1
00:00:01,377 --> 00:00:08,384
♪～

2
00:01:21,999 --> 00:01:29,006
～♪

3
00:01:31,008 --> 00:01:33,260
（ナレーター）アサギシティの
アサギジムを目指し

4
00:01:33,344 --> 00:01:36,388
サトシたちは きょうも
旅を続けていた

5
00:01:37,181 --> 00:01:38,432
（ピカチュウ）ピカ？
（３人）ん？

6
00:01:39,058 --> 00:01:41,685
（サトシ）うわあ おっきい

7
00:01:41,769 --> 00:01:42,686
（カスミ）あれは…

8
00:01:42,770 --> 00:01:44,104
（タケシ）飛行船だ

9
00:01:44,188 --> 00:01:45,523
ふむふむ

10
00:01:45,606 --> 00:01:48,651
（タケシ）この先に
飛行船の発着所があるんだ

11
00:01:48,734 --> 00:01:50,319
（サトシ）よーし 行ってみようぜ

12
00:01:50,402 --> 00:01:51,654
（ピカチュウ）ピカ！

13
00:01:59,203 --> 00:02:00,454
（サトシ）うわ すっげえ

14
00:02:00,538 --> 00:02:02,122
（カスミ）大きいわねえ

15
00:02:02,540 --> 00:02:04,834
（タケシ）なんていう
飛行船なんだろう

16
00:02:04,917 --> 00:02:08,462
（記者）あれはね 世界一周をしてる
マンデーブルー号(ごう)だよ

17
00:02:08,838 --> 00:02:10,422
（カスミ）マンデーブルー号？

18
00:02:10,506 --> 00:02:11,632
世界一周？

19
00:02:11,715 --> 00:02:14,385
（記者）そう　あちこち回ってるのさ

20
00:02:15,219 --> 00:02:18,848
全長200メートル 乗務員だけで60人

21
00:02:19,390 --> 00:02:21,934
全室個室で レストランは３つ

22
00:02:22,226 --> 00:02:24,979
空飛ぶ高級ホテルって
呼ばれてるんだ

23
00:02:25,354 --> 00:02:26,564
（カスミ）へえ

24
00:02:26,647 --> 00:02:27,815
すっげえ

25
00:02:27,898 --> 00:02:30,985
（記者）乗ってるのは
みんな お金持ちばかりさ

26
00:02:31,735 --> 00:02:33,279
（ピカチュウ）ピカ～

27
00:02:42,580 --> 00:02:43,747
（タケシ）それにしても

28
00:02:43,831 --> 00:02:46,292
俺たち いいところに
通りかかったな

29
00:02:46,375 --> 00:02:47,376
（サトシ）うん

30
00:02:48,043 --> 00:02:49,169
（乗務員）すいません

31
00:02:49,253 --> 00:02:52,047
どなたか ポケモンの
お医者さんは いませんか？

32
00:02:52,131 --> 00:02:53,883
ポケモンのお医者さんは？

33
00:02:54,466 --> 00:02:55,676
（サトシ）どうしたんですか

34
00:02:55,759 --> 00:02:59,263
（乗務員）いや お客様の
ポケモンの具合が悪くなってしまって

35
00:02:59,346 --> 00:03:00,097
（サトシ）ポケモンが？

36
00:03:00,723 --> 00:03:03,684
この施設に ポケモンの
お医者さんはいないし

37
00:03:03,976 --> 00:03:05,269
ポケモンセンターは

38
00:03:05,352 --> 00:03:07,479
アサギシティまで行かないと
ないんです

39
00:03:08,272 --> 00:03:10,357
あの 自分でよろしければ

40
00:03:10,441 --> 00:03:11,775
えっ 君が

41
00:03:11,984 --> 00:03:15,446
自分は ポケモンブリーダーですし
ポケモンの薬もあります

42
00:03:15,529 --> 00:03:16,989
あっ そうですか

43
00:03:17,489 --> 00:03:19,074
それでは お願いします

44
00:03:24,413 --> 00:03:25,331
（カスミ）うわあ

45
00:03:25,414 --> 00:03:28,500
とても飛行船の中とは思えないわね

46
00:03:28,584 --> 00:03:29,960
（トゲピー）チョゲプィー

47
00:03:30,044 --> 00:03:30,669
あっ

48
00:03:34,423 --> 00:03:36,425
おおっ

49
00:03:38,928 --> 00:03:41,764
（乗務員）お客様の
エルさん リサさん姉妹です

50
00:03:41,847 --> 00:03:45,476
（エル）あなたが 私たちの
ポケモンを治してくださるの？

51
00:03:45,559 --> 00:03:46,644
（タケシ）は… はい

52
00:03:46,727 --> 00:03:48,854
自分は タケシといいます

53
00:03:48,938 --> 00:03:52,149
自分が きっとポケモンを
元気にしてみせます

54
00:03:52,232 --> 00:03:56,070
そして 自分のハートを
あなたがたで元気にしてください

55
00:03:56,153 --> 00:03:57,154
（２人）えっ

56
00:03:57,655 --> 00:03:58,906
（カスミ）いいから

57
00:03:58,989 --> 00:04:00,574
それより ポケモンを

58
00:04:01,033 --> 00:04:02,326
（エル）じゃあ 私たちの

59
00:04:02,409 --> 00:04:04,995
ミドリちゃんとアズキちゃんを
お願いします

60
00:04:05,079 --> 00:04:07,039
（サトシ）ミドリちゃんと
アズキちゃん？

61
00:04:07,122 --> 00:04:10,334
（エル）そう カクレオンの
ミドリちゃんとアズキちゃんよ

62
00:04:10,417 --> 00:04:11,543
カクレオン？

63
00:04:13,003 --> 00:04:14,672
ミドリちゃん？ アズキちゃん？

64
00:04:15,172 --> 00:04:18,133
そんなところに隠れてないで
出てらっしゃい

65
00:04:20,135 --> 00:04:22,096
（ミドリ）レオーン
（アズキ）レオーン

66
00:04:22,179 --> 00:04:23,389
（３人）ああっ

67
00:04:23,472 --> 00:04:25,099
（ピカチュウ）ピッカ
（トゲピー）チョゲプィー

68
00:04:25,182 --> 00:04:26,684
（アズキ）レオーン

69
00:04:27,810 --> 00:04:29,311
こちらがアズキちゃんで

70
00:04:29,395 --> 00:04:30,312
（ミドリ）レオーン

71
00:04:30,396 --> 00:04:31,647
（リサ）こちらがミドリちゃん

72
00:04:31,730 --> 00:04:34,733
へえ 色変わりするポケモンなんだ

73
00:04:34,817 --> 00:04:36,735
タケシ カクレオンを知ってたか

74
00:04:36,819 --> 00:04:38,362
いや 初めて見た

75
00:04:38,445 --> 00:04:41,490
なんか ぐったりしちゃって
元気ないのよ

76
00:04:42,199 --> 00:04:45,828
きょうは風が強くて
飛行船がよく揺れたからかしら

77
00:04:45,911 --> 00:04:49,707
うーん なるほど
乗り物酔いかもしれませんね

78
00:04:50,040 --> 00:04:52,126
それなら この薬だな

79
00:04:52,209 --> 00:04:53,168
（アズキ）レオーン

80
00:04:53,252 --> 00:04:54,920
さあ 口を開けて

81
00:04:55,295 --> 00:04:56,964
（ミドリ）レオーン
（タケシ）と 薬を飲ませまして

82
00:04:57,047 --> 00:05:00,592
さらに 特製の栄養満点の
ポケモンフーズを食べさせれば

83
00:05:00,676 --> 00:05:02,803
すぐに 元気になります

84
00:05:04,013 --> 00:05:04,638
（飲み込む音）

85
00:05:04,722 --> 00:05:06,140
（アズキ･ミドリ）レオーン

86
00:05:08,517 --> 00:05:09,935
（ムサシ）ふーん

87
00:05:10,936 --> 00:05:13,897
（ムサシ）これが ウワサに聞く
巨大飛行船ってやつね

88
00:05:13,981 --> 00:05:16,567
（コジロウ）いや でかい でかい

89
00:05:16,650 --> 00:05:18,402
この上で サッカー
できるんじゃない？

90
00:05:18,861 --> 00:05:19,903
（ニャース）そんなことしたら

91
00:05:19,987 --> 00:05:22,865
コーナーキックする人は
下に落ちちゃうニャ

92
00:05:23,323 --> 00:05:24,658
（コジロウ）だったら 野球か

93
00:05:24,742 --> 00:05:27,327
（ニャース）一塁に走ったら
やっぱり落ちるニャ

94
00:05:27,411 --> 00:05:29,038
何バカ言ってんの

95
00:05:29,580 --> 00:05:30,456
んなことは

96
00:05:30,539 --> 00:05:33,876
この飛行船を手に入れてから
考えればいいことよ

97
00:05:33,959 --> 00:05:35,294
（コジロウ）おう
（ニャース）そうだったニャ

98
00:05:35,377 --> 00:05:39,798
では 丸ごと巨大飛行船
強奪作戦 開始！

99
00:05:41,759 --> 00:05:45,387
（コジロウ）ニャース気球じゃなくて
これからは これで移動だ

100
00:05:45,471 --> 00:05:48,390
（ムサシ）レストランもあるし
ベッドもあるし お風呂もあるしね

101
00:05:48,474 --> 00:05:50,100
冷暖房完備で

102
00:05:50,184 --> 00:05:53,103
もう 空の移動基地みたいなもんだ

103
00:05:53,187 --> 00:05:55,189
（ロケット団(だん)）いただき いただき

104
00:05:56,482 --> 00:05:57,107
とおっ！

105
00:06:00,027 --> 00:06:01,487
（床が開く音）

106
00:06:01,862 --> 00:06:02,988
（ムサシ）ん？

107
00:06:03,072 --> 00:06:04,531
ウフ ウフフフ…

108
00:06:04,615 --> 00:06:06,992
幸運なことに 誰もいません

109
00:06:07,076 --> 00:06:08,494
今のうちだニャ

110
00:06:09,536 --> 00:06:10,537
（コジロウ）よーし

111
00:06:10,621 --> 00:06:13,916
このまま操縦して離陸してしまえば
俺たちのもんだ

112
00:06:14,666 --> 00:06:16,168
（コジロウ）発進だ
（ムサシ）発進よ

113
00:06:18,587 --> 00:06:19,213
（ニャース）ニャ…

114
00:06:19,296 --> 00:06:21,465
誰も操縦できないニャ

115
00:06:21,548 --> 00:06:22,800
おい どうすんだ

116
00:06:22,883 --> 00:06:24,218
こんなでかい飛行船

117
00:06:24,301 --> 00:06:26,929
俺たち担いでいくわけには
いかないぞ

118
00:06:27,012 --> 00:06:27,888
（ロケット団）がくっ

119
00:06:28,388 --> 00:06:30,891
んじゃあ しょうがない 作戦変更ね

120
00:06:31,058 --> 00:06:34,019
こうなったら ここの乗客の
お宝をねらうのよ

121
00:06:34,103 --> 00:06:37,314
お金持ちばっかりだから
うじゃうじゃと お宝があるわ

122
00:06:37,397 --> 00:06:39,441
それはいいニャ

123
00:06:39,525 --> 00:06:42,444
行き当たりばったりだな
俺たちの作戦は

124
00:06:42,528 --> 00:06:43,862
何 言ってんの

125
00:06:43,946 --> 00:06:46,406
それを言うなら 臨機応変って
言ってちょうだい

126
00:06:46,490 --> 00:06:48,867
（ミドリ）レオーン
（アズキ）レオレオーン

127
00:06:48,951 --> 00:06:51,537
（エル）まあ アズキちゃん
元気になってきたわ

128
00:06:51,620 --> 00:06:52,621
（リサ）ミドリちゃんも

129
00:06:52,704 --> 00:06:54,164
（タケシ）よかったです

130
00:06:54,248 --> 00:06:55,541
（エル）ありがとう タケシ君

131
00:06:55,624 --> 00:06:57,042
（タケシ）いえ

132
00:06:57,501 --> 00:07:00,087
（エル）この子たちを
部屋で休ませてくれる？

133
00:07:00,170 --> 00:07:01,755
（乗務員）はい かしこまりました

134
00:07:01,839 --> 00:07:02,881
さあ おいで

135
00:07:02,965 --> 00:07:04,007
（ミドリ･アズキ）レオーン

136
00:07:04,675 --> 00:07:06,301
あなたのピカチュウなの？

137
00:07:06,385 --> 00:07:07,678
トゲピーも かわいい

138
00:07:07,761 --> 00:07:08,804
ええ

139
00:07:08,887 --> 00:07:10,222
ありがとうございます

140
00:07:10,305 --> 00:07:11,265
（トゲピー）チョゲプィー

141
00:07:11,348 --> 00:07:14,351
ああ～ 自分もポケモンを
持っておりまして その…

142
00:07:14,434 --> 00:07:15,727
出てこい クヌギダマ

143
00:07:17,229 --> 00:07:18,397
（クヌギダマ）クヌクヌ

144
00:07:20,023 --> 00:07:22,192
（タケシ）こいつも
かわいいんですよ ハハハ…

145
00:07:22,276 --> 00:07:23,569
（クヌギダマ）クヌー

146
00:07:24,695 --> 00:07:25,696
（２人）まあ

147
00:07:26,321 --> 00:07:29,992
いや あ… これが
こいつの愛情表現でして

148
00:07:30,075 --> 00:07:30,909
（クヌギダマ）クヌクヌ～ッ

149
00:07:32,411 --> 00:07:33,579
（ミドリ･アズキ）レオーン

150
00:07:34,163 --> 00:07:35,330
（アズキ）レオーン

151
00:07:36,456 --> 00:07:37,749
レオーン

152
00:07:38,792 --> 00:07:39,793
（ムサシ）ん？

153
00:07:40,252 --> 00:07:41,628
誰もいないわね

154
00:07:43,547 --> 00:07:44,882
ふーん

155
00:07:45,090 --> 00:07:47,384
あら？ ずいぶん衣装持ちね

156
00:07:48,302 --> 00:07:50,596
あったニャ あったニャ

157
00:07:50,679 --> 00:07:51,972
何 何 何？

158
00:07:54,433 --> 00:07:58,187
さすが 世界一周をしようという
金持ちだニャ

159
00:07:58,270 --> 00:08:02,024
すごい どれもこれも
あたしに似合いそう

160
00:08:02,107 --> 00:08:04,568
カップラーメンを
好きなだけ買えるぞ

161
00:08:05,569 --> 00:08:06,236
（ムサシ）あら？

162
00:08:06,320 --> 00:08:06,945
（ロケット団）えっ

163
00:08:07,029 --> 00:08:08,197
（ミドリ）レオーン

164
00:08:08,280 --> 00:08:11,116
（ムサシ）ああっ！
ちょっと！ 何すんのよ！

165
00:08:11,200 --> 00:08:13,076
（コジロウ）ん？ なんだ
見かけないポケモンだな

166
00:08:13,160 --> 00:08:15,329
そんなことより その宝石箱は

167
00:08:15,412 --> 00:08:17,956
ニャーたちが
盗もうとしていたのニャ

168
00:08:18,040 --> 00:08:18,957
そうよ そうよ

169
00:08:19,041 --> 00:08:21,043
あたしたちが 先に
見つけたんだからね！

170
00:08:21,126 --> 00:08:21,835
返しなさい！

171
00:08:21,919 --> 00:08:23,378
（コジロウ･ムサシ）こら！
（ミドリ）レオーン

172
00:08:23,462 --> 00:08:24,796
（コジロウ）返せ
（ミドリ）レオーン

173
00:08:24,880 --> 00:08:26,173
（コジロウ）返せ 開けろ この…

174
00:08:26,256 --> 00:08:28,675
カクレオン 食事を
持ってきたよ おっ？

175
00:08:28,967 --> 00:08:29,593
（ロケット団）はっ

176
00:08:30,302 --> 00:08:32,054
そのカクレオンが 何か？

177
00:08:32,137 --> 00:08:35,933
ニャーたちが盗もうとした宝石箱を
このカクレオンが

178
00:08:36,016 --> 00:08:37,601
盗もうとした？

179
00:08:37,684 --> 00:08:38,560
（ニャース）あっ

180
00:08:38,977 --> 00:08:39,937
（乗務員）ちょっと待て

181
00:08:40,020 --> 00:08:41,647
ここは エルさん姉妹の部屋だ

182
00:08:41,730 --> 00:08:43,023
あんたたちは？

183
00:08:43,106 --> 00:08:43,941
ああっ

184
00:08:44,024 --> 00:08:45,734
な… なんだ あいつら

185
00:08:45,817 --> 00:08:46,443
（ミドリ）レオーン

186
00:08:46,526 --> 00:08:49,613
（乗務員）あ… あれ？
カクレオンがいないぞ

187
00:08:51,865 --> 00:08:53,617
（ワニノコ）ワニワニワー

188
00:08:55,035 --> 00:08:56,036
（ニョロゾ）ニョロニョロ

189
00:08:56,912 --> 00:08:59,248
（エル）わあ ワニノコ かわいい

190
00:08:59,331 --> 00:09:01,291
（リサ）ニョロゾも かわいい

191
00:09:01,375 --> 00:09:02,459
（タケシ）それでは 自分も

192
00:09:02,876 --> 00:09:04,378
出てこい イワ…

193
00:09:04,461 --> 00:09:05,212
ダメでしょ！

194
00:09:05,295 --> 00:09:07,381
こんなところで そんなの出しちゃ！

195
00:09:07,756 --> 00:09:08,924
そうでした

196
00:09:09,007 --> 00:09:10,425
リサさん エルさん

197
00:09:11,593 --> 00:09:13,220
あなたがたの宝石箱を

198
00:09:13,303 --> 00:09:16,556
カクレオンが口の中に入れたまま
行方不明に

199
00:09:16,890 --> 00:09:17,891
ミドリちゃんが？

200
00:09:17,975 --> 00:09:19,017
アズキちゃんが？

201
00:09:19,101 --> 00:09:21,853
ああ… たぶん
ミドリちゃんだったと思います

202
00:09:21,937 --> 00:09:24,356
それに 怪しいヤツらが
うろついてましたから

203
00:09:24,439 --> 00:09:25,399
早く見つけたほうが

204
00:09:26,650 --> 00:09:29,569
（乗務員）エルさん リサさん
あなたがたのカクレオンが

205
00:09:29,653 --> 00:09:32,781
こちらのお客様の薬ケースを
口の中に入れて

206
00:09:32,864 --> 00:09:34,408
どこかへ行ってしまったとか

207
00:09:34,908 --> 00:09:36,827
（２人）まあ 薬ケースを？

208
00:09:37,244 --> 00:09:39,913
（エル）で ミドリちゃんなの？
アズキちゃんなの？

209
00:09:39,997 --> 00:09:42,332
（乗務員）アズキちゃんだったと
思いますが

210
00:09:42,416 --> 00:09:43,875
（乗務員）マンデーブルー号は

211
00:09:43,959 --> 00:09:47,170
食料や燃料の積み込みが終わる
２時間後には

212
00:09:47,254 --> 00:09:48,630
出発してしまいます

213
00:09:48,714 --> 00:09:49,548
（エル･リサ）２時間後

214
00:09:50,549 --> 00:09:54,553
どうしましょう お姉様
アズキたちは かくれんぼ得意だし

215
00:09:54,928 --> 00:09:57,097
この前 行方不明になったときは

216
00:09:57,180 --> 00:09:59,474
見つけだすのに
３日もかかったのよね

217
00:09:59,558 --> 00:10:00,726
（２人）ええっ

218
00:10:01,018 --> 00:10:03,812
俺たちも手伝いますよ カクレオン捜し

219
00:10:04,062 --> 00:10:06,231
ええ みんなで手分けすれば

220
00:10:06,315 --> 00:10:08,692
（タケシ）自分が全面的に協力します

221
00:10:08,775 --> 00:10:10,027
ありがとう

222
00:10:10,110 --> 00:10:11,194
お願いします

223
00:10:11,611 --> 00:10:12,821
ピカピカ

224
00:10:15,282 --> 00:10:16,366
（ムサシ）こうなりゃ本格的に

225
00:10:16,450 --> 00:10:18,577
あのカクレオンとやらを
ゲットするわよ

226
00:10:18,660 --> 00:10:20,454
それがいいニャ

227
00:10:20,537 --> 00:10:24,583
考えてみれば あのカクレオンを
ボスにプレゼントすれば

228
00:10:25,292 --> 00:10:29,921
“おお 珍しいポケモンだな
だが このポケモンだけか？”

229
00:10:30,005 --> 00:10:32,049
とボスが言う そのとき

230
00:10:32,591 --> 00:10:35,927
くるくると舌が伸びて
その先には宝石箱

231
00:10:36,011 --> 00:10:39,181
その中には 輝く宝石の数々

232
00:10:39,264 --> 00:10:41,641
これは いいシチュエーションだニャ

233
00:10:41,725 --> 00:10:44,603
おお！ 輝くあしたが見えてきたぜ

234
00:10:44,686 --> 00:10:48,106
われらのあしたに向かって
レッツゴー！

235
00:10:50,025 --> 00:10:52,361
まずは この飛行船の中からだ

236
00:10:52,694 --> 00:10:56,114
カクレオンは色を変えるから
注意して捜さないと

237
00:10:56,490 --> 00:10:57,908
（サトシ）分かってるって

238
00:10:58,533 --> 00:10:59,534
（ピカチュウ）ピッ

239
00:11:01,953 --> 00:11:03,163
ピカー？

240
00:11:06,333 --> 00:11:07,918
ピーカ

241
00:11:08,168 --> 00:11:09,169
（ピカチュウ）ピッ？
（ミドリ）レッ

242
00:11:09,669 --> 00:11:10,670
（ピカチュウ）ピーカ

243
00:11:11,922 --> 00:11:12,923
ピカピー

244
00:11:13,715 --> 00:11:15,675
（サトシ）ん？ なんだよ ピカチュウ

245
00:11:15,967 --> 00:11:17,260
ピーカピカ

246
00:11:17,344 --> 00:11:18,261
（サトシ）ん？

247
00:11:19,554 --> 00:11:20,180
（ミドリ）レオーン

248
00:11:20,263 --> 00:11:21,807
あっ カクレオンだ

249
00:11:23,058 --> 00:11:23,767
（ミドリ）レオーン

250
00:11:23,850 --> 00:11:24,976
あっ 待て

251
00:11:25,060 --> 00:11:27,312
（カスミたち）待て！

252
00:11:28,438 --> 00:11:30,273
あれ？ もういないや

253
00:11:30,357 --> 00:11:32,109
どこ行っちゃったの

254
00:11:32,484 --> 00:11:33,860
ピカー？

255
00:11:37,030 --> 00:11:38,031
（ミドリ）レオーン

256
00:11:39,032 --> 00:11:41,243
うーん どこに行った カクレオン

257
00:11:41,326 --> 00:11:43,453
（コジロウ）カクレオンちゃん

258
00:11:44,287 --> 00:11:45,038
（アズキ）レ…

259
00:11:45,455 --> 00:11:47,582
ニャー！ カクレオンがいたニャ！

260
00:11:47,666 --> 00:11:49,251
おお こんなところに

261
00:11:49,334 --> 00:11:50,377
カクレオン

262
00:11:50,460 --> 00:11:52,629
（ムサシ）ほら 開けなさい
開けなさい その口

263
00:11:52,712 --> 00:11:55,173
早く 早く 早く
口を開けなさいって

264
00:11:55,590 --> 00:11:58,385
そうそう その舌の先の宝石箱だよ

265
00:11:58,468 --> 00:11:59,803
（アズキ）レオーン

266
00:12:00,262 --> 00:12:02,472
あれ これ宝石箱じゃないわよ

267
00:12:02,556 --> 00:12:03,974
単なる薬ケースじゃない？

268
00:12:04,057 --> 00:12:06,643
いつの間に入れ替えたんだ？ こいつ

269
00:12:06,726 --> 00:12:09,563
（ニャース）そう言われてみれば
体の色が違うのニャ

270
00:12:09,646 --> 00:12:11,648
（ミドリ）レ…
（ムサシ）ん？ あれ あ… あそこ

271
00:12:11,731 --> 00:12:13,233
（ニャース･コジロウ）ん？
（ミドリ）レオーン

272
00:12:13,316 --> 00:12:17,070
あっ ニャーたちが捜してたのは
あっちのカクレオンだニャ

273
00:12:17,154 --> 00:12:18,155
（ムサシ）ああっ

274
00:12:18,989 --> 00:12:21,366
こら 待て カクレオン！

275
00:12:21,450 --> 00:12:22,659
（サトシ）なんだ なんだ

276
00:12:23,285 --> 00:12:24,411
カクレオンだって？

277
00:12:24,494 --> 00:12:25,370
（カスミ）いたの いたの？

278
00:12:25,537 --> 00:12:27,956
まずい ジャリボーイたちが

279
00:12:28,039 --> 00:12:29,332
（サトシ）こっちだ

280
00:12:33,253 --> 00:12:35,172
あれ 誰もいないぞ

281
00:12:35,255 --> 00:12:38,508
なんか カクレオンって
聞こえたような気がしたんだけど

282
00:12:38,592 --> 00:12:39,217
確かに

283
00:12:39,301 --> 00:12:41,052
（ピカチュウ）ピカピカ～

284
00:12:41,344 --> 00:12:44,014
カクレオン どこに行ったのかな

285
00:12:44,097 --> 00:12:46,224
どこにカクレオン？

286
00:12:46,475 --> 00:12:47,976
まんまじゃないの

287
00:12:49,978 --> 00:12:51,229
（ムサシ）全く　これじゃ—

288
00:12:51,313 --> 00:12:53,482
どっちが かくれんぼしてんのか
分かんないわよ

289
00:12:53,565 --> 00:12:54,649
（コジロウ）く… 苦しい

290
00:12:54,733 --> 00:12:55,775
（乗務員）カクレオンだ
（ニャース）ん？

291
00:12:55,859 --> 00:12:56,776
（サトシ）おっ

292
00:12:56,860 --> 00:12:58,320
（タケシ）行こう
（ピカチュウ）ピッ

293
00:13:00,113 --> 00:13:01,114
（ソーナンス）ソーナンス！

294
00:13:01,198 --> 00:13:02,491
（コジロウ）わっ！ 痛た… もう！

295
00:13:02,574 --> 00:13:03,700
（ムサシ）痛い 狭い

296
00:13:03,783 --> 00:13:06,620
（ソーナンス）ソーナンス！

297
00:13:06,703 --> 00:13:07,829
（ムサシ）全く もう

298
00:13:08,955 --> 00:13:11,666
（エル）ミドリちゃん
降りてらっしゃい

299
00:13:12,584 --> 00:13:14,002
（サトシ）カクレオンは どこに？

300
00:13:14,085 --> 00:13:15,045
（エル）それが…

301
00:13:15,795 --> 00:13:16,963
あんなところに

302
00:13:18,340 --> 00:13:20,175
あの高さじゃ…

303
00:13:20,258 --> 00:13:21,510
自分が行きます

304
00:13:21,927 --> 00:13:23,261
おい タケシ

305
00:13:23,345 --> 00:13:24,679
（タケシ）とおっ！

306
00:13:24,763 --> 00:13:25,972
エルさん リサさんのためなら

307
00:13:26,056 --> 00:13:29,601
たとえ火の中 水の中
遠いお空も なんのその

308
00:13:29,976 --> 00:13:31,686
タケシ 気をつけて

309
00:13:34,397 --> 00:13:37,108
もうちょい もうちょい…

310
00:13:37,859 --> 00:13:38,735
（ミドリ）レオーン

311
00:13:38,818 --> 00:13:41,404
こら 動くなって　ああっ！

312
00:13:41,488 --> 00:13:43,323
タケシ君 頑張って

313
00:13:43,823 --> 00:13:45,992
（タケシ）はい！ うりゃ！

314
00:13:46,076 --> 00:13:47,077
くっ

315
00:13:47,577 --> 00:13:49,371
くくく…

316
00:13:49,454 --> 00:13:50,830
（ミドリ）レオーン
（タケシ）あ～ こらこら

317
00:13:50,914 --> 00:13:52,874
（ミドリ）レ… レオーン

318
00:13:55,293 --> 00:13:56,294
（ロケット団）とおっ

319
00:13:57,212 --> 00:13:58,088
（ミドリ）レッ レッ

320
00:13:58,171 --> 00:13:59,130
レオーン

321
00:13:59,214 --> 00:14:01,550
（ムサシ）よーし めっけ
コジロウ いくのよ

322
00:14:01,633 --> 00:14:03,301
（コジロウ）おっしゃ
（ミドリ）レオーン

323
00:14:03,385 --> 00:14:04,386
（コジロウ）待て

324
00:14:05,011 --> 00:14:06,763
（コジロウ）待て 待て 待て 待て
（ミドリ）レオーン

325
00:14:07,222 --> 00:14:08,515
（ミドリ）レオーン
（コジロウ）待て

326
00:14:08,598 --> 00:14:09,307
（ムサシ）待て

327
00:14:09,391 --> 00:14:13,812
（ロケット団）待て 待て 待て…

328
00:14:13,895 --> 00:14:14,896
（ミドリ）レオーン

329
00:14:14,980 --> 00:14:16,398
（コジロウ）ついに諦めたぞ

330
00:14:16,731 --> 00:14:17,732
（ミドリ）レオーン

331
00:14:17,816 --> 00:14:20,860
（ロケット団）あらららら…

332
00:14:21,820 --> 00:14:25,490
うわ～

333
00:14:25,574 --> 00:14:26,658
（地上に落ちる音）

334
00:14:26,741 --> 00:14:28,577
何 今の音

335
00:14:28,660 --> 00:14:29,869
（サトシ）さあ
（トゲピー）チョゲ？

336
00:14:30,370 --> 00:14:31,538
（ミドリ）レオーン
（ピカチュウ）ピカピー

337
00:14:31,621 --> 00:14:32,872
（サトシ）あっ いた！

338
00:14:32,956 --> 00:14:33,999
待て！

339
00:14:34,082 --> 00:14:36,334
（一同）待て！

340
00:14:39,296 --> 00:14:40,297
（ミドリ）レッ レッ

341
00:14:41,006 --> 00:14:41,965
（エル）アズキちゃん

342
00:14:42,048 --> 00:14:43,592
（リサ）ミドリちゃん

343
00:14:44,843 --> 00:14:46,845
（サトシ）どこに行ったんだ？

344
00:14:47,470 --> 00:14:49,681
（タケシ）どこにカクレオーン

345
00:14:49,764 --> 00:14:50,974
（カスミ）だから もういいって

346
00:14:51,057 --> 00:14:53,226
（ピカチュウ）ピッカチュウ

347
00:14:54,102 --> 00:14:56,396
（ムサシ）ったく
絶対に見つけてやるわ

348
00:14:56,479 --> 00:14:57,647
（アズキ）レオーン

349
00:14:57,731 --> 00:14:59,608
（ムサシ）おおっ いきなり
カクレオン発見

350
00:14:59,691 --> 00:15:00,317
（ミドリ）レ…

351
00:15:00,400 --> 00:15:01,985
（コジロウ）こっちも
カクレオン発見

352
00:15:02,068 --> 00:15:06,323
（ニャース）ん？ えっと
確か宝箱を持ってるのは…

353
00:15:06,406 --> 00:15:07,574
（アズキ）レオーン

354
00:15:07,657 --> 00:15:09,159
（ミドリ）レオーン

355
00:15:09,242 --> 00:15:14,789
（アズキ･ミドリ）レ レ レ レ レ…

356
00:15:14,873 --> 00:15:15,874
レオーン

357
00:15:15,957 --> 00:15:18,043
（ニャース）どっちがどっちニャんだ？

358
00:15:18,126 --> 00:15:19,919
さっぱり 分かりませんね

359
00:15:20,003 --> 00:15:20,754
分かった

360
00:15:20,837 --> 00:15:21,880
（ニャース･ムサシ）ん？

361
00:15:21,963 --> 00:15:25,425
つまり ここに
１枚のコインがあります

362
00:15:26,718 --> 00:15:30,388
さあ どっちの手の中に
コインは入ったのでしょう

363
00:15:32,223 --> 00:15:33,933
ってことじゃないの？

364
00:15:34,184 --> 00:15:37,354
（ムサシ）だから それが
どうしたっていうのよ！

365
00:15:37,437 --> 00:15:40,815
だから 状況説明しようと
してただけなのに

366
00:15:40,899 --> 00:15:43,276
（ニャース）全く 何をやってるニャ

367
00:15:43,360 --> 00:15:44,152
（アズキ）レオーン

368
00:15:44,235 --> 00:15:45,570
（ニャース）あっ 逃げたニャ

369
00:15:45,654 --> 00:15:46,279
（ムサシ）へ？

370
00:15:46,363 --> 00:15:49,741
（ロケット団）待て カクレオン！

371
00:15:51,368 --> 00:15:54,162
（アナウンス）
フーズ ザット ポケモン

372
00:15:56,665 --> 00:15:57,957
クヌギダマ

373
00:16:01,336 --> 00:16:04,255
（ロケット団）待て カクレオン！

374
00:16:04,339 --> 00:16:06,341
どこだ カクレオン！

375
00:16:06,424 --> 00:16:07,425
（タケシ）あっ いた

376
00:16:08,635 --> 00:16:10,679
（カスミたち）うわっ！ あいた…

377
00:16:10,762 --> 00:16:12,889
（カスミ）なんなのよ あなたたち！

378
00:16:13,807 --> 00:16:16,810
なんなのよ あなたたち
と言われたら

379
00:16:16,893 --> 00:16:18,728
答えてあげるが世の情け

380
00:16:18,812 --> 00:16:21,064
世界の破壊を防ぐため

381
00:16:21,147 --> 00:16:23,274
（コジロウ）世界の平和を守るため

382
00:16:23,358 --> 00:16:25,735
愛と真実の悪を貫く

383
00:16:25,819 --> 00:16:28,029
ラブリーチャーミーな敵役

384
00:16:28,113 --> 00:16:29,781
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

385
00:16:30,699 --> 00:16:33,535
銀河をかけるロケット団の２人には

386
00:16:34,411 --> 00:16:37,163
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

387
00:16:37,247 --> 00:16:38,665
ニャーんてニャ

388
00:16:38,748 --> 00:16:39,958
ロケット団

389
00:16:40,041 --> 00:16:42,669
あんたたちだったのね
怪しいヤツらって

390
00:16:43,211 --> 00:16:44,462
（コジロウ）今は お前たちなんぞに

391
00:16:44,546 --> 00:16:46,172
かまっては いられないのだ

392
00:16:46,589 --> 00:16:49,175
マタドガス いけ えんまくだ！

393
00:16:50,218 --> 00:16:52,095
（マタドガス）マタドガース

394
00:16:52,512 --> 00:16:53,430
ドガー！

395
00:16:54,639 --> 00:16:56,349
（せきこみ）

396
00:16:56,850 --> 00:16:59,144
（サトシ）ヨルノズク 君に決めた

397
00:17:01,062 --> 00:17:02,564
（ヨルノズク）ヨルー

398
00:17:03,064 --> 00:17:05,358
（サトシ）ヨルノズク
えんまくを払ってくれ

399
00:17:05,817 --> 00:17:09,529
（ヨルノズク）ヨルー ヨルー ヨルー

400
00:17:11,030 --> 00:17:12,407
（サトシ）い… いない

401
00:17:12,866 --> 00:17:15,076
サトシ とにかく あいつらより先に

402
00:17:15,160 --> 00:17:16,870
カクレオンを見つけないと

403
00:17:17,120 --> 00:17:18,496
手分けして捜し出そう

404
00:17:18,580 --> 00:17:19,581
（カスミ･サトシ）うん

405
00:17:22,625 --> 00:17:25,920
なんとしても 俺が見つけないと

406
00:17:26,129 --> 00:17:28,631
そして あの美人姉妹に…

407
00:17:29,591 --> 00:17:32,385
（エル）あら 君が見つけてくれたの
（タケシ）はい

408
00:17:32,469 --> 00:17:33,970
（リサ）ありがとう
（タケシ）はい

409
00:17:34,053 --> 00:17:36,014
あは あは あは～

410
00:17:36,097 --> 00:17:36,723
ん？

411
00:17:38,558 --> 00:17:40,643
ああ 恥ずかしい

412
00:17:41,144 --> 00:17:41,895
ん？

413
00:17:41,978 --> 00:17:44,981
あーっ！ カクレオン！ 待て！

414
00:17:45,315 --> 00:17:47,942
いたぞ いたぞ カクレオンがいたぞ！

415
00:17:48,026 --> 00:17:48,818
えっ

416
00:17:49,319 --> 00:17:50,195
カクレオンが

417
00:17:53,031 --> 00:17:54,032
（アズキ･ミドリ）レオーン

418
00:17:55,074 --> 00:17:58,328
（乗務員）さあ こうすれば
もう 君たちは逃げられないよ

419
00:17:58,411 --> 00:17:59,621
（カスミ）やった

420
00:17:59,704 --> 00:18:01,581
（サトシ）袋のコラッタだな

421
00:18:03,166 --> 00:18:04,584
もう逃げちゃダメよ

422
00:18:04,667 --> 00:18:07,837
さあ お口の中に入れたもの
返してちょうだい

423
00:18:07,921 --> 00:18:09,172
（ムサシ）ちょっと待った！

424
00:18:09,255 --> 00:18:09,964
（エル･リサ）え？

425
00:18:10,048 --> 00:18:11,049
（サトシ）あ？

426
00:18:11,466 --> 00:18:13,885
（ムサシ）そのカクレオンは
あたしたちのものよ

427
00:18:13,968 --> 00:18:15,470
いいから素直に渡しなさい

428
00:18:15,553 --> 00:18:19,265
ああっ あいつらです
宝石箱をねらっていたのは

429
00:18:20,016 --> 00:18:20,892
ということは

430
00:18:20,975 --> 00:18:24,103
ミドリちゃんとアズキちゃんは
宝石箱を守ろうとして

431
00:18:24,187 --> 00:18:25,688
だから 逃げ回っていたのね

432
00:18:26,397 --> 00:18:28,441
何をごちゃごちゃ言ってっかな

433
00:18:28,525 --> 00:18:31,486
とにかくカクレオンは ２匹とも
あたしたちのものよ

434
00:18:31,569 --> 00:18:33,571
口の中の宝石箱を含めてね

435
00:18:33,988 --> 00:18:35,740
（サトシ）そんなことさせるか

436
00:18:35,824 --> 00:18:38,326
（カスミ）何もかも
あんたたちのせいだったのね

437
00:18:38,493 --> 00:18:41,663
そうじゃなくて
カクレオンのせいなのよ

438
00:18:41,746 --> 00:18:44,040
いくのよ アーボック！

439
00:18:45,416 --> 00:18:46,501
（アーボック）シャーボック

440
00:18:46,918 --> 00:18:48,419
（サトシ）ベイリーフ 君に決めた！

441
00:18:49,170 --> 00:18:50,171
（ベイリーフ）ベイー

442
00:18:50,588 --> 00:18:52,215
ベイリーフ つるのムチだ

443
00:18:52,549 --> 00:18:54,217
（ベイリーフ）ベーイ

444
00:18:54,300 --> 00:18:55,426
（アーボック）シャー

445
00:18:55,802 --> 00:18:57,303
（ムサシ）アーボック ずつきよ

446
00:18:57,720 --> 00:18:58,763
（アーボック）シャーボ

447
00:18:59,013 --> 00:19:00,431
（ベイリーフ）ベ～イ

448
00:19:01,474 --> 00:19:02,475
（ニョロゾ）ニョロー

449
00:19:02,976 --> 00:19:04,519
ニョロゾ ずつきよ

450
00:19:04,602 --> 00:19:05,979
（ニョロゾ）ニョロー

451
00:19:06,229 --> 00:19:07,730
（アーボック）シャー

452
00:19:07,814 --> 00:19:10,066
（リサ）お姉様 もうこうなったら

453
00:19:10,149 --> 00:19:11,109
（エル）ええ

454
00:19:11,192 --> 00:19:13,361
（リサ）いくのよ ミドリちゃん
（エル）いくのよ アズキちゃん

455
00:19:13,444 --> 00:19:14,487
（ミドリ･アズキ）レオーン！

456
00:19:14,571 --> 00:19:17,115
よーし いけ ウツボット！

457
00:19:17,782 --> 00:19:19,450
（ウツボット）キャー
（コジロウ）だから 違うって

458
00:19:19,534 --> 00:19:22,203
（コジロウ）ウツボット
はっぱカッター はっぱカッター

459
00:19:22,287 --> 00:19:22,954
（ウツボット）キャー

460
00:19:23,037 --> 00:19:24,372
（２人）迎え撃つのよ

461
00:19:26,082 --> 00:19:27,834
アーボック まきつきよ

462
00:19:28,334 --> 00:19:29,627
（アーボック）シャー

463
00:19:30,545 --> 00:19:32,672
アズキちゃん したでなめる

464
00:19:32,964 --> 00:19:34,007
（アズキ）レオーン

465
00:19:34,090 --> 00:19:36,926
レオーン！

466
00:19:37,594 --> 00:19:39,345
（アーボック）シャー

467
00:19:39,846 --> 00:19:41,472
宝石箱だニャ

468
00:19:42,640 --> 00:19:44,058
ニョロゾ おうふくビンタ

469
00:19:44,142 --> 00:19:45,894
（ニョロゾ）ニョロ ニョロ…
（ニャース）ニャ ニャ ニャ ニャ～

470
00:19:46,436 --> 00:19:47,896
いけ ウツボット

471
00:19:47,979 --> 00:19:48,813
（ウツボット）キャー

472
00:19:48,897 --> 00:19:51,065
ミドリちゃん したでなめる

473
00:19:51,149 --> 00:19:52,442
（ミドリ）レオーン

474
00:19:52,734 --> 00:19:54,360
レオーン

475
00:19:54,819 --> 00:19:55,820
（ウツボット）キャ…

476
00:19:55,945 --> 00:19:57,030
キャー

477
00:19:57,780 --> 00:19:58,573
（タケシ）よし

478
00:19:58,990 --> 00:19:59,991
アズキちゃん

479
00:20:00,074 --> 00:20:01,242
ミドリちゃん

480
00:20:01,326 --> 00:20:02,577
（２人）サイケこうせん

481
00:20:03,036 --> 00:20:03,953
（アズキ･ミドリ）レオーン

482
00:20:04,037 --> 00:20:08,249
レーオーン！

483
00:20:10,084 --> 00:20:12,921
よーし ベイリーフ
つるのムチで吹っ飛ばせ

484
00:20:13,588 --> 00:20:14,881
（ベイリーフ）ベイー！

485
00:20:17,091 --> 00:20:21,346
ベーイー！

486
00:20:22,931 --> 00:20:25,725
（ロケット団）やな感じ～

487
00:20:29,979 --> 00:20:32,815
（エル）あの 本当に
申し訳ございませんでした

488
00:20:32,899 --> 00:20:34,984
（男性）いやいや
きっとカクレオンは

489
00:20:35,068 --> 00:20:36,819
大切にしておったからこそ

490
00:20:36,903 --> 00:20:39,405
お宝だと思って 守ってくれたんじゃ

491
00:20:39,489 --> 00:20:40,782
（リサ）すみません

492
00:20:41,115 --> 00:20:43,284
（エル）もう 大変だったんだから

493
00:20:43,368 --> 00:20:44,077
（リサ）おちゃめさん

494
00:20:44,160 --> 00:20:45,954
（ミドリ･アズキ）レオーン

495
00:20:51,542 --> 00:20:53,878
レオーン

496
00:20:55,421 --> 00:20:57,590
お別れなんですね

497
00:20:57,674 --> 00:20:59,384
さようなら

498
00:20:59,467 --> 00:21:00,301
（タケシ）うう…
（トゲピー）チョゲ

499
00:21:00,385 --> 00:21:02,845
ピカピカー

500
00:21:04,722 --> 00:21:05,723
でも 世界には

501
00:21:05,807 --> 00:21:09,352
まだまだ知らないポケモンが
たくさんいるんだな

502
00:21:10,228 --> 00:21:11,229
ああ

503
00:21:16,359 --> 00:21:20,154
（カスミ）飛行船で世界一周か
豪華よね

504
00:21:21,072 --> 00:21:23,241
それに比べて あたしたちは…

505
00:21:23,324 --> 00:21:26,536
地面の上を歩いているから
いろんな人—

506
00:21:26,619 --> 00:21:29,122
そして いろんなポケモンと
出会えるんだよ

507
00:21:29,205 --> 00:21:31,290
そうだ タケシの言うとおり

508
00:21:31,374 --> 00:21:33,292
俺には こっちのほうが向いてるのさ

509
00:21:34,168 --> 00:21:34,919
そうね

510
00:21:35,003 --> 00:21:36,254
（トゲピー）チョゲプィー

511
00:21:36,796 --> 00:21:39,298
（ナレーター）不思議なポケモンと
出会ったサトシたち

512
00:21:39,382 --> 00:21:40,925
ジョウトリーグへの旅は

513
00:21:41,009 --> 00:21:42,593
まだまだ続く

514
00:21:46,139 --> 00:21:53,146
♪～

515
00:22:58,836 --> 00:23:05,843
～♪

516
00:23:07,512 --> 00:23:09,472
（サトシ）みずポケモンの
治療で有名な

517
00:23:09,555 --> 00:23:11,224
アラタマ池(いけ)のポケモンセンター

518
00:23:11,766 --> 00:23:14,602
ここには 治療中のポケモンが
いっぱいいた

519
00:23:14,685 --> 00:23:16,562
そこへ現れたロケット団

520
00:23:16,646 --> 00:23:18,606
狙いは センターのポケモンたちだ

521
00:23:18,689 --> 00:23:19,857
そうはいくか

522
00:23:19,941 --> 00:23:22,902
池の平和は 俺が必ず守ってやるぜ

523
00:23:23,277 --> 00:23:25,113
次回「ポケットモンスター」

524
00:23:25,530 --> 00:23:29,117
「みずポケモンぎらいのジョーイさん
カスミのいかり」

525
00:23:29,367 --> 00:23:31,744
みんなもポケモン ゲットだぜ