♪～
～♪
（ナレーション） エンジュシティにいるサトシたちは—
次のジムがある町 チョウジタウンに向けて 出発しようとしていた
（タケシ）チョウジタウンへは…
このルートなら一番早く着けるはずだ
（カスミ）そんなこと言って いつも迷子になっちゃうのよねえ
（サトシ）まあ そん時はそん時ってことで
（ピカチュウ）ピ～カ～！
いっつも これだもんな…
（トゲピー）チョゲチョゲ！
（鈴の音） （サトシたち）おおっ？
なんだ？ この音は
（ラッキー）ラッキ～ （タケシ）ジョーイさん？
（鈴の音） （ラッキー）ラッキ？
（鈴の音）
（ジョーイ）この音…
スズの塔(とう)
スズの塔？
（鈴の音）
（マツバ）あっ
鈴が鳴った
まさか ホウオウが戻ってくる予兆なのか？
（ミナキ）あるいは 伝説のスイクンか
（マツバ）ミナキ
久しぶりだな マツバ
（鈴の音）
（カスミ）ほんとだ スズの塔から聞こえてくる
エンジュジムのそばにあった塔ですよね？
ええ
スズの塔の鈴は—
どんなに風が吹いても 決して鳴らない
けれど ホウオウが やって来るときにだけは鳴る
…と言われているの
ホウオウ？
ピカピカ？
（鈴の音）
ここもだ
どの階層の鈴も ４つとも全部鳴っている
ここは８階だな
ああ
ホウオウが降臨するときに鳴るのは—
９階の透明な鈴だけのはず
（階段を駆け上がる音）
（マツバ･ミナキ）ああっ！
透明な鈴が ない！
ここは神聖な場所 誰も近づけないはずでは？
ああ 他の鈴が鳴ったのは この事実を知らせるためか
（マツバ）ゲンガー！ （ゲンガー）ゲンガ～！
透明な鈴を探すんだ
ゲンガ
（ムサシ）ヘヘ～… アハッ ハハッ… きれ～い！
やっぱ水晶の輝きが違うわね～
（ソーナンス）ソ～ナンス～！
（コジロウ）昔の「月間ポケモンの友 別冊 伝説のポケモン特集号」によれば—
この鈴は“透明な鈴”と 呼ばれるものなんだとさ
（ニャース）楽勝で持ってこれたもんニャ
透明な鈴と呼ばれたら…
ホウオウ伝説 必携アイテム
どこにいるやら わからんけれど…
レアで強くて すごいやつ
うそか ほんとか 鈴を鳴らせば…
ホウオウ来るとのうわさあり
（ムサシ）試す… （コジロウ）価値あり！
銀河に響く ロケット団の鈴の音(ね)は～
意外と通る エンジュの森で待ってるぜ
ソ～ナンス～！
（コジロウ）ホウオウは “せいなるほのお”という—
それはもう すっごい技を持ってたんだって
そんなすごいポケモンが—
ずっと行方不明だなんて もったいないニャ
そうよ～
だから あたしたちが ゲットするんじゃない
ボスに献上 出世は目の前！
（ロケット団）あ～っははは～！
（ニャース） では早速 鳴らしてみるニャン
（ロケット団）オー！
♪ 出てこい 出てこい ホウオウさん
♪ 出てこい 出てこい ホ…
♪ ホウオウさ… あっ？
鳴らないわよ？
さびてるんじゃないの？
水晶は さびないニャ
だよなあ…
（ムサシ）う～ん 貸して！
そんなんじゃダメよ！
全部
あたしが 目いっぱいパワー出して 鳴らしてみせます！
♪ 一つ振っては 父のため～！
（ムサシ）♪ 二つ振っては 母のため～
（ニャース）全然鳴らないニャ…
（ムサシ）♪ 三つ振っては…
（ムサシ）あっ！
ああ～ ダメだニャ～！
うああ～あっ！
うそ？
（サトシたち）あ？ （ピカチュウ）ピカ？
鈴の音(ね)が止まった
ニャ？
（木のざわめき）
（ムサシ）何？ 何～？
（ニャース）ポケモン的に すご～く まずい予感だニャ
（ソーナンス）ソ～ナンス
（ミナキ）君たち！
ここから先は入っちゃ だむぇ～
（サトシ）ゲンガー
こら！ 透明な鈴を探せと言われただろ！
ゲヒャヒャヒャヒャヒャ！
（マツバ）ゲンガー
（ゲンガー）ゲヒ？ （マツバ）遊んでないで行くんだ
ゲンガ
マツバさん お久しぶりです
やあ サトシくん 久しぶりだね
それにしても 君も来るなんて
いよいよ ホウオウ再来の兆しと いうことなのかな
（タケシ･サトシ）えっ？
マツバ 話が見えん
彼はね マサラタウンのサトシくん
トレーナーとして旅立った日に ホウオウを見た少年なんだ
ホウオウを!?
サトシくん 彼はミナキ
各地のポケモン伝説を研究しているんだ
（マツバ）ときどき うちの古い文献を 調べにきてくれてね
よろしく
これが 盗まれた透明な鈴だ
（サトシ）これが？
300年前 ホウオウが人間に怒り—
以来 姿を見せなくなったことは 話したよね？
ええ
（マツバ） 炎上した塔の中で ４つの透明な鈴と—
32個のホウオウの意志を伝える鈴だけが 奇跡的に残っていたんだ
不思議なことに 全く焼けていなくてね
再建されたスズの塔にも—
ホウオウの帰還を願って 鈴は同じようにつけられた
だけども 一度もその鈴が鳴ることは なかったんだ
それが今日 鳴った
（マツバ）うん （ミナキ）透明な鈴が盗まれたのを—
私たちに知らせるためだったのでは ないかと思う
（ミナキ）つまり… （マツバ）つまり？
ホウオウは 我々を… いや 我々の世界を見ている
300年間 ずっと？
少なくとも私は そう思っている
ホウオウの怒りは 人とポケモンが 本当に心を通わせ合えたとき—
解けるといわれている
人とポケモンが…
ピ～カ
300年も続く怒り か…
ホウオウは ３匹の使者を この世界につかわしている
使者？
ジョウトに伝わる伝説のポケモンたちだよ
300年前 人々が ホウオウの力を求めて争いを起こし…
その影響で 塔が火事になったとき—
炎に巻かれて逃げ遅れた ３匹のポケモンがいる
ホウオウは ポケモンを逃がすために—
“再生(さいせい)の力(ちから)”と呼ばれる不思議なパワーで—
３匹を生まれ変わらせたと いわれている
それが 北風の化身 スイクン
火山の化身 エンテイ
そして いかずちの化身のライコウだと いわれている
ホウオウは 人とポケモンが 再び共存できる日を願い—
この３体を 人間の監視役に放った
（ミナキ）人とポケモンが 共存できることを認めたとき—
ホウオウは 舞い戻るとか…
３体の意志が 一つにまとまらないと ダメなんですね
（ミナキ）そのとおりだ
俺 スイクンに会いました
なっ！ スイクン
（サトシ）そう これです
な？ ピカチュウ
ピ～カ！
すごいな ホウオウに スイクンに—
僕は 君がうらやましいよ
私は信じない！
でも ほんとなんです
私は 誰よりもスイクンを知っている
そこまで言うなら サトシくん！
君がスイクンに認められるにふさわしい トレーナーかどうか—
確かめようじゃないか！
えっ？ ポケモンバトル？
ピ～カ？
来るな～！
来るなあ～！
う～ん なんなんだよ こいつら…
鈴を壊したせいで怒ってるニャ…
（ソーナンス）ソ～ナンス～
（ムサシ）それで なんで こいつらが怒んのよ～！
（ロケット団）ぎゃあ～！
ピィ～カ…
ハァ… 変なことになっちゃったなあ…
（ミナキ）使用ポケモンは１体！ いいな？
（マツバ）ミナキ 落ち着いてくれよ
今は バトルしてる場合じゃないだろ
透明な鈴は…
私にとっては 透明な鈴よりも スイクンのほうが大事なんだ！
君は審判をしていてくれ！
わかったよ
まったく スイクンのことになると 我を忘れるんだよな…
いっけ～！ フーディン！
（フーディン）フ～ディン！
フーディン！
私のフーディンは—
対スイクン用に 特殊攻撃能力を高めて育ててある
伝説を求め 共に旅してきた 大切なパートナーだ
大切ならパートナーなら 俺にだってピカチュウがいるぜ
ピカチュウ！
では フーディン対ピカチュウ
始め！
いくぞピカチュウ！ 10まんボルトだ！
ピ～カ…
（弟子）マツバさ～ん！
ピ～カ？
（マツバ）どうした？ （弟子）大変です
スズの塔が たくさんのポケモンたちに 占拠されています！
何!?
（一同）ああっ！
（サトシ）なんだ!? あれは
（タケシ）スズの塔が…
ひえ～！ 虫～！
イトマルとキャタピーにビードルに…
一体 どうなってるんだ!?
ポケモンバトルどころじゃないよ ミナキさん
らしいな
とにかく スズの塔に行ってみよう
（ムチの音） （サトシたち）うわっ！
モンジャラ
このポケモンたちは 普段から この敷地内で生活していた—
野生のポケモンたちだ
お前たち 一体どうしたんだ？
俺たちは何もしないよ
なんでもいいから 早く逃げようよ
（カスミ）ああっ！ （サトシたち）あっ！
（マツバ）ねむりごなだ！ みんな早くジムに戻れ！
（サトシたち）ええっ？
みんな 大丈夫か！
なんとか…
チョゲプリィイ～！
ポケモンたちは 塔を中心に—
この辺り一面を 覆い尽くそうとしているみたいだな
見てください！ 糸が…
（ミナキ） ジムだけじゃない 町もろともか
（ミナキ）ジムの正門の辺りから 糸が伸びて家々に続いている
なんで こんなことに…
まるで 彼らだけの巣を 作ろうとしているようだ
モンジャラは 俺たちを遠ざけようとした
敵視されてるようでしたよ
私にも そう見えた
全ては 透明な鈴に関係があるのだろう
僕も そう思う
一説には 透明な鈴は—
ポケモンをいやす効果を持っていると いわれている
盗まれたことで ここに住んでいた ポケモンたちの調和が乱れ—
人間たちに対して 攻撃的になっているのでは？
ええっ!? だったら早く取り戻さないと！
透明な鈴が戻れば みんな 元に戻るんですよね？
こうは考えられないか？
調和が乱れ 怒(いか)っているモンジャラたちが 人を拒絶し—
ポケモンだけの世界を作ろうとしていたら…
ホウオウは 人とポケモンが 仲良く暮らせる世界を望んでたんでしょ？
だったら やっぱり止めなきゃ！
ポケモンたちのためにも ホウオウのためにも
ピカ！
（サトシ）うっ！ （ピカチュウ）ピカ？
こうなったら 俺だけでも…
ピ～カチュウ
待て！ サトシ！
落ち着いてよ～
（ゲンガー）ゲンガ！ （サトシたち）うわっ
ゲンガー！ あやしいひかりだ パラセクトを混乱させろ！
ゲ～ン！
（カスミ）効いてる （マツバ）今だ
（ゲンガー）ゲンガ～！
透明な鈴は 見つかったのか？
（ゲンガー）ゲン！
よくやった そこに案内してくれ
（ゲンガー）ゲンガ！
ゲンガ～！
ええっ！ あの中!?
灯台下暗し か…
行くしかないだろ？
俺たち どうなっちゃうの～？
知らないわよ～
頭に血がのぼるニャ…
ソ～ナンス！
（ヒノアラシ）ヒノ～！
（ゲンガー）ゲンガ！
（サトシ） ヒノアラシ！ もう一度 かえんほうしゃ！
ヒノ～！
（サトシたち）あっ！
（サトシ）ロケット団！
（カスミ）ま～た あんたたちだったの!?
あ～ ジャリンコご一行…
助けてくれ～…
見ろ 透明な鈴だ
（タケシ）ポケモンたちが取り返したんだ
（マツバ）よかった
（ムチの音） （マツバ）うわっ！
強い敵意を感じる
あれ？ 鈴が３つしかないぞ
４つのはずでは？
１個どうしたのよ!?
（ニャース）ムサシが割ったニャ （ソーナンス）ソ～ナンス！
何よ！ あたしのせいだって言うの!?
冗談じゃないわよ あの鈴が不良品なんじゃない
鳴らない鈴が悪いんだも～ん
んもう！ どうして あんたたちは—
いつもいつも 余計なことばっかすんの！
（ロケット団）ロケット団だも～ん！
威張って言うな！
チョゲプリィイ～！
みんな 心配いらないよ
俺たち 鈴を元の場所に 返したいだけなんだよ
そいつらに何を言っても無駄ニャ
すご～く怒ってんだニャ～！
お前たちが鈴を盗んで 割ったからじゃないか！
ソ～ナンス！
どうするのよ～ 囲まれちゃったわよ
（サトシ）どうすりゃポケモンたちに わかってもらえるんだ？
ピカピカ ピ～カ！
（ムチの音） （ピカチュウ）ピカ！ ピカ
今 この瞬間にホウオウが—
俺たちを どこからか見ているとしたら ちょっと悲しいなあ…
（ムサシ）こら～！
とっとと あたしたちを助けなさいよ～！
（ソーナンス）ソ～ナンス～！
（コジロウ）こっちにも注目～！
（ニャース）ニャーは疲れたニャ…
しょうがないなあ…
ほっとくわけにもいかないか…
待て サトシ
（モンジャラ）モジャモジャ！
（タケシ）みんな気が立ってる
うかつには動けないぞ
（パラセクト）パラセクト
ピ～カ！
やめるんだ！ みんな！
Who's that Pokemon？
モンジャラ
やめるんだ！ みんな！
フーディン！ リフレクターだ！
フ～ディン！
彼らには何を言っても無駄だ
ここは ひとまず…
ミナキさん
（ミナキ）ああっ！ （サトシ）ああっ！
しまった！ つるのムチは特殊攻撃
リフレクターでは効果がない！
（ミナキ）戻れ！ フーディン！
（ムチの音）
みんな！ やめるんだ！
（ポケモンの鳴き声）
えっ？
（ポケモンの鳴き声）
なんだ？ この声は
ピ～カ？
何かが来たんだ
糸が消えるわ
（ムサシ）えっ？
あらっ おっ？ んっ？
（ロケット団）ああっ！
うわ～っ！
うわっ あいたたたたた…
しっぽ打ったニャ…
♪～
あれは…
ああっ
スイクン…！
（スイクン）ク～ン！
（サトシたち）ああっ！
（ロケット団）おお～！ （コジロウ）あれはスイクンじゃないか！
ソ～ナンス！
これは もうゲットしかない！
いけ～ アーボック！
（アーボック）シャ～ボック！
やめろ！ ロケット団！
どくばり攻撃！
シャ～！
ク～！
（ロケット団）やな感じ～！ （ソーナンス）ソ～ナンス！
スイクン…
ピ～カ…
（ミナキ）やっと… やっと会えた…
この時を ずっと待っていた！
スイクン！ お前をゲットする日をな！
それが私の存在の証しになる！
（サトシ）ミナキさん！ （マツバ）ミナキ よせ！
いけ！ フーディン！
フ～ディン！
かなしばりだ！
フ～…
ディン！
効かない!?
フーディン！ ねんりきを使え！
フ～！
（咆哮(ほうこう)）
な… なぜだ？
（サトシ）あっ… （マツバたち）ん？
（マツバ）消えたか…
次こそは…
スイクンは モンジャラたちを鎮(しず)めるために 現れたのかもしれないな
あっ！
（サトシ）虹…
（マツバ）ホウオウの印だ
糸が…
これは ホウオウの力？
♪～
（サトシ） じゃあ 俺たち そろそろ…
（マツバ）ああ
残るジム戦 頑張ってくれ
（サトシ）はい ありがとうございます
マツバさん 俺 またホウオウやスイクンに会ったら—
とことん俺たちの気持ちを わかってもらいます
な？ ピカチュウ
ピ～カチュウ
ミナキさんは？
もう旅立ったよ
（マツバ）スイクンを求めてね
少なくとも サトシくんの一生懸命さは ミナキには伝わったみたいだよ
（サトシ）エヘヘ… （ピカチュウ）ピ～カ！
サトシの取り柄っていったら そのくらいだもんね～
ピカピカ！
なんだよ
ホウオウは 常に僕たちを見てるかもしれない
（マツバ） それなら いつか戻ってくる
（マツバ）人とポケモンの絆は よみがえるはずだと—
僕は信じている
（サトシ）ええ 俺も信じます
（カスミ）あたしも （トゲピー）チョゲプリィイ～！
（タケシ）自分も もちろん！
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ナレーション） 伝説のポケモンたちとの再会を夢見て—
サトシたちの旅は まだまだ続く
♪～
（サトシ）ポケモンとトレーナーが 一体となって走るポケモンライド
その大会にシゲルが出るんだ
早速 ベイリーフで挑む俺だけど—
シゲルとウインディは 息もぴったりでトップを譲らない
負けるもんか
いくぞベイリーフ！ 俺たちの気合いを見せてやるんだ！
次回 「ポケットモンスター」
“ポケモンライドで つっぱしれ!!”
みんなも ポケモンゲットだぜ！
（オーキド博士(はかせ)） さ～て 今回のポケモンは？
ピッ ピカチュウ！
ナンバー１７２(イチナナニ)といえば…
そう ピチューじゃな
こねずみポケモンのピチュー
ピカチュウの進化前の姿じゃ
まだ小さいためか 電気エネルギーを うまくコントロールすることができず—
ちょっとしたことで つい体から電気を発してしまう
時々 強い電気を発して 本人まで驚いてしまうこともあるそうじゃ
実を言うと わしは毎晩—
でんきポケモンに 電気マッサージをしてもらっとるんじゃ
これが なかなか いい気持ちでのう
今夜は お前に頼むかな
ピチュー
ん？
うお～！
（オーキド博士）では ここで一句
みんなも ポケモンゲットじゃぞ！