♪～
～♪
（ナレーション） ６つ目のバッジを手にするため—
アサギシティに戻ったサトシたちは—
ポケモンセンターで一夜を明かした
そして今日は いよいよジム戦だ
（コナツ）おはよ～！ （タケシ･カスミ）ん？
（タケシ）コナツちゃん！
（カスミ）わざわざ迎えに来てくれたの？
（コナツ）うん
あれ？ サトシさんは？
（サトシ） １ ２ １ ２ １ ２
おい みんな声出せよ～！
（ポケモンたちのかけ声） （サトシ）１ ２ １ ２ １ ２ １ ２
よ～し やるぞ～！
張り切ってるわね サトシさん！
（サトシ）コナツちゃん！
（ピカチュウ）ピカ！
（コナツ） ポケモンたちも みんな元気そうね
（ニャース）目標 発見ニャ
（コジロウ） ピカチュウは 今日も元気でチュウ
（ムサシ）フフ～ン 見てらっしゃい
今日は新兵器でゲットするでちゅよ
（ニャース･コジロウ）ピカ～！
調子は 良さそうね
絶好調さ
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシたち）えっ？
（サトシたち）うわあ～ （カスミ）なんなの？ これ
（タケシ）ソーナンスの銅像のようだな
こんなの ここにあったかしら？
（サトシ）ん？ なんか書いてある （ピカチュウ）ピ～カ？
（サトシ）“ここに あなたのポケモンを置いてください”
“銅像が安全を祈願します”
安全祈願のソーナンス像か
ジム戦の前だし ちょっとやってみるか
ピ？
（サトシたち）おお！ （コナツ）電気仕掛けなの？
ド～モザンス！
ピ～カ？
（ピカチュウ）ピ～カ～！
ピカチュウ！
なんなのよ これ！
（ムサシ）なんなのよ これ！ と言われたら…
答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)
ムサシ！
コジロウ！
よいしょっ！ 銀河を駆けるロケット団の２人には…
ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ！
ニャ～んてニャ！
（サトシたち）ロケット団！
また あんたたちなの!?
（ロケット団） というわけで とっとと帰る
バイナラザンス！
（サトシたち）待て～！
いけ！ ベイリーフ はっぱカッターをお見舞いしてやれ！
（ベイリーフ）ベイ～！
ベイリーフ
（ロケット団）ガマ～ン
効かない!?
ニャハハ～！
これぞ 超硬いメガトンセラミックを 使用した 名付けて…
踏まれても踏まれても七転び八起き
演歌人生まっしぐら 我慢我慢のソーナンスタンク
でも最近 ちょっと涙もろくなったみたい… ベータ２号よ
いい名前なのニャ～…
どこが！
このメカにはね—
あたしの子どもの頃の 熱い思いが込められているのよ！
（女の子）買ってもらっちゃった～！ （男の子）俺も～！
（女の子）アハッ… （男の子）ヘヘッ…
（コジロウ）かつて—
“カビゴンが踏んでも 壊れない”を うたい文句に—
小学生の間で 大流行した—
カビゴン印の筆箱
（ニャース）少女ムサシも 欲しくてたまらニャかったが—
どうしても買ってもらえなかったのニャ
（ムサシ）そりゃそうさ 持ってる鉛筆は１本だけ
耳に挟むものだって ずっと教えられていたからね
いい話なのニャ…
だから どこが！
こうなったら 硬いやつには 硬さで勝負だ！
いけ！ イワーク！
こっちもよ！
（タケシ･コナツ）イワーク！ たいあたり！
（イワークの鳴き声）
（衝撃音）
（ロケット団）ガマ～ン！
（イワークのうなり声）
（ソーナンスタンク）ガマ～ン！
（イワークたち）イワ～…
（コナツ）ああ！ （２人）イワーク！
オッホホホホ！ ソーナンスタンクは無敵なのよ～！
ということで バイニャラ～！
ド～モザンス！
このままじゃ逃げられちゃう！
何か いい手はないの？
（ロケット団）何!?
（ロケット団）わあ～！
（ハガネールの鳴き声）
ああっ あのポケモンは？
（ポケモン図鑑の音声） ハガネール てつへびポケモン
イワークの進化形
深い地面の下で圧縮された体は ダイヤモンドより硬い
（ミカン）ハッ！
あれは！
（タケシ）ミカンさん アサギジムのジムリーダー
ミカンの髪飾りがチャームポイントの かんきつ系美少女
ミカンさ～ん！
ハガネールか…
ニャんか 怖い顔だニャ…
フン 見かけ倒しなんじゃないの？
ハガネール かみくだきよ
ハ～ガネ～ル
ほ～らね
さすが ムサシの怨念(おんねん)が込められたメカニャ
気合いが違うぜ
（ソーナンスタンク） モ～ダメザンス！
（ロケット団）えっ？
サトシくん 今よ！ ピカチュウを！
はい
ベイリーフ つるのムチだ！
ベイリーフ！
（ロケット団）あわわわ…
ピカ！
ハガネール アイアンテールよ
（鳴き声）
（衝撃音）
（ロケット団）うわ～！
世界の果てまで やな感じ～！
（ピカチュウ）ピ～カ （サトシ）ありがとう ミカンさん
どういたしまして 待っていたわよ サトシくん
ミカンさん 今の雄姿を見て—
自分は病になりました
自分とミカンさんの恋という病に
（タケシ）あっ あっ… （カスミ）はいはい 話の邪魔だからね～
（トゲピー）チョゲプリィイ～！
サトシくん 今日のジム戦では 遠慮なく戦わせてもらうわよ
望むところです
ピカ
使用ポケモンは２体の勝ち抜き戦です！ いいですね？
ミカンさんは 当然さっきの ハガネールを使ってくるはずだ
はがねタイプに有効なのは？
ほのおタイプだ
となると ヒノアラシは確定ね
（タケシ）問題は ミカンさんのもう１体が なんなのか
（コナツ）では これより アサギジム ジムリーダー ミカンと—
挑戦者 マサラタウンのサトシの バッジをかけた公式戦を行います！
試合開始！
いくわよ！
コイル！
（コイルの鳴き声）
コイルか
よーし ピカチュウ！ 君にきめた！
ピカ！
コイルとピカチュウ
でんきとでんきの戦いだ
チョゲプリィイ～！
ピカチュウ！ 10まんボルトだ！
ピ～カチュウ～！
コイル！ かわして！
（コイルの鳴き声）
（サトシ）速い （ピカチュウ）ピカ
コイル でんじはよ
（鳴き声）
ピカチュウ かわすんだ！
ピカ！
なかなか いい動きをしてるわね
スピードなら負けてないぜ
ピカチュウ！ 10まんボルトで連続攻撃だ！
ピ～カチュウ～！
コイル！ かわして！
（鳴き声）
あんな速い動きをするコイルなんて 初めて見たわ
チョキ
さすがミカンさん いい育てをしている
今度は こっちの番よ
でんじはで連続攻撃！
（鳴き声）
ピカチュウ！ かわすんだ！
いいぞ ピカチュウ！ コイルをよ～く狙って—
もう一度 10まんボルトだ！
チュウ～！
コイル！ かわして！
かわし かわされの連続ね
チョキ
しかし かわしてばっかりじゃ 相手を倒せないぞ
ここは 相手の技を受けても 攻撃あるのみだ
ピカ
コイル でんじはよ！
（鳴き声）
ピィ～…
ピカチュウ 耐えてくれ
（鳴き声）
ピィ～… ピカ…
（鳴き声）
ピィ～…
（ピカチュウ）ピカ？ （サトシ）今だ！ ピカチュウ！
10まんボルト！
ピ～カチュウ～！
（鳴き声）
コイル しっかりして！
（カスミ）お互い直撃よ （トゲピー）チョキ
でんきタイプ同士 技の威力は半減だが—
10まんボルトのほうが 大きなダメージを与えたはずだ
コイル！ でんじほう！
（鳴き声）
ピカチュウ！ でんこうせっかだ！
（ピカチュウ）ピカ！
いけ～！
ピカ！ （衝撃音）
（壁にぶつかる音）
（ミカン）コイル！
（鳴き声）
コイル！ 戦闘不能！
よって ピカチュウの勝ち！
（タケシ･カスミ）やった～！
チョゲチョゲ！
よくやった ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピ～カ… （サトシ）大丈夫か？
ピ…
ピ～カ
ピカチュウも だいぶ体力を消耗してるな
頑張って～！
チョゲプリィイ～！
ご苦労さま ゆっくり休んで
サトシくんのピカチュウ よく鍛えられてるわね
ミカンさんのコイルも さすがだよ
でも 次は負けないわ
いくわよ～！
ハガネール！
ハガネ～ル
やはり ハガネールできたか
強敵よ？ 大丈夫かしら
チョゲチョゲ
第２試合 開始！
先制攻撃だ ピカチュウ！ 10まんボルトだ！
ピ～カ
チュウ～！
ハガネール！ 耐えて！
（鳴き声）
頑張れ ピカチュウ！
（鳴き声）
まるで平気なの？
プリィイ～！
いや あれは さっきのサトシと同じ作戦
ピカチュウ
肉を切らせて骨を断つよ
ハガネール アイアンテール！
（鳴き声）
ピカチュウ！ かわすんだ！
（ピカチュウ）ピカ！
いいぞ でかい相手にはスピードで勝負だ！
（サトシ）ピカチュウ！ でんこうせっか！ （ピカチュウ）ピカ！
ピッカ！
（ピカチュウ）ピカ～！
ピィ～…
ピカチュウ！
ピ… ピィ～カ～…
ピカチュウは 体力の限界よ
ハガネール！ もう一度アイアンテール！
（鳴き声）
（衝撃音） （ピカチュウ）ピカ～！
ピカチュウ！
ピ… ピ～カ…
ピカチュウ 戦闘不能！
よって ハガネールの勝ち！
ピカチュウ 大丈夫か？
ピ～カ
ゆっくり休んでてくれ
（カスミ）ピカチュウ 負けちゃった… （トゲピー）チョゲ…
やはり あのハガネール 強い
頼むぞ ヒノアラシ！ キミにきめた！
（ヒノアラシ）ヒノ！
（鳴き声）
やはり ヒノアラシか
ほのおタイプと はがねタイプの戦いね
タイプ的には ほのおタイプの ヒノアラシのほうが 有利のはずだが…
ハガネール 相手が ほのおタイプだからって—
臆(おく)することはないわ
はがねのハート 見せてやるのよ！
（鳴き声）
あっちが はがねのハートなら こっちは ほのおのハートだ！
いくぞ！ ヒノアラシ！
ヒノ～！
第３試合 開始！
ヒノアラシ！ かえんほうしゃだ！
ヒ～！
ハガネール すなあらしよ！
（鳴き声）
（サトシ）何!? （ヒノアラシ）ヒノ？
ああっ！ ハガネールが消えた!?
ヒノ！
Who's that Pokemon？
ハガネール
ああっ！ ハガネールが消えた!?
ヒノ！
“あなをほる”で 地面に潜ったんだ
サトシ！ ハガネールは地面の中よ！
ええっ… どっから出てくるんだ
後ろか それとも正面か
ヒノ？
（地響き）
ヒ… ヒヒ… ヒノ？ ヒ…
足元だ！
（ハガネールの鳴き声）
ハガネール！ アイアンテールよ！
ハガネ～ル！
ヒノ！
（サトシ）いいぞ！ ヒノアラシ！ （ヒノアラシ）ヒノ！
やるわね
ヒノアラシも いい動きだ
防御は得意だからね
チョゲプリィイ～！
ヒノアラシ！ かえんほうしゃだ！
ハガネール！ すなあらしよ！
ヒノ～！
（サトシ）ああっ また消えた
今度は どこから…？
ヒノ～…
（地響き） （ヒノアラシ）ヒノ？
（ハガネールの鳴き声） （サトシ）後ろだ！
ハガネール アイアンテールよ！
（鳴き声）
ヒノアラシ！ かわすんだ！
ハガネール もう一度 アイアンテール！
（鳴き声）
あの体勢では かわせないぞ！
ピカ！
ヒノアラシ 壁に向かって かえんほうしゃだ！
ヒノ～！
ヒノ
（サトシ）よくやったぞ ヒノアラシ！ （ヒノアラシ）ヒノ
すご～い
かえんほうしゃの反動で 体勢を変えるとはな
チョゲチョゲ
（ミカン）やるわね 相手にとって不足なし
今度は こっちからいくわよ
ハガネール！ 地面の中へ！
またか
そうだ 逆に あの穴を使えば…
（地響き） （ヒノアラシ）ヒノ？ ヒ… ヒノ！
（鳴き声）
出た！ 正面だ！
ハガネール！ アイアンテール！
（鳴き声）
ヒノアラシ！ えんまくだ！
ヒ…
ノ～！
ヒノアラシ！ そのまま まっすぐ走るんだ！
ヒノ！
ハガネール！ すなあらしで えんまくを吹き飛ばすのよ！
（鳴き声）
今度は ヒノアラシが消えたわ
チョキ
ピカピカチュウ
（鳴き声）
ヒノ
今だ ヒノアラシ！ かえんほうしゃだ！
ヒノ！
ヒ～ノ～！
ああっ！ ハガネール…
（タケシ）よし！ 効果は抜群だ！ （ピカチュウ）ピカ！
いいぞ ヒノアラシ！ もう一度 穴の中だ！
ヒノ！
同じ手は食わないわ！
ハガネール 地面に向かってアイアンテールよ！
ハガネ～ル！
ヒッ！
危ない ヒノアラシ！ 穴から出るんだ！
ヒノ！
ヒノッ！
（鳴き声）
ああっ！
ハガネール！ アイアンテールよ！
ハガネ～ル！
ヒノアラシ！ 地面に向かって かえんほうしゃだ！
ヒ～ノ～！
（衝撃音）
ヒノ！
（壁にぶつかる音）
（サトシ）ヒノアラシ！
（ヒノアラシ）ヒ… ヒノ～…
なんとか直撃は避けたみたいだけど…
ダメージは大きいぞ
ピ～カ…
ヒ… ヒノ…
ヒノ…
あっ！ 背中の炎が…
万事休す か…
ピ～カ～！
ヒノアラシ～ 頑張ってくれ！
ヒ…
ヒノアラシ！ 戦闘…
えっ？
ヒ… ノ～！
やれるのか？
ヒノ！
試合続行！
これで決着をつけるわ！
ハガネール かみくだきよ！
（鳴き声）
危ない！
（カスミ）ヒノアラシ！ （ピカチュウ）ピカ！
えんまくだ ヒノアラシ！
ヒ… ノ～！
ヒノ！
あんなのに やられたら…
ひとたまりもないぞ
（トゲピー）チョキ （ピカチュウ）ピカ…
こうなったら かえんほうしゃで勝負だ！
いけ！ ヒノアラシ！
ハガネール！ すなあらし！
ヒノ～！
（鳴き声）
諦めるな！ かえんほうしゃを続けるんだ！
ハガネール！ すなあらしで根比べよ！
負けるな ヒノアラシ
ほのおのハートに火をつけるんだ！
ヒ～ノ～！
やっぱりダメよ！
チョキ
（タケシ）いや 違うぞ （カスミ）えっ？
今だ！ ヒノアラシ！ 全ての力を炎に込めるんだ！
いっけ～！ かえんほうしゃ！
ヒ～ノ～！
（ハガネールの鳴き声）
かえんほうしゃで熱くなった すなあらしの砂が—
炎の渦になったんだ！
（トゲピー）チョキ （ピカチュウ）ピカ！
（煙が上がる音）
効いてないのか？
そんな～！
ピカピカ…
（煙が上がる音）
ハ～ガ～…
ハガネール！ 戦闘不能！ ヒノアラシの勝ち！
よって勝者 マサラタウンのサトシ！
やった～！
やったやった！ やったぞ ヒノアラシ～！
ヒノ～！
ハガネール お疲れさま
（カスミ）頑張ったわね （トゲピー）チョゲプリィイ～！
すごいぞ ヒノアラシ
ピ～カ～！
まったく 大したやつだよ
ヒノ～
（ミカン）やるわね サトシくん
すなあらしを逆手に取って 炎の渦を作るなんて 見事だったわ
ありがとう ミカンさん
はい これがスチールバッジよ
よ～し！
スチールバッジ—
ゲットだぜ！
（ヒノアラシ）ヒノ～！ （ピカチュウ）ピピカチュウ！
（ミカン） 次は どこの町のジムに向かうの？
えっと～…
タケシ どこだっけ？
うん…
次は チョウジタウンのチョウジジムだな
チョウジなら エンジュシティを 経由して行くのが 一番近いわよ
ってことは まずは エンジュシティに戻るのね
じゃあ 俺たち 出発します
気を付けてね
いつか 私ともポケモンバトルしてね
ああ いつかまた
ピカピカ
自分とは 恋のバトルを！
あ？ あいたっ あっ…
（カスミ）は～い 行くわよ～
さようなら～！
（ミカン･コナツ）さようなら～！
（ナレーション） ジョウトリーグ出場に向けて—
６つ目のバッジを手に入れたサトシ
次は どんな相手が待っているのか？
サトシたちの旅は続く
♪～
（サトシ） なんと オーキド研究所の庭で—
くさポケモンたちが 縄張り争いを始めた
必死で止めようとする 博士とケンジだけど—
争いは激しさを増すばかり
こうなったら お前の出番だ
いけ！ フシギダネ！
研究所の平和は お前が守るんだ！
次回 「ポケットモンスター」
“さよならフシギダネ！ オーキドていのぼうけん!!”
みんなも ポケモンゲットだぜ！
（オーキド博士(はかせ)） さ～て 今回のポケモンは？
ピッ ピカチュウ！
ナンバー０４７(ゼロヨンナナ)といえば…
そう パラセクトじゃな
きのこポケモンのパラセクトは パラスの進化形じゃ
木陰などの湿った場所で じっとしていることが多いが—
ピンチのときには 体から出る さまざまな効果を持つ粉で—
身を守ったりもする
また その粉は 漢方薬の材料にもなり—
パラセクトを大事に育てる 薬屋さんもあるんじゃ
実は わしも 風邪をひいたときなどには 重宝しとるんじゃよ
漢方を飲んで 一晩眠れば—
すっきりさわやか～！
おお～？
というわけで諸君 おやすみ～
（オーキド博士）では ここで一句
みんなも ポケモンゲットじゃぞ！