1
00:00:01,377 --> 00:00:08,384
♪～

2
00:01:22,041 --> 00:01:29,048
～♪

3
00:01:31,425 --> 00:01:33,052
（ナレーター）
ジョウトリーグ出場を目指し

4
00:01:33,135 --> 00:01:34,887
旅を続けるサトシたち

5
00:01:35,346 --> 00:01:37,723
次のジムがあるアサギシティまで

6
00:01:37,807 --> 00:01:40,935
あと一息のところまで
やってきたのだが

7
00:01:42,228 --> 00:01:43,604
（サトシ）ここを通るの？

8
00:01:43,687 --> 00:01:44,396
（ピカチュウ）ピカ～

9
00:01:44,480 --> 00:01:45,981
（カスミ）道あってるわよね

10
00:01:46,065 --> 00:01:49,235
（タケシ）ああ この砂漠を
越えればアサギシティだ

11
00:01:51,237 --> 00:01:54,365
ポケモンセンターで
ひと休みしたら砂漠越えだな

12
00:01:54,448 --> 00:01:55,157
（サトシ）ああ

13
00:01:56,242 --> 00:01:58,244
（サトシ）うわあっ！
（タケシ･カスミ）ああっ

14
00:01:58,911 --> 00:02:01,288
（ムサシ）やった やった 大成功
（ピカチュウ）ピカッ

15
00:02:01,372 --> 00:02:03,749
（コジロウ）耐電ネット型
ピカ捕り網なのだ

16
00:02:03,833 --> 00:02:04,834
（ピカチュウ）ピカー

17
00:02:04,917 --> 00:02:07,086
（カスミ）あんたたち また出たわね

18
00:02:07,169 --> 00:02:09,296
（ムサシ）また出たわねと言われたら

19
00:02:09,380 --> 00:02:11,048
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

20
00:02:11,131 --> 00:02:12,842
（ニャース）以下省略

21
00:02:13,133 --> 00:02:14,510
（ソーナンス）ソーナンス

22
00:02:23,352 --> 00:02:23,978
（タケシ）大丈夫か？

23
00:02:24,061 --> 00:02:25,521
（サトシ）うん なんとか

24
00:02:25,604 --> 00:02:26,522
ピカチュウは？

25
00:02:26,605 --> 00:02:30,025
（コジロウ）ヘヘッ
ピカチュウ ゲットだぜ

26
00:02:30,109 --> 00:02:32,611
（サトシ）ロケット団(だん)
ピカチュウを返せ！

27
00:02:32,695 --> 00:02:34,113
（コジロウ･ムサシ）やなこった

28
00:02:34,196 --> 00:02:36,073
（ニャース）というわけで 本日は

29
00:02:36,156 --> 00:02:36,782
（コジロウ）とおっ
（カスミ）あっ

30
00:02:36,866 --> 00:02:38,993
（ニャース）これにて 撤収ニャ

31
00:02:40,202 --> 00:02:41,745
（サトシ）逃がしてたまるか

32
00:02:41,829 --> 00:02:44,248
（コジロウ）ヘッ マタドガス いけ！

33
00:02:45,374 --> 00:02:46,959
（マタドガス）マタドガース

34
00:02:47,042 --> 00:02:48,085
えんまくだ

35
00:02:48,544 --> 00:02:50,045
そうはいかないぜ

36
00:02:52,715 --> 00:02:53,382
（ヒノアラシ）ヒノーッ

37
00:02:54,049 --> 00:02:54,800
（ヒノアラシ）ヒノッ
（コジロウ）げっ

38
00:02:54,884 --> 00:02:57,720
いいぞ ヒノアラシ
かえんほうしゃだ

39
00:02:58,178 --> 00:02:59,221
（ヒノアラシ）ヒー

40
00:02:59,305 --> 00:03:02,349
（マタドガス）ドガ ドガ ドガ…

41
00:03:02,433 --> 00:03:04,268
（ヒノアラシ）ヒノーッ

42
00:03:05,352 --> 00:03:07,771
おい ヒノアラシ 大丈夫か

43
00:03:07,855 --> 00:03:08,898
（ヒノアラシ）ヒノー

44
00:03:08,981 --> 00:03:10,649
ヒノッ？

45
00:03:10,733 --> 00:03:12,401
そ… その鼻

46
00:03:12,484 --> 00:03:14,820
（笑い声）

47
00:03:14,904 --> 00:03:17,531
（ニャース）なんニャ
赤鼻のヒノアラシニャ

48
00:03:17,615 --> 00:03:18,991
（コジロウ）かっこわる かっこわる～

49
00:03:19,074 --> 00:03:20,826
（ムサシ）似合うわよ ヒノアラシちゃん

50
00:03:20,910 --> 00:03:22,161
（ソーナンス）ソーナンス

51
00:03:22,995 --> 00:03:23,662
（ヒノアラシ）ヒノ…

52
00:03:24,038 --> 00:03:26,665
（カスミ）ああっ やる気の炎が
消えちゃうわよ

53
00:03:26,749 --> 00:03:27,833
（タケシ）頑張れ ヒノアラシ

54
00:03:27,917 --> 00:03:28,959
（ピカチュウ）ピカーッ

55
00:03:29,043 --> 00:03:30,294
（笑い声）

56
00:03:30,377 --> 00:03:31,962
笑うな！

57
00:03:32,046 --> 00:03:34,173
ヒノアラシ かえんほうしゃだ

58
00:03:34,256 --> 00:03:35,758
（ヒノアラシ）ヒノ～

59
00:03:36,258 --> 00:03:37,259
（ムサシ）ダメねえ

60
00:03:37,343 --> 00:03:38,761
マタドガス ヘドロこうげき

61
00:03:39,428 --> 00:03:40,763
（マタドガス）ドガー

62
00:03:41,055 --> 00:03:42,389
（サトシ）危ない！
（ヒノアラシ）ヒノ？

63
00:03:42,473 --> 00:03:43,474
（サトシ）ああっ

64
00:03:44,099 --> 00:03:45,476
（カスミ）ああっ
（タケシ）サトシ

65
00:03:45,559 --> 00:03:46,644
（ヒノアラシ）ヒノ～ッ

66
00:03:46,727 --> 00:03:47,561
（サトシ）うっ

67
00:03:47,645 --> 00:03:48,938
お前のパワーは

68
00:03:49,021 --> 00:03:51,982
こんなケガで出なくなるほど
弱いもんじゃないだろう？

69
00:03:52,566 --> 00:03:55,152
（ヒノアラシ）ヒノ～

70
00:03:57,029 --> 00:03:58,280
よし その意気だ

71
00:03:58,364 --> 00:04:00,407
（ニャース）わっ あいつ やる気ニャ

72
00:04:00,491 --> 00:04:01,867
（コジロウ）心配ないって

73
00:04:01,951 --> 00:04:04,244
マタドガス えんまくで かく乱だ

74
00:04:04,578 --> 00:04:05,579
（マタドガス）ドガース

75
00:04:05,663 --> 00:04:08,666
ヒノアラシ かえんほうしゃだ いけ！

76
00:04:08,749 --> 00:04:12,962
（ヒノアラシ）ヒノーッ

77
00:04:13,420 --> 00:04:14,296
なんなの

78
00:04:14,380 --> 00:04:15,547
まずい えんまくに

79
00:04:15,631 --> 00:04:16,799
引火したのニャ

80
00:04:16,882 --> 00:04:18,384
ソーナンス

81
00:04:18,467 --> 00:04:19,468
（コジロウ）戻れ

82
00:04:20,302 --> 00:04:21,095
（ヒノアラシ）ヒノーッ

83
00:04:21,178 --> 00:04:23,138
（ニャース）ピカチュウが
（コジロウ）ウソ

84
00:04:24,264 --> 00:04:26,809
（ムサシ）うわっ そんなバカな～

85
00:04:26,892 --> 00:04:27,977
（ピカチュウ）ピカァーッ

86
00:04:28,060 --> 00:04:29,895
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピッ

87
00:04:30,104 --> 00:04:31,897
（サトシ）大丈夫か ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカーッ

88
00:04:32,439 --> 00:04:33,440
よかった

89
00:04:33,816 --> 00:04:35,317
ヒノアラシにも お礼を…

90
00:04:35,651 --> 00:04:37,152
ああっ？ あ… ヒノアラシは？

91
00:04:37,903 --> 00:04:38,821
（カスミ）いないの？

92
00:04:38,904 --> 00:04:41,657
（タケシ）まさか さっきの
爆発に巻き込まれて…

93
00:04:41,740 --> 00:04:43,826
（カスミ）えっ
落っこちたってこと？

94
00:04:43,909 --> 00:04:44,952
（トゲピー）チョゲチョゲ

95
00:04:47,413 --> 00:04:51,834
（ヒノアラシ）ヒ… ヒ… ヒ…

96
00:04:51,917 --> 00:04:53,627
ヒノ～

97
00:04:56,714 --> 00:04:59,758
ヒ？ ヒノ？ ヒ…

98
00:05:00,509 --> 00:05:01,510
ヒ…

99
00:05:02,094 --> 00:05:05,431
ヒノ ヒノ…

100
00:05:07,391 --> 00:05:10,477
（オタチ）タッチューッ

101
00:05:11,145 --> 00:05:14,648
（オタチ）タッチューッ
（バタフリー）フリーフリー

102
00:05:16,275 --> 00:05:17,818
（カスミ）いないわね

103
00:05:18,318 --> 00:05:20,612
（タケシ）下に落ちたかと
思ったけど

104
00:05:20,696 --> 00:05:21,488
（サトシ）うーん

105
00:05:21,989 --> 00:05:23,824
（ピカチュウ）ピーカーチュー

106
00:05:24,491 --> 00:05:27,286
とにかく ポケモンセンターに
行ってみよう

107
00:05:27,494 --> 00:05:29,288
もしかすると 担ぎ込まれてるかも

108
00:05:30,497 --> 00:05:32,708
（ジョーイ）まあ それは大変ね

109
00:05:33,459 --> 00:05:36,837
残念だけど うちには
ヒノアラシは来ていないわ

110
00:05:36,920 --> 00:05:38,380
（サトシ）そうですか

111
00:05:38,630 --> 00:05:39,923
（ジョーイ）でも もしかしたら

112
00:05:40,466 --> 00:05:41,383
なんですか

113
00:05:42,051 --> 00:05:43,844
（ジョーイ）このあたりの
ウワサなんだけど

114
00:05:44,970 --> 00:05:47,056
トレーナーと はぐれたポケモンが

115
00:05:47,222 --> 00:05:50,309
あとで元気になって
戻ってくるケースが何度かあって

116
00:05:51,018 --> 00:05:54,063
いつのころからか
この荒野のどこかに

117
00:05:54,146 --> 00:05:57,066
ポケモンたちが傷を癒やす
オアシスがあるんじゃないかって

118
00:05:57,149 --> 00:05:58,776
いわれるようになってるのよ

119
00:05:59,401 --> 00:06:00,944
ポケモンのオアシス？

120
00:06:01,028 --> 00:06:02,905
（サトシ）それ どこですか

121
00:06:02,988 --> 00:06:04,615
（カスミ）落ち着いてよ サトシ

122
00:06:04,698 --> 00:06:07,076
ウワサだって ジョーイさんも
言ってるじゃない

123
00:06:07,159 --> 00:06:08,702
（サトシ）ほかに
手がかりは ないんだ

124
00:06:08,786 --> 00:06:10,079
探してみるしかないだろう

125
00:06:10,162 --> 00:06:11,330
（タケシ）お… おい
（カスミ）待ってよ

126
00:06:11,413 --> 00:06:14,208
（ジョーイ）あっ
日射病には気をつけるのよ！

127
00:06:16,794 --> 00:06:19,838
（ヒノアラシ）ヒノ ヒノ…

128
00:06:20,798 --> 00:06:22,925
ヒ… ヒノ～ッ

129
00:06:23,008 --> 00:06:25,552
（バタフリー）フリーフリー

130
00:06:26,595 --> 00:06:27,596
フリー

131
00:06:28,806 --> 00:06:30,891
（オタチ）タッチューッ

132
00:06:36,146 --> 00:06:38,732
（ダグトリオ）ダグ ダグダグダグ…

133
00:06:39,817 --> 00:06:43,237
（ムサシ）誰か 降ろしてよ～

134
00:06:43,946 --> 00:06:45,489
（コジロウ）あぢい…

135
00:06:45,572 --> 00:06:47,324
（ニャース）ソーニャンス

136
00:06:47,407 --> 00:06:48,033
（コジロウ）あ？

137
00:06:48,117 --> 00:06:48,742
（ムサシ）あ？
（ニャース）ニャ？

138
00:06:49,118 --> 00:06:51,161
（ムサシ）あ… あの赤鼻
あいつじゃない？

139
00:06:51,245 --> 00:06:53,205
（ニャース）ヒノアラシだニャ

140
00:06:53,831 --> 00:06:55,124
かなりへばってるな

141
00:06:55,207 --> 00:06:57,167
チャンスニャ あいつをオトリに—

142
00:06:57,251 --> 00:06:59,419
ジャリンコピカチュウを
ゲットするのニャ

143
00:06:59,503 --> 00:07:02,256
おう なんて悪役らしい作戦

144
00:07:02,422 --> 00:07:05,509
だから とにかく降りなきゃ
話になんないでしょ

145
00:07:05,717 --> 00:07:08,095
言いだしっぺなんだから
ニャース よろしくね

146
00:07:08,178 --> 00:07:09,972
ニャニャ！

147
00:07:11,098 --> 00:07:13,642
痛い 痛い 痛い… 痛いニャ！

148
00:07:13,725 --> 00:07:15,727
（ムサシ）それくらい我慢しなさい

149
00:07:15,811 --> 00:07:17,563
（コジロウ）唾つけときゃ 治るって

150
00:07:17,646 --> 00:07:19,940
ニャーは 顔をすりむいたのニャ

151
00:07:20,023 --> 00:07:22,317
顔は ポケモンの命なのニャ

152
00:07:22,401 --> 00:07:23,986
（ダグトリオ）ダグ
（ニャース）ニャニャニャ？

153
00:07:24,069 --> 00:07:24,945
（２人）ああ？

154
00:07:25,028 --> 00:07:27,906
（ニャース）ニャニャ
助けてくれニャ～

155
00:07:27,990 --> 00:07:28,657
（コジロウ）待て こら！

156
00:07:28,740 --> 00:07:29,783
（ムサシ）ちょっと
（コジロウ）おい ニャース

157
00:07:29,867 --> 00:07:30,951
（ムサシ）こら ダグトリオ！

158
00:07:31,034 --> 00:07:32,619
どこ連れてくのよ！ 待ちなさい！

159
00:07:32,703 --> 00:07:34,246
（ロープが切れる音）
（ムサシ）うわ！ うわあっ！

160
00:07:34,496 --> 00:07:35,622
（地面に落ちる音）

161
00:07:36,123 --> 00:07:38,041
（コジロウ）いたた… あいた…

162
00:07:38,667 --> 00:07:40,836
（イワーク）イワーク…

163
00:07:41,753 --> 00:07:44,256
（タケシ）イワーク どうだ
何か分かったか

164
00:07:44,673 --> 00:07:46,967
（イワーク）イワ～

165
00:07:47,593 --> 00:07:49,136
手がかり ゼロか

166
00:07:49,219 --> 00:07:50,929
（ピカチュウ）ピカーッ
（サトシ･タケシ）ん？

167
00:07:51,471 --> 00:07:54,266
（カスミ）ヌオー？
こんなところに みずタイプが？

168
00:07:54,683 --> 00:07:56,685
（タケシ）ヌオーは
じめんタイプも持ってるから

169
00:07:56,768 --> 00:07:58,353
変ってわけじゃないけど…

170
00:07:58,896 --> 00:08:00,105
（ピカチュウ）ピッカーッ
（ヌオー）ヌオー

171
00:08:00,606 --> 00:08:02,608
あっ 待ってくれ ヌオー

172
00:08:03,901 --> 00:08:05,360
（カスミ）どうして 逃げちゃうのよ

173
00:08:05,444 --> 00:08:07,237
（タケシ）人間を警戒してるのかも

174
00:08:08,697 --> 00:08:09,740
あ… ああっ

175
00:08:09,823 --> 00:08:10,449
（カスミ･タケシ）あっ

176
00:08:11,700 --> 00:08:12,868
（カスミ）すごい

177
00:08:12,951 --> 00:08:15,579
（サトシ）ヌオーたち
あの岩山に向かってるぞ

178
00:08:15,662 --> 00:08:17,456
（ヨルノズク）ヨル～
（クロバット）クロッ

179
00:08:17,539 --> 00:08:19,499
（タケシ）ん？ クロバット

180
00:08:19,583 --> 00:08:20,584
（サトシ）ヨルノズク

181
00:08:20,959 --> 00:08:22,169
（タケシ）手がかりは あったか

182
00:08:22,252 --> 00:08:23,212
（ヨルノズク）ズク…
（クロバット）クロ…

183
00:08:23,629 --> 00:08:25,547
（カスミ）ヌオーが向かった方向だわ

184
00:08:25,631 --> 00:08:27,424
（サトシ）あそこに 何かあるんだ

185
00:08:28,842 --> 00:08:31,762
（ダグトリオ）ダグダグダグ
ダグダグダグ…

186
00:08:31,845 --> 00:08:33,931
（ニャース）ニャー！ もう降ろすニャ！

187
00:08:37,643 --> 00:08:40,896
（ダグトリオたち）ダグダグダグ
ダグダグダグ

188
00:08:41,647 --> 00:08:43,148
（ヒノアラシ）ヒノッ
（ニャース）ニャー

189
00:08:43,232 --> 00:08:44,358
（ニャース）あニャー

190
00:08:44,900 --> 00:08:47,236
（ナッシーたち）ナッシー

191
00:08:48,862 --> 00:08:50,030
（２人）ナッシー？

192
00:08:50,113 --> 00:08:53,700
（ナッシーたち）ナッシー
ナッシー ナッシ…

193
00:08:53,784 --> 00:08:55,035
（ニャース）ニャ？
（ヒノアラシ）ヒノ…

194
00:08:56,870 --> 00:09:02,918
（ナッシーたち）ナッシー
ナッシー ナッシ…

195
00:09:03,001 --> 00:09:04,503
ニャ？

196
00:09:05,087 --> 00:09:06,546
（ヒノアラシ）ヒノ？

197
00:09:10,217 --> 00:09:11,510
（ニャース）ニャ？

198
00:09:11,802 --> 00:09:12,511
ニャー？

199
00:09:20,519 --> 00:09:22,271
（ポケモンたちの鳴き声）

200
00:09:25,399 --> 00:09:30,445
（ポケモンたちの鳴き声）

201
00:09:31,029 --> 00:09:32,281
（ニャース）あニャー

202
00:09:32,823 --> 00:09:33,824
ニャ？

203
00:09:36,410 --> 00:09:38,036
（ニャース）ニャー
（ヒノアラシ）ヒノー

204
00:09:38,120 --> 00:09:40,455
（ナッシー）ナッシーッ

205
00:09:40,539 --> 00:09:43,375
（ミルタンク）ミル～ッ

206
00:09:43,458 --> 00:09:45,669
（ニャース）ニャ？ この声は？

207
00:09:46,211 --> 00:09:47,087
（ヒノアラシ）ヒノー

208
00:09:52,175 --> 00:09:53,385
（ミルタンク）ミルーッ

209
00:09:53,719 --> 00:09:54,761
（ヒノアラシ）ヒノ？

210
00:09:54,845 --> 00:09:56,305
ミルタンクだニャ

211
00:10:05,814 --> 00:10:08,859
（ニャース）うう… ニャーたちを
どうする気だニャ

212
00:10:08,942 --> 00:10:09,651
（ヒノアラシ）ヒノーッ

213
00:10:12,696 --> 00:10:13,697
ヒノッ

214
00:10:15,240 --> 00:10:20,746
（癒やしの鈴の音）

215
00:10:28,086 --> 00:10:29,212
ニャ ニャんと…

216
00:10:29,296 --> 00:10:30,380
（ミルタンク）ミル
（ニャース）ニャ？

217
00:10:30,464 --> 00:10:34,676
（癒やしの鈴の音）

218
00:10:34,760 --> 00:10:35,761
（ニャース）ニャ…

219
00:10:36,720 --> 00:10:39,973
ニャんだか あったかい光だニャ

220
00:10:40,057 --> 00:10:41,975
気持ちいいニャ

221
00:10:43,643 --> 00:10:44,770
（コジロウ）怪しいな

222
00:10:44,853 --> 00:10:46,438
（ムサシ）なんかいいこと—

223
00:10:46,521 --> 00:10:48,398
ありそうな気がする
（コジロウ）うん

224
00:10:48,899 --> 00:10:52,861
（ナッシーたち）ナッシー ナッシー

225
00:10:53,403 --> 00:10:57,574
ナッシーッ！

226
00:11:00,494 --> 00:11:01,536
（ムサシ）あ… あれ？

227
00:11:02,037 --> 00:11:03,705
え？ ナッシーは？ どこ？

228
00:11:03,789 --> 00:11:05,207
あの変な岩山は？

229
00:11:05,290 --> 00:11:07,250
（コジロウ）あ… あっちだ
（ムサシ）え？

230
00:11:07,959 --> 00:11:10,379
（ムサシ）あら やだ
なんで そうなんのかしら

231
00:11:11,797 --> 00:11:13,507
（イワーク）イワーク

232
00:11:15,175 --> 00:11:16,426
（サトシ）あ… あれ
（ピカチュウ）ピカ？

233
00:11:16,885 --> 00:11:17,719
（サトシ）ロケット団

234
00:11:17,803 --> 00:11:18,887
（カスミ）何してるんだろう

235
00:11:20,013 --> 00:11:22,849
（タケシ）２人とも
さいみんじゅつに かかってるんだ

236
00:11:23,308 --> 00:11:25,060
（サトシ）さいみんじゅつ？

237
00:11:25,143 --> 00:11:29,022
（タケシ）ああ たぶん
人間が近づけないように

238
00:11:29,106 --> 00:11:30,565
ナッシーのエスパー技が

239
00:11:30,649 --> 00:11:32,943
バリアーの役目を
果たしてるんだろうな

240
00:11:33,610 --> 00:11:36,405
うかつに近づくと
ロケット団の二の舞だ

241
00:11:36,780 --> 00:11:39,408
さいみんじゅつを浴びないように
すればいいじゃん

242
00:11:39,491 --> 00:11:40,200
（ピカチュウ）ピッカ

243
00:11:40,283 --> 00:11:41,243
どうやって？

244
00:11:41,326 --> 00:11:42,828
地面の中を掘っていくんだ

245
00:11:43,245 --> 00:11:44,454
なるほど

246
00:11:44,538 --> 00:11:46,289
よーし 頼むぞ イワーク

247
00:11:46,373 --> 00:11:48,792
（イワーク）イワーク

248
00:11:51,378 --> 00:11:52,671
（ニャース）はあ～

249
00:11:52,963 --> 00:11:56,341
おみゃあは ポケモンたちを
助けてるのニャ

250
00:11:56,425 --> 00:11:57,467
（ミルタンク）ミルミル…

251
00:11:57,968 --> 00:12:00,929
ケガ治してくれて ありがとニャ

252
00:12:01,888 --> 00:12:03,890
（ミルタンク）ミル～ ミルミル
（ニャース）ニャ？

253
00:12:04,391 --> 00:12:05,267
（ヒノアラシ）ヒノ？

254
00:12:05,350 --> 00:12:06,560
（ミルタンク）ミル～ゥ

255
00:12:07,144 --> 00:12:08,145
（ヒノアラシ）ヒノッ

256
00:12:09,020 --> 00:12:10,605
（ニャース）ニャニャ？

257
00:12:11,523 --> 00:12:13,400
（おなかの鳴る音）

258
00:12:13,775 --> 00:12:14,818
ミル～

259
00:12:14,901 --> 00:12:17,028
ニャ？ ニャーもいいのニャ？

260
00:12:17,279 --> 00:12:19,865
（エイパム）エイパム
（キレイハナ）バナバナ

261
00:12:21,616 --> 00:12:24,327
みんな親切だニャ そんじゃ…

262
00:12:25,328 --> 00:12:26,955
いただきニャース

263
00:12:32,836 --> 00:12:34,171
ミルミル～

264
00:12:34,796 --> 00:12:36,965
ああ うまいニャ

265
00:12:37,048 --> 00:12:38,300
（ヒノアラシ）ヒノー

266
00:12:44,306 --> 00:12:46,016
（イワーク）イワーク

267
00:12:47,100 --> 00:12:49,102
（サトシ）ん？ 地下水だ

268
00:12:49,186 --> 00:12:51,897
（タケシ）見ろ
こんな地下に明かりが

269
00:12:57,402 --> 00:12:59,905
（コジロウ）うわっ
あいたたた… いてえ

270
00:12:59,988 --> 00:13:00,614
あれ？

271
00:13:00,697 --> 00:13:02,032
何よ ここ

272
00:13:02,282 --> 00:13:04,951
あたしたち 戻ってきちゃったじゃない

273
00:13:05,744 --> 00:13:07,370
さっきのところに戻んのよ

274
00:13:07,454 --> 00:13:09,039
（コジロウ）あ… えっ どうやって

275
00:13:09,122 --> 00:13:10,790
気球を修理するの

276
00:13:11,124 --> 00:13:12,959
今度は空から仕掛けるわよ

277
00:13:13,043 --> 00:13:14,711
ソーナンス

278
00:13:23,220 --> 00:13:25,013
（サトシたち）うわあ

279
00:13:26,014 --> 00:13:27,140
なんだ ここは

280
00:13:28,183 --> 00:13:30,018
（ピカチュウ）ピカーッ

281
00:13:32,103 --> 00:13:34,272
（カスミ）ねえ 見て
ミルタンクのところ

282
00:13:34,356 --> 00:13:36,358
（サトシ）ん？ ヒノアラシ

283
00:13:36,441 --> 00:13:38,276
（カスミ）なんだか 赤ちゃんみたい

284
00:13:38,735 --> 00:13:40,904
（タケシ）あれは
“ミルクのみ”じゃないかな

285
00:13:41,029 --> 00:13:44,324
ミルクを通じて
自分のエネルギーを分け与え

286
00:13:44,491 --> 00:13:46,451
ポケモンを回復させてるんだ

287
00:13:46,743 --> 00:13:48,245
（サトシ）自分のエネルギーを？

288
00:13:48,954 --> 00:13:52,666
ミルタンクがヒノアラシを
助けてくれたのか

289
00:13:53,250 --> 00:13:54,793
（タケシ）ジョーイさんの言ってた—

290
00:13:54,876 --> 00:13:57,504
元気になって帰ってきた
はぐれポケモンたちも

291
00:13:57,587 --> 00:13:59,673
ミルタンクに助けられたんだろうな

292
00:14:01,091 --> 00:14:03,510
じゃあ ここがポケモンのオアシス？

293
00:14:03,593 --> 00:14:04,719
恐らくね

294
00:14:04,803 --> 00:14:06,888
おーい ヒノアラシ！

295
00:14:07,389 --> 00:14:08,348
（ヒノアラシ）ヒノ～ッ

296
00:14:08,431 --> 00:14:10,600
（ニャース）ニャ？ ジャリンコ
（ミルタンク）ミル？

297
00:14:11,101 --> 00:14:13,812
（サトシ）ヒノアラシ！
無事だったんだな！

298
00:14:14,187 --> 00:14:14,980
（キマワリ）キマッ

299
00:14:15,063 --> 00:14:16,106
（マンキー）キー！
（エイパム）エイパム！

300
00:14:16,565 --> 00:14:20,068
ミルッ ミルー ミルーッ

301
00:14:20,569 --> 00:14:21,611
（ピジョン）ピジョ！
（サトシたち）ああっ

302
00:14:21,695 --> 00:14:23,071
な… なんだ？

303
00:14:23,572 --> 00:14:25,198
ああっ 後ろからも

304
00:14:27,325 --> 00:14:30,620
（タケシ）ここのポケモンたちは
俺たちに敵意を持ってるぞ

305
00:14:30,704 --> 00:14:32,372
（サトシ）どっ どうして

306
00:14:34,499 --> 00:14:37,294
（アナウンス）
フーズ ザット ポケモン

307
00:14:39,546 --> 00:14:40,922
ミルタンク

308
00:14:43,633 --> 00:14:46,428
ミルー ミルーッ

309
00:14:46,511 --> 00:14:47,637
（ピジョン）ピジョ！
（サトシたち）ああっ

310
00:14:47,721 --> 00:14:49,180
な… なんだ？

311
00:14:49,598 --> 00:14:51,266
ああっ 後ろからも

312
00:14:53,393 --> 00:14:54,978
（タケシ）俺たちに敵意を持ってるぞ

313
00:14:55,061 --> 00:14:56,730
（サトシ）どっ どうして

314
00:14:57,772 --> 00:15:00,150
（ニャース）人間 お断りってことニャ

315
00:15:00,233 --> 00:15:02,277
ニャース なんでここに？

316
00:15:02,736 --> 00:15:04,654
ニャーも ケガしたのニャ

317
00:15:04,738 --> 00:15:07,532
そしたら ここに連れてこられて
治してもらったのニャ

318
00:15:08,033 --> 00:15:08,867
（サトシ）えっ ニャースも？

319
00:15:08,950 --> 00:15:10,243
（スピアーの羽音）
（サトシたち）うわっ

320
00:15:10,702 --> 00:15:12,037
ここのポケモンたちは

321
00:15:12,120 --> 00:15:14,998
人間に接触を持とうとは
思ってないニャ

322
00:15:15,415 --> 00:15:18,460
だから 人間からも
接触されたくないんだニャ

323
00:15:19,252 --> 00:15:20,670
（ヒノアラシ）ヒノーッ
ヒノヒノーッ

324
00:15:20,754 --> 00:15:22,297
ヒノアラシ

325
00:15:22,380 --> 00:15:25,592
あたしたちは敵じゃないって
説得してるのかしら

326
00:15:25,675 --> 00:15:27,469
（マンキー）キーッ
（ヒノアラシ）ヒノーッ

327
00:15:27,552 --> 00:15:29,721
（サトシ）ああっ ヒノアラシ！
（ピカチュウ）ピッカァ

328
00:15:32,724 --> 00:15:33,600
（タケシ･カスミ）サトシ！

329
00:15:36,603 --> 00:15:38,021
（ヒノアラシ）ヒノ～ゥ ヒッ？

330
00:15:38,647 --> 00:15:39,898
（サトシ）どいてくれ

331
00:15:40,148 --> 00:15:42,651
俺は ただ自分の仲間を
迎えにきただけなんだ

332
00:15:43,276 --> 00:15:45,111
みんなの世界を
荒らすつもりはないんだ

333
00:15:45,779 --> 00:15:46,780
信じてくれ

334
00:15:46,863 --> 00:15:48,573
ピカチュウーッ

335
00:15:52,160 --> 00:15:54,287
（ムサシ）あたしたちも
お迎えにきました

336
00:15:54,371 --> 00:15:55,372
ミル？

337
00:15:55,580 --> 00:15:58,416
（コジロウ）ここのポケモン
全部のお迎えで～す

338
00:15:58,500 --> 00:15:59,167
ああっ

339
00:15:59,250 --> 00:16:00,877
おみゃあたち

340
00:16:01,169 --> 00:16:03,046
（ムサシ）おみゃあたちと言われたら

341
00:16:04,005 --> 00:16:06,007
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

342
00:16:06,549 --> 00:16:09,052
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

343
00:16:09,135 --> 00:16:11,179
（コジロウ）世界の平和を守るため

344
00:16:11,262 --> 00:16:14,557
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

345
00:16:14,641 --> 00:16:16,685
（コジロウ）ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

346
00:16:17,227 --> 00:16:17,936
（ムサシ）ムサシ

347
00:16:18,353 --> 00:16:19,104
（コジロウ）コジロウ

348
00:16:19,187 --> 00:16:22,482
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には

349
00:16:22,565 --> 00:16:25,735
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

350
00:16:25,819 --> 00:16:27,362
ソーナンス

351
00:16:27,904 --> 00:16:29,656
おい ロケット団！

352
00:16:29,739 --> 00:16:32,575
ニャースだって ここのミルタンクに
助けてもらったんだぞ

353
00:16:32,659 --> 00:16:33,493
（ピカチュウ）ピッカ

354
00:16:33,576 --> 00:16:35,078
（ムサシ）あ～ら そうなの？

355
00:16:35,161 --> 00:16:38,289
でも そんなのミルタンクが
勝手にやったことじゃない？

356
00:16:38,373 --> 00:16:40,583
え？ そりゃないニャー

357
00:16:40,667 --> 00:16:41,751
ニャース！

358
00:16:41,835 --> 00:16:43,086
ロケット団のお前が

359
00:16:43,169 --> 00:16:45,547
お涙ちょうだいになって どうする！

360
00:16:45,630 --> 00:16:46,881
目を覚ましな

361
00:16:46,965 --> 00:16:49,634
みんなで ここのポケモン
根こそぎゲットだよ

362
00:16:49,718 --> 00:16:51,177
ソーナンス

363
00:16:51,261 --> 00:16:52,846
（ムサシ）いけ アーボック！

364
00:16:52,929 --> 00:16:54,013
（アーボック）アーボック

365
00:16:54,097 --> 00:16:56,182
（コジロウ）マタドガスに ウツボット！

366
00:16:56,266 --> 00:16:57,767
（マタドガス）マータドガース

367
00:16:58,268 --> 00:17:00,186
（ウツボット）キャーッ

368
00:17:00,270 --> 00:17:02,355
（コジロウ）だから 違うって
言ってるだろ！

369
00:17:02,439 --> 00:17:04,566
お前も とりあえず いっておいで！

370
00:17:10,530 --> 00:17:11,865
（マタドガス）ドガース

371
00:17:11,948 --> 00:17:12,991
（アーボック）シャーボック

372
00:17:13,074 --> 00:17:13,783
（ウツボット）キェーッ

373
00:17:13,867 --> 00:17:14,951
（ソーナンス）ソーナンス

374
00:17:15,034 --> 00:17:16,244
（ピカチュウ）ピカ

375
00:17:16,327 --> 00:17:17,662
（マンキー）キーッ

376
00:17:17,746 --> 00:17:18,455
（ヒノアラシ）ヒノッ

377
00:17:18,538 --> 00:17:19,164
（ニョロボン）ボン

378
00:17:19,247 --> 00:17:20,582
（ピジョン）ピジョ

379
00:17:21,040 --> 00:17:23,585
ピカチュウ ヒノアラシ
俺たちも戦うぞ

380
00:17:23,668 --> 00:17:24,461
（ピカチュウ）ピカーッ

381
00:17:24,544 --> 00:17:25,336
（ヒノアラシ）ヒノーッ

382
00:17:25,420 --> 00:17:27,881
（ニャース）ニャーは
きょうだけは 嫌だニャ！

383
00:17:27,964 --> 00:17:28,923
（ムサシ）は？
（コジロウ）なぬ？

384
00:17:29,466 --> 00:17:30,258
（サトシ）あ？

385
00:17:30,675 --> 00:17:33,428
（ニャース）ここは この
ミルタンクがいるおかげで

386
00:17:33,511 --> 00:17:36,431
ポケモンの オアシスの
ようなところなのニャ

387
00:17:36,514 --> 00:17:38,016
だから ダメなのニャ！

388
00:17:38,558 --> 00:17:39,684
（キマワリたちのうなずく声）

389
00:17:40,101 --> 00:17:41,269
（アーボック）シャー

390
00:17:41,352 --> 00:17:42,103
（マタドガス）ドガ

391
00:17:42,187 --> 00:17:42,937
（アーボック）シャボ

392
00:17:43,021 --> 00:17:43,688
（ソーナンス）ソ…

393
00:17:43,772 --> 00:17:45,190
（アーボック）シャボ
（マタドガス）ドガ

394
00:17:45,273 --> 00:17:46,441
（ウツボット）キャー
（アーボック）シャ…

395
00:17:46,900 --> 00:17:47,901
（ニョロボン）ボン

396
00:17:49,402 --> 00:17:51,362
ソーナンス

397
00:17:51,780 --> 00:17:53,656
ちょっと あんたたち！

398
00:17:53,740 --> 00:17:55,033
この裏切り者！

399
00:17:55,492 --> 00:17:57,285
ソーナンス

400
00:17:57,786 --> 00:18:00,163
（カスミ）あらま こんなことあるんだ

401
00:18:00,246 --> 00:18:03,333
（タケシ）恐らく ポケモンたちには
分かるんだろ

402
00:18:03,541 --> 00:18:06,461
ポケモンどうし ここを
荒らしちゃいけないってことが

403
00:18:06,920 --> 00:18:08,546
役に立たなきゃ

404
00:18:08,713 --> 00:18:09,923
回収するまで

405
00:18:10,340 --> 00:18:11,466
（ムサシ･コジロウ）戻れ

406
00:18:12,675 --> 00:18:16,554
ムサシ コジロウ
きょうは おとなしく帰るのニャ

407
00:18:16,638 --> 00:18:17,514
ニャース

408
00:18:17,597 --> 00:18:21,392
ふーん そのミルタンクが
そんなにいいのなら

409
00:18:21,476 --> 00:18:23,812
耐電ネット バージョン２(ツー)

410
00:18:26,064 --> 00:18:27,690
（サトシ）ああっ
（ミルタンク）ミル～ッ

411
00:18:27,774 --> 00:18:28,650
（ニャース）ニャッ！
（ヒノアラシ）ヒノ

412
00:18:29,275 --> 00:18:31,110
ミルタンク ゲット

413
00:18:31,736 --> 00:18:33,321
ミル ミルーッ

414
00:18:34,239 --> 00:18:37,242
（コジロウ･ムサシ）
いい感じったら いい感じ

415
00:18:37,992 --> 00:18:39,661
こら なんてことするニャ

416
00:18:39,744 --> 00:18:41,037
お黙り！

417
00:18:41,871 --> 00:18:43,915
（ニャース）やめるニャ
（ムサシ）あんた しばらく黙っといで

418
00:18:46,167 --> 00:18:49,045
（ムサシ）へへ～ん 襲ってみなさいよ

419
00:18:49,128 --> 00:18:51,840
（コジロウ）ミルタンクが
どうなっても知らないぞ

420
00:18:52,257 --> 00:18:53,341
あいつら

421
00:18:53,842 --> 00:18:55,760
（ヒノアラシ）ヒノ
（ピカチュウ）ピカーッ

422
00:18:56,970 --> 00:19:00,473
（タケシ）耐電ネットってことは
ピカチュウのでんげきでも無理だ

423
00:19:01,015 --> 00:19:02,433
どうするのよ

424
00:19:02,517 --> 00:19:04,269
（マンキー）キーッ！
（ニョロボン）ボン！

425
00:19:04,727 --> 00:19:05,562
俺は このまま—

426
00:19:05,645 --> 00:19:08,523
人間がポケモンの敵だなんて
思われたくない

427
00:19:09,607 --> 00:19:10,859
（ヒノアラシ）ヒノーッ

428
00:19:10,942 --> 00:19:14,028
よし やろうぜ
ヒノアラシ ピカチュウ

429
00:19:15,196 --> 00:19:18,241
（ヒノアラシ）ヒノーッ！

430
00:19:18,658 --> 00:19:21,911
すごい迫力 撤収したほうが…

431
00:19:21,995 --> 00:19:23,079
撤収？

432
00:19:23,162 --> 00:19:25,707
あんなに ざくざく
ポケモンがいるってのに？

433
00:19:25,790 --> 00:19:28,209
あ でも なんか嫌な予感が…

434
00:19:28,751 --> 00:19:30,086
いけ ヒノアラシ

435
00:19:30,169 --> 00:19:32,505
かえんほうしゃで
あのワイヤーを焼き切るんだ

436
00:19:33,256 --> 00:19:34,841
（ヒノアラシ）ヒノーッ

437
00:19:36,259 --> 00:19:38,052
（ワイヤーが切れる音）
（ミルタンク）ミルー

438
00:19:38,469 --> 00:19:40,305
（サトシ）ベイリーフ
はっぱカッターだ

439
00:19:40,763 --> 00:19:42,181
（ベイリーフ）ベ～イッ

440
00:19:45,977 --> 00:19:46,978
（サトシ）いいぞ

441
00:19:48,313 --> 00:19:51,274
（ミルタンク）ミルッ ミル～

442
00:19:51,858 --> 00:19:53,276
嫌な予感

443
00:19:53,359 --> 00:19:55,236
だから 言ったっしょ

444
00:19:55,737 --> 00:19:57,739
ピカチュウ 10まんボルト

445
00:19:57,822 --> 00:20:00,575
（ピカチュウ）ピーカーヂュウ～

446
00:20:00,658 --> 00:20:02,619
（ロケット団）ああっ！

447
00:20:07,582 --> 00:20:10,043
だから きょうはやめとけって
言ったのニャ

448
00:20:10,126 --> 00:20:13,004
もっと早く撤収しときゃよかったのに

449
00:20:13,087 --> 00:20:15,006
ああ もう あんたたち！

450
00:20:15,089 --> 00:20:16,841
ぐずぐずうるさいのよ

451
00:20:16,925 --> 00:20:20,053
（ロケット団）やな感じ～

452
00:20:23,348 --> 00:20:25,516
よくやってくれたな ヒノアラシ

453
00:20:25,600 --> 00:20:27,518
（ヒノアラシ）ヒノーッ

454
00:20:27,602 --> 00:20:29,479
（ピカチュウ）ピカピカッ
（ベイリーフ）ベイベイ

455
00:20:29,562 --> 00:20:30,772
（タケシ）サトシ！

456
00:20:31,189 --> 00:20:32,231
やったな

457
00:20:32,315 --> 00:20:34,943
ニャースは ちょっと
お気の毒だったけどね

458
00:20:35,026 --> 00:20:36,194
（トゲピー）チョゲプィ～

459
00:20:36,277 --> 00:20:37,278
ああ

460
00:20:37,695 --> 00:20:38,363
ん？

461
00:20:38,446 --> 00:20:39,072
（カスミ）ん？

462
00:20:39,530 --> 00:20:42,784
ミルー ミルーミルー

463
00:20:43,242 --> 00:20:44,452
ミルタンク

464
00:20:44,535 --> 00:20:45,995
（ヒノアラシ）ヒノー

465
00:20:51,918 --> 00:20:53,878
ありがとう ミルタンク

466
00:20:54,212 --> 00:20:56,631
勝手に入ってきちゃって
ほんと ごめんな

467
00:20:56,714 --> 00:20:58,383
けど 俺 約束する

468
00:20:58,591 --> 00:21:01,886
このオアシスのことは 絶対に
誰にも話さないって

469
00:21:01,970 --> 00:21:06,307
ミルミル… ミールミル～

470
00:21:06,391 --> 00:21:10,812
（ポケモンたちの鳴き声）

471
00:21:11,312 --> 00:21:14,774
俺たちが敵じゃないって
分かってくれたみたいだな

472
00:21:14,857 --> 00:21:17,068
サトシたち 頑張ったものね

473
00:21:17,819 --> 00:21:19,070
ミルミル…

474
00:21:19,654 --> 00:21:21,239
うれしいよ ミルタンク

475
00:21:21,322 --> 00:21:23,241
（ヒノアラシ）ヒノヒノーッ

476
00:21:24,075 --> 00:21:25,743
ピカピカ

477
00:21:26,494 --> 00:21:28,997
（ナレーター）ミルタンクと
仲間たちの平和を願い

478
00:21:29,080 --> 00:21:31,541
ポケモンたちのオアシスの
秘密を守ると

479
00:21:31,624 --> 00:21:33,376
固く誓ったサトシたち

480
00:21:35,837 --> 00:21:40,216
さあ 次のジムがある
アサギシティは もうすぐだ

481
00:21:46,305 --> 00:21:53,312
♪～

482
00:22:59,003 --> 00:23:06,010
～♪

483
00:23:08,054 --> 00:23:10,431
（サトシ）アサギシティで
ジムに挑戦した俺たち

484
00:23:10,515 --> 00:23:13,226
ところが ジムリーダーの
ミカンさんは

485
00:23:13,309 --> 00:23:15,603
灯台でデンリュウの看病をしていた

486
00:23:15,895 --> 00:23:17,647
そこへ現れたロケット団

487
00:23:17,855 --> 00:23:19,607
病気のデンリュウが危ない

488
00:23:20,066 --> 00:23:21,359
ここは 俺に任しとけ

489
00:23:21,442 --> 00:23:23,528
デンリュウは 必ず守ってやるぜ

490
00:23:24,153 --> 00:23:26,155
次回「ポケットモンスター」

491
00:23:26,447 --> 00:23:29,826
「かがやきのとうだい
アサギシティのたたかい」

492
00:23:30,368 --> 00:23:32,954
みんなもポケモン ゲットだぜ

493
00:23:41,504 --> 00:23:43,923
（オーキド博士(はかせ)）
さ～て 今回のポケモンは？

494
00:23:44,006 --> 00:23:45,800
ピ… ピカチュウ

495
00:23:48,886 --> 00:23:51,556
ナンバー112といえば

496
00:23:51,639 --> 00:23:53,808
そう サイドンじゃな

497
00:23:53,891 --> 00:23:57,228
ドリルポケモンのサイドンは
サイホーンの進化形じゃ

498
00:23:57,311 --> 00:24:00,189
最大の変化は 二足歩行になったこと

499
00:24:00,273 --> 00:24:03,985
このため 脳の発達が促進され
知能も高くなっておる

500
00:24:04,193 --> 00:24:08,531
ドリル状の角は 回転することで
攻撃力を格段にアップ

501
00:24:08,698 --> 00:24:11,617
一撃で 岩石に穴を
開けてしまうほどじゃ

502
00:24:11,951 --> 00:24:15,705
分厚く頑丈な皮膚は マグマの熱にも
耐えるほどなんじゃ

503
00:24:15,788 --> 00:24:19,000
見よ まさにヨロイのような皮膚じゃ

504
00:24:21,836 --> 00:24:25,506
ぬああー！

505
00:24:26,340 --> 00:24:27,884
では ここで一句

506
00:24:33,222 --> 00:24:35,558
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ