688
（ゴルバット）ゴルッ

279
00:13:33,813 --> 00:13:36,691
（ムサシ）ええい イシツブテ
ゴルバットをやっつけるのよ

280
00:13:36,775 --> 00:13:37,776
（イシツブテ）ラッシャ～

281
00:13:38,818 --> 00:13:40,487
（ゴルバット）ゴル？ ゴルル～

282
00:13:41,154 --> 00:13:42,656
今のうちじゃ イワーク

283
00:13:42,739 --> 00:13:45,659
わらわたちのロケットを
地上へ運ぶのじゃ

284
00:13:45,742 --> 00:13:48,161
（イワーク）イワ～

285
00:13:48,578 --> 00:13:49,663
やめろ イワーク

286
00:13:53,208 --> 00:13:55,001
（サトシ）ピカチュウ！
（カスミ･ナツキ）きゃあ

287
00:14:00,882 --> 00:14:03,760
はあっ みんな大丈夫か？

288
00:14:03,885 --> 00:14:05,011
（サトシ）あ… ああ

289
00:14:05,095 --> 00:14:06,137
なんとかね

290
00:14:06,221 --> 00:14:06,888
ナツキさんは？

291
00:14:07,597 --> 00:14:08,807
私も無事よ

292
00:14:08,890 --> 00:14:09,808
（タケシ）よかった

293
00:14:09,891 --> 00:14:10,976
（イシツブテ）ラッシャ～イ

294
00:14:11,184 --> 00:14:14,062
はっ イシツブテ
お前も無事だったか

295
00:14:14,145 --> 00:14:16,022
でも ゴルバットは？

296
00:14:16,314 --> 00:14:19,192
確か イシツブテの近くに
いたはずだけど

297
00:14:19,276 --> 00:14:21,570
まさか ゴルバットは
がれきの下敷きに？

298
00:14:23,071 --> 00:14:25,949
みんなは イワークが開けた穴から
脱出するんだ

299
00:14:26,324 --> 00:14:28,034
自分は ゴルバットを助ける

300
00:14:28,618 --> 00:14:29,703
待って タケシ君

301
00:14:29,786 --> 00:14:31,454
（カスミ）ここは もう危ないわよ

302
00:14:32,247 --> 00:14:34,958
せめて ゴルバットの位置が分かれば
あっ

303
00:14:35,667 --> 00:14:36,835
よ～し

304
00:14:38,295 --> 00:14:40,005
タケシは何やってんだ？

305
00:14:40,255 --> 00:14:43,967
もしかして ゴルバットの超音波を
聞き取ろうとしてるんじゃあ

306
00:14:44,050 --> 00:14:45,552
そんなことできるのか？

307
00:14:46,011 --> 00:14:47,971
普通の人間に聞こえる音は

308
00:14:48,054 --> 00:14:50,932
20ヘルツから２万ヘルツまで
といわれているわ

309
00:14:51,224 --> 00:14:54,269
それ以上の音を超音波というのよ
だから…

310
00:14:54,728 --> 00:14:57,814
でも 普通の人には聞こえなくても
タケシなら

311
00:14:57,897 --> 00:14:58,732
ああ

312
00:14:59,149 --> 00:15:01,860
ずっと ゴルバットと一緒にいた
タケシなら

313
00:15:03,028 --> 00:15:05,655
（タケシ）ゴルバット
どこにいるんだ

314
00:15:06,406 --> 00:15:07,407
ゴルバット

315
00:15:09,618 --> 00:15:10,827
（サトシたち）ああっ

316
00:15:22,881 --> 00:15:23,882
（サトシたち）うっ…

317
00:15:32,807 --> 00:15:33,933
（タケシ）聞こえる！

318
00:15:34,309 --> 00:15:36,061
聞こえるぞ ゴルバット！

319
00:15:36,686 --> 00:15:37,520
タケシ

320
00:15:37,604 --> 00:15:38,563
（カスミ）やったわね

321
00:15:39,272 --> 00:15:41,066
タケシならやると思ってたぜ

322
00:15:43,818 --> 00:15:44,986
（ゴルバット）ゴル…

323
00:15:45,070 --> 00:15:46,780
ゴルバット 無事だったか

324
00:15:47,155 --> 00:15:48,198
（ナツキ）さあ 早く

325
00:15:48,323 --> 00:15:49,324
（カスミ）ええ

326
00:15:54,120 --> 00:15:56,915
（アナウンス）
フーズ ザット ポケモン

327
00:15:59,125 --> 00:16:00,210
ゴルバット

328
00:16:05,965 --> 00:16:08,218
（ムサシ）さあ ピカチュウ
くるのじゃ

329
00:16:08,635 --> 00:16:10,053
（ムサシ）ふん
（ピカチュウ）ピーカ

330
00:16:10,136 --> 00:16:11,346
おい 何するんだ？

331
00:16:11,429 --> 00:16:13,139
さっさと ボスんとこいくニャ

332
00:16:13,223 --> 00:16:14,599
（ムサシ）何言ってんの

333
00:16:14,683 --> 00:16:17,102
今までの恨みを
晴らすチャンスでしょうが

334
00:16:17,894 --> 00:16:20,647
さあ ここで待ち受けて
ヤツらが出てきたら

335
00:16:20,730 --> 00:16:23,233
10まんボルトを浴びせるのじゃあ！

336
00:16:23,483 --> 00:16:24,484
（ピカチュウ）ピーカ

337
00:16:24,567 --> 00:16:26,486
（ムサシ）あれ こら まだヤツらは…

338
00:16:26,569 --> 00:16:28,238
（ピカチュウ）ヂュウ～
（ムサシ）ぎゃああ

339
00:16:28,321 --> 00:16:30,949
ええっ ちょっと何すんのよ げっ

340
00:16:31,032 --> 00:16:32,909
ピ～カ～

341
00:16:32,992 --> 00:16:33,827
（ムサシ）わああ

342
00:16:33,910 --> 00:16:35,787
やだ なんで やだ やだ～

343
00:16:38,123 --> 00:16:40,375
（ムサシ）やめて やめて
やめて… あれ？

344
00:16:41,126 --> 00:16:42,127
（ピカチュウ）ピカ…

345
00:16:42,794 --> 00:16:45,964
（ムサシ）ん？ ピカチュウ
ヤツらを待ち伏せするのじゃ

346
00:16:46,047 --> 00:16:47,549
ピ～カ

347
00:16:47,966 --> 00:16:49,968
（ムサシ）あれ？ まっ いっか

348
00:16:51,636 --> 00:16:52,929
よ～し ピカチュウ

349
00:16:53,012 --> 00:16:54,013
（ムサシ）ここで１発…

350
00:16:54,097 --> 00:16:55,807
（ピカチュウ）ヂュウ～
（ムサシ）ぎゃああ

351
00:16:56,224 --> 00:16:57,434
ふう あれ？

352
00:16:57,809 --> 00:16:59,811
（ムサシ）きゃあ～
（ピカチュウ）ピカ～

353
00:16:59,894 --> 00:17:00,895
ピカチュウ

354
00:17:01,396 --> 00:17:03,356
ピ～カ… ピ… ピカ

355
00:17:03,815 --> 00:17:05,734
（ムサシ）あれ？ また？

356
00:17:06,025 --> 00:17:07,819
ほら おいでおいで こっちこっち

357
00:17:07,902 --> 00:17:09,362
（ピカチュウ）ヂュウ～
（ムサシ）ぎゃああ

358
00:17:09,446 --> 00:17:10,989
ピカチュウ 何やってんだ？

359
00:17:11,072 --> 00:17:11,698
ああっ

360
00:17:11,781 --> 00:17:13,742
（ムサシ）ピカチュウ
いうこと聞きなさいよ

361
00:17:13,825 --> 00:17:15,076
（ナツキ）そこじゃダメなのよ

362
00:17:15,160 --> 00:17:15,910
（ムサシ）え？
（ピカチュウ）ピ？

363
00:17:15,994 --> 00:17:17,871
（ムサシ）なんで？ どうして？

364
00:17:17,954 --> 00:17:21,040
古文書には ポケモンを操る力は

365
00:17:21,124 --> 00:17:24,377
女王の治める村の中でしか
効かないと書いてあるわ

366
00:17:24,836 --> 00:17:26,379
そこに埋められている石

367
00:17:26,838 --> 00:17:30,341
それが村の境界線で
あなたは その外にいる

368
00:17:30,759 --> 00:17:34,012
つまり 今のあなたは
ポケモンを操ることはできない

369
00:17:34,429 --> 00:17:35,680
（ムサシ）ええっ

370
00:17:35,764 --> 00:17:36,973
ということは？

371
00:17:37,098 --> 00:17:39,309
ムサシが女王様でいたいのなら

372
00:17:39,392 --> 00:17:42,479
このまま ずっとこの中に
いなけりゃならないってことか

373
00:17:42,562 --> 00:17:43,605
（ムサシ）ええ…

374
00:17:44,147 --> 00:17:46,608
確かに女王様は すてきだけど

375
00:17:47,108 --> 00:17:50,904
ポケモンだけを相手に
花の人生を過ごすのは

376
00:17:51,112 --> 00:17:53,364
ん～ どうしよっかな
どうしよっかな…

377
00:17:53,448 --> 00:17:54,407
（ピカチュウ）ピカ？
（ムサシ）ん？

378
00:17:54,991 --> 00:17:56,409
ピ～カ～！

379
00:17:56,659 --> 00:17:57,786
（ムサシ）怒ってる～

380
00:17:57,869 --> 00:17:59,245
（ムサシ）とっとと逃げるわよ
（コジロウ）うわあ

381
00:17:59,329 --> 00:18:01,122
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカピー

382
00:18:01,206 --> 00:18:03,625
ヘヘ 無事だったんだな
ピカチュウ

383
00:18:03,708 --> 00:18:04,584
（ピカチュウ）ピカ～

384
00:18:04,667 --> 00:18:06,503
（ニャース）補助エンジン 始動ニャ

385
00:18:08,755 --> 00:18:10,089
（ムサシ）え？ こんなのあったの？

386
00:18:10,173 --> 00:18:13,051
地下では 狭すぎて
使えなかったのニャ

387
00:18:13,551 --> 00:18:15,386
とにかく脱出ニャー

388
00:18:16,888 --> 00:18:18,306
あいつら逃げるぞ

389
00:18:18,598 --> 00:18:20,099
貴重な文化遺産が…

390
00:18:20,183 --> 00:18:21,392
（ゴルバット）ゴルー
（タケシ）ゴルバット

391
00:18:21,476 --> 00:18:23,311
ヨルノズク お前もいけ！

392
00:18:24,479 --> 00:18:25,688
（ヨルノズク）ズクー

393
00:18:26,272 --> 00:18:27,106
ズクー

394
00:18:27,190 --> 00:18:30,276
（ムサシ）あ～あ
結局これ使えないわね

395
00:18:30,360 --> 00:18:32,362
でも それって黄金なんだろ？

396
00:18:32,445 --> 00:18:34,322
売り払えば大もうけニャ

397
00:18:34,405 --> 00:18:35,990
（ムサシ）なるほど
（ロケット団）ん？

398
00:18:36,366 --> 00:18:37,283
（コジロウ）おっ あれは

399
00:18:37,367 --> 00:18:39,160
任せるニャー！

400
00:18:39,244 --> 00:18:41,162
これで引き離すニャー！

401
00:18:44,916 --> 00:18:47,335
（ヨルノズク）ズク ズクー

402
00:18:47,752 --> 00:18:49,796
ダメだわ 全然追いつかない

403
00:18:50,338 --> 00:18:51,756
（ヨルノズク）ズクー
（ゴルバット）ゴルー

404
00:18:52,215 --> 00:18:54,175
ああ… どうすればいいの？

405
00:18:54,259 --> 00:18:55,969
（ゴルバット）ゴル～

406
00:18:56,344 --> 00:18:58,221
ゴルバット

407
00:18:58,680 --> 00:19:01,266
頑張れ ゴルバット！

408
00:19:01,349 --> 00:19:02,684
（ゴルバット）ゴルル～

409
00:19:03,852 --> 00:19:05,436
ゴルバットの体が

410
00:19:10,441 --> 00:19:11,317
（クロバット）クローッ

411
00:19:11,693 --> 00:19:12,652
すごい

412
00:19:12,735 --> 00:19:14,654
ゴルバットが進化したわ

413
00:19:14,737 --> 00:19:15,738
あれは…

414
00:19:16,698 --> 00:19:17,740
（ずかん）クロバット

415
00:19:17,824 --> 00:19:20,535
こうもりポケモン
ゴルバットの進化形

416
00:19:20,618 --> 00:19:23,413
羽が４枚に増え
より速く飛ぶことができる

417
00:19:23,496 --> 00:19:26,833
よ～し クロバット
ロケットを追うんだ

418
00:19:27,000 --> 00:19:27,792
（クロバット）クローッ

419
00:19:28,167 --> 00:19:28,793
（ヨルノズク）ズク？

420
00:19:30,920 --> 00:19:32,422
すごいスピードだ

421
00:19:32,505 --> 00:19:33,840
いけ！ クロバット

422
00:19:33,923 --> 00:19:34,924
（クロバット）クローッ

423
00:19:36,134 --> 00:19:38,261
ゴルバットが進化して追ってきたわ

424
00:19:38,344 --> 00:19:40,013
ニャース なんとかしろ

425
00:19:40,096 --> 00:19:42,181
これ以上スピードは出ないニャ

426
00:19:42,265 --> 00:19:44,100
（ソーナンス）ソーナンス

427
00:19:44,517 --> 00:19:47,312
今だ クロバット
ロケットをつばさでうて

428
00:19:47,395 --> 00:19:49,355
（クロバット）クロ～

429
00:19:54,110 --> 00:19:57,614
（ロケット団の叫び声）

430
00:19:59,407 --> 00:20:01,326
（ロケット団）うう…

431
00:20:01,451 --> 00:20:03,536
ああっ お宝 お宝

432
00:20:03,620 --> 00:20:05,204
（クロバット）クロ～

433
00:20:06,039 --> 00:20:08,541
ふん あたしたちとやろうっての

434
00:20:08,666 --> 00:20:10,543
（コジロウ）おもしろい
（ニャース）返り討ちニャ

435
00:20:10,627 --> 00:20:11,961
（サトシ）ロケット団
（ロケット団）え？

436
00:20:12,045 --> 00:20:13,463
今度は俺が相手だ

437
00:20:13,963 --> 00:20:15,798
ピカチュウ 10まんボルト

438
00:20:15,882 --> 00:20:17,592
ピ～カ～ヂュウ～

439
00:20:17,675 --> 00:20:19,594
（ロケット団の叫び声）

440
00:20:21,095 --> 00:20:23,514
（ロケット団）やな感じ～

441
00:20:23,598 --> 00:20:25,600
（ソーナンス）ソーナンス！

442
00:20:28,603 --> 00:20:30,063
（ナツキ）ありがとう みんな

443
00:20:30,480 --> 00:20:32,523
地下神殿は崩れてしまったけど

444
00:20:32,899 --> 00:20:36,235
おかけで 大事な文化遺産を
守ることができたわ

445
00:20:36,444 --> 00:20:39,364
いやあ タケシの
クロバットのおかげですよ

446
00:20:39,447 --> 00:20:43,242
そうよね でも進化してまで
タケシの信頼に応えるなんてー

447
00:20:43,826 --> 00:20:47,455
ゴルバットのタケシへの懐き度は
そこまで上がってたのね

448
00:20:47,538 --> 00:20:48,581
すごいよな

449
00:20:48,831 --> 00:20:49,707
ナツキさん

450
00:20:50,124 --> 00:20:50,875
はあ？

451
00:20:50,959 --> 00:20:54,003
自分のナツキ度も
もう十分に上がってます

452
00:20:54,087 --> 00:20:57,006
つきましては
このまま研究員に進化して

453
00:20:57,090 --> 00:20:59,759
ナツキさんとともに遺跡の調査を…

454
00:20:59,842 --> 00:21:03,179
（カスミ）はいはい
それじゃあ 苦い木の実でも食べようね

455
00:21:03,262 --> 00:21:03,930
（トゲピー）チョゲピ～

456
00:21:04,013 --> 00:21:05,014
（サトシ）はあ…

457
00:21:05,139 --> 00:21:06,140
（ナツキ）フフッ

458
00:21:07,100 --> 00:21:08,518
みんな 元気でね

459
00:21:08,601 --> 00:21:09,769
（サトシ）さようなら

460
00:21:09,852 --> 00:21:11,771
（カスミ）ナツキさんもお元気で

461
00:21:12,605 --> 00:21:15,358
でも ポケモンをゲットもしないで
操ろうなんて

462
00:21:15,441 --> 00:21:16,859
虫がよすぎるよな

463
00:21:16,943 --> 00:21:20,571
そうね　やっぱりポケモンとは
愛情を持って接して

464
00:21:20,655 --> 00:21:23,741
じっくりと育てるのが１番よ
タケシみたいにね

465
00:21:24,450 --> 00:21:26,285
ああ ハハッ もちろん

466
00:21:26,828 --> 00:21:29,497
仮にも 世界一の
ポケモンブリーダーを目指すのなら

467
00:21:29,580 --> 00:21:30,873
そうするべきさ

468
00:21:30,957 --> 00:21:33,001
（カスミ）まっ タケシったら
かっこつけちゃって

469
00:21:33,084 --> 00:21:34,210
（笑い声）

470
00:21:34,293 --> 00:21:36,045
（ナレーター）
思わぬ遺跡での騒動で

471
00:21:36,129 --> 00:21:38,965
ポケモンとの接し方を
再確認したサトシたち

472
00:21:39,549 --> 00:21:43,261
そして 彼らの旅は
まだまだ続く

473
00:21:46,055 --> 00:21:53,062
♪～

474
00:22:58,753 --> 00:23:05,760
～♪

475
00:23:08,304 --> 00:23:10,223
（サトシ）ホワイトタウンの
バスキアおじさん

476
00:23:10,765 --> 00:23:11,808
バスキアさんは

477
00:23:11,891 --> 00:23:14,977
ドーブルが描く絵で
すごい作品を作る画家なんだ

478
00:23:15,603 --> 00:23:17,188
そこへ現れたロケット団

479
00:23:17,271 --> 00:23:20,066
なんと 大事なドーブルが
奪われてしまった

480
00:23:20,775 --> 00:23:21,692
ここは俺に任しとけ

481
00:23:22,235 --> 00:23:24,487
ドーブルは必ず取り返してやるぜ

482
00:23:25,196 --> 00:23:27,365
次回「ポケットモンスター」

483
00:23:27,782 --> 00:23:31,285
「ドーブルのきせき
あさひのなかで かがやいて」

484
00:23:31,702 --> 00:23:33,704
みんなもポケモン ゲットだぜ

485
00:23:42,296 --> 00:23:44,632
（オーキド博士(はかせ)）
さ～て 今回のポケモンは？

486
00:23:44,715 --> 00:23:46,509
ピ… ピカチュウ

487
00:23:49,595 --> 00:23:52,223
ナンバー099といえば

488
00:23:52,306 --> 00:23:54,559
そう キングラーじゃな

489
00:23:54,976 --> 00:23:58,104
はさみポケモンのキングラーは
クラブの進化形じゃ

490
00:23:58,187 --> 00:24:01,190
最大の特徴である
左の大きなはさみは

491
00:24:01,274 --> 00:24:05,570
１万馬力ものパワーを誇り
鋼鉄並みの強度を持っておる

492
00:24:05,653 --> 00:24:09,407
また 重いはさみから繰り出す攻撃は
非常に強力で

493
00:24:09,532 --> 00:24:12,577
遠心力を伴って
パワーアップしたはさみには

494
00:24:12,660 --> 00:24:16,164
重量級のポケモンでも
たやすく吹っ飛んでしまうほどじゃ

495
00:24:16,873 --> 00:24:20,877
ただし このはさみ
体に比べてあまりにも大きいためー

496
00:24:20,960 --> 00:24:24,714
バランスが取りにくく
スピードに欠けてしまうのが難点じゃな

497
00:24:24,839 --> 00:24:25,840
うおおっ

498
00:24:26,757 --> 00:24:28,301
では ここで一句

499
00:24:33,848 --> 00:24:36,309
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ