1
00:00:01,419 --> 00:00:08,426
♪～

2
00:01:21,957 --> 00:01:28,964
～♪

3
00:01:30,966 --> 00:01:32,259
（ナレーター）輝きの灯台の

4
00:01:32,343 --> 00:01:34,762
デンリュウを元気にする薬を
受け取るため

5
00:01:35,054 --> 00:01:37,473
サトシたちとアサギジムの
コナツは

6
00:01:37,556 --> 00:01:39,391
タンバシティへと やってきた

7
00:01:40,518 --> 00:01:42,061
（店主）お待ちどうさん

8
00:01:42,603 --> 00:01:44,647
はい 注文のお薬じゃ

9
00:01:45,397 --> 00:01:46,524
（コナツ）どうもありがとう

10
00:01:46,607 --> 00:01:48,359
（カスミ）よかったわね
コナツちゃん

11
00:01:48,442 --> 00:01:50,694
（タケシ）早くミカンさんに
届けてあげるんだ

12
00:01:50,778 --> 00:01:51,487
はい

13
00:01:51,570 --> 00:01:54,114
（店主）今なら 次の高速船に
間に合うはずじゃ

14
00:01:54,490 --> 00:01:56,325
そいつに乗れば 夕方までには

15
00:01:56,408 --> 00:01:58,536
アサギシティに戻れるじゃろう

16
00:01:58,619 --> 00:02:00,538
じゃあ ここでお別れね

17
00:02:00,621 --> 00:02:01,747
（トゲピー）チョゲチョゲ

18
00:02:01,831 --> 00:02:03,290
ミカンさんによろしく

19
00:02:03,374 --> 00:02:05,167
（サトシ）タンバジムで
バッジをゲットしたら

20
00:02:05,251 --> 00:02:06,544
俺たちも戻るぜ

21
00:02:07,002 --> 00:02:08,128
頑張ってね サトシさん

22
00:02:08,212 --> 00:02:09,713
ああ 任せとけ

23
00:02:09,797 --> 00:02:11,090
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ

24
00:02:11,173 --> 00:02:14,385
（汽笛）

25
00:02:18,389 --> 00:02:20,391
さあ タンバジムに挑戦だ！

26
00:02:20,766 --> 00:02:22,351
ピカピカ～

27
00:02:22,518 --> 00:02:23,978
（シジマ）どりゃーっ！
（サトシたち）ん？

28
00:02:24,061 --> 00:02:24,979
（シジマ）よ～し

29
00:02:25,062 --> 00:02:26,647
（ゴーリキー）ゴリー
（シジマ）はっ うりゃあ

30
00:02:26,730 --> 00:02:28,440
（ゴーリキー）ゴリッ
（シジマ）お～し とりゃ～

31
00:02:28,524 --> 00:02:29,942
（サトシたち）ああ～

32
00:02:30,025 --> 00:02:31,277
（シジマ）であーっ！

33
00:02:31,360 --> 00:02:32,987
（ゴーリキー）ゴリーッ

34
00:02:40,995 --> 00:02:42,580
（ゴーリキー）ゴリ～ッ

35
00:02:43,706 --> 00:02:45,708
（シジマ）腕を上げたな ゴーリキー

36
00:02:46,542 --> 00:02:48,502
よ～し 攻守交代じゃ！

37
00:02:48,586 --> 00:02:49,962
（ゴーリキー）ゴリー

38
00:02:50,045 --> 00:02:52,464
ゴリッ ゴリ～ッ ゴリ…

39
00:02:53,007 --> 00:02:55,050
どうした その程度か！

40
00:02:55,134 --> 00:02:56,343
（ゴーリキー）ゴリーッ

41
00:02:56,427 --> 00:02:57,595
ゴリ～ッ！

42
00:02:58,304 --> 00:02:59,555
ゴリーッ！

43
00:03:00,139 --> 00:03:01,098
（シジマ）ああ…

44
00:03:01,390 --> 00:03:02,892
いい からてチョップじゃ

45
00:03:03,100 --> 00:03:05,853
よ～し 今度は じごくぐるまじゃ

46
00:03:05,936 --> 00:03:07,479
ゴリ～

47
00:03:09,231 --> 00:03:09,857
ゴリーッ！

48
00:03:09,940 --> 00:03:10,858
（サトシたち）ああっ！

49
00:03:10,941 --> 00:03:12,693
（ゴーリキー）ゴリ ゴリ…

50
00:03:12,776 --> 00:03:13,402
（シジマ）うお～

51
00:03:13,485 --> 00:03:14,987
（ゴーリキー）ゴリ ゴリ…
（シジマ）うお～

52
00:03:15,070 --> 00:03:16,071
（ゴーリキー）ゴリーッ！

53
00:03:16,155 --> 00:03:17,948
（シジマ）あ～ うぐっ

54
00:03:18,032 --> 00:03:19,617
（サトシたち）ああ…

55
00:03:19,700 --> 00:03:22,036
（シジマ）う… み… 見事じゃ

56
00:03:22,995 --> 00:03:23,787
うう…

57
00:03:23,871 --> 00:03:25,080
（ピカチュウ）ピカピカ？

58
00:03:25,372 --> 00:03:26,624
大丈夫ですか？

59
00:03:27,875 --> 00:03:30,628
ムチャだわ ゴーリキーと
バトルするなんて

60
00:03:30,836 --> 00:03:33,380
生身の体で じごくぐるまを
受けるなんて

61
00:03:33,464 --> 00:03:34,590
危険すぎますよ

62
00:03:35,674 --> 00:03:36,675
（シジマ）わしは…

63
00:03:37,217 --> 00:03:40,054
わしは今 猛烈に感動しておる～！

64
00:03:40,137 --> 00:03:41,430
（タケシ･カスミ）えっ？
（サトシ）えっ？

65
00:03:41,513 --> 00:03:45,392
立派じゃ 実に立派な
じごくぐるまじゃったぞ！

66
00:03:45,476 --> 00:03:46,644
ゴーリキー！

67
00:03:47,102 --> 00:03:48,437
ゴリ～

68
00:03:48,520 --> 00:03:50,481
（シジマ）ゴーリキー！

69
00:03:50,564 --> 00:03:52,191
ゴリ～

70
00:03:53,525 --> 00:03:56,028
よくぞ ここまで成長したぞ

71
00:03:56,111 --> 00:03:58,447
精進したのう ゴーリキー

72
00:03:58,530 --> 00:03:59,907
ゴ～リ～

73
00:03:59,990 --> 00:04:01,450
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ･カスミ）ん…

74
00:04:01,533 --> 00:04:03,577
（シジマ）これ そこの帽子の少年

75
00:04:03,911 --> 00:04:04,620
（サトシ）えっ？

76
00:04:05,079 --> 00:04:06,372
お主 名はなんという？

77
00:04:06,747 --> 00:04:08,248
（サトシ）サトシ… ですけど

78
00:04:08,457 --> 00:04:09,375
サトシか

79
00:04:09,583 --> 00:04:12,044
わしほどではないが
なかなか よい名じゃ

80
00:04:12,127 --> 00:04:13,587
（サトシ）あ…
ありがとうございます

81
00:04:13,671 --> 00:04:15,673
ポケモンを
連れているところを見ると

82
00:04:15,756 --> 00:04:16,799
トレーナーのようじゃが

83
00:04:17,591 --> 00:04:20,469
もしかして タンバジムへ
行くところではないか？

84
00:04:21,387 --> 00:04:22,680
はい そうです

85
00:04:22,763 --> 00:04:24,807
（シジマ）そうか よし！
駆け足じゃ サトシ

86
00:04:24,890 --> 00:04:25,516
えっ？

87
00:04:25,766 --> 00:04:26,976
気合いじゃ 気合い！

88
00:04:27,059 --> 00:04:28,936
（シジマ）ファイト～
（ゴーリキー）ゴリ～

89
00:04:29,395 --> 00:04:30,562
駆け足じゃ～！

90
00:04:30,771 --> 00:04:33,524
タンバジムでジム戦をするなら
駆け足じゃ～！

91
00:04:33,607 --> 00:04:35,275
う… はっ はい！

92
00:04:35,359 --> 00:04:36,610
（ピカチュウ）ピ ピカ！

93
00:04:36,694 --> 00:04:38,570
（シジマ）全体 進め～！

94
00:04:38,654 --> 00:04:40,406
わしに ついてこ～い！

95
00:04:40,489 --> 00:04:41,407
（サトシ）はっ はい！

96
00:04:41,490 --> 00:04:43,450
（ピカチュウ）ピ ピカ ピカ～！

97
00:04:43,534 --> 00:04:44,660
（タケシ）お～い サトシ！

98
00:04:44,743 --> 00:04:46,662
（カスミ）ちょっと待ってよ
（トゲピー）チョゲピ～

99
00:04:47,371 --> 00:04:51,792
（ゴーリキー）ゴリッ ゴリッ…

100
00:04:51,875 --> 00:04:53,293
（サトシ）ま… 待ってくれよ～！

101
00:04:53,377 --> 00:04:54,712
（ピカチュウ）ピカ～

102
00:04:54,795 --> 00:04:56,088
（サトシ）ハア ハア…

103
00:04:56,171 --> 00:04:57,089
もうダメ…

104
00:04:57,172 --> 00:04:58,882
（カスミ）あ～ 疲れた～

105
00:04:58,966 --> 00:05:01,760
（シジマ）ハア…
こ… この程度の走り込みで

106
00:05:01,844 --> 00:05:02,803
弱音を吐くとは…

107
00:05:02,886 --> 00:05:05,055
な… 情けないぞ…

108
00:05:05,556 --> 00:05:08,600
そっちのほうが もっと
情けないと思うんだけど

109
00:05:08,684 --> 00:05:09,768
（トゲピー）チョゲチョゲ

110
00:05:10,352 --> 00:05:11,979
しっかりしてくださいよ！

111
00:05:12,229 --> 00:05:15,107
だいたい どうして俺たちが
走らなきゃなんないんです？

112
00:05:15,190 --> 00:05:15,816
（ピカチュウ）ピカ

113
00:05:15,899 --> 00:05:17,651
その理由は… これじゃ

114
00:05:17,735 --> 00:05:18,736
（サトシたち）えっ？

115
00:05:18,986 --> 00:05:19,611
（カスミ）ん？

116
00:05:19,695 --> 00:05:21,196
（弟子たち）わ～

117
00:05:21,280 --> 00:05:23,073
おかえりなさい 先生

118
00:05:23,657 --> 00:05:24,658
（サトシたち）先生？

119
00:05:25,075 --> 00:05:27,828
うむ みんな
しっかり稽古しておったか？

120
00:05:27,911 --> 00:05:28,954
（弟子たち）はい

121
00:05:29,329 --> 00:05:31,123
（サトシ）それじゃあ あなたが？

122
00:05:31,540 --> 00:05:33,292
ようこそ わがタンバジムへ

123
00:05:33,876 --> 00:05:37,921
わしこそが かくとうポケモン王にして
タンバジムのジムリーダー

124
00:05:38,005 --> 00:05:39,256
シジマじゃ！

125
00:05:39,339 --> 00:05:41,216
（サトシたち）ええっ！
（ピカチュウ）ピカ～？

126
00:05:43,427 --> 00:05:46,013
さあ 食べろ！ おい 食べろ～

127
00:05:46,096 --> 00:05:47,765
気合いで食べろ！

128
00:05:47,848 --> 00:05:50,476
食べて食べて 食べまくるんじゃ～！

129
00:05:55,022 --> 00:05:56,607
（サトシ）なんだか知らないけど

130
00:05:56,690 --> 00:05:58,817
食べることなら誰にも負けないぜ～

131
00:05:58,901 --> 00:06:00,569
（ピカチュウ）ピカピカ～

132
00:06:00,944 --> 00:06:01,945
（シジマ）うん そうじゃ！

133
00:06:02,029 --> 00:06:03,864
食べて動いて 動いて食べて

134
00:06:03,947 --> 00:06:06,992
バトルに必要な
体力と気力をつけるのじゃ～！

135
00:06:07,076 --> 00:06:09,995
（ゴーリキー）ゴリ ゴリ…

136
00:06:10,079 --> 00:06:12,748
（奥さん）あなたが今度の
挑戦者さんね

137
00:06:12,831 --> 00:06:13,457
（サトシ）ん？

138
00:06:13,832 --> 00:06:15,000
頑張ってね

139
00:06:15,084 --> 00:06:17,169
うちの旦那なんか
やっつけちゃいなさ～い

140
00:06:17,252 --> 00:06:18,754
（サトシ）えっ？
（ピカチュウ）ピカ？

141
00:06:18,837 --> 00:06:21,799
（シジマ）こら 何を言うんじゃ！

142
00:06:21,924 --> 00:06:23,550
お代わりは まだまだあるから

143
00:06:23,634 --> 00:06:25,177
しっかり食べてちょうだいね

144
00:06:26,136 --> 00:06:29,306
（ムサシ）イカリにしがみついて
海を渡ったっていうのに

145
00:06:29,598 --> 00:06:31,892
肝心なジャリボーイを見失うなんて

146
00:06:32,184 --> 00:06:34,019
まったく どうなってんのよ

147
00:06:34,103 --> 00:06:37,147
（コジロウ）あ～ 腹減ったな～
（ムサシ）うん

148
00:06:37,231 --> 00:06:39,191
（ニャース）思い起こせば
きのうから

149
00:06:39,274 --> 00:06:40,901
ニャんも食べてないニャ～

150
00:06:40,984 --> 00:06:43,445
（ソーナンス）ソーナンス！

151
00:06:43,529 --> 00:06:45,030
（ムサシ）また 勝手に出る！

152
00:06:46,031 --> 00:06:47,407
ハ～ニャ～

153
00:06:47,491 --> 00:06:50,494
ん？ ニャんか
うまそうなにおいがするニャ

154
00:06:50,577 --> 00:06:51,578
（コジロウ･ムサシ）ん？

155
00:06:52,037 --> 00:06:53,163
（コジロウ）ほんとだ～

156
00:06:53,247 --> 00:06:55,165
うん いけてる感じ～

157
00:06:55,249 --> 00:06:56,917
（ロケット団）ハハハ…

158
00:06:57,292 --> 00:06:59,169
いやあ うまかったな～

159
00:06:59,253 --> 00:07:00,546
（ピカチュウ）ピカ～

160
00:07:00,671 --> 00:07:02,673
確かに 味は満点だわ

161
00:07:02,756 --> 00:07:03,799
ねえ トゲピー

162
00:07:03,882 --> 00:07:04,883
（トゲピー）チョゲピ～

163
00:07:04,967 --> 00:07:06,635
いや 味だけじゃないぞ

164
00:07:06,718 --> 00:07:07,427
（カスミ）えっ？

165
00:07:07,511 --> 00:07:09,388
（サトシ）どういうことだよ タケシ

166
00:07:09,513 --> 00:07:11,473
低脂肪 高タンパク

167
00:07:11,598 --> 00:07:13,976
おまけに 消化吸収が抜群にいい

168
00:07:14,518 --> 00:07:16,436
トレーナーやポケモンの
体力作りには

169
00:07:16,520 --> 00:07:17,855
もってこいの料理だ

170
00:07:18,230 --> 00:07:21,483
このジムは 合理的で
科学的なのかもしれない

171
00:07:21,859 --> 00:07:24,486
（カスミ）見た目や雰囲気とは
違うってことね

172
00:07:24,987 --> 00:07:26,238
（シジマ）満腹じゃ～！

173
00:07:26,488 --> 00:07:27,906
腹ごなしじゃ！

174
00:07:27,990 --> 00:07:30,659
サトシよ バトル開始じゃ～！

175
00:07:34,663 --> 00:07:36,790
（審判）タンバジムのリーダー
シジマと

176
00:07:36,874 --> 00:07:38,333
マサラタウンのサトシの

177
00:07:38,417 --> 00:07:41,128
バッジをかけた公式戦を始めます

178
00:07:41,211 --> 00:07:43,046
使用ポケモンは２体

179
00:07:43,422 --> 00:07:44,840
両者 準備はいいか？

180
00:07:45,257 --> 00:07:46,508
（シジマ）聞け サトシ

181
00:07:46,592 --> 00:07:49,469
わしの使用ポケモンは
このゴーリキーと

182
00:07:51,054 --> 00:07:52,931
ニョロボンじゃ～！

183
00:07:53,015 --> 00:07:54,016
（ニョロボン）ボン～！

184
00:07:54,099 --> 00:07:55,392
（トゲピー）チョゲピ～

185
00:07:55,475 --> 00:07:58,645
あのニョロボン かなり
鍛えられてるに違いないわ

186
00:07:58,729 --> 00:08:01,356
ニョロボンは かくとうタイプで
みずタイプだ

187
00:08:01,481 --> 00:08:02,983
さあ どうする？ サトシ

188
00:08:03,066 --> 00:08:05,194
みずタイプは電気に弱い

189
00:08:05,277 --> 00:08:07,779
先手必勝だ！ 頼むぞ ピカチュウ

190
00:08:07,863 --> 00:08:08,906
ピカピカ～！

191
00:08:09,323 --> 00:08:10,324
はじめ！

192
00:08:10,407 --> 00:08:12,659
いけ～ ニョロボン！

193
00:08:12,868 --> 00:08:13,493
（ニョロボン）ボン～！

194
00:08:13,994 --> 00:08:14,620
（ピカチュウ）ピカ～！

195
00:08:14,703 --> 00:08:16,455
ピカチュウ 10まんボルトだ！

196
00:08:16,872 --> 00:08:18,373
（ピカチュウ）ピ～カ ヂュウ～！

197
00:08:18,457 --> 00:08:20,334
ニョロボン かわすんじゃ！

198
00:08:20,417 --> 00:08:21,376
（ニョロボン）ニョロ～

199
00:08:21,835 --> 00:08:23,670
ニョロボンの動きを止めるんだ！

200
00:08:23,795 --> 00:08:25,339
10まんボルトの連続攻撃！

201
00:08:25,797 --> 00:08:28,342
（ピカチュウ）ピ～カ ヂュウ～！

202
00:08:28,425 --> 00:08:29,426
（ニョロボン）ニョロボン！

203
00:08:30,052 --> 00:08:31,678
（ピカチュウ）ヂュウーッ！
（ニョロボン）ニョロ～

204
00:08:32,596 --> 00:08:34,514
今だ！ ピカチュウ でんこうせっか

205
00:08:34,598 --> 00:08:35,432
（ピカチュウ）ピカ～

206
00:08:35,515 --> 00:08:38,143
ニョロボン 気合いじゃ
気合いじゃ～！

207
00:08:38,227 --> 00:08:39,019
（ニョロボン）ボン～！

208
00:08:39,102 --> 00:08:41,980
（ピカチュウ）ピ ピ ピ ピカッ！

209
00:08:42,064 --> 00:08:43,607
（ニョロボン）ボンッ！
（サトシ）何っ！

210
00:08:44,191 --> 00:08:45,275
（ピカチュウ）ピカ～

211
00:08:45,651 --> 00:08:46,401
ピカチュウ！

212
00:08:46,902 --> 00:08:49,071
いけ！ ニョロボン おうふくビンタ

213
00:08:49,446 --> 00:08:50,614
（ニョロボン）ボ～ン！

214
00:08:55,160 --> 00:08:57,079
ああ～！ ５回も当たったわ！

215
00:08:57,162 --> 00:08:58,330
ニョロボンの体力は

216
00:08:58,413 --> 00:09:00,415
ピカチュウのそれを上回っていたんだ

217
00:09:00,999 --> 00:09:01,625
（ピカチュウ）ピカ…

218
00:09:01,708 --> 00:09:03,710
あっ ピカチュウ 大丈夫か？

219
00:09:05,045 --> 00:09:06,046
ピカ～！

220
00:09:06,755 --> 00:09:08,423
（ピカチュウ）ピカ…
（サトシ）ピカチュウ

221
00:09:09,216 --> 00:09:10,926
ピカチュウ 戦闘不能

222
00:09:11,009 --> 00:09:12,386
よって ニョロボンの勝ち！

223
00:09:12,844 --> 00:09:13,720
（ニョロボン）ボン～

224
00:09:13,804 --> 00:09:16,390
うお～ 感動じゃあ

225
00:09:16,848 --> 00:09:18,642
よく頑張ったな ピカチュウ

226
00:09:18,725 --> 00:09:19,559
ピ～カ

227
00:09:19,643 --> 00:09:21,103
ゆっくり休んでくれ

228
00:09:21,186 --> 00:09:22,187
ピカ…

229
00:09:23,438 --> 00:09:24,189
（ムサシ）ん？

230
00:09:24,439 --> 00:09:25,232
（コジロウ）ん…

231
00:09:25,399 --> 00:09:26,233
（ニャース）ニャ…

232
00:09:26,358 --> 00:09:27,567
近いわね

233
00:09:27,651 --> 00:09:29,778
ああ 目指す獲物はすぐそこだ

234
00:09:29,861 --> 00:09:31,071
あれだニャ～

235
00:09:31,488 --> 00:09:32,572
（ロケット団）おお～

236
00:09:33,031 --> 00:09:34,616
（コジロウ）おいしい料理 ゲットだぜ

237
00:09:34,700 --> 00:09:36,660
（ムサシ）ちょっと レディファーストよ
レディファースト

238
00:09:36,743 --> 00:09:38,287
（ニャース）見つけたのは
ニャ～だニャ～

239
00:09:39,121 --> 00:09:40,580
（ロケット団）いただきま～す

240
00:09:41,790 --> 00:09:43,208
おいし～い

241
00:09:43,834 --> 00:09:47,087
芳潤な香り
まったりとした舌触り

242
00:09:47,379 --> 00:09:49,631
これは まさしく一流シェフの仕事だ

243
00:09:49,715 --> 00:09:53,343
こんなとこで こんな料理が
食べられるなんてね～

244
00:09:53,593 --> 00:09:55,637
急がば回れとは このことなの…

245
00:09:56,054 --> 00:09:57,597
（ソーナンス）ソーナンス！

246
00:09:57,973 --> 00:09:58,765
（ムサシたち）ああっ！

247
00:09:58,890 --> 00:10:00,058
こら それ俺のだぞ！

248
00:10:00,142 --> 00:10:02,602
（ニャース）だいたい おみゃあは
腹減ってないはずだニャ～

249
00:10:02,686 --> 00:10:03,645
（ソーナンス）ソーナンス…

250
00:10:08,233 --> 00:10:10,193
（サトシ）使えるポケモンは あと１体

251
00:10:10,736 --> 00:10:13,488
ニョロボンに強いのは
くさタイプのベイリーフだけど

252
00:10:14,031 --> 00:10:17,117
でも ここでベイリーフを出すと
ゴーリキーは…

253
00:10:18,452 --> 00:10:20,037
サトシ 迷ってるわね

254
00:10:20,120 --> 00:10:22,414
もうあとがない 慎重にもなるさ

255
00:10:22,497 --> 00:10:23,290
ピカピ…

256
00:10:23,540 --> 00:10:25,167
両者 準備はいいか？

257
00:10:25,751 --> 00:10:26,460
はじめ！

258
00:10:26,835 --> 00:10:28,462
（サトシ）ベイリーフ 君に決めた！

259
00:10:30,797 --> 00:10:31,673
（ベイリーフ）ベイ～ッ

260
00:10:31,757 --> 00:10:33,425
ええ どうして？

261
00:10:33,842 --> 00:10:37,304
みずタイプに強いのは
くさタイプのベイリーフ

262
00:10:37,387 --> 00:10:40,682
サトシのヤツ ニョロボンとのバトルに
狙いを絞ったんだ！

263
00:10:41,016 --> 00:10:44,019
ニョロボンを倒さなきゃ
ジム戦には勝てない

264
00:10:44,644 --> 00:10:46,813
とにかく ベイリーフで
ニョロボンに勝つんだ！

265
00:10:47,397 --> 00:10:49,983
真っ向勝負か 気に入ったぞ

266
00:10:50,067 --> 00:10:51,777
だが勝利するのは このわしじゃ

267
00:10:52,110 --> 00:10:54,279
ニョロボン みずでっぽうじゃ！

268
00:10:54,363 --> 00:10:55,197
（ニョロボン）ニョロ～

269
00:10:55,655 --> 00:10:57,199
（サトシ）よけろ
（ベイリーフ）ベイ～

270
00:10:58,450 --> 00:10:59,868
今だ はっぱカッター！

271
00:11:00,660 --> 00:11:01,536
（ベイリーフ）ベイ～ッ

272
00:11:01,620 --> 00:11:03,038
（ニョロボン）ニョロ～

273
00:11:03,121 --> 00:11:04,998
ベイリーフ つるのムチだ！

274
00:11:05,248 --> 00:11:06,708
（ベイリーフ）ベイ～ッ

275
00:11:06,792 --> 00:11:07,876
（ニョロボン）ニョロボン…

276
00:11:08,377 --> 00:11:09,795
（ニョロボン）ニョロ～
（ベイリーフ）ベイ～

277
00:11:10,295 --> 00:11:11,088
何っ！

278
00:11:11,171 --> 00:11:12,798
いけ～ ベイリーフ！

279
00:11:12,881 --> 00:11:14,174
（ベイリーフ）ベイ～ッ！

280
00:11:14,716 --> 00:11:15,592
（ニョロボン）ボン～

281
00:11:18,053 --> 00:11:20,806
気合いじゃ ニョロボン
しっかりするんじゃ！

282
00:11:21,014 --> 00:11:22,474
（ニョロボン）ニョロロ～

283
00:11:23,642 --> 00:11:25,227
とどめだ のしかかり！

284
00:11:26,061 --> 00:11:26,686
（ベイリーフ）ベイ～

285
00:11:26,770 --> 00:11:28,772
ニョロボン 上じゃーっ！

286
00:11:28,855 --> 00:11:29,523
（ニョロボン）ボン？

287
00:11:29,606 --> 00:11:30,941
（ベイリーフ）ベイ ベイーッ！

288
00:11:31,024 --> 00:11:32,401
（ニョロボン）ボ～ン

289
00:11:34,194 --> 00:11:36,154
ニョロ～

290
00:11:36,988 --> 00:11:38,615
ニョロボン 戦闘不能

291
00:11:38,782 --> 00:11:40,367
よって ベイリーフの勝ち！

292
00:11:40,700 --> 00:11:41,618
やったぜ！

293
00:11:41,701 --> 00:11:42,953
ベイベ～イ

294
00:11:43,036 --> 00:11:44,913
（ベイリーフ）ベイ～
（サトシ）いいぞ ベイリーフ

295
00:11:45,288 --> 00:11:47,541
サトシの作戦 ずばり的中ね

296
00:11:47,624 --> 00:11:48,583
（トゲピー）チョゲチョゲピ～

297
00:11:48,667 --> 00:11:49,543
ああ

298
00:11:49,626 --> 00:11:53,505
ピカチュウとの戦いで ニョロボンが
疲労していたのも幸いしたな

299
00:11:53,588 --> 00:11:54,840
ピカチュウ

300
00:11:55,257 --> 00:11:57,050
あっぱれじゃったぞ ニョロボン

301
00:11:57,134 --> 00:11:59,761
お前の活躍は 決して忘れん

302
00:12:00,345 --> 00:12:02,639
今は ただゆっくり休むがよい

303
00:12:06,184 --> 00:12:08,854
いよいよ お前の出番じゃ
ゴーリキー

304
00:12:09,062 --> 00:12:09,729
（ゴーリキー）ゴ～リ～

305
00:12:09,813 --> 00:12:10,814
（サトシ）ん？

306
00:12:10,897 --> 00:12:11,690
ベイ？

307
00:12:11,773 --> 00:12:14,151
やれ！ からてチョップじゃ

308
00:12:14,568 --> 00:12:15,735
ゴリーッ

309
00:12:20,449 --> 00:12:22,200
あれは いったい？

310
00:12:22,284 --> 00:12:23,243
（トゲピー）チョゲチョゲ？

311
00:12:23,326 --> 00:12:25,162
気合いを高めてるんだ！

312
00:12:25,245 --> 00:12:28,331
トレーナーとポケモン
両者の気持ちを１つにしてるんだ

313
00:12:28,415 --> 00:12:31,626
なんのこれしき 気合いじゃ
気合いじゃーっ

314
00:12:31,710 --> 00:12:33,837
体力勝負じゃーっ

315
00:12:34,421 --> 00:12:36,256
ベイリーフ 俺たちもやるぞ！

316
00:12:36,339 --> 00:12:37,174
（ベイリーフ）ベイ！

317
00:12:37,257 --> 00:12:38,592
（サトシ）よ～し のしかかりだ！

318
00:12:38,675 --> 00:12:40,093
ベイベ～イ

319
00:12:40,177 --> 00:12:42,929
う… いいぞ その調子だ

320
00:12:43,013 --> 00:12:44,055
（ベイリーフ）ベイベイ！

321
00:12:46,057 --> 00:12:47,559
（ムサシ）満腹 満腹

322
00:12:47,976 --> 00:12:50,479
ざっと ２週間分は食ったな

323
00:12:50,562 --> 00:12:53,815
これで当分 食費の心配なしだニャ～

324
00:12:53,940 --> 00:12:55,484
ソーナンス

325
00:12:55,859 --> 00:12:58,445
（奥さん）あら なんなの？
あなたたち

326
00:12:58,528 --> 00:13:01,281
なんなの あなたたち
と聞かれたら

327
00:13:01,448 --> 00:13:03,325
答えてあげるが世の情け

328
00:13:03,408 --> 00:13:04,284
（ロケット団）それっ

329
00:13:04,367 --> 00:13:06,161
世界の破壊を防ぐため

330
00:13:06,244 --> 00:13:08,079
世界の平和を守るため

331
00:13:08,163 --> 00:13:10,540
愛と真実の悪を貫く

332
00:13:10,624 --> 00:13:12,834
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

333
00:13:13,043 --> 00:13:14,169
ムサシ

334
00:13:14,586 --> 00:13:15,587
コジロウ

335
00:13:15,670 --> 00:13:18,507
銀河を駆ける
ロケット団の２人には…

336
00:13:18,590 --> 00:13:20,342
ああ 分かったわ

337
00:13:20,425 --> 00:13:22,802
うちの旦那の新しいお弟子さんね

338
00:13:22,886 --> 00:13:24,012
ちょうど よかったわ

339
00:13:24,095 --> 00:13:27,057
後片づけするから
手伝ってちょうだい はい！

340
00:13:27,140 --> 00:13:30,477
いや だから
俺たちはロケット団で…

341
00:13:30,894 --> 00:13:33,146
片づけが終わったら お洗濯

342
00:13:33,438 --> 00:13:35,732
それから お掃除に布団干しもね！

343
00:13:35,815 --> 00:13:38,318
（ニャース）ニャんでニャ～たちが
そんなこと…

344
00:13:38,401 --> 00:13:39,736
（奥さん）でもって そのあとは

345
00:13:39,819 --> 00:13:42,113
お待ちかねの おやつタ～イム

346
00:13:42,197 --> 00:13:43,823
（ロケット団）おやつタイム？

347
00:13:43,907 --> 00:13:47,160
きょうのメニューは
タンバシティ名物の おまんじゅうよ

348
00:13:47,244 --> 00:13:48,745
（ロケット団）おまんじゅう！

349
00:13:48,828 --> 00:13:50,455
（ムサシ）よ～し 全力でやるわよ！

350
00:13:50,539 --> 00:13:51,248
（ニャース）お～ニャ

351
00:13:51,331 --> 00:13:52,207
（ムサシ）何から…

352
00:13:52,290 --> 00:13:54,918
ソーナンス

353
00:14:04,844 --> 00:14:05,637
はじめ！

354
00:14:05,720 --> 00:14:07,847
ファイトじゃ ゴーリキー！

355
00:14:07,931 --> 00:14:08,598
ゴリ～

356
00:14:09,099 --> 00:14:10,559
いけ ベイリーフ

357
00:14:10,642 --> 00:14:11,560
ベイッ

358
00:14:18,316 --> 00:14:21,069
（アナウンス）
フーズ ザット ポケモン

359
00:14:23,572 --> 00:14:25,198
ゴーリキー

360
00:14:34,499 --> 00:14:35,125
はじめ！

361
00:14:35,584 --> 00:14:37,335
ファイトじゃ ゴーリキー！

362
00:14:37,419 --> 00:14:38,128
ゴリ～

363
00:14:38,211 --> 00:14:39,546
いけ ベイリーフ

364
00:14:39,629 --> 00:14:40,297
ベイ～

365
00:14:40,839 --> 00:14:42,549
ゴーリキー からてチョップ

366
00:14:42,882 --> 00:14:43,758
ゴリ～

367
00:14:44,175 --> 00:14:45,677
ベイリーフ よけるんだ！

368
00:14:45,760 --> 00:14:47,012
（ベイリーフ）ベイッ
（ゴーリキー）ゴリ～

369
00:14:50,682 --> 00:14:53,059
ベイリーフ 防戦一方じゃない

370
00:14:53,143 --> 00:14:54,144
ピカ～

371
00:14:54,311 --> 00:14:55,312
マズいな

372
00:14:55,520 --> 00:14:58,356
ゴーリキーには破壊力抜群の
じごくぐるまもある

373
00:14:58,440 --> 00:15:00,108
（ゴーリキー）ゴリーッ！
（ベイリーフ）ベイ～

374
00:15:00,609 --> 00:15:01,484
ベイ…

375
00:15:01,568 --> 00:15:02,694
ベイリーフ！

376
00:15:03,236 --> 00:15:05,155
（ベイリーフ）ベイ… ベイッ

377
00:15:05,572 --> 00:15:07,115
休む隙を与えるな

378
00:15:07,198 --> 00:15:08,908
やれ クロスチョップじゃ～！

379
00:15:09,200 --> 00:15:10,118
ゴリーッ

380
00:15:10,201 --> 00:15:12,162
ベイリーフ つるのムチだ！

381
00:15:12,412 --> 00:15:13,455
ベイッ

382
00:15:14,664 --> 00:15:16,249
（ゴーリキー）ゴリ～
（シジマ）何っ！

383
00:15:16,833 --> 00:15:19,711
（サトシ）そのまま引き寄せろ
接近戦に持ち込むんだ！

384
00:15:19,794 --> 00:15:21,004
（ベイリーフ）ベイッ
（ゴーリキー）ゴリ～

385
00:15:21,087 --> 00:15:23,840
引っ張られたら引っ張り返すのが
バトルの礼儀

386
00:15:23,923 --> 00:15:25,467
気合いじゃ ゴーリキー

387
00:15:25,925 --> 00:15:26,635
（ゴーリキー）ゴリ～ッ

388
00:15:26,718 --> 00:15:28,887
こっちも気合いだ ベイリーフ

389
00:15:28,970 --> 00:15:30,430
ゴーリキーに負けるな！

390
00:15:30,513 --> 00:15:32,140
（ベイリーフ）ベイ～ッ
（ゴーリキー）ゴ～

391
00:15:32,223 --> 00:15:33,975
気合いじゃ 気合いじゃ～！

392
00:15:40,273 --> 00:15:41,566
（サトシ）ふんばるんだ ベイリーフ

393
00:15:41,650 --> 00:15:42,901
（ピカチュウ）ピカピカ～！

394
00:15:43,526 --> 00:15:45,153
つるのムチを緩めるんだ！

395
00:15:45,445 --> 00:15:46,154
えっ？

396
00:15:46,237 --> 00:15:49,407
ゴーリキーのバランスを崩して
チャンスを作るんだ

397
00:15:50,116 --> 00:15:51,743
力勝負だけがバトルじゃないわ

398
00:15:51,826 --> 00:15:54,329
冷静に作戦を立てて戦うのよ！

399
00:15:54,412 --> 00:15:56,331
そんなの そんなの嫌だ！

400
00:15:56,414 --> 00:15:57,165
（２人）えっ？

401
00:15:57,248 --> 00:15:59,959
シジマさんは
真っ向勝負してきてるんだ

402
00:16:00,293 --> 00:16:02,796
挑戦者の俺が
逃げるわけにはいかない！

403
00:16:02,879 --> 00:16:04,422
（タケシ）あ…
（カスミ）サトシ…

404
00:16:04,923 --> 00:16:06,800
頑張れ 頑張れベイリーフ

405
00:16:06,883 --> 00:16:08,760
（ベイリーフ）ベイベ…

406
00:16:11,763 --> 00:16:14,182
（ゴーリキー）ゴーリーッ

407
00:16:14,974 --> 00:16:16,601
ゴーリーッ

408
00:16:16,685 --> 00:16:17,519
ベイリーフ！

409
00:16:17,602 --> 00:16:18,603
（ピカチュウ）ピカピカ～！

410
00:16:19,020 --> 00:16:20,105
よ～し ゴーリキー

411
00:16:20,605 --> 00:16:22,816
とどめの じごくぐるまじゃ！

412
00:16:23,316 --> 00:16:25,485
（ゴーリキー）ゴーリーッ！

413
00:16:25,568 --> 00:16:26,945
ゴリ ゴリ…

414
00:16:27,028 --> 00:16:27,904
（サトシ）ああっ！

415
00:16:27,987 --> 00:16:29,280
（ゴーリキー）ゴリ ゴリ…

416
00:16:29,781 --> 00:16:30,532
（ゴーリキー）ゴリ～ッ

417
00:16:30,615 --> 00:16:31,533
（ベイリーフ）ベイッ…

418
00:16:32,158 --> 00:16:33,535
（２人）ベイリーフ！

419
00:16:33,618 --> 00:16:35,704
バトルは まだ終わってない！

420
00:16:35,954 --> 00:16:38,081
最後まで諦めるな ベイリーフ！

421
00:16:38,623 --> 00:16:39,249
（ベイリーフ）ベイッ

422
00:16:39,666 --> 00:16:40,750
つるのムチだ！

423
00:16:41,459 --> 00:16:42,168
ベイ～ッ！

424
00:16:42,252 --> 00:16:43,378
（ゴーリキー）ゴリ～ッ

425
00:16:43,461 --> 00:16:44,379
（シジマ）おおっ

426
00:16:48,508 --> 00:16:49,467
（ベイリーフ）ベイッ！

427
00:16:50,385 --> 00:16:52,178
（ゴーリキー）ゴリ…

428
00:16:53,346 --> 00:16:54,973
なっ なんじゃと～！

429
00:16:55,056 --> 00:16:56,224
今だ のしかかり！

430
00:16:56,307 --> 00:16:57,642
（ベイリーフ）ベイ～ッ

431
00:16:58,059 --> 00:17:00,228
（ゴーリキー）ゴリ～
（ベイリーフ）ベイ～ッ

432
00:17:01,563 --> 00:17:02,355
ベイ

433
00:17:02,439 --> 00:17:03,440
よっしゃ～！

434
00:17:03,523 --> 00:17:05,900
ゴ… リー

435
00:17:06,317 --> 00:17:08,445
とどめだ ベイリーフ
はっぱカッター！

436
00:17:08,778 --> 00:17:10,071
（ベイリーフ）ベイベイ～

437
00:17:10,447 --> 00:17:12,115
（ゴーリキー）ゴーリー

438
00:17:12,198 --> 00:17:13,450
ゴリ…

439
00:17:13,533 --> 00:17:16,578
気合いじゃ ゴーリキー
気合いで立つんじゃ！

440
00:17:16,661 --> 00:17:19,956
ゴーリー

441
00:17:20,373 --> 00:17:21,666
ゴーリキー！

442
00:17:22,208 --> 00:17:24,043
ゴーリキー 戦闘不能

443
00:17:24,377 --> 00:17:26,129
よって ベイリーフの勝ち！

444
00:17:26,588 --> 00:17:29,007
勝者 マサラタウンのサトシ！

445
00:17:29,507 --> 00:17:31,092
勝った 勝ったぞ！

446
00:17:31,342 --> 00:17:33,386
（ベイリーフ）ベイ ベイベ～イ

447
00:17:33,470 --> 00:17:34,763
ピカチュウ！

448
00:17:35,138 --> 00:17:36,681
やったわね サトシ

449
00:17:36,848 --> 00:17:38,475
すばらしいバトルだったぞ

450
00:17:38,558 --> 00:17:39,684
チョゲチョゲピ～

451
00:17:40,185 --> 00:17:42,061
俺の気持ちが通じたんだ

452
00:17:42,228 --> 00:17:44,105
そうだよな ベイリーフ

453
00:17:44,564 --> 00:17:45,482
ベイベイ～

454
00:17:45,565 --> 00:17:46,858
（タケシ･カスミ）サトシ！

455
00:17:47,317 --> 00:17:50,236
さ… 最高だぜ お前の
のしかかりは

456
00:17:50,320 --> 00:17:51,154
ピカピカ～

457
00:17:52,113 --> 00:17:53,782
ゴーリキ 大丈夫か？

458
00:17:54,115 --> 00:17:55,200
ゴリー

459
00:17:55,408 --> 00:17:58,495
このシジマ お前の根性は
決して忘れん

460
00:17:58,578 --> 00:18:00,538
たとえバトルに破れようともな

461
00:18:00,830 --> 00:18:01,998
ゴリー

462
00:18:02,165 --> 00:18:04,083
（サトシ）アハハ…
（ベイリーフ）ベ～イ ベ～イ

463
00:18:04,167 --> 00:18:05,585
（シジマ）サトシ
（サトシ）ん？

464
00:18:06,294 --> 00:18:08,046
正々堂々の真っ向勝負

465
00:18:08,505 --> 00:18:10,548
実に気持ちのよいバトルじゃった

466
00:18:11,132 --> 00:18:13,551
お主のような挑戦者は久しぶりじゃ

467
00:18:14,177 --> 00:18:15,178
シジマさん

468
00:18:16,054 --> 00:18:18,515
わしは見た わしは感じた

469
00:18:19,098 --> 00:18:20,308
土壇場で心を通わせ

470
00:18:20,391 --> 00:18:23,394
見事な技を決めた
お主とベイリーフの姿を

471
00:18:23,478 --> 00:18:24,437
そして…

472
00:18:24,979 --> 00:18:27,440
お主たちのすばらしい
気力と体力を！

473
00:18:28,399 --> 00:18:29,901
その力が発揮できれば

474
00:18:29,984 --> 00:18:32,237
ジョウトリーグでも十分
戦えるじゃろう

475
00:18:33,112 --> 00:18:33,863
このショックバッジは

476
00:18:33,947 --> 00:18:36,407
お主のようなトレーナーにこそ
ふさわしい

477
00:18:36,991 --> 00:18:38,201
おめでとう サトシ

478
00:18:39,160 --> 00:18:39,869
わあ…

479
00:18:43,206 --> 00:18:44,374
うう～

480
00:18:44,457 --> 00:18:47,252
ショックバッジ ゲットだぜ！

481
00:18:47,335 --> 00:18:48,628
ベイベ～イ

482
00:18:48,711 --> 00:18:49,796
ピ… ピカチュウ！

483
00:18:49,879 --> 00:18:52,173
（サトシ）ハハハ…
（ピカチュウ）ピカ～

484
00:18:52,257 --> 00:18:55,760
（サトシ）やった やった～！
ハハハハ…

485
00:18:57,011 --> 00:18:58,304
（サトシ）バトルできない？

486
00:18:58,888 --> 00:18:59,848
（コナツ）お薬のおかげで

487
00:18:59,931 --> 00:19:02,433
アカリちゃんの具合は
よくなったんだけど

488
00:19:02,517 --> 00:19:04,435
ミカンさんのジム戦復帰には

489
00:19:04,519 --> 00:19:06,729
もう少し時間がかかりそうなの

490
00:19:07,105 --> 00:19:07,981
そっか～

491
00:19:08,064 --> 00:19:10,692
ミカンさん アカリちゃんに
付きっきりなんだ！

492
00:19:11,025 --> 00:19:12,694
（コナツ）ごめんね サトシさん

493
00:19:12,777 --> 00:19:14,195
気にすんなって

494
00:19:14,279 --> 00:19:15,905
じゃあ また電話するよ

495
00:19:16,030 --> 00:19:17,156
（コナツ）うん それじゃ

496
00:19:18,366 --> 00:19:19,701
（足音）

497
00:19:20,159 --> 00:19:22,537
アサギのジム戦は延期みたいね

498
00:19:22,745 --> 00:19:25,164
ならば うずまき列島へ
寄ってみるがいい

499
00:19:25,582 --> 00:19:27,125
うずまき列島？

500
00:19:27,584 --> 00:19:30,837
こことアサギシティの間にある
島々のことよ

501
00:19:31,045 --> 00:19:33,089
うずまき列島には 昔から

502
00:19:33,172 --> 00:19:35,091
さまざまな言い伝えがあってのう

503
00:19:35,633 --> 00:19:38,386
うわさによれば 謎のポケモンも
いるらしいぞ

504
00:19:38,469 --> 00:19:39,804
謎のポケモン？

505
00:19:40,054 --> 00:19:41,848
なんだか おもしろそうじゃない？

506
00:19:41,931 --> 00:19:43,766
ああ ちょっと見てみたいな

507
00:19:43,850 --> 00:19:44,559
（トゲピー）チョゲチョゲ

508
00:19:45,435 --> 00:19:48,104
決めた！ 俺 うずまき列島へ行くぜ

509
00:19:48,187 --> 00:19:49,022
ピカ～

510
00:19:49,480 --> 00:19:52,108
（奥さん）はい これ
定期船の周遊券

511
00:19:52,567 --> 00:19:54,569
ジム戦勝利のごほうびよ

512
00:19:54,652 --> 00:19:55,570
（サトシ）えっ？

513
00:19:56,362 --> 00:19:58,197
うちの旦那ったら ほら…

514
00:19:58,281 --> 00:20:00,366
最近おなかが たるんできちゃって

515
00:20:00,450 --> 00:20:03,036
あなたに負けたから
あしたから きっと特訓だわ

516
00:20:03,494 --> 00:20:04,329
そのとおり！

517
00:20:04,412 --> 00:20:07,957
24時間 ぶっ続けで特訓なのじゃ！

518
00:20:08,041 --> 00:20:09,292
（ゴーリキー）ゴリ～

519
00:20:09,375 --> 00:20:11,711
少年少女よ 大志を抱け！

520
00:20:12,003 --> 00:20:13,421
うずまき列島を旅して

521
00:20:13,504 --> 00:20:15,298
立派なポケモントレーナーに

522
00:20:15,381 --> 00:20:17,467
ポケモンブリーダーになるのじゃ

523
00:20:18,134 --> 00:20:19,594
はい シジマさん

524
00:20:19,677 --> 00:20:20,929
ピカピカ～

525
00:20:22,138 --> 00:20:24,349
（ムサシ）おまんじゅう食べて
お風呂入ってさ～

526
00:20:24,933 --> 00:20:27,518
晩ごはん食べて
アイスも食べてさ～

527
00:20:27,602 --> 00:20:30,313
おまけに 今夜は
布団でぐっすり眠れるなんて

528
00:20:30,396 --> 00:20:31,356
もう 最高ね

529
00:20:31,856 --> 00:20:34,776
小市民の平和ってやつだよな～

530
00:20:35,193 --> 00:20:38,237
たまには しみじみするのも
いいもんだニャ～

531
00:20:38,321 --> 00:20:40,281
（ソーナンス）ソーナンス！

532
00:20:40,949 --> 00:20:42,659
（ロケット団）いい感じ～

533
00:20:42,742 --> 00:20:45,411
（ソーナンス）ソーナンス

534
00:20:48,414 --> 00:20:51,668
（汽笛）

535
00:20:52,251 --> 00:20:54,003
気をつけて行くのじゃぞ～！

536
00:20:54,087 --> 00:20:55,922
また遊びにきてね～

537
00:20:56,005 --> 00:20:57,131
（ゴーリキー）ゴーリー

538
00:20:57,674 --> 00:20:59,968
さようなら シジマさ～ん

539
00:21:00,051 --> 00:21:02,303
いろいろ お世話になりました～

540
00:21:02,387 --> 00:21:04,305
また お会いしましょ～

541
00:21:04,389 --> 00:21:05,431
（ピカチュウ）ピカ～

542
00:21:05,515 --> 00:21:06,849
（トゲピー）チョゲピ～

543
00:21:11,688 --> 00:21:13,314
うずまき列島か

544
00:21:13,690 --> 00:21:16,526
かわいい みずポケモンに
出会えるといいな～

545
00:21:16,609 --> 00:21:18,194
チョゲチョゲピ～

546
00:21:18,569 --> 00:21:19,612
待っててください

547
00:21:19,904 --> 00:21:22,031
うずまき列島の すてきなお姉さん

548
00:21:22,532 --> 00:21:25,118
不肖タケシ 今すぐ会いに参ります

549
00:21:25,201 --> 00:21:28,496
謎のポケモンって いったい
どんなヤツなのかな

550
00:21:28,830 --> 00:21:29,789
楽しみだぜ

551
00:21:29,872 --> 00:21:31,165
ピカチュウ！

552
00:21:31,958 --> 00:21:33,584
（ナレーター）ショックバッジを
ゲットして

553
00:21:33,668 --> 00:21:35,795
タンバシティを
あとにしたサトシたち

554
00:21:36,838 --> 00:21:40,383
果たして うずまき列島では
どんな冒険が

555
00:21:40,466 --> 00:21:42,218
待ち受けて
いるのだろうか

556
00:21:46,222 --> 00:21:53,229
♪～

557
00:22:58,920 --> 00:23:05,927
～♪

558
00:23:07,970 --> 00:23:10,598
（サトシ）さあ いくぜ
目指すは うずまき列島だ！

559
00:23:11,099 --> 00:23:13,392
ここでは みずポケモンだけの
バトル大会—

560
00:23:13,476 --> 00:23:15,103
うずまきカップが開かれる

561
00:23:15,394 --> 00:23:17,855
そして 偶然見かけた
謎のポケモンの影

562
00:23:18,523 --> 00:23:19,607
うずまき列島…

563
00:23:19,816 --> 00:23:22,360
果たして どんな冒険が
俺を待っているのか？

564
00:23:23,027 --> 00:23:24,987
次回「ポケットモンスター」

565
00:23:25,238 --> 00:23:28,324
「うずまきれっとう
あらたなる ちょうせん」

566
00:23:28,783 --> 00:23:30,993
みんなもポケモン ゲットだぜ

567
00:23:41,420 --> 00:23:43,840
（オーキド博士(はかせ)）
さ～て 今回のポケモンは？

568
00:23:43,923 --> 00:23:45,716
ピ… ピカチュウ

569
00:23:48,761 --> 00:23:51,472
ナンバー119といえば

570
00:23:51,556 --> 00:23:53,683
そう アズマオウじゃな

571
00:23:54,058 --> 00:23:57,186
きんぎょポケモンのアズマオウは
トサキントの進化形じゃ

572
00:23:57,520 --> 00:24:00,022
その美しい模様は
トサキントと同じく

573
00:24:00,106 --> 00:24:02,024
個体ごとに微妙に異なり

574
00:24:02,108 --> 00:24:05,278
ブリーダーの世界で
重宝されることが多いポケモンじゃ

575
00:24:05,403 --> 00:24:07,780
アズマオウ専門の
品評会もあるほどで

576
00:24:07,864 --> 00:24:09,824
人気の高さがうかがえるじゃろ

577
00:24:10,158 --> 00:24:13,119
諸君も１度 品評会を
のぞいてみるといいぞ

578
00:24:13,703 --> 00:24:16,372
ちなみに わしの横にいる
このアズマオウは

579
00:24:16,455 --> 00:24:20,251
全国品評会で優勝をゲットした
自慢の１体じゃ

580
00:24:21,711 --> 00:24:23,546
ピカチュウ模様のアズマオウ

581
00:24:23,629 --> 00:24:25,423
どうじゃ すごいじゃろ

582
00:24:25,882 --> 00:24:27,258
では ここで一句

583
00:24:32,972 --> 00:24:35,474
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ