1
00:00:03,003 --> 00:00:08,008
♪～

2
00:01:21,999 --> 00:01:29,006
～♪

3
00:01:31,091 --> 00:01:33,302
（ナレーション）
謎のポケモンの手がかりを求めて—

4
00:01:33,302 --> 00:01:35,262
旅を続けるサトシたちは—

5
00:01:35,262 --> 00:01:37,181
うずまき列島４番目の島—

6
00:01:37,181 --> 00:01:39,266
銀岩島(ぎんがんとう)へとやって来た

7
00:01:48,317 --> 00:01:52,029
（カスミ）
“ぎんいろのはね”のキーホルダーに
ペナントに おまんじゅう

8
00:01:52,488 --> 00:01:54,365
あっ！ おせんべいもある

9
00:01:54,365 --> 00:01:55,658
（トゲピー）チョゲチョゲ

10
00:01:55,658 --> 00:01:59,119
（タケシ）“ぎんいろのはね”は
この島の特産品なんだな

11
00:01:59,578 --> 00:02:03,457
（サトシ）あの羽根は
謎のポケモンと何か関係あるに違いないんだ

12
00:02:03,999 --> 00:02:07,086
（サトシ）よーし どっから調べようかな
（ピカチュウ）ピカ

13
00:02:07,711 --> 00:02:08,963
（男）ウェルカム ウェルカム

14
00:02:09,213 --> 00:02:10,673
（男）坊(ぼっ)ちゃんアンドお嬢(じょう)ちゃん

15
00:02:10,923 --> 00:02:12,174
楽しい旅のお土産に—

16
00:02:12,174 --> 00:02:14,969
幸せを呼ぶ“ぎんいろのはね”の
ブローチはいかがざんす？

17
00:02:15,636 --> 00:02:16,887
（サトシ）はあ？ ん？

18
00:02:16,887 --> 00:02:18,389
純度100パーセント—

19
00:02:18,389 --> 00:02:21,517
混じりっけなしの銀岩石で作った
ブローチです

20
00:02:21,892 --> 00:02:23,477
ただ今 特別セール中—

21
00:02:23,477 --> 00:02:25,938
１個買ったら
おまけに３個ついてくるざんす

22
00:02:26,480 --> 00:02:28,649
あっ いや 俺たちは…

23
00:02:28,983 --> 00:02:30,651
（ユリコ）それ あたしがもらうわ

24
00:02:31,986 --> 00:02:33,028
（サトシたち）えっ!?

25
00:02:33,362 --> 00:02:34,613
な… 何しやがる!

26
00:02:35,239 --> 00:02:38,450
これが純度100パーセントの銀岩石なの？

27
00:02:38,784 --> 00:02:41,036
（男）うっ…
（ユリコ）真っ赤な偽物じゃない

28
00:02:41,036 --> 00:02:42,580
おっ… 覚えてろ！

29
00:02:43,122 --> 00:02:45,708
最近 多いのよね ああいうヤツが

30
00:02:46,125 --> 00:02:48,878
どうして 今のが偽物だって
わかったんですか？

31
00:02:49,628 --> 00:02:53,215
本物の銀岩石は
そう簡単に壊れたりしないわ

32
00:02:54,216 --> 00:02:55,634
んん… んっ… ねっ？

33
00:02:56,010 --> 00:02:57,261
（サトシ）銀岩石か

34
00:02:58,095 --> 00:03:02,766
船の部品やアクセサリーなんかに加工される
硬くて丈夫な石なの

35
00:03:02,892 --> 00:03:04,643
この島でしか採れないのよ

36
00:03:04,852 --> 00:03:07,521
それで この島は銀岩島っていうんですね

37
00:03:07,980 --> 00:03:10,482
ウフフ… そういうこと

38
00:03:19,325 --> 00:03:20,743
（ユリコ）あたしはユリコ

39
00:03:21,160 --> 00:03:22,786
このショップのオーナーよ

40
00:03:22,953 --> 00:03:24,580
俺 サトシっていいます

41
00:03:24,622 --> 00:03:25,873
ピカチュウ

42
00:03:26,040 --> 00:03:28,042
初めまして カスミです

43
00:03:28,250 --> 00:03:29,501
チョゲプリィイイ！

44
00:03:29,585 --> 00:03:31,420
自分はタケシと申します

45
00:03:31,754 --> 00:03:34,548
美しい 実に美しいアクセサリーだ

46
00:03:34,632 --> 00:03:35,966
しかし ユリコさん

47
00:03:35,966 --> 00:03:38,302
（タケシ）あなたは それ以上に美しい
（ユリコ）えっ？

48
00:03:38,677 --> 00:03:41,805
ユリコさん
自分をあなたのアクセサリーにしてください

49
00:03:41,847 --> 00:03:43,098
（タケシ）いっ…
（カスミ）はいはい

50
00:03:43,098 --> 00:03:45,976
（カスミ）そんな大きなアクセサリーは
お呼びじゃないからね～

51
00:03:46,852 --> 00:03:48,854
あの～ そのブローチは？

52
00:03:49,480 --> 00:03:51,065
これはお守りよ

53
00:03:51,190 --> 00:03:52,441
お守り？

54
00:03:52,441 --> 00:03:56,403
この島では銀岩石で作った
“ぎんいろのはね”のアクセサリーは—

55
00:03:56,403 --> 00:03:58,197
お守りになると言われてるの

56
00:03:58,322 --> 00:03:59,573
なるほど

57
00:03:59,573 --> 00:04:03,118
実は自分たち
“ぎんいろのはね”のことを調べるために—

58
00:04:03,118 --> 00:04:04,370
この島に来たんです

59
00:04:04,495 --> 00:04:08,374
ユリコさん“ぎんいろのはね”について
他に何か知りませんか？

60
00:04:08,749 --> 00:04:11,627
どんなことでもいいんです
教えてください

61
00:04:11,752 --> 00:04:13,003
ピカピカ！

62
00:04:13,295 --> 00:04:17,091
わかったわ
じゃあ その話に詳しい人を紹介してあげる

63
00:04:20,803 --> 00:04:23,013
（ユリコ）シンタロー シンタロー

64
00:04:23,472 --> 00:04:25,933
シンタロー あたしよ

65
00:04:26,308 --> 00:04:27,977
あら？ いないのかしら

66
00:04:29,770 --> 00:04:31,230
（ユリコ）開いてる…

67
00:04:31,438 --> 00:04:32,690
いいわ 入っちゃおう

68
00:04:32,815 --> 00:04:34,817
（サトシ）ユリコさん？
（ユリコ）遠慮(えんりょ)しないで

69
00:04:34,900 --> 00:04:36,652
（ユリコ）さっ 入って 入って

70
00:04:37,403 --> 00:04:39,405
（ユリコ）それにしても おかしいわね

71
00:04:39,405 --> 00:04:41,407
あいつが家にいないなんて

72
00:04:41,657 --> 00:04:43,450
（ユリコ）シンタロー
（サトシ）うわああっ!?

73
00:04:43,659 --> 00:04:44,910
あっ サトシ

74
00:04:44,994 --> 00:04:46,245
（サトシ）う～ん…
（ピカチュウ）ピカチュ？

75
00:04:46,245 --> 00:04:47,621
おい 大丈夫か？

76
00:04:47,621 --> 00:04:49,289
うう… 痛(い)てえ

77
00:04:49,289 --> 00:04:51,166
（カスミ）あっ 足元に何かいる

78
00:04:52,793 --> 00:04:54,044
（タケシ）サンドパン

79
00:04:54,128 --> 00:04:56,422
（カスミ）でも
なんだか様子が変よ

80
00:04:58,215 --> 00:05:00,050
いかん ひどい熱だ

81
00:05:00,134 --> 00:05:01,385
（ユリコ）ああっ!?
（タケシ）え？

82
00:05:01,468 --> 00:05:03,971
（ユリコ）シンタロー
どうしたのよ？ シンタロー

83
00:05:03,971 --> 00:05:05,305
シンタローってば！

84
00:05:05,639 --> 00:05:07,683
（シンタロー）ユ… ユリコか

85
00:05:07,683 --> 00:05:10,519
俺は… もう… ダメだ…

86
00:05:11,103 --> 00:05:14,314
シンタロー
しっかりしなさいよ シンタロー

87
00:05:16,984 --> 00:05:19,028
（カスミ）どう？
（タケシ）大丈夫

88
00:05:19,236 --> 00:05:22,322
栄養取って しばらく休めば
すぐ元気になるよ

89
00:05:22,364 --> 00:05:24,074
（サトシ）そっか よかった

90
00:05:24,241 --> 00:05:25,492
（ピカチュウ）ピカ

91
00:05:25,492 --> 00:05:27,453
何が“もう… ダメ…”よ

92
00:05:27,453 --> 00:05:28,871
ただの風邪じゃないの

93
00:05:28,871 --> 00:05:30,664
もっと心配してくれよ

94
00:05:30,664 --> 00:05:32,541
俺たち長い付き合いじゃないか

95
00:05:33,125 --> 00:05:34,918
ただの幼なじみでしょ

96
00:05:35,002 --> 00:05:38,047
大体 あなたたち
こんなになるまで何やってたのよ？

97
00:05:38,213 --> 00:05:40,716
決まってるだろ
芸術活動さ

98
00:05:41,050 --> 00:05:44,553
芸術？ そのヘンテコな彫刻が？

99
00:05:45,012 --> 00:05:46,305
失敬だな

100
00:05:46,305 --> 00:05:50,893
こう見えても俺は この島一の
誇り高き銀岩石アーティストなんだぞ

101
00:05:51,351 --> 00:05:54,480
そうね アクセサリー作りはともかく—

102
00:05:54,480 --> 00:05:57,566
趣味の彫刻はイマイチの
三流アーティストよね

103
00:05:57,566 --> 00:05:58,859
な… 何？

104
00:05:58,859 --> 00:06:01,278
（ユリコ）ダメ 寝てなさい
（シンタロー）うっ…

105
00:06:01,737 --> 00:06:06,158
サトシ君 この人が
銀岩石を加工する職人のシンタローよ

106
00:06:06,366 --> 00:06:08,994
ああ サンドパン 看(み)てくれてありがとな

107
00:06:09,411 --> 00:06:13,082
（ユリコ）
とりあえず こいつに ご飯食べさせるから
お話は その後でね

108
00:06:13,290 --> 00:06:14,541
（サトシ）はい
（ピカチュウ）ピカ

109
00:06:17,544 --> 00:06:20,506
（ムサシ）あっちもこっちも羽根 羽根 羽根

110
00:06:20,547 --> 00:06:22,341
一体 なんなの？ この島は

111
00:06:22,424 --> 00:06:25,761
（ニャース）
どうやら“ぎんいろのはね”グッズが
特産品らしいニャ

112
00:06:26,845 --> 00:06:28,639
（コジロウ）おおっ!? これによると—

113
00:06:28,639 --> 00:06:30,808
銀岩石で作った“ぎんいろのはね”の
アクセサリーは—

114
00:06:30,808 --> 00:06:32,518
かなりの価値があるらしいぞ

115
00:06:32,768 --> 00:06:35,604
銀岩石で作ったアクセサリーニャ？

116
00:06:35,687 --> 00:06:37,022
価値があるの？

117
00:06:37,272 --> 00:06:41,360
ってことは この町のアクセサリーを
全部盗んで 売りさばけば…

118
00:06:41,401 --> 00:06:43,695
大儲(もう)けができるってわけね

119
00:06:43,737 --> 00:06:45,948
（ソーナンス）ソ～ナンス

120
00:06:46,198 --> 00:06:50,202
ウェルカム ウェルカム
可憐(かれん)なお嬢さんアンド凛々(りり)しいお兄さん

121
00:06:50,577 --> 00:06:52,246
可憐なお嬢さん？

122
00:06:52,329 --> 00:06:53,747
凛々しいお兄さん？

123
00:06:54,206 --> 00:06:55,541
銀岩島の思い出に—

124
00:06:55,541 --> 00:06:58,669
幸せを呼ぶ“ぎんいろのはね”の
アクセサリーはいかがざんす？

125
00:06:59,211 --> 00:07:01,797
お金儲けに ポケモンゲット
恋愛に ダイエット

126
00:07:01,797 --> 00:07:04,091
こいつを持ったら
望みはなんでも叶(かな)っちゃうざんす

127
00:07:04,466 --> 00:07:06,009
ただ今 特別セール中—

128
00:07:06,009 --> 00:07:08,804
１個買ったら
おまけに３個つけるざんすよ

129
00:07:08,804 --> 00:07:10,806
１個買うと おまけに３個？

130
00:07:11,056 --> 00:07:12,975
それって すっごくお得だニャ

131
00:07:13,350 --> 00:07:15,686
買う買う 買う
俺 まとめて買うから ねっ

132
00:07:15,686 --> 00:07:18,272
（ムサシ）あたしも あたしも
（ニャース）ニャーもだニャー

133
00:07:19,940 --> 00:07:23,235
（男）はい 毎度ありざんす
（ソーナンス）ソ～ナンス

134
00:07:24,027 --> 00:07:25,654
（シンタロー）ああ～ 食った食った

135
00:07:26,071 --> 00:07:29,032
お前ってホント料理だけは一流だよな

136
00:07:29,032 --> 00:07:31,785
“だけ”とは何よ？ “だけ”とは？

137
00:07:31,869 --> 00:07:35,122
この間だって 手製のマフラー
プレゼントしてあげたじゃない

138
00:07:35,372 --> 00:07:37,791
ああ あの大きなマフラーね

139
00:07:38,208 --> 00:07:40,085
サイズ合わなくて使えやしねえ

140
00:07:40,502 --> 00:07:41,753
当たり前でしょ

141
00:07:41,879 --> 00:07:43,922
サンドパン用のマフラーだもん

142
00:07:44,131 --> 00:07:45,424
な… 何!?

143
00:07:45,883 --> 00:07:49,720
まっ それだけ 減らず口をたたけるなら
心配いらないわね

144
00:07:49,720 --> 00:07:51,096
減らず口だと？

145
00:07:51,096 --> 00:07:53,974
おっ おい 減らず口はどっちだよ？

146
00:07:54,266 --> 00:07:56,351
“ケンカするほど仲がいい”か

147
00:07:57,269 --> 00:07:59,980
タケシ また今回もダメだったみたいね

148
00:08:00,189 --> 00:08:02,482
（タケシ）今は それには触れないでくれ

149
00:08:02,774 --> 00:08:04,026
チョゲチョゲプリィイイ！

150
00:08:04,234 --> 00:08:06,862
お前ら なんの話してるんだ？

151
00:08:07,112 --> 00:08:09,198
あたし そろそろ店に戻らなきゃ

152
00:08:09,198 --> 00:08:10,741
サトシ君たち どうする？

153
00:08:10,741 --> 00:08:11,992
（サトシ）あっ そういえば—

154
00:08:11,992 --> 00:08:14,244
まだ“ぎんいろのはね”の話を
聞いていなかったっけ…

155
00:08:14,244 --> 00:08:15,495
（カスミ）あっ そうだ

156
00:08:15,913 --> 00:08:18,790
だったら 今夜は
ウチへ泊まってけばいいじゃねえか

157
00:08:19,082 --> 00:08:20,792
（タケシ･カスミ･サトシ）えっ!?
（ユリコ）そうね

158
00:08:21,043 --> 00:08:23,212
サトシ君たちがいてくれたら安心だわ

159
00:08:23,587 --> 00:08:25,172
なんだよ？ それ

160
00:08:25,672 --> 00:08:28,634
（サトシ）それじゃあ お世話になります
（ピカチュウ）ピカピカ

161
00:08:30,469 --> 00:08:34,264
（シンタロー）この話は 昔々のそのまた昔

162
00:08:34,264 --> 00:08:38,477
俺のひいひいひいひいじいちゃんが
まだ子供だった頃の話だ

163
00:08:39,102 --> 00:08:43,607
ある晴れた日 一隻(いっせき)の船が
この近くの海を通りかかった時…

164
00:08:44,524 --> 00:08:46,360
（シンタロー）突然 嵐が起こったそうだ

165
00:08:47,694 --> 00:08:52,866
それはそれは ものすごく大きな嵐で
雷鳴はとどろき 海は荒れ—

166
00:08:52,866 --> 00:08:55,452
見たこともない大波が
船乗りたちを襲った

167
00:08:57,037 --> 00:09:00,207
もはや これまでかと
誰もが諦めた その時

168
00:09:04,544 --> 00:09:07,130
（鳴き声）

169
00:09:08,882 --> 00:09:13,345
まばゆい光を放つ竜巻が海から飛び出し
暗雲を貫いた

170
00:09:15,430 --> 00:09:20,519
すると たちまち空は晴れていき
海も元の穏やかな海に戻った

171
00:09:21,520 --> 00:09:26,066
そこへ舞い降りてきたのが
１枚の銀色に輝く羽根だ

172
00:09:26,900 --> 00:09:30,112
その羽根を持つ海の神様が
自分たちを助けてくれた

173
00:09:30,654 --> 00:09:32,447
船乗りたちは そう信じたんだ

174
00:09:33,740 --> 00:09:37,202
それ以来“ぎんいろのはね”をかたどった
アクセサリーは—

175
00:09:37,202 --> 00:09:39,788
幸せを呼ぶ お守りになったってわけさ

176
00:09:40,247 --> 00:09:43,041
（カスミ）不思議な話ね
（ピカチュウ）ピ～カ

177
00:09:43,083 --> 00:09:47,004
もしかしたら その海の神様が
謎のポケモンなのかもな

178
00:09:47,212 --> 00:09:48,880
ああ きっとそうだよ

179
00:09:49,006 --> 00:09:51,758
シンタローさん
もっと詳しい話を聞かせてください

180
00:09:52,175 --> 00:09:54,845
すまないが俺もこれ以上のことは…

181
00:09:55,012 --> 00:09:56,305
（サトシ）そうなんですか…

182
00:09:56,305 --> 00:10:00,058
ただ その後 船乗りたちは
オキ島に上陸したらしいんだ

183
00:10:00,475 --> 00:10:01,727
オキ島？

184
00:10:01,727 --> 00:10:04,104
銀岩島の近くにある小さな島だ

185
00:10:04,521 --> 00:10:06,898
入り江の洞窟(どうくつ)からなら 歩いて渡れるぜ

186
00:10:06,982 --> 00:10:10,485
そこへ行けば
もっと手がかりがつかめるかもしれないな

187
00:10:10,736 --> 00:10:13,989
（サトシ）よーし 行くぞ オキ島へ
（ピカチュウ）ピカ！

188
00:10:20,537 --> 00:10:22,873
ピ… ピカ？

189
00:10:23,290 --> 00:10:24,541
ピカピ！

190
00:10:24,541 --> 00:10:27,461
う～ん どうしたんだよ ピカチュウ

191
00:10:27,878 --> 00:10:30,088
（サトシ）ん… あれ？

192
00:10:31,006 --> 00:10:32,424
シンタローさん…

193
00:10:33,300 --> 00:10:34,801
これでよしと

194
00:10:35,302 --> 00:10:38,096
（シンタロー）サンドパン すなかけだ
（サンドパン）ドパン

195
00:10:38,221 --> 00:10:40,807
ドパン ドパン ドパパパパパパパ…

196
00:10:43,685 --> 00:10:46,021
よーし うまく磨けたぞ

197
00:10:46,021 --> 00:10:47,272
あとは 最後の仕上げだ

198
00:11:07,709 --> 00:11:09,836
やった… できたぞ

199
00:11:15,258 --> 00:11:16,635
（サトシ）いたいた
（シンタロー）ん？

200
00:11:17,469 --> 00:11:19,304
（サトシ）シンタローさん
（シンタロー）よお

201
00:11:19,346 --> 00:11:21,264
どうだ？ 立派なブローチだろ

202
00:11:21,264 --> 00:11:22,933
何言ってるんですか？

203
00:11:22,933 --> 00:11:24,559
寝てなきゃダメですよ

204
00:11:24,559 --> 00:11:27,020
平気 平気 もう大丈夫だよ

205
00:11:27,687 --> 00:11:30,023
それに あいつの誕生日は明日なんだ

206
00:11:30,023 --> 00:11:31,274
（カスミ･タケシ･サトシ）えっ？
（ピカチュウ）ピカ？

207
00:11:31,316 --> 00:11:35,195
しかも この銀岩石は
純度100パーセントの混じりっけなし

208
00:11:35,654 --> 00:11:37,989
こんなの滅多(めった)に手に入らないんだぜ

209
00:11:38,448 --> 00:11:40,075
あいつの誕生日？

210
00:11:40,158 --> 00:11:42,160
それって もしかして？

211
00:11:42,244 --> 00:11:43,495
ユリコさん？

212
00:11:43,537 --> 00:11:47,416
ご名答 あいつのブローチ
ちょっと端が欠けてただろ？

213
00:11:48,166 --> 00:11:50,794
（シンタロー）
あれは俺が初めて作ったものなんだ

214
00:11:51,920 --> 00:11:55,799
そっか 幼なじみだもんね
シンタローさんとユリコさんは

215
00:11:55,882 --> 00:11:57,884
（タケシ）ああ… それ以上 言わないでくれ

216
00:11:58,343 --> 00:12:01,805
明日の誕生日
ユリコに このブローチをプレゼントする

217
00:12:02,055 --> 00:12:03,348
そして 告白するんだ

218
00:12:03,723 --> 00:12:04,975
告白？

219
00:12:05,058 --> 00:12:06,893
（シンタロー）プロポーズするんだ
（カスミ）えっ！

220
00:12:06,893 --> 00:12:08,145
プロポーズって？

221
00:12:08,145 --> 00:12:10,856
もう… 結婚を申し込むってことよ

222
00:12:10,856 --> 00:12:12,107
ああ

223
00:12:12,107 --> 00:12:15,277
でもな～
そんな時 どうやって話せばいいのか…

224
00:12:15,777 --> 00:12:19,656
素直に伝えればいいんじゃないですか？
シンタローさんの気持ちを

225
00:12:20,282 --> 00:12:22,909
とにかく応援しますよ シンタローさん

226
00:12:23,118 --> 00:12:27,289
この際 不肖(ふしょう)タケシも
お二人のため 協力させていただきます

227
00:12:27,998 --> 00:12:29,708
サンキュー みんな

228
00:12:30,250 --> 00:12:33,879
それに 幸せを呼ぶ コイツもあるんだ
きっと うまくいくさ

229
00:12:36,339 --> 00:12:40,302
こ… この格好 変じゃないかな？
笑われないかな？

230
00:12:40,677 --> 00:12:42,637
大丈夫 きまってますよ

231
00:12:43,263 --> 00:12:45,724
このプレゼント
ホントに受け取ってくれるかな

232
00:12:45,724 --> 00:12:48,268
（タケシ）もちろんですよ
自信を持ってください

233
00:12:48,685 --> 00:12:50,228
そ… そうだよね

234
00:12:52,063 --> 00:12:53,648
やっぱ 俺 帰るわ

235
00:12:53,648 --> 00:12:55,442
（サトシ）待ってよ シンタローさん
（タケシ）ちょっと

236
00:12:55,442 --> 00:12:57,402
んん～ いい加減にしなさい!!

237
00:12:57,652 --> 00:12:59,112
いい加減…!?

238
00:12:59,529 --> 00:13:02,199
しっかりしなさいよ 男でしょ？

239
00:13:02,240 --> 00:13:04,326
（シンタロー）は… はい
（トゲピー）チョゲプリィイイ！

240
00:13:04,326 --> 00:13:06,077
（悲鳴）
（一同）ん!?

241
00:13:07,078 --> 00:13:08,580
（ユリコ）待ちなさ～い

242
00:13:08,580 --> 00:13:09,873
ああん もう…

243
00:13:10,373 --> 00:13:11,625
（ユリコ）こら！
（シンタロー ）ユリコ

244
00:13:11,666 --> 00:13:16,004
ああっ シンタロー
見てよ 町中の店のアクセサリーが

245
00:13:16,087 --> 00:13:17,339
何!?

246
00:13:17,339 --> 00:13:18,632
誰だ？ こんなことをするのは

247
00:13:18,673 --> 00:13:19,966
（コジロウ･ムサシ）ハッハッハッハ

248
00:13:20,800 --> 00:13:23,428
（ムサシ）誰だ？ こんなことをするのは
と聞かれたら

249
00:13:23,637 --> 00:13:26,765
（コジロウ）それは俺たちだ！
と答えるのが世の情け

250
00:13:27,140 --> 00:13:29,142
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

251
00:13:29,226 --> 00:13:31,228
（コジロウ）世界の平和を守るため

252
00:13:31,269 --> 00:13:33,647
愛と真実の悪を貫く

253
00:13:34,064 --> 00:13:36,358
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)

254
00:13:37,400 --> 00:13:38,652
ムサシ！

255
00:13:39,069 --> 00:13:40,320
コジロウ！

256
00:13:40,362 --> 00:13:43,657
“ぎんいろのはね”をまとった
ロケット団の２人には

257
00:13:43,907 --> 00:13:47,619
ハッピーシルバー
幸せいっぱいの明日が待ってるぜ

258
00:13:48,411 --> 00:13:49,704
ニャ～んてニャ！

259
00:13:49,704 --> 00:13:51,164
ソ～ナンス

260
00:13:51,414 --> 00:13:52,666
（カスミ･タケシ･サトシ）ロケット団

261
00:13:52,666 --> 00:13:53,917
ピ… ピカチュウ！

262
00:13:54,000 --> 00:13:58,004
“ぎんいろのはね”のアクセサリーは
全部 私たちがいただくわ

263
00:13:58,171 --> 00:14:02,050
ついでに“ぎんいろのはね”まんじゅうと
はねせんべいもゲットだぜ

264
00:14:02,467 --> 00:14:04,344
（サトシ）そうはいくもんか
（ピカチュウ）ピカ！

265
00:14:04,678 --> 00:14:06,429
（ムサシ）ところが そうはいくのよね

266
00:14:06,429 --> 00:14:07,847
（コジロウ）今日の我らは—

267
00:14:07,847 --> 00:14:09,349
いつもとは違うのだ
（サトシ）何!?

268
00:14:09,349 --> 00:14:10,809
さっき 買ったばかりの—

269
00:14:10,809 --> 00:14:15,272
幸せを呼ぶ“ぎんいろのはね”の
アクセサリーに守られてるのニャ

270
00:14:15,397 --> 00:14:17,232
ソ～ナンス

271
00:14:17,566 --> 00:14:20,694
というわけで
取って取って 取りまくるわよ！

272
00:14:21,027 --> 00:14:23,154
吸引パワー最大だニャ

273
00:14:23,363 --> 00:14:24,614
（吸引音）

274
00:14:25,782 --> 00:14:28,785
（悲鳴）

275
00:14:29,202 --> 00:14:30,704
なんて ひどいことを

276
00:14:30,996 --> 00:14:32,581
あんたたち やめなさい

277
00:14:32,581 --> 00:14:34,291
（シンタロー）待て ユリコ 危(あぶ)な… わっ

278
00:14:35,166 --> 00:14:37,294
（ユリコ）あっ!?
（シンタロー）うわっ

279
00:14:37,377 --> 00:14:38,628
（一同）ああっ!?

280
00:14:40,046 --> 00:14:41,298
そ… そんな

281
00:14:41,548 --> 00:14:43,133
大事なプレゼントが

282
00:14:43,174 --> 00:14:44,426
ピ～カ…

283
00:14:44,426 --> 00:14:46,261
し… しまった

284
00:14:48,221 --> 00:14:51,057
Who's that Pokemon？

285
00:14:53,518 --> 00:14:55,186
サンドパン

286
00:14:57,522 --> 00:14:59,149
あんたたち やめなさい

287
00:14:59,149 --> 00:15:00,984
（シンタロー）待て ユリコ 危な… わっ

288
00:15:01,735 --> 00:15:03,612
（ユリコ）あっ!?
（シンタロー）うわっ

289
00:15:03,778 --> 00:15:05,030
（一同）ああっ!?

290
00:15:06,281 --> 00:15:07,657
そ… そんな

291
00:15:07,699 --> 00:15:09,701
（サトシ）大事なプレゼントが
（ピカチュウ）ピ～カ…

292
00:15:10,368 --> 00:15:11,703
し… しまった

293
00:15:12,454 --> 00:15:14,164
（コジロウ･ニャース･ムサシ）
ワーハッハッハ

294
00:15:14,164 --> 00:15:17,083
あたしたちの華麗(かれい)なる完全勝利ね

295
00:15:17,125 --> 00:15:20,879
すべては この“ぎんいろのはね”の
アクセサリーのおかげなのニャ

296
00:15:21,129 --> 00:15:22,922
僕は幸せだな

297
00:15:22,922 --> 00:15:24,174
ソ～ナンス

298
00:15:24,841 --> 00:15:26,092
（コジロウ･ニャース･ムサシ）
いい感じ～

299
00:15:26,509 --> 00:15:28,178
（サトシ）待て！ ロケット団
（ピカチュウ）ピカ！

300
00:15:29,220 --> 00:15:31,890
シンタロー あなた 寝てなくていいの？

301
00:15:32,140 --> 00:15:34,392
当たり前だろ　俺は無敵だぜ

302
00:15:34,851 --> 00:15:36,436
無謀の間違いでしょ

303
00:15:36,478 --> 00:15:38,021
それに何よ その格好

304
00:15:38,021 --> 00:15:39,272
（シンタロー）いいだろ そんなこと

305
00:15:39,397 --> 00:15:41,733
（シンタロー）それより 俺たちも行くぞ
（ユリコ）ああ ちょっと…

306
00:15:43,360 --> 00:15:45,320
もう えらそうに！

307
00:15:45,362 --> 00:15:46,696
待ってよ！ シンタロー

308
00:15:50,408 --> 00:15:51,826
待て！ ロケット団

309
00:15:52,160 --> 00:15:53,495
（コジロウ･ニャース･ムサシ）
ワーハッハッハ

310
00:15:53,828 --> 00:15:55,413
ダメだ 追いつけない

311
00:15:55,455 --> 00:15:58,041
町中のアクセサリーが持ってかれちゃうわ

312
00:15:58,041 --> 00:16:00,585
よーし 頼むぞ！ ヨルノズク!!

313
00:16:01,294 --> 00:16:03,046
（ヨルノズクの鳴き声）

314
00:16:03,713 --> 00:16:06,091
ヨルノズク あの気球を止めるんだ！

315
00:16:06,424 --> 00:16:07,676
（鳴き声）

316
00:16:07,967 --> 00:16:09,761
（鳴き声）

317
00:16:10,178 --> 00:16:11,763
（コジロウ）おっ？
（ニャース）なんニャ？

318
00:16:12,305 --> 00:16:13,556
（鳴き声）

319
00:16:14,015 --> 00:16:15,266
（鳴き声）
（空気が抜ける音）

320
00:16:15,266 --> 00:16:16,518
（コジロウ･ニャース･ムサシ）
何～！

321
00:16:20,105 --> 00:16:21,940
（ヨルノズクの鳴き声）

322
00:16:22,065 --> 00:16:24,275
いいぞ ヨルノズク よーし

323
00:16:24,859 --> 00:16:26,820
（コジロウ）ああ… もう… いたたた…

324
00:16:26,820 --> 00:16:28,571
（ムサシ）いたた…

325
00:16:28,738 --> 00:16:31,116
なんで？ 毎度毎度 こんなことに

326
00:16:31,116 --> 00:16:32,784
（コジロウ）ドンマイ ドンマイ
（ニャース）ニャ？

327
00:16:32,784 --> 00:16:35,286
俺たちには幸運のお守りがある

328
00:16:35,495 --> 00:16:36,871
そういや そうね

329
00:16:36,913 --> 00:16:39,416
これから 本領発揮だニャ

330
00:16:39,457 --> 00:16:41,042
ソ～ナンス

331
00:16:41,292 --> 00:16:44,254
ロケット団 アクセサリーは
全部返してもらうぞ

332
00:16:44,629 --> 00:16:46,214
フン！ 取れるもんなら 取ってみな

333
00:16:46,715 --> 00:16:48,174
いけ！ アーボック!!

334
00:16:48,591 --> 00:16:50,135
マタドガス お前もだ！

335
00:16:51,845 --> 00:16:53,263
（アーボック）シャーボック！

336
00:16:54,806 --> 00:16:56,516
（マタドガス）マ～タドガ～ス

337
00:16:56,933 --> 00:16:59,018
（サトシ）ピカチュウ 頼んだぞ
（ピカチュウ）ピカ！

338
00:16:59,602 --> 00:17:01,187
マタドガス えんまくだ

339
00:17:01,771 --> 00:17:03,690
（マタドガス）ドガース
（ピカチュウ）ピッ…

340
00:17:03,982 --> 00:17:06,025
アーボック！ どくばり攻撃!!

341
00:17:07,110 --> 00:17:08,361
シャー！

342
00:17:08,486 --> 00:17:09,779
ピカ～

343
00:17:09,779 --> 00:17:11,030
（カスミ）ああっ
（サトシ）ピカチュウ

344
00:17:11,281 --> 00:17:13,366
アーボック れんぞく攻撃よ！

345
00:17:13,783 --> 00:17:15,034
シャー！

346
00:17:15,034 --> 00:17:16,786
マタドガス ヘドロ攻撃！

347
00:17:17,287 --> 00:17:18,997
ドガース！

348
00:17:19,122 --> 00:17:20,623
ピカチュウ 危ない！

349
00:17:20,874 --> 00:17:23,376
（シンタロー）サンドパン すなあらしだ
（カスミ･タケシ）あっ

350
00:17:23,460 --> 00:17:24,711
ドパン

351
00:17:29,424 --> 00:17:30,884
シャー？
ドガ…

352
00:17:30,925 --> 00:17:32,177
（コジロウ･ニャース･ムサシ）あ～っ！

353
00:17:32,177 --> 00:17:33,595
（サトシ）ああっ!?
（ピカチュウ）ピカ？

354
00:17:33,928 --> 00:17:35,430
（サトシ）シンタローさんにユリコさん

355
00:17:35,638 --> 00:17:37,474
（シンタロー）サンドパン
（ユリコ）スピードスターよ

356
00:17:37,849 --> 00:17:39,642
おい！ それは俺のセリフだろ

357
00:17:40,059 --> 00:17:41,728
ドパン！

358
00:17:42,645 --> 00:17:43,897
（アーボック）シャーッ
（ドガース）ドガース

359
00:17:44,272 --> 00:17:45,523
（ムサシ）ああああ…
（コジロウ）ヤバイ ヤバイ ヤバイ…

360
00:17:46,649 --> 00:17:48,777
（ムサシ）これって一体 どういうこと？

361
00:17:48,777 --> 00:17:51,112
幸せなんて
全然呼べないニャ

362
00:17:51,279 --> 00:17:53,448
アクセサリー
いっぱい買ったのに

363
00:17:53,698 --> 00:17:55,617
今だ！ ピカチュウ かみなりだ!!

364
00:17:55,742 --> 00:17:58,161
ピカ チュウ！

365
00:17:58,161 --> 00:17:59,788
（ムサシ･ニャース･コジロウ）あああ～

366
00:18:01,873 --> 00:18:03,124
あああ!?

367
00:18:03,458 --> 00:18:05,668
（ムサシ）これって
（ニャース）もしかして

368
00:18:05,668 --> 00:18:07,170
（ニャース･コジロウ･ムサシ）偽物!?

369
00:18:07,253 --> 00:18:08,838
ソ～ナンス

370
00:18:09,255 --> 00:18:10,507
（ムサシ）やな
（コジロウ）かん

371
00:18:10,507 --> 00:18:13,802
（ニャース）じ～！
（ソーナンス）ソ～ナンス

372
00:18:15,804 --> 00:18:17,722
（シンタロー）え～と どこだ？

373
00:18:17,722 --> 00:18:19,265
どこだ？ どこだ？

374
00:18:19,849 --> 00:18:22,227
ブローチ あのブローチは…

375
00:18:22,477 --> 00:18:23,728
（シンタロー）あっ!?
（サンドパン）ドパン

376
00:18:24,729 --> 00:18:26,147
あった あったぞ～

377
00:18:26,356 --> 00:18:27,607
よかった～

378
00:18:27,607 --> 00:18:28,858
シンタローさん

379
00:18:28,858 --> 00:18:30,109
ピ～カ

380
00:18:30,360 --> 00:18:31,653
あっ!? 何それ

381
00:18:32,028 --> 00:18:33,905
えっ… ああ いやいや…

382
00:18:33,905 --> 00:18:35,657
いや あの 別に…

383
00:18:35,907 --> 00:18:37,909
チャンスだぜ シンタローさん

384
00:18:37,909 --> 00:18:39,911
プロポーズするなら 今よ

385
00:18:39,911 --> 00:18:41,579
勇気を持って 告白です

386
00:18:41,913 --> 00:18:44,082
（ピカチュウ）ピカピカ
（トゲピー）チョゲプリィイイ！

387
00:18:44,082 --> 00:18:45,542
おっ おう！

388
00:18:48,670 --> 00:18:49,921
ユリコさん…

389
00:18:50,129 --> 00:18:52,549
何よ 急に改まっちゃって

390
00:18:52,757 --> 00:18:54,801
あの… その… たたた…

391
00:18:56,052 --> 00:18:57,428
いっ…

392
00:18:58,471 --> 00:18:59,931
誕生日 おめでとう

393
00:19:00,139 --> 00:19:02,100
あっ ありがとう

394
00:19:02,809 --> 00:19:05,353
ああ～ キレ～イ

395
00:19:05,728 --> 00:19:08,314
ユ… ユリコ あの…

396
00:19:08,857 --> 00:19:11,276
（シンタロー）俺と 俺と…

397
00:19:11,693 --> 00:19:13,736
“結婚してくれ”でしょ？

398
00:19:13,987 --> 00:19:17,073
えっ？ おい そりゃ 俺のセリフだろ！

399
00:19:17,407 --> 00:19:18,992
だったら ちゃんと言って

400
00:19:19,200 --> 00:19:20,535
あっ ああ…

401
00:19:21,244 --> 00:19:23,413
ユリコ 俺と結婚してくれ

402
00:19:24,122 --> 00:19:25,373
はい 喜んで

403
00:19:26,708 --> 00:19:29,836
（シンタロー）あ… アハ… アハハ…
（ユリコ）アハハ

404
00:19:30,169 --> 00:19:33,798
いいんだ これでいいんだ
ユリコさんさえ…

405
00:19:34,382 --> 00:19:36,759
“幸せになってくれれば”でしょ？

406
00:19:36,843 --> 00:19:39,387
おい！ そりゃ 俺のセリフだろ！

407
00:19:39,637 --> 00:19:40,889
ウフ アハハ…

408
00:19:40,889 --> 00:19:45,810
（サトシたちの笑い声）

409
00:19:48,980 --> 00:19:52,233
オキ島へ続く洞窟は
この先の入り江にあるわ

410
00:19:52,817 --> 00:19:54,694
みんな 気をつけて行くんだぞ

411
00:19:55,028 --> 00:19:57,155
はい　色々 お世話になりました

412
00:19:57,780 --> 00:19:59,449
こっちこそ助かったぜ

413
00:19:59,574 --> 00:20:02,160
シンタローさん ユリコさん お幸せに

414
00:20:02,285 --> 00:20:03,536
ありがとう

415
00:20:03,536 --> 00:20:05,455
お二人ともお元気で

416
00:20:05,538 --> 00:20:06,789
ピカピーカ！

417
00:20:07,081 --> 00:20:08,917
また遊びに来いよ

418
00:20:09,208 --> 00:20:10,460
ドパン！

419
00:20:15,173 --> 00:20:17,175
（カスミ）あれね
（タケシ）ああ

420
00:20:17,425 --> 00:20:19,636
あの洞窟を抜ければ オキ島だ

421
00:20:19,802 --> 00:20:21,054
チョゲチョゲ

422
00:20:21,262 --> 00:20:23,848
待ってろよ 謎のポケモン

423
00:20:24,223 --> 00:20:26,142
（サトシ）よーし 行くぞ！
（ピカチュウ）ピカ

424
00:20:35,568 --> 00:20:39,405
海の下の洞窟を歩いてるなんて
なんだか不思議よね

425
00:20:39,405 --> 00:20:40,657
チョゲプリィイイ！

426
00:20:41,282 --> 00:20:46,037
それにしてもオキ島まで続いてるだけあって
随分長い洞窟だな

427
00:20:46,037 --> 00:20:47,330
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）おっ!?

428
00:20:49,123 --> 00:20:52,043
（サトシ）見えたぞ あそこがオキ島だ
（ピカチュウ）ピカ

429
00:20:52,043 --> 00:20:54,128
（タケシ）おい サトシ
（カスミ）待ってよー

430
00:20:54,879 --> 00:20:58,758
（ナレーション）
謎のポケモンの手がかりを求めて
オキ島へやって来たサトシたち

431
00:20:59,133 --> 00:21:02,887
果たして
謎のポケモンに出会うことができるのか？

432
00:21:06,057 --> 00:21:07,433
（サトシ）ここがオキ島か

433
00:21:08,434 --> 00:21:12,105
（サトシ）この島のどこかに
“ぎんいろのはね”の手がかりがあるはずだ

434
00:21:12,105 --> 00:21:13,272
（タケシ）ああ

435
00:21:13,272 --> 00:21:15,692
（カスミ）うわあ いい風ね～

436
00:21:15,942 --> 00:21:17,402
気持ちいい～

437
00:21:17,610 --> 00:21:19,487
ピカピカ～

438
00:21:19,654 --> 00:21:20,905
ピ？

439
00:21:24,409 --> 00:21:26,953
（ピカチュウ）ピカ？
（カスミ）あっ 見て ピカチュウよ

440
00:21:27,036 --> 00:21:28,287
ホントだ

441
00:21:28,287 --> 00:21:31,708
（タケシ）なるほど
オキ島にもピカチュウがいるんだな

442
00:21:33,209 --> 00:21:34,460
ピカ!?

443
00:21:34,460 --> 00:21:36,587
（タケシ）あっ あの ピカチュウは…
（サトシ）わあっ

444
00:21:36,713 --> 00:21:37,964
もしかして…

445
00:21:38,006 --> 00:21:39,257
レオン

446
00:21:39,257 --> 00:21:40,508
（レオン）ピカ？

447
00:21:46,139 --> 00:21:49,350
♪～

448
00:23:07,887 --> 00:23:10,389
（サトシ）
俺たちはオキ島でヒロシに再会した

449
00:23:11,015 --> 00:23:14,102
早速 一緒に
謎のポケモンを探す俺たちだけど—

450
00:23:14,102 --> 00:23:15,895
そこで出会ったのは なんと—

451
00:23:15,895 --> 00:23:18,397
ロケット団に追われる少年 オサム

452
00:23:18,856 --> 00:23:22,527
ええ!?
謎のポケモンＸ(エックス)を渡せと脅(おど)されている？

453
00:23:22,944 --> 00:23:25,863
Ｘ？ 一体 それはなんなんだ

454
00:23:26,614 --> 00:23:28,825
次回 「ポケットモンスター」

455
00:23:28,825 --> 00:23:30,993
“なぞのポケモンＸ!!”

456
00:23:31,619 --> 00:23:33,746
みんなも ポケモンゲットだぜ！

457
00:23:41,254 --> 00:23:43,840
（オーキド博士(はかせ)）
さ～て 今回のポケモンは？

458
00:23:44,006 --> 00:23:45,633
ピッ ピカチュウ！

459
00:23:48,886 --> 00:23:51,013
ナンバー１４２(イチヨンニ)といえば？

460
00:23:51,389 --> 00:23:53,349
そう プテラじゃな

461
00:23:54,267 --> 00:23:57,395
（オーキド博士）
その化石が各地で発見されていることから—

462
00:23:57,395 --> 00:24:01,274
かなり広範囲にわたって生息していたと
推測されておる—

463
00:24:01,274 --> 00:24:03,109
かせきポケモンのプテラ

464
00:24:03,568 --> 00:24:06,988
（オーキド博士）
今では とうに絶滅したポケモンだと
言われておるが—

465
00:24:06,988 --> 00:24:09,740
実は他の古代ポケモンと同様—

466
00:24:09,740 --> 00:24:14,245
今でもプテラを目撃したという報告は
まれにあるんじゃよ

467
00:24:15,454 --> 00:24:19,333
さーて これがプテラの頭蓋骨(ずがいこつ)の化石じゃ

468
00:24:19,417 --> 00:24:23,671
これを見れば 生きていた当時の姿が
容易に想像することがで…

469
00:24:23,963 --> 00:24:25,339
あっ ああ…

470
00:24:25,756 --> 00:24:27,425
（オーキド博士）では ここで一句

471
00:24:32,889 --> 00:24:35,808
みんなも
ポケモンゲットじゃぞ！