1
00:00:01,419 --> 00:00:08,426
♪～

2
00:01:21,999 --> 00:01:29,006
～♪

3
00:01:35,805 --> 00:01:38,015
（あくび）

4
00:01:38,766 --> 00:01:40,059
（トゲピー）チョゲ チョゲ…

5
00:01:41,644 --> 00:01:43,813
チョゲ チョゲ…

6
00:01:44,897 --> 00:01:46,982
（ピカチュウ）ピ… ピカ

7
00:01:49,193 --> 00:01:52,738
（ナレーター）アサギシティを目指して
旅を続けるサトシたち一行は

8
00:01:53,072 --> 00:01:56,242
とある湖のほとりで 一夜を明かした

9
00:01:56,325 --> 00:01:57,326
（トゲピー）チョゲ チョゲ…

10
00:01:57,409 --> 00:01:59,036
（ピカチュウ）ピカ… ピ？

11
00:02:04,416 --> 00:02:05,417
（トゲピー）チョゲチョゲ

12
00:02:05,793 --> 00:02:06,669
（ピカチュウ）ピカピー！

13
00:02:07,169 --> 00:02:08,128
（トゲピー）チョゲ チョゲプィ～

14
00:02:08,212 --> 00:02:09,505
（あくび）

15
00:02:10,172 --> 00:02:11,590
（ピカチュウ）ピカピカ！

16
00:02:11,674 --> 00:02:13,509
（サトシ）なんだよ ピカチュウ？

17
00:02:13,717 --> 00:02:15,094
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）ん？

18
00:02:17,930 --> 00:02:20,349
何もないじゃないか… はっ？

19
00:02:24,103 --> 00:02:25,020
（サトシ）うわっ！
（ピカチュウ）ピカ！

20
00:02:25,104 --> 00:02:26,730
（咆哮(ほうこう)）

21
00:02:36,740 --> 00:02:38,409
（タケシ）えっ サイドンだって？

22
00:02:38,492 --> 00:02:40,995
見たんだよ この目で確かに

23
00:02:41,120 --> 00:02:43,247
（カスミ）でも湖の中なんて…

24
00:02:43,414 --> 00:02:46,125
オーダイルかなんかと
間違えたんじゃないの？

25
00:02:46,417 --> 00:02:47,668
そんなことないって！

26
00:02:48,043 --> 00:02:51,922
だって いわタイプのサイドンが
水の中にいるはずないでしょ？

27
00:02:52,006 --> 00:02:53,591
（エリコ）それが いるのよ
（カスミ）えっ？

28
00:02:53,674 --> 00:02:55,217
（マリル）リルリル～

29
00:02:56,135 --> 00:02:57,052
（エリコ）こんにちは

30
00:02:57,136 --> 00:03:00,347
（タケシ）おお～
なんと お美しい！

31
00:03:00,431 --> 00:03:02,516
自分はタケシと申します
お名前は？

32
00:03:02,600 --> 00:03:04,727
あっ 私はエリコ

33
00:03:04,852 --> 00:03:06,020
こっちはマリちゃん

34
00:03:06,103 --> 00:03:06,729
（マリル）リルル～

35
00:03:06,812 --> 00:03:09,732
エリコさん…
とても すてきな名前だ

36
00:03:10,190 --> 00:03:11,609
お近づきのしるしに

37
00:03:11,859 --> 00:03:14,486
特製ジャムを入れた
ロシアンティーなど

38
00:03:14,570 --> 00:03:16,196
ご一緒に いかがですか？

39
00:03:17,156 --> 00:03:18,157
いててて…

40
00:03:18,282 --> 00:03:19,867
はいはい お茶は あとで

41
00:03:19,950 --> 00:03:21,577
お話の邪魔だからね

42
00:03:21,785 --> 00:03:24,997
エリコさん 水の中にいるサイドンって
どういうこと？

43
00:03:25,414 --> 00:03:29,168
この湖にはね
波乗りを覚えたサイドンがいるの

44
00:03:29,251 --> 00:03:32,588
そうだ サイドンは
波乗りを覚えられるんだ

45
00:03:32,755 --> 00:03:33,881
（サトシ）ほ～ら 見ろ

46
00:03:33,964 --> 00:03:36,675
さっき見たのは
やっぱりサイドンだったんだ

47
00:03:37,092 --> 00:03:38,302
どっちへ行ったの？

48
00:03:38,510 --> 00:03:40,512
（サトシ）水面から顔を出して

49
00:03:40,971 --> 00:03:43,641
湖をあっちのほうに
泳いでいったんだけど

50
00:03:43,933 --> 00:03:45,601
すぐに見えなくなったんだ

51
00:03:46,018 --> 00:03:47,603
（エリコ）そっか…
（マリル）リルル～

52
00:03:47,686 --> 00:03:50,981
エリコさん 何か訳がありそうですね

53
00:03:51,982 --> 00:03:55,027
（サトシ）えっ このトンネルを
エリコさんが掘ってるの？

54
00:03:55,110 --> 00:03:57,446
（エリコ）フッ そんな
大げさなものじゃないけどね

55
00:03:58,030 --> 00:04:01,325
街に行くには この岩山を
超えなければならないの

56
00:04:01,742 --> 00:04:04,578
でも うちのおばあちゃんが
足をくじいてしまって

57
00:04:04,995 --> 00:04:08,374
もし ここを通れたら
楽に行けるようになるなって…

58
00:04:08,457 --> 00:04:10,876
（ダグトリオ）ダグダグダグ…

59
00:04:11,418 --> 00:04:12,836
ダグトリオだ！

60
00:04:12,962 --> 00:04:13,796
（ピカチュウ）ピカ！

61
00:04:13,879 --> 00:04:15,589
器用に運んでるわね

62
00:04:15,673 --> 00:04:16,674
（トゲピー）チョゲ チョゲ

63
00:04:17,675 --> 00:04:20,678
このトンネルとサイドンに
関係があるんですか？

64
00:04:20,761 --> 00:04:24,098
ええ もうちょっとで
貫通ってとこまで来てるんだけど

65
00:04:26,976 --> 00:04:28,936
（サトシ）今度は
ゴローンにサンドパンだ

66
00:04:29,019 --> 00:04:30,145
（ピカチュウ）ピーカ

67
00:04:31,188 --> 00:04:33,941
（エリコ）この大きくて硬い岩盤に
阻まれたうえに

68
00:04:34,024 --> 00:04:36,193
地下水が染み出してきちゃって

69
00:04:36,944 --> 00:04:38,404
（ゴローン）ゴローン…
（サンドパン）ドパーン！

70
00:04:38,904 --> 00:04:40,322
（ポケモンたちの鳴き声）

71
00:04:40,406 --> 00:04:42,616
じめんタイプのゴローンや
サンドパンじゃ

72
00:04:42,700 --> 00:04:44,535
水が苦手だもんね

73
00:04:45,452 --> 00:04:48,122
それで水を怖がらない
さっきのサイドンを？

74
00:04:48,205 --> 00:04:49,373
（マリル）リルリル

75
00:04:49,456 --> 00:04:52,584
ええ ゲットして
このトンネルを完成させたいの

76
00:04:52,668 --> 00:04:53,627
（タケシ）エリコさん！
（サトシ）うっ！

77
00:04:53,711 --> 00:04:56,130
（タケシ）自分にお任せください！
（エリコ）えっ？

78
00:04:56,213 --> 00:04:58,257
そういうことなら イワーク
出番だぞ！

79
00:04:59,633 --> 00:05:01,135
（イワーク）イワーク

80
00:05:01,218 --> 00:05:02,511
イワーク…

81
00:05:02,594 --> 00:05:05,597
世界一のポケモンブリーダーを
目指す自分です

82
00:05:06,056 --> 00:05:09,309
同じ じめんタイプながら
育ての違いを見てください

83
00:05:09,393 --> 00:05:10,394
（マリル）リルリル！

84
00:05:10,769 --> 00:05:13,105
いけ イワーク
水なんか恐れるな！

85
00:05:13,188 --> 00:05:15,024
（イワーク）イワーク

86
00:05:16,025 --> 00:05:16,650
イワーク！

87
00:05:18,777 --> 00:05:19,486
イワーク！

88
00:05:21,822 --> 00:05:22,489
イワーク！

89
00:05:26,410 --> 00:05:28,662
イワーク！

90
00:05:29,079 --> 00:05:30,539
（タケシ）あっ こら イワーク！

91
00:05:30,622 --> 00:05:32,833
どこ行くんだ？ 戻ってこい！

92
00:05:34,293 --> 00:05:37,463
ったく どこが育ての違いを
見てくださ～いよ！

93
00:05:37,546 --> 00:05:38,672
（ピカチュウ）ピーカ

94
00:05:38,756 --> 00:05:39,798
（トゲピー）チョゲプィー！

95
00:05:39,882 --> 00:05:41,800
（タケシ）いや～ 面目ない

96
00:05:41,884 --> 00:05:43,469
（サトシ）でも そういうことなら

97
00:05:43,552 --> 00:05:46,847
波乗りを覚えたサイドン探し
俺たちも手伝うよ

98
00:05:46,972 --> 00:05:48,140
（カスミ）ええ
（エリコ）ありがとう

99
00:05:48,223 --> 00:05:49,224
（マリル）リルル～

100
00:05:51,560 --> 00:05:53,353
（ムサシ）ちょっと 今の聞いた？

101
00:05:53,437 --> 00:05:54,438
（コジロウ）聞いた 聞いた

102
00:05:54,521 --> 00:05:56,690
（ニャース）波乗りを覚えた
サイドンニャら

103
00:05:56,774 --> 00:05:58,984
ゲットする価値があるのニャー

104
00:05:59,068 --> 00:06:01,070
（ソーナンス）ソ～ナンス！

105
00:06:01,403 --> 00:06:04,031
はい はい
あんたは勝手に出てこない

106
00:06:04,114 --> 00:06:05,449
（ソーナンス）ソ～ナン…

107
00:06:06,658 --> 00:06:08,577
（エリコ）私が調べたところによると

108
00:06:08,660 --> 00:06:11,663
あのサイドンは
この森のどこかに住んでいて

109
00:06:11,914 --> 00:06:14,208
時々 湖を泳いだりしてるみたいなの

110
00:06:14,291 --> 00:06:15,084
（マリル）リルリル

111
00:06:15,501 --> 00:06:17,878
じゃあ まずは森の中を探すか

112
00:06:18,087 --> 00:06:19,338
ええ そうね

113
00:06:19,588 --> 00:06:22,424
こっちにサイドンの足跡を
見つけた場所があるわ

114
00:06:22,591 --> 00:06:23,592
ついてきて

115
00:06:25,969 --> 00:06:27,513
（エリコ）これよ
（マリル）リルル～

116
00:06:27,596 --> 00:06:30,432
（タケシ）なるほど
確かにサイドンの足跡だ

117
00:06:30,724 --> 00:06:32,976
（カスミ）じゃあ この足跡を
たどっていけば…

118
00:06:33,519 --> 00:06:36,355
それが… 途中で消えちゃってるの

119
00:06:36,563 --> 00:06:38,899
やっぱり そう簡単にはいかないか

120
00:06:39,316 --> 00:06:41,819
とりあえず この足跡を
たどってみようぜ

121
00:06:41,902 --> 00:06:42,778
（ピカチュウ）ピカ

122
00:06:42,861 --> 00:06:43,862
そうね

123
00:06:45,155 --> 00:06:47,157
（サトシ）消えてる！ ってことは…

124
00:06:47,241 --> 00:06:49,701
（タケシ）ここから
湖に入ったってことか

125
00:06:49,785 --> 00:06:52,996
（エリコ）ええ ほかにも
湖の手前で消えている足跡を

126
00:06:53,080 --> 00:06:54,373
いくつか発見したわ

127
00:06:54,456 --> 00:06:57,000
（カスミ）よっぽど泳ぐのが
好きなのかしら？

128
00:06:58,252 --> 00:06:59,878
（サトシ）あっ あれ…

129
00:07:00,963 --> 00:07:01,964
これは…

130
00:07:02,297 --> 00:07:03,924
あのサイドンの好物よ

131
00:07:04,216 --> 00:07:06,301
何度か食べてるところを
見たことがあるわ

132
00:07:06,718 --> 00:07:09,513
じゃあ これもサイドンが
食べた跡かも

133
00:07:09,596 --> 00:07:13,016
餌場にしてる場所が
近くにあるのかもしれないな

134
00:07:13,392 --> 00:07:15,686
よ～し その餌場を探そうぜ

135
00:07:15,769 --> 00:07:16,520
（ピカチュウ）ピカ！

136
00:07:20,691 --> 00:07:21,984
（ロケット団(だん)）ガサガサ…

137
00:07:22,401 --> 00:07:25,362
あの果物が
サイドンの好物だって分かれば

138
00:07:25,445 --> 00:07:28,115
その餌場で待ち伏せして
ゲットだぜ

139
00:07:28,866 --> 00:07:31,952
ジャリボーイたちより先に
見つけるのニャー！

140
00:07:33,453 --> 00:07:35,414
（ムサシ）ん？
（コジロウ）おっ これは…

141
00:07:36,039 --> 00:07:37,457
（ニャース）足跡ニャ！

142
00:07:37,749 --> 00:07:39,835
（コジロウ）でも なんか
変な足跡だな

143
00:07:39,918 --> 00:07:42,921
いいえ これはサイドンに
間違いないわ

144
00:07:43,088 --> 00:07:44,089
そうか！

145
00:07:44,256 --> 00:07:46,341
（ムサシ）いざ 続け！
（コジロウ･ニャース）おう！

146
00:07:47,176 --> 00:07:49,595
（食べる音）

147
00:07:50,345 --> 00:07:51,513
食ってるニャ！

148
00:07:51,597 --> 00:07:53,223
あの茂みの向こうよ

149
00:07:53,348 --> 00:07:54,558
（ロケット団）ムヒヒ…

150
00:07:54,933 --> 00:07:56,476
とおーっ！

151
00:07:56,560 --> 00:07:58,770
（ソーナンス）ソ～ナンス

152
00:07:59,146 --> 00:08:00,147
（ロケット団）だあっ！

153
00:08:00,856 --> 00:08:02,858
また あんたは勝手に出て！

154
00:08:03,025 --> 00:08:05,194
こんなところで何やってんだ！

155
00:08:05,277 --> 00:08:07,196
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（ロケット団）ん？

156
00:08:07,779 --> 00:08:08,739
おお！

157
00:08:11,617 --> 00:08:13,035
あっ… ん？

158
00:08:15,787 --> 00:08:16,747
そこか！

159
00:08:17,206 --> 00:08:18,207
（ロケット団）ん？

160
00:08:18,415 --> 00:08:19,208
（サトシたち）だあっ！

161
00:08:19,708 --> 00:08:22,419
ロケット団！
なんで お前らが ここに？

162
00:08:23,045 --> 00:08:25,881
（ムサシ）なんで お前らが
ここにと言われたら

163
00:08:26,048 --> 00:08:28,425
（コジロウ）答えてあげるが世の…

164
00:08:29,968 --> 00:08:32,346
（ムサシ）世界の平和を守る…

165
00:08:34,097 --> 00:08:36,308
（コジロウ）世界の…

166
00:08:37,184 --> 00:08:39,811
（ムサシ）愛と真実の…

167
00:08:39,895 --> 00:08:42,105
（コジロウ）ラブリーチャ…

168
00:08:42,481 --> 00:08:43,607
（ムサシ）ム… ムサシ

169
00:08:43,690 --> 00:08:44,942
（コジロウ）コ… コジロウ

170
00:08:45,025 --> 00:08:47,736
（ムサシ）銀河を… ロケ…

171
00:08:47,819 --> 00:08:51,240
（コジロウ）ホ… 白い…

172
00:08:51,740 --> 00:08:53,367
（ニャース）ニャ～んてな！

173
00:08:53,492 --> 00:08:55,285
（ソーナンス）ソ～ナンス

174
00:08:55,786 --> 00:08:57,871
何言ってるか分かんないわよ

175
00:08:57,955 --> 00:08:59,248
（うなり声）
（サトシたち）ん？

176
00:08:59,915 --> 00:09:01,208
（サイドン）ド～ン！

177
00:09:01,625 --> 00:09:02,626
サイドン！

178
00:09:02,751 --> 00:09:04,670
やっぱり ここが餌場だったんだ

179
00:09:05,587 --> 00:09:07,297
（サイドン）ウ～ ドーン！

180
00:09:07,923 --> 00:09:09,549
（コジロウ）なんか怒ってる

181
00:09:09,883 --> 00:09:11,677
（ムサシ）これ あんたのだったのね

182
00:09:11,760 --> 00:09:13,220
（ソーナンス）ソ～ナンス！

183
00:09:13,303 --> 00:09:15,097
（ニャース）食べかけだけど
返すニャ

184
00:09:15,555 --> 00:09:16,515
（サイドン）サイドン！

185
00:09:17,099 --> 00:09:18,225
（ロケット団）ギャ～！

186
00:09:18,558 --> 00:09:19,476
（ムサシ）やな感…

187
00:09:19,559 --> 00:09:20,560
（コジロウ）じ～！

188
00:09:21,311 --> 00:09:23,146
（ソーナンス）ソ～ナンス！

189
00:09:24,147 --> 00:09:25,107
（サイドン）ドーン！

190
00:09:25,190 --> 00:09:28,193
（エリコ）サイドン！
どうしても あなたをゲットしたいの

191
00:09:28,277 --> 00:09:29,569
私とバトルして！

192
00:09:29,778 --> 00:09:30,904
（マリル）リルリル！

193
00:09:32,614 --> 00:09:33,240
（一同）うわっ！

194
00:09:34,825 --> 00:09:35,450
（一同）ああっ

195
00:09:39,705 --> 00:09:42,541
あのパワー！
ますますゲットしたくなったわ

196
00:09:42,666 --> 00:09:43,667
（マリル）リルリル

197
00:09:50,966 --> 00:09:52,676
（エリコ）あっ 湖に！

198
00:09:52,759 --> 00:09:53,927
（ピカチュウ）ピーカ！

199
00:09:54,428 --> 00:09:56,888
よ～し ワニノコ 君に決めた！

200
00:09:57,723 --> 00:09:58,932
（ワニノコ）ワニワニ～！

201
00:09:59,516 --> 00:10:01,518
ワニ ワニ ワニ…

202
00:10:03,562 --> 00:10:04,730
マリちゃんも お願い！

203
00:10:04,813 --> 00:10:05,897
（マリル）リルリル～！

204
00:10:06,606 --> 00:10:09,109
みずポケモンなら あたしに任せて！

205
00:10:09,234 --> 00:10:11,278
いくのよ マイステディ！

206
00:10:12,362 --> 00:10:13,363
（ヒトデマン）ヘヤッ！

207
00:10:14,364 --> 00:10:15,532
（トサキント）トサキ～ント

208
00:10:17,117 --> 00:10:17,993
（ニョロゾ）ニョロ～

209
00:10:18,076 --> 00:10:20,245
みんな サイドンを探して！

210
00:10:20,329 --> 00:10:21,747
（サトシ）頼むぜ！
（エリコ）お願い！

211
00:10:22,247 --> 00:10:23,248
（ポケモンたちの鳴き声）

212
00:10:24,833 --> 00:10:26,710
（エリコ）私たちは
ボートで追いましょ

213
00:10:26,793 --> 00:10:27,419
（タケシ）はい

214
00:10:27,794 --> 00:10:29,713
（ニャース）ひどい目に遭ったのニャ

215
00:10:29,963 --> 00:10:32,215
（コジロウ）でも あの果物
おいしかったなあ

216
00:10:32,299 --> 00:10:34,176
（ムサシ）ほんと ほんと
（ロケット団）ん？

217
00:10:34,676 --> 00:10:35,302
（コジロウ）あれは…

218
00:10:35,385 --> 00:10:37,054
（ムサシ）ジャリボーイと
ジャリガール

219
00:10:37,137 --> 00:10:38,638
（ニャース）何やってんのニャ？

220
00:10:39,181 --> 00:10:41,433
（カスミ）サイドン
どこに行っちゃったのかしら？

221
00:10:41,850 --> 00:10:43,310
マリちゃん 見つかった？

222
00:10:43,393 --> 00:10:44,561
（マリル）リルリル

223
00:10:44,978 --> 00:10:46,980
（ワニノコ）♪ ワニ ワニ…

224
00:10:47,064 --> 00:10:48,523
♪ ワニ ワニ…

225
00:10:48,607 --> 00:10:51,401
こら ワニノコ 真面目に探すんだ！

226
00:10:53,653 --> 00:10:55,113
（ワニノコ）ワニ ワニ？

227
00:10:55,197 --> 00:10:56,198
ワニ！

228
00:10:56,865 --> 00:10:58,742
（サイドン）ドーン！

229
00:10:58,825 --> 00:10:59,951
（一同）あっ
（タケシ）サイドン！

230
00:11:00,035 --> 00:11:01,203
（サトシ）ワニノコ！

231
00:11:01,286 --> 00:11:02,537
（サイドン）ドーン

232
00:11:02,621 --> 00:11:04,539
（ワニノコ）ワニ ワニ…

233
00:11:04,623 --> 00:11:06,249
ワニ～！

234
00:11:08,043 --> 00:11:09,044
（サトシ）ワニノコ！

235
00:11:09,920 --> 00:11:12,047
（エリコ）サイドン 勝負よ！
（マリル）リルリル！

236
00:11:12,464 --> 00:11:15,467
みんな サイドンを逃がさないように
取り囲んで！

237
00:11:15,550 --> 00:11:16,551
（ヒトデマン）ヘヤッ！

238
00:11:16,927 --> 00:11:18,345
（トサキント）トサキン

239
00:11:18,970 --> 00:11:19,846
（ニョロゾ）ニョロ

240
00:11:22,682 --> 00:11:24,101
サイドーン！

241
00:11:26,395 --> 00:11:27,854
（サトシ）ワニノコ 追うんだ！

242
00:11:27,938 --> 00:11:28,939
（ワニノコ）ワニ！

243
00:11:29,147 --> 00:11:30,440
（エリコ）マリちゃん 追って！

244
00:11:30,524 --> 00:11:31,817
（カスミ）みんなも頼んだわよ！

245
00:11:39,825 --> 00:11:40,826
（サイドン）サイドーン

246
00:11:42,828 --> 00:11:45,455
（悲鳴）

247
00:11:51,128 --> 00:11:52,129
（サトシ）なんだ？

248
00:11:52,295 --> 00:11:55,298
（エリコ）きっとサイドンが
ドリルで渦巻きを起こしてるんだわ

249
00:11:55,590 --> 00:11:57,008
（サトシ）みんな大丈夫か？

250
00:11:57,217 --> 00:11:58,218
（ピカチュウ）ピカ！

251
00:12:09,646 --> 00:12:12,065
（タケシ）はあ… 敵もさる者

252
00:12:12,274 --> 00:12:13,567
（サトシ）手ごわいな

253
00:12:13,859 --> 00:12:15,152
（カスミ）あっ あれ見て！

254
00:12:20,699 --> 00:12:22,367
小島に上陸したわ

255
00:12:22,576 --> 00:12:23,785
（マリル）リルリル！

256
00:12:26,329 --> 00:12:27,205
（タケシ）あっ あれは…

257
00:12:27,330 --> 00:12:29,708
サイドンの好物の果物！

258
00:12:29,791 --> 00:12:31,001
そうか！

259
00:12:31,084 --> 00:12:34,087
それを食べに行くために
湖を泳いでいたのね

260
00:12:34,254 --> 00:12:36,631
（カスミ）じゃあ
あの島で待ち伏せすれば…

261
00:12:36,715 --> 00:12:38,425
きっとサイドンが現れる

262
00:12:38,508 --> 00:12:39,593
（マリル）リルリル～！

263
00:12:40,760 --> 00:12:42,721
お得な情報ゲットだニャー

264
00:12:42,804 --> 00:12:44,639
そういうことだったのか

265
00:12:44,723 --> 00:12:46,933
んじゃ 今度こそ先回りよ～

266
00:12:55,275 --> 00:12:56,485
（コジロウ）はあ…

267
00:12:56,651 --> 00:12:58,320
やっと完成したニャー

268
00:12:59,237 --> 00:13:00,697
あれ？ ムサシは どこ行ったんだ？

269
00:13:01,156 --> 00:13:03,158
（いびき）

270
00:13:03,658 --> 00:13:07,078
この～！ 俺たちばっかり
働かせやがって！

271
00:13:07,329 --> 00:13:11,625
ニャーたちも昼寝でもしながら
獲物がかかるのを待つニャー

272
00:13:14,920 --> 00:13:17,047
ああ 極楽…

273
00:13:17,339 --> 00:13:19,633
労働のあとの昼寝は格別だ

274
00:13:19,758 --> 00:13:23,470
ニャ～ お日様ぽっかぽかで
気持ちいいニャ～

275
00:13:23,553 --> 00:13:25,013
（大きな音）
（ムサシ）あっ

276
00:13:25,388 --> 00:13:26,932
ほら いつまで寝てんの！

277
00:13:27,015 --> 00:13:28,308
獲物がかかったわよ！

278
00:13:30,560 --> 00:13:32,771
（ソーナンス）ソ～ナンス

279
00:13:33,104 --> 00:13:34,105
（ムサシ）あ～あ

280
00:13:39,361 --> 00:13:41,071
なんだかドキドキするわね

281
00:13:41,154 --> 00:13:42,155
（トゲピー）チョゲ！

282
00:13:42,531 --> 00:13:44,157
マリちゃん 準備はいい？

283
00:13:44,282 --> 00:13:45,283
（マリル）リルリル！

284
00:13:45,825 --> 00:13:46,910
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）来た

285
00:13:47,994 --> 00:13:49,746
（エリコ）サイドン 勝負よ！

286
00:13:49,829 --> 00:13:51,248
（サイドン）ドーン

287
00:13:52,999 --> 00:13:54,209
逃がすか！

288
00:13:54,334 --> 00:13:56,419
いけ ピカチュウ 10まんボルトだ！

289
00:13:56,503 --> 00:13:57,128
（ピカチュウ）ピカ！

290
00:13:57,212 --> 00:13:58,880
ピーカヂュウ！

291
00:14:00,298 --> 00:14:01,258
（サイドン）ドーン

292
00:14:01,883 --> 00:14:04,511
お願い サイドン
逃げないで勝負して！

293
00:14:04,594 --> 00:14:05,220
（マリル）リルリル～！

294
00:14:05,554 --> 00:14:06,763
ドーン

295
00:14:08,598 --> 00:14:09,724
なんなの これは！

296
00:14:10,892 --> 00:14:13,061
（ムサシ）なんなのこれは
と聞かれたら

297
00:14:13,144 --> 00:14:15,021
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

298
00:14:15,105 --> 00:14:17,107
（ムサシ）今度は
なんにも食べてないから

299
00:14:17,190 --> 00:14:18,567
（コジロウ）きっちり
はっきり言えるけど

300
00:14:18,650 --> 00:14:21,403
２回目なので以下省略ニャー

301
00:14:21,486 --> 00:14:22,529
（ムサシ･コジロウ）な～んてな

302
00:14:22,612 --> 00:14:25,073
（サトシ）ロケット団
また お前らか！

303
00:14:25,156 --> 00:14:26,491
サイドンを返せ！

304
00:14:26,575 --> 00:14:28,243
やだもんね～！

305
00:14:28,410 --> 00:14:30,954
このサイドンは ありがたく
俺たちが いただいた！

306
00:14:31,037 --> 00:14:34,249
（ニャース）またの ご来店
お待ちしておりますニャー

307
00:14:34,416 --> 00:14:35,417
（ムサシ･コジロウ）まいどあり～

308
00:14:35,500 --> 00:14:37,294
あっ サイドン！

309
00:14:37,377 --> 00:14:38,378
（マリル）リルリル～

310
00:14:38,795 --> 00:14:41,965
エリコさん ここは自分に
任せてください

311
00:14:42,257 --> 00:14:43,216
いけ クロバット！

312
00:14:44,926 --> 00:14:45,927
（クロバット）クロー！

313
00:14:47,345 --> 00:14:49,723
クロバット 気球を翼で打て！

314
00:14:50,098 --> 00:14:50,849
（クロバット）クロー！

315
00:14:53,226 --> 00:14:54,603
（ロケット団）うわうわ…

316
00:14:58,273 --> 00:15:02,235
（ムサシ）アハハハ…
脱出用ソーナンス型ゴムボートよ

317
00:15:02,694 --> 00:15:04,904
きょうの俺たちは 一味違うぜ

318
00:15:05,030 --> 00:15:08,199
最新型手動エンジン スタートだニャー

319
00:15:08,908 --> 00:15:09,909
（ロケット団）帰る！

320
00:15:13,288 --> 00:15:16,041
（アナウンス）
フーズ ザット ポケモン

321
00:15:18,668 --> 00:15:20,086
サイドン

322
00:15:23,381 --> 00:15:25,550
（カスミ）待ちなさい！
（サトシ）逃がさないぞ！

323
00:15:25,967 --> 00:15:27,636
（コジロウ）うわっ
モーターボートだ

324
00:15:27,719 --> 00:15:28,803
追いつかれるニャ！

325
00:15:29,220 --> 00:15:31,014
サイドンを放しなさい！

326
00:15:33,058 --> 00:15:35,477
コジロウ エンジンパワーアップ！

327
00:15:35,727 --> 00:15:37,228
これ以上は無理だよ

328
00:15:37,729 --> 00:15:39,731
フシギダネ 君に決めた！

329
00:15:40,732 --> 00:15:42,192
（フシギダネ）ダネ～！

330
00:15:43,193 --> 00:15:45,612
よ～し フシギダネ
はっぱカッターだ！

331
00:15:46,071 --> 00:15:47,072
（フシギダネ）フシッ

332
00:15:50,867 --> 00:15:52,494
（ロケット団）うわあ～

333
00:15:54,371 --> 00:15:56,998
今だ ピカチュウ 10まんボルトだ！

334
00:15:57,123 --> 00:15:58,041
いけ！

335
00:15:58,124 --> 00:16:00,085
（ピカチュウ）ピカヂュウ！

336
00:16:00,377 --> 00:16:01,920
（ロケット団）あーっ！

337
00:16:02,921 --> 00:16:05,131
やな感じ～！

338
00:16:10,512 --> 00:16:11,721
（エリコ）待って サイドン

339
00:16:12,305 --> 00:16:13,890
あたしと勝負して！

340
00:16:15,433 --> 00:16:16,226
（タケシ）エリコさん！

341
00:16:16,851 --> 00:16:17,852
（うなり声）

342
00:16:19,020 --> 00:16:20,730
（サイドン）サイドーン！

343
00:16:28,238 --> 00:16:30,532
絶対に離さないんだから！

344
00:16:31,408 --> 00:16:32,367
うっ

345
00:16:37,330 --> 00:16:38,540
ううっ…

346
00:16:44,713 --> 00:16:46,673
う… うっ

347
00:16:55,724 --> 00:16:56,474
（一同）あっ！

348
00:16:56,558 --> 00:16:57,976
（サイドン）ドーン！

349
00:16:59,102 --> 00:17:01,730
どうしても あなたが必要なの！

350
00:17:06,693 --> 00:17:08,528
エリコさん！

351
00:17:08,611 --> 00:17:09,863
（マリル）リルリル～！

352
00:17:14,743 --> 00:17:15,744
（エリコ）うっ

353
00:17:16,619 --> 00:17:17,620
あっ

354
00:17:20,457 --> 00:17:22,834
（タケシ）エリコさん
大丈夫ですか？

355
00:17:23,334 --> 00:17:24,419
待って サイドン！

356
00:17:24,878 --> 00:17:26,379
私と勝負して！

357
00:17:26,921 --> 00:17:27,922
お願い！

358
00:17:28,089 --> 00:17:28,840
（マリル）リルリル！

359
00:17:39,642 --> 00:17:40,810
（サイドン）ドーン

360
00:17:40,894 --> 00:17:43,313
サイドン 勝負してくれるのね？

361
00:17:43,396 --> 00:17:44,439
（マリル）リルリル～

362
00:17:44,522 --> 00:17:46,149
マリちゃん 頼むわよ

363
00:17:46,232 --> 00:17:47,233
（マリル）リルリル～

364
00:17:49,110 --> 00:17:51,237
（サイドン）サーイ！

365
00:17:51,988 --> 00:17:53,156
マリちゃん かわして！

366
00:17:53,239 --> 00:17:53,907
（マリル）リル～

367
00:17:54,491 --> 00:17:56,117
マリちゃん みずでっぽうよ！

368
00:17:56,284 --> 00:17:56,910
（マリル）リル！

369
00:17:56,993 --> 00:17:58,411
リ～ル～！

370
00:17:58,828 --> 00:17:59,829
（サイドン）ドーン

371
00:18:00,622 --> 00:18:03,625
やっぱり みずタイプの攻撃はダメか

372
00:18:03,708 --> 00:18:04,334
（ピカチュウ）ピカ

373
00:18:04,751 --> 00:18:06,252
それなら たいあたり！

374
00:18:06,336 --> 00:18:07,086
（マリル）リル～！

375
00:18:07,170 --> 00:18:09,130
（衝撃音）
（マリル）リルリル！

376
00:18:11,216 --> 00:18:13,092
（サイドン）ドーン！

377
00:18:13,176 --> 00:18:14,636
マリル 危ない！

378
00:18:14,719 --> 00:18:17,013
マリちゃん バブルこうせんよ！

379
00:18:17,180 --> 00:18:18,681
（マリル）リル～！

380
00:18:20,099 --> 00:18:21,518
意外と効いてる

381
00:18:21,601 --> 00:18:22,393
（ピカチュウ）ピカ！

382
00:18:22,477 --> 00:18:24,604
（サイドン）ウウ… ドーン！

383
00:18:24,687 --> 00:18:25,730
（マリル）リル～！

384
00:18:27,106 --> 00:18:29,734
マリちゃん 頑張って！
みずでっぽうよ！

385
00:18:29,818 --> 00:18:30,944
（マリル）リル～！

386
00:18:31,027 --> 00:18:32,737
（サイドン）サーイ！

387
00:18:34,948 --> 00:18:37,408
そうか！ 怖がらないだけで

388
00:18:37,492 --> 00:18:39,702
みずタイプの攻撃は
効き目があるんだ

389
00:18:39,786 --> 00:18:40,787
今がチャンス！

390
00:18:41,287 --> 00:18:44,082
よ～し いくのよ
モンスターボール！

391
00:19:01,474 --> 00:19:03,059
（サイドン）サイドーン！

392
00:19:03,434 --> 00:19:04,060
（エリコ）うっ

393
00:19:04,143 --> 00:19:05,144
惜しい

394
00:19:05,228 --> 00:19:06,980
マリちゃん バブルこうせんよ！

395
00:19:07,063 --> 00:19:08,606
（マリル）リル～！

396
00:19:09,065 --> 00:19:10,191
（サイドン）ドーン！

397
00:19:10,608 --> 00:19:12,610
マリちゃん もう一度 みずでっぽう！

398
00:19:12,694 --> 00:19:14,696
（マリル）リル～！

399
00:19:14,779 --> 00:19:16,281
（サイドン）ドーン！

400
00:19:16,364 --> 00:19:17,323
（サトシ）ああ！

401
00:19:17,407 --> 00:19:20,618
ダメだ… みずでっぽうと
バブルこうせんをかわされたら

402
00:19:20,702 --> 00:19:22,245
もうマリルに勝ち目はない！

403
00:19:22,328 --> 00:19:23,746
（サイドン）ドーン！

404
00:19:24,330 --> 00:19:25,665
危ない かわして！

405
00:19:25,748 --> 00:19:26,749
（マリル）リル！

406
00:19:29,043 --> 00:19:30,461
（サイドン）サイドーン！

407
00:19:30,920 --> 00:19:32,839
マリちゃん アイアンテール！

408
00:19:33,298 --> 00:19:37,010
（マリル）リル！ リルリル…

409
00:19:37,093 --> 00:19:38,303
（サイドン）ドーン

410
00:19:38,386 --> 00:19:39,679
（マリル）リルリル…

411
00:19:39,762 --> 00:19:40,555
（サイドン）ドーン！

412
00:19:40,930 --> 00:19:42,223
（マリル）リル～！

413
00:19:43,266 --> 00:19:44,893
（サイドン）ドーン！

414
00:19:46,811 --> 00:19:49,230
（うなり声）

415
00:19:51,941 --> 00:19:53,651
エリコさん 今だ！

416
00:19:54,027 --> 00:19:55,445
今度こそ お願い！

417
00:19:55,653 --> 00:19:57,405
いけ モンスターボール！

418
00:20:04,078 --> 00:20:05,079
（サトシたち）ああ…

419
00:20:09,834 --> 00:20:10,835
（エリコ）あ…

420
00:20:21,095 --> 00:20:22,138
（一同）やった～！

421
00:20:24,891 --> 00:20:26,935
波乗りサイドン ゲットよ！

422
00:20:27,018 --> 00:20:28,144
（マリル）リルリル～！

423
00:20:28,728 --> 00:20:29,729
マリちゃん！

424
00:20:30,021 --> 00:20:33,650
いや～ 相手の突進力を利用しての
アイアンテール

425
00:20:33,858 --> 00:20:35,485
お見事でした エリコさん！

426
00:20:35,610 --> 00:20:37,111
ウフッ マリちゃんのおかげよ

427
00:20:37,904 --> 00:20:40,573
ありがとう マリちゃん
よく頑張ったわね

428
00:20:40,698 --> 00:20:41,616
（マリル）リルリル～

429
00:20:46,955 --> 00:20:48,665
いくわよ サイドン！

430
00:20:50,041 --> 00:20:51,334
（サイドン）サイドーン！

431
00:20:54,003 --> 00:20:55,296
サイドーン！

432
00:20:55,672 --> 00:20:58,257
あのサイドンなら水も全然 平気ね

433
00:20:58,341 --> 00:20:59,342
（ピカチュウ）ピカ！

434
00:20:59,884 --> 00:21:03,137
よ～し サイドン
岩盤に向かって つのドリルよ！

435
00:21:03,221 --> 00:21:05,223
（サイドン）サイドーン！

436
00:21:08,559 --> 00:21:10,979
サイドン 今度は岩盤に とっしんよ！

437
00:21:11,062 --> 00:21:13,481
（サイドン）サイドーン！

438
00:21:16,609 --> 00:21:17,610
（マリル）リル…

439
00:21:25,076 --> 00:21:26,285
（サトシたち）やった～！

440
00:21:26,369 --> 00:21:27,704
（ピカチュウ）ピカ！
（トゲピー）チョゲ！

441
00:21:28,496 --> 00:21:29,872
ありがとう サイドン

442
00:21:29,956 --> 00:21:30,957
（マリル）リルリル～

443
00:21:31,416 --> 00:21:32,417
（サイドン）ドーン

444
00:21:33,418 --> 00:21:34,627
（ナレーター）サイドンのゲットと

445
00:21:34,711 --> 00:21:36,921
トンネル工事に協力した
サトシたち

446
00:21:37,380 --> 00:21:40,508
アサギシティへの旅は
まだまだ続く

447
00:21:46,139 --> 00:21:53,146
♪～

448
00:22:58,836 --> 00:23:05,843
～♪

449
00:23:07,887 --> 00:23:10,723
（サトシ）大切な宝石箱を持って
逃げ出したポケモン

450
00:23:11,224 --> 00:23:13,643
それは隠れるのが得意な
カクレオンだ

451
00:23:14,227 --> 00:23:16,062
必死で探し回る俺たちだけど

452
00:23:16,270 --> 00:23:19,232
そこへロケット団まで現れて
もう大騒ぎ

453
00:23:19,315 --> 00:23:20,942
ここは俺に任せとけ

454
00:23:21,067 --> 00:23:23,402
カクレオンは必ず捕まえてやるぜ！

455
00:23:23,945 --> 00:23:25,571
次回「ポケットモンスター」

456
00:23:26,322 --> 00:23:30,743
「カクレオンは どこにいる？
みえないポケモンに だいこんらん」

457
00:23:31,160 --> 00:23:32,787
みんなもポケモン ゲットだぜ