1
00:00:01,460 --> 00:00:08,467
♪～

2
00:01:25,628 --> 00:01:28,964
～♪

3
00:01:30,382 --> 00:01:34,261
（ナレーション）
ジョウトリーグ出場を目指し
旅を続けるサトシたちは—

4
00:01:34,261 --> 00:01:38,349
次のジムがあるフスベシティに向けて
旅を続けていた

5
00:01:41,393 --> 00:01:43,354
（サトシ）チョウジジムのアイスバッジか

6
00:01:43,562 --> 00:01:45,648
これで７つのバッジがそろったぞ

7
00:01:45,940 --> 00:01:47,691
残るはフスベジムのバッジだけだ

8
00:01:48,234 --> 00:01:51,153
（ピカチュウ）ピカ!?
（サトシ）ん？ どうしたんだ？ ピカチュウ

9
00:01:51,195 --> 00:01:52,655
（ピカチュウ）ピカチュ
（トゲピー）チョゲ

10
00:01:52,780 --> 00:01:54,281
（ナゾノクサたち）ナジョ～

11
00:01:54,281 --> 00:01:55,991
ピカチュ ピカ～！

12
00:01:56,242 --> 00:01:57,493
（タケシ）ああ…
（カスミ）あっ!?

13
00:01:57,493 --> 00:01:59,829
このナゾノクサたち
かなり弱ってるわよ

14
00:02:00,162 --> 00:02:01,705
おい みんな しっかりしろ！

15
00:02:12,091 --> 00:02:13,843
（タケシ）
よーし よし ちょっと待ってろよ

16
00:02:14,760 --> 00:02:18,389
（タケシ）
あっ… ほら 特製のポケモンフーズだぞ

17
00:02:18,597 --> 00:02:19,849
（ナゾノクサたち）ナジョー

18
00:02:19,974 --> 00:02:22,351
（ナゾノクサたち）ナジョ ナジョ

19
00:02:22,726 --> 00:02:23,978
良かったわ～

20
00:02:23,978 --> 00:02:26,730
ポケモンフーズが食べられるくらい
元気になって

21
00:02:26,730 --> 00:02:29,066
ああ　でも 一体 何があったんだろう？

22
00:02:29,316 --> 00:02:31,068
（ピカチュウ）ピーカ ピカ？

23
00:02:31,068 --> 00:02:33,195
（ナゾノクサたち）ナジョ ナジョ ナジョ

24
00:02:33,779 --> 00:02:35,447
ピカ ピーカチュ

25
00:02:36,031 --> 00:02:37,575
どうしたんだ？ ピカチュウ

26
00:02:37,575 --> 00:02:40,202
向こうに何かあるって
言ってるみたいだな

27
00:02:40,286 --> 00:02:41,912
（サトシ）よし 行ってみよう
（カスミ）ええ

28
00:02:46,584 --> 00:02:47,835
（ピカチュウ）ピーカ
（ナゾノクサたち）ナジョ

29
00:02:47,918 --> 00:02:49,336
（サトシ）ああっ あれは？

30
00:02:54,633 --> 00:02:57,219
（サトシ）うわ～ でっかい木だな～

31
00:02:57,261 --> 00:03:00,014
（カスミ）
ナゾノクサたちは ここに住んでるのね

32
00:03:00,097 --> 00:03:01,348
（ナゾノクサたち）ナジョ～

33
00:03:01,849 --> 00:03:04,184
それにしても大きな木だな～

34
00:03:04,226 --> 00:03:06,020
（ポケモンの鳴き声）
（サトシ･カスミ･タケシ）おっ!?

35
00:03:06,270 --> 00:03:08,772
（ラフレシアたち）ラフラフ！
（キレイハナたち）ハナハナ！

36
00:03:12,359 --> 00:03:14,945
大変 ラフレシアとキレイハナたちが…

37
00:03:15,237 --> 00:03:17,364
ピカ ピカチュウ

38
00:03:17,823 --> 00:03:19,074
（サトシ）あっ

39
00:03:19,074 --> 00:03:20,367
ピカチュウ 大丈夫か？

40
00:03:20,618 --> 00:03:21,869
ピーカ…

41
00:03:22,036 --> 00:03:24,663
よ～し いけ ベイリーフ！

42
00:03:26,916 --> 00:03:28,167
ベイ！

43
00:03:28,167 --> 00:03:31,545
ベイリーフ ラフレシアとキレイハナたちを
引き離すんだ

44
00:03:32,004 --> 00:03:33,255
ベェイ！

45
00:03:33,297 --> 00:03:34,882
（キレイハナたち）ハナ～
（ラフレシアたち）ラフ～

46
00:03:35,507 --> 00:03:37,551
よーし いいぞ ベイリーフ

47
00:03:37,885 --> 00:03:39,136
べイ ベイ

48
00:03:39,470 --> 00:03:42,306
さあ お前たち もう仲直りするんだ

49
00:03:42,473 --> 00:03:44,725
（キレイハナたち）ハナ～！
（ラフレシアたち）ラフ～！

50
00:03:47,269 --> 00:03:50,230
（ナゾノクサたち）ナジョ～
（タケシ）一体 どうなってるんだ？

51
00:03:50,272 --> 00:03:51,649
（サイガ）おーい
（サトシたち）ん？

52
00:03:51,815 --> 00:03:55,444
（サイガ）
やあ ラフレシアたちのケンカを
止めてくれて ありがとう

53
00:03:55,694 --> 00:03:57,279
私は… ああっ!?

54
00:03:57,279 --> 00:03:58,864
お前たち 無事だったのか？

55
00:03:58,864 --> 00:04:00,741
（ナゾノクサたち）ナジョ ナジョ ナジョ～

56
00:04:00,741 --> 00:04:04,828
良かった 急にいなくなったから
心配してたんだぞ

57
00:04:05,162 --> 00:04:07,247
もしかして 君たちが この子たちを？

58
00:04:07,247 --> 00:04:08,499
（カスミ･サトシ）はい

59
00:04:08,499 --> 00:04:11,126
かなり弱っていたようだったので
放っておけなくて

60
00:04:11,669 --> 00:04:13,379
どうもありがとう

61
00:04:13,379 --> 00:04:14,630
私はサイガ

62
00:04:14,713 --> 00:04:17,424
ここで
くさタイプポケモンの研究をしているんだ

63
00:04:17,508 --> 00:04:18,759
俺 サトシです

64
00:04:18,801 --> 00:04:21,261
（カスミ）カスミです
（タケシ）タケシと言います

65
00:04:21,595 --> 00:04:24,723
ところで サイガさん
さっきのキレイハナとラフレシアは—

66
00:04:24,723 --> 00:04:26,100
どうしてケンカしてたんですか？

67
00:04:26,475 --> 00:04:29,561
いやあ それには ある訳があってね

68
00:04:30,604 --> 00:04:34,608
（サイガ）
この辺りは 日当たりがとても良いうえ
近くに川があるから—

69
00:04:34,608 --> 00:04:36,860
くさタイプポケモンたちが
多く住んでいるんだ

70
00:04:37,695 --> 00:04:39,697
（サイガ）ナゾノクサやクサイハナ—

71
00:04:39,697 --> 00:04:42,282
それに クサイハナの進化形キレイハナ—

72
00:04:42,533 --> 00:04:46,578
そして クサイハナの
もう一つの進化形ラフレシアが—

73
00:04:46,578 --> 00:04:48,956
それぞれ テリトリーを持って
すみ分けているんだ

74
00:04:49,289 --> 00:04:51,500
（サトシ）へえ～ いっぱいいるんですね

75
00:04:51,750 --> 00:04:56,380
そんな くさポケモンたちを
私は ここで研究しているわけなんだけどね

76
00:04:56,797 --> 00:04:59,341
キレイハナにラフレシアがたくさんいる？

77
00:04:59,800 --> 00:05:01,385
それがどうかしたのか？ タケシ

78
00:05:02,094 --> 00:05:06,223
（タケシ）
ナゾノクサは戦ったりして経験を積めば
クサイハナになるが—

79
00:05:06,223 --> 00:05:11,478
クサイハナがキレイハナに分岐進化するには
“たいようのいし”が必要だし—

80
00:05:11,478 --> 00:05:16,275
クサイハナがラフレシアに分岐進化するには
“リーフのいし”が必要なんだ

81
00:05:17,276 --> 00:05:18,694
そのとおりだよ

82
00:05:18,694 --> 00:05:20,029
分岐進化って？

83
00:05:20,029 --> 00:05:21,572
つまり こういうことさ

84
00:05:21,989 --> 00:05:26,118
クサイハナは“たいようのいし”を使うか
“リーフのいし”を使うかで—

85
00:05:26,118 --> 00:05:28,203
それぞれ 別のポケモンに進化するんだ

86
00:05:28,579 --> 00:05:31,248
（サトシ）そういうことだったのか
（ピカチュウ）ピーカ

87
00:05:31,665 --> 00:05:34,835
でも ここには
“たいようのいし”や“リーフのいし”が—

88
00:05:34,835 --> 00:05:36,670
そんなに たくさんあるんですか？

89
00:05:36,837 --> 00:05:39,590
（サイガ）その秘密は風にあるんだ
（カスミ･サトシ･タケシ）風？

90
00:05:39,590 --> 00:05:41,383
（風の音）
あっ!? 風が吹いてきたぞ

91
00:05:41,508 --> 00:05:42,760
どっちからだ？

92
00:05:42,843 --> 00:05:44,303
（サイガ）北東の風だ

93
00:05:44,344 --> 00:05:46,263
クサイハナがラフレシアになるぞ

94
00:05:46,263 --> 00:05:47,514
（カスミ･サトシ･タケシ）えっ!?
（ピカチュウ）ピカ？

95
00:05:52,186 --> 00:05:53,479
（ラフレシアたち）ラフラフ～

96
00:05:53,729 --> 00:05:57,357
風が吹いたら
クサイハナがラフレシアに進化したぞ

97
00:05:57,399 --> 00:05:59,568
これって どういうことなんですか？

98
00:05:59,568 --> 00:06:02,529
まだ ハッキリしたことは
わからないんだけど—

99
00:06:02,529 --> 00:06:06,075
北東の風が吹くと
クサイハナはラフレシアになり—

100
00:06:06,075 --> 00:06:08,410
北西の風が吹くとキレイハナになるんだ

101
00:06:08,619 --> 00:06:10,662
風向きで進化が変わる？

102
00:06:11,205 --> 00:06:15,626
きっと北東の風の中には
“リーフのいし”の粒子が混じり—

103
00:06:15,626 --> 00:06:19,505
北西の風の中には “たいようのいし”の
粒子が混じっているんだろう

104
00:06:20,255 --> 00:06:22,174
そんなことってあるのかしら？

105
00:06:22,466 --> 00:06:26,303
それに 風に混じってる石の粒子なんて
ほんの少しのはず

106
00:06:26,595 --> 00:06:28,597
そんなので進化するんでしょうか？

107
00:06:28,931 --> 00:06:33,519
まあ 長い間かかって
少しずつ蓄積された結果なんだろうけどね

108
00:06:33,894 --> 00:06:37,106
（サトシ）へえ 面白いな
（ピカチュウ）ピーカ

109
00:06:37,106 --> 00:06:39,316
風の魔法みたいでステキよね

110
00:06:39,316 --> 00:06:41,693
風向きによって進化が変わるなんて

111
00:06:41,693 --> 00:06:42,945
チョゲ！

112
00:06:43,112 --> 00:06:44,947
実は それが問題なんだよ

113
00:06:45,781 --> 00:06:49,493
（サイガ）
風向きでキレイハナとラフレシアの
勢力バランスが崩れると…

114
00:06:49,910 --> 00:06:51,161
（キレイハナたち）ハナハナ！
（ラフレシアたち）ラフラフ！

115
00:06:51,203 --> 00:06:53,413
うわあ またケンカが始まった

116
00:06:53,664 --> 00:06:55,040
（ラフレシアたち）ラフ～！

117
00:06:55,207 --> 00:06:56,667
（タケシ）ラフレシアのしびれごなだ

118
00:06:57,251 --> 00:06:58,502
みんな これを

119
00:06:58,752 --> 00:07:00,003
ありがとう

120
00:07:00,003 --> 00:07:01,839
ベイリーフ はっぱカッターだ！

121
00:07:02,381 --> 00:07:03,715
ベェイ！

122
00:07:03,924 --> 00:07:05,175
（キレイハナたち）ハナ～！

123
00:07:05,217 --> 00:07:06,844
（ラフレシアたち）ラフ～！

124
00:07:07,136 --> 00:07:09,346
よーし 今だ！ つるのムチ!!

125
00:07:09,930 --> 00:07:11,181
ベェイ！

126
00:07:11,306 --> 00:07:12,808
（キレイハナたち）ハナ～！
（ラフレシアたち）ラフ～！

127
00:07:13,559 --> 00:07:15,185
ベイ…

128
00:07:16,061 --> 00:07:19,273
（キレイハナたち）ハナ ハナ！
（ラフレシアたち）ラフ～！

129
00:07:20,732 --> 00:07:24,611
いや～ ありがとう
またサトシくんに助けられちゃったな

130
00:07:25,279 --> 00:07:28,907
私も 今まで何度も
ケンカの仲裁に入ったんだけど—

131
00:07:28,907 --> 00:07:30,492
全然 止められなくてね

132
00:07:31,118 --> 00:07:32,911
それで このナゾノクサたちは—

133
00:07:32,911 --> 00:07:35,497
争いに嫌気がさして
出ていってしまったんだよ

134
00:07:35,831 --> 00:07:37,082
（ナゾノクサたち）ナジョ～

135
00:07:37,666 --> 00:07:40,502
とにかく なんとか
キレイハナやラフレシアたちを—

136
00:07:40,502 --> 00:07:42,004
仲直りさせなきゃな

137
00:07:42,254 --> 00:07:44,673
ナゾノクサたちが困っちゃうもんね

138
00:07:44,756 --> 00:07:46,550
（ベイリーフ）ベイベイ！
（トゲピー）チョゲ

139
00:07:46,758 --> 00:07:49,094
（ニャース）今日のお昼はサンドイッチニャ

140
00:07:49,219 --> 00:07:50,971
（コジロウ）いや～ うまそうだな

141
00:07:51,346 --> 00:07:55,684
（ムサシ）こんな風光明媚(ふうこうめいび)な所で
ランチを取れるなんて幸せよね～

142
00:07:56,101 --> 00:07:57,561
いっただきま… あっ!?

143
00:07:57,978 --> 00:08:00,022
（ニャース）ニャんだニャ？ この殺気は

144
00:08:00,147 --> 00:08:02,024
なんだか ものすごい…

145
00:08:02,691 --> 00:08:04,693
（ラフレシアたち）ラフ～

146
00:08:04,943 --> 00:08:07,154
（キレイハナたち）ハナ～

147
00:08:07,696 --> 00:08:10,157
（ニャース）ラフレシアに
（コジロウ）キレイハナ？

148
00:08:10,282 --> 00:08:12,618
（ラフレシアたち）ラフ～
（キレイハナたち）ハナ～

149
00:08:12,701 --> 00:08:13,952
（一同）あわわわわ…

150
00:08:17,956 --> 00:08:20,334
（ムサシ）こ… これは？
（コジロウ）しびれごな

151
00:08:20,542 --> 00:08:22,920
（コジロウ･ムサシ）しびれびれ～

152
00:08:23,378 --> 00:08:24,922
ニャ まずいニャ

153
00:08:26,256 --> 00:08:29,134
し… しびれごなでしびれた時は

154
00:08:29,134 --> 00:08:31,011
ア… アシレ水草を

155
00:08:31,011 --> 00:08:32,596
“アシレ水草”？

156
00:08:32,596 --> 00:08:35,140
んん～
そ… そんニャもんがどこに？

157
00:08:35,182 --> 00:08:37,351
あっ あれは！

158
00:08:38,727 --> 00:08:41,813
ここは もしかしてポケモン研究所なのか？

159
00:08:42,272 --> 00:08:45,317
だったら ニャんか薬があるはずニャ

160
00:08:47,778 --> 00:08:50,197
ビタミン剤にカゼ薬…

161
00:08:50,447 --> 00:08:53,575
ん!? ニャにニャに… アシレ水草の錠剤

162
00:08:53,825 --> 00:08:56,119
あったニャ これだニャ

163
00:08:56,620 --> 00:08:57,871
（コジロウ）おおお…
（ムサシ）あああ…

164
00:08:57,871 --> 00:08:59,915
ほれ！ アシレ水草の錠剤ニャ

165
00:09:00,249 --> 00:09:01,500
（コジロウ･ムサシ）あっ!?

166
00:09:01,500 --> 00:09:04,795
（ムサシ）いや～ 効いた 効いた アハハ
（コジロウ）ああ… 壮快 壮快

167
00:09:04,795 --> 00:09:07,923
（ムサシ）見て 見て これ
（ニャース）ニャー よく効く薬だニャ

168
00:09:08,548 --> 00:09:12,970
にしても あのラフレシアとキレイハナ
いきなり襲ってくるとは生意気ね

169
00:09:13,178 --> 00:09:14,513
アッタマにきたぞ

170
00:09:14,513 --> 00:09:17,099
まとめて捕まえて
ボスにプレゼントしちゃおうぜ

171
00:09:17,474 --> 00:09:20,143
でも ボスは喜んでくれるかニャ？

172
00:09:20,185 --> 00:09:22,354
いっぱい送れば 喜んでくれるわよ

173
00:09:22,688 --> 00:09:24,314
それもそうだニャ

174
00:09:25,107 --> 00:09:27,276
（ニャース）ある朝 ボスが目覚めるニャ

175
00:09:27,484 --> 00:09:30,737
すると 目の前にはキレイハナのダンスが

176
00:09:31,154 --> 00:09:33,323
そして ボスは こう言うのニャ

177
00:09:33,740 --> 00:09:36,159
さわやかな目覚めだニャ

178
00:09:36,576 --> 00:09:40,664
さらに 部屋の中には観葉植物として
ラフレシアたちが

179
00:09:41,248 --> 00:09:44,960
ダメ押しで
庭にはナゾノクサやクサイハナたちがいる

180
00:09:45,377 --> 00:09:49,423
たくさんのくさポケモンに囲まれて
ボスの心は癒やされ—

181
00:09:49,506 --> 00:09:50,924
そして 言うのニャ

182
00:09:51,425 --> 00:09:55,012
これだけのポケモンをゲットした
ニャースたちは—

183
00:09:55,012 --> 00:09:57,222
ロケット団のかがみだニャ

184
00:09:58,348 --> 00:09:59,683
（コジロウ･ムサシ）うんうん うんうん

185
00:09:59,683 --> 00:10:02,436
よーし 早速 作戦を練るわよ！

186
00:10:02,436 --> 00:10:03,687
（コジロウ･ニャース）おう！

187
00:10:05,022 --> 00:10:08,317
（サイガ）
実は この樹齢1000年になるという巨木が—

188
00:10:08,317 --> 00:10:11,528
ラフレシアやキレイハナたちの
争いの原因になっているんだ

189
00:10:11,862 --> 00:10:13,739
（３人）えっ!?
（サトシ）どういうことですか？

190
00:10:13,989 --> 00:10:16,491
この木は とっても大きいだろ？

191
00:10:16,491 --> 00:10:18,452
だから 日陰ができてしまうのさ

192
00:10:19,328 --> 00:10:22,998
（サイガ）午前中はキレイハナたちの所が
日陰になるから—

193
00:10:22,998 --> 00:10:24,750
ラフレシアたちの所に行く

194
00:10:24,916 --> 00:10:26,168
そして ケンカ

195
00:10:26,752 --> 00:10:30,213
午後になると
ラフレシアたちの所が日陰になって—

196
00:10:30,213 --> 00:10:32,132
キレイハナたちの所に行く

197
00:10:32,341 --> 00:10:34,426
そして またケンカというわけなんだ

198
00:10:35,344 --> 00:10:36,887
そうだったのか

199
00:10:36,887 --> 00:10:39,306
なんとか仲良くできないのかしら？

200
00:10:39,473 --> 00:10:41,725
それが うまくいかないんだろうなあ

201
00:10:42,726 --> 00:10:44,394
（ナゾノクサたち）ナジョ～

202
00:10:44,561 --> 00:10:47,397
ああっ 風だ　しかも北西の風だ

203
00:10:47,731 --> 00:10:48,982
（サトシ）北西の風？

204
00:10:48,982 --> 00:10:51,151
じゃあ クサイハナはキレイハナに？

205
00:10:57,282 --> 00:10:58,533
（キレイハナたち）ハナ～

206
00:10:58,533 --> 00:11:00,243
キレイハナの数が増えたぞ

207
00:11:00,702 --> 00:11:02,287
（キレイハナたち）ハナ～

208
00:11:02,829 --> 00:11:04,081
（キレイハナたち）ハナ～

209
00:11:04,081 --> 00:11:05,332
（ラフレシアたち）ラフ～？

210
00:11:05,332 --> 00:11:06,666
（キレイハナたち）ハナ～！

211
00:11:06,750 --> 00:11:08,001
（ラフレシアたち）ラフ！

212
00:11:08,085 --> 00:11:11,338
ああやって
勢いづいた方が攻撃を仕掛けるんだよ

213
00:11:11,505 --> 00:11:13,298
（ラフレシアたち）ラフラフ～
（キレイハナたち）ハナハナ～

214
00:11:13,548 --> 00:11:15,509
うわ～ また しびれごなよ

215
00:11:15,717 --> 00:11:17,177
よーし ベイリーフ

216
00:11:17,177 --> 00:11:18,929
さっきのように みんなを止めるんだ

217
00:11:19,346 --> 00:11:20,597
ベイ！

218
00:11:20,597 --> 00:11:21,848
ベェイ！

219
00:11:21,848 --> 00:11:23,683
（鳴き声）

220
00:11:23,975 --> 00:11:25,936
今だ ベイリーフ つるのムチ！

221
00:11:26,436 --> 00:11:27,687
ベェイ！

222
00:11:28,105 --> 00:11:29,356
（鳴き声）

223
00:11:29,773 --> 00:11:31,024
ベェイ！

224
00:11:31,733 --> 00:11:34,694
みんな いい加減にケンカはやめるんだ

225
00:11:37,697 --> 00:11:40,033
ホントにもう やれやれだわ

226
00:11:40,325 --> 00:11:41,576
（サイガ･タケシ･カスミ）ん？

227
00:11:41,576 --> 00:11:43,203
（サイガ･タケシ）あっ あれは？

228
00:11:44,746 --> 00:11:47,666
あなたたちはケンカに加わらなかったんだ

229
00:11:47,874 --> 00:11:51,002
みんなも そんなふうに
仲良くできればいいのにね

230
00:11:51,002 --> 00:11:53,046
（キレイハナたち）ハナ～
（ラフレシアたち）ラフ～

231
00:11:53,296 --> 00:11:57,092
とにかくキレイハナロボを作って
キレイハナを回収するニャ

232
00:11:57,509 --> 00:12:01,972
いや ラフレシアロボを作って
ラフレシアを回収した方がいいんじゃ？

233
00:12:02,013 --> 00:12:03,265
何言ってんのよ

234
00:12:03,265 --> 00:12:06,309
大きな回収ロボを作って
みんなまとめて回収すんの

235
00:12:06,560 --> 00:12:08,520
（ニャース）あっ!?
（一同）またまた すごい殺気

236
00:12:08,562 --> 00:12:10,355
（鳴き声）

237
00:12:10,605 --> 00:12:12,065
（ムサシ）うわっ

238
00:12:13,275 --> 00:12:15,152
ソーナンス

239
00:12:18,029 --> 00:12:19,781
（サトシ）う～ん

240
00:12:19,781 --> 00:12:24,077
問題はラフレシアとキレイハナを
どうやって仲直りさせるかだなあ

241
00:12:24,244 --> 00:12:26,413
お互いが謝ればいいんじゃない？

242
00:12:26,538 --> 00:12:30,167
いや 争っていても仕方ないと
わからせないと

243
00:12:30,208 --> 00:12:31,460
難しいな
（ドアの開く音）

244
00:12:31,460 --> 00:12:32,711
（サイガ）みんな！
（タケシ･サトシ･カスミ）ん!?

245
00:12:32,752 --> 00:12:35,297
大変だ　嵐がこちらへ向かってきている

246
00:12:35,630 --> 00:12:37,048
えっ 嵐が？

247
00:12:37,090 --> 00:12:39,009
（電子音）

248
00:12:39,634 --> 00:12:41,470
雨は ほとんど降らないんだが—

249
00:12:41,470 --> 00:12:43,138
風が かなり強いようなんだ

250
00:12:43,305 --> 00:12:45,307
（サトシ）
風は どっちから吹いてくるんですか？

251
00:12:45,390 --> 00:12:46,641
北東だ

252
00:12:46,641 --> 00:12:50,228
そうすると キレイハナより
ラフレシアの数が多くなるのか

253
00:12:50,270 --> 00:12:52,647
ってことは
ラフレシアの方が勝つわけ？

254
00:12:52,731 --> 00:12:54,274
まず そうなるだろうな

255
00:12:54,691 --> 00:12:56,860
それはそれで いいかもしれないけどね

256
00:12:57,027 --> 00:12:59,821
でも それじゃ
キレイハナが かわいそうだわ

257
00:13:00,489 --> 00:13:04,284
確かに キレイハナの住む場所は
少なくなるだろうけど—

258
00:13:04,284 --> 00:13:07,412
争いが なくなるのなら
それも仕方ないんじゃないかな

259
00:13:07,913 --> 00:13:10,040
（カスミ）そんな～
（トゲピー）チョゲ～

260
00:13:10,040 --> 00:13:15,045
それに 争いが なくなれば
ナゾノクサたちも安心して暮らせるしね

261
00:13:15,086 --> 00:13:16,338
（ナゾノクサ）ナジョ～

262
00:13:16,546 --> 00:13:18,423
あたしは納得できないなあ

263
00:13:18,590 --> 00:13:22,469
どっちかが勝って
どっちかが我慢するなんて違うと思う

264
00:13:22,802 --> 00:13:24,429
（サイガ）それじゃあ どうしたら…

265
00:13:24,596 --> 00:13:25,847
（カスミ）う～ん

266
00:13:25,847 --> 00:13:27,224
（ベイリーフ）ベ～イ
（サトシ）ん!?

267
00:13:27,474 --> 00:13:30,352
ベイリーフ
お前も くさポケモンだもん

268
00:13:30,352 --> 00:13:31,603
心配だよな

269
00:13:31,645 --> 00:13:32,896
ベイベイ

270
00:13:44,616 --> 00:13:46,785
（ナゾノクサたち）ナジョ～

271
00:13:47,452 --> 00:13:49,496
（クサイハナたち）クッサー

272
00:13:53,625 --> 00:13:55,544
（ラフレシアたち）ラフ～

273
00:14:00,423 --> 00:14:03,468
（電子音）
みんな もうすぐ嵐は通り過ぎるよ

274
00:14:04,052 --> 00:14:06,263
（電子音）
あれ!? 風向きが変わったぞ

275
00:14:06,263 --> 00:14:08,848
（カスミ）えっ どっちに？
（サイガ）北西だ

276
00:14:09,266 --> 00:14:11,434
すると キレイハナの数が増えるから…

277
00:14:11,935 --> 00:14:15,146
ラフレシアとキレイハナの勢力が
同じになる

278
00:14:15,146 --> 00:14:16,398
ピカ

279
00:14:27,492 --> 00:14:28,827
（キレイハナたち）ハナ～

280
00:14:31,830 --> 00:14:33,498
（電子音）
こっ これは!?

281
00:14:33,832 --> 00:14:38,461
さっきから北東の風と北西の風が
目まぐるしく入れかわって吹いている

282
00:14:38,795 --> 00:14:41,881
このまま キレイハナとラフレシアの数が
増え続けたら—

283
00:14:41,881 --> 00:14:44,050
争いは
とんでもなく激しくなってしまうぞ

284
00:14:44,801 --> 00:14:47,554
（サトシ）な… なんだって？
（ピカチュウ）ピカ？

285
00:14:49,431 --> 00:14:52,309
Who's that Pokemon？

286
00:14:54,686 --> 00:14:56,187
キレイハナ

287
00:15:17,834 --> 00:15:20,211
（キレイハナたち）ハナ～

288
00:15:20,629 --> 00:15:23,506
（ラフレシアたち）ラフ～

289
00:15:23,715 --> 00:15:26,468
やめるんだ！ キレイハナ ラフレシア

290
00:15:26,551 --> 00:15:28,470
争っても なんにもならないだろ

291
00:15:29,179 --> 00:15:30,430
（キレイハナたち）ハナ～

292
00:15:30,555 --> 00:15:32,265
（ラフレシアたち）ラフ～

293
00:15:35,727 --> 00:15:37,354
あんたたち やめなさい！

294
00:15:37,354 --> 00:15:39,230
みんな 仲直りするんだ

295
00:15:39,356 --> 00:15:40,607
ベイベイ！

296
00:15:40,607 --> 00:15:41,858
ハナハナハナ！

297
00:15:41,858 --> 00:15:43,109
ラフラフ～！

298
00:15:43,276 --> 00:15:45,278
しびれごながくるぞ マスクを

299
00:15:45,362 --> 00:15:47,364
ピカチュウ ナゾノクサたちを頼む

300
00:15:47,364 --> 00:15:48,615
ピカ！

301
00:15:50,742 --> 00:15:53,662
（サトシ）ベイリーフ みんなを止めるぞ
（ベイリーフ）ベェイ！

302
00:15:55,538 --> 00:15:56,790
ん!?

303
00:15:59,417 --> 00:16:00,710
一体 なんなの？

304
00:16:00,919 --> 00:16:03,421
（ムサシ）一体 なんなのとナゾノクサ

305
00:16:03,630 --> 00:16:05,507
（コジロウ）答えてあげるがクサイハナ

306
00:16:05,715 --> 00:16:08,051
（ムサシ）世界の破壊をラフレシア

307
00:16:08,176 --> 00:16:10,261
世界の平和をキレイハナ

308
00:16:10,303 --> 00:16:13,014
愛と真実のくさポケモンを求める

309
00:16:13,056 --> 00:16:15,141
（コジロウ）
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)

310
00:16:15,392 --> 00:16:16,643
キレイなムサシ！

311
00:16:16,935 --> 00:16:18,186
ナゾのコジロウ！

312
00:16:18,937 --> 00:16:21,898
銀河を駆けるロケット団の２人には

313
00:16:22,315 --> 00:16:25,068
ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ！

314
00:16:25,193 --> 00:16:26,444
ニャ～んてニャ！

315
00:16:26,444 --> 00:16:27,696
ソーナンス

316
00:16:27,696 --> 00:16:28,947
（一同）ロケット団

317
00:16:28,947 --> 00:16:30,198
（ピカチュウ）ピ ピカチュウ！

318
00:16:30,490 --> 00:16:34,911
（ムサシ）
というわけで ここのくさポケモンたちは
全部 あたしたちがいただくわ

319
00:16:35,036 --> 00:16:37,205
（サトシ）何!?
（カスミ）一体 どうやって

320
00:16:37,747 --> 00:16:38,998
決まってるだろ

321
00:16:39,124 --> 00:16:41,084
ウルトラスーパーラフレシアロボで！

322
00:16:42,293 --> 00:16:43,586
（カスミ）ラフレシアロボ？

323
00:16:43,712 --> 00:16:45,004
…はできなくて

324
00:16:45,171 --> 00:16:48,007
スーパースペシャルキレイハナロボ ニャ！

325
00:16:48,508 --> 00:16:50,051
（カスミ）キレイハナロボ？

326
00:16:50,093 --> 00:16:51,803
…もできなくて

327
00:16:52,053 --> 00:16:55,765
（ムサシ）丈夫で頑丈な
この高性能袋でゲットするのよ

328
00:16:56,015 --> 00:16:57,267
（サトシ）なんだ そりゃあ？

329
00:16:57,267 --> 00:16:59,686
（カスミ）それのどこが高性能なわけ？

330
00:16:59,978 --> 00:17:01,604
（コジロウ）しょうがないだろ

331
00:17:01,604 --> 00:17:03,440
対しびれごな用の完全装備に—

332
00:17:03,440 --> 00:17:05,567
予算を使い果たしたのニャ

333
00:17:05,775 --> 00:17:07,193
（一同）ん!?
（ムサシ）殺気？

334
00:17:11,740 --> 00:17:13,658
（サトシ）あっ ラフレシアたちが

335
00:17:13,658 --> 00:17:14,909
（タケシ）ついに始まったか

336
00:17:15,243 --> 00:17:16,911
は～い いらっしゃい

337
00:17:18,788 --> 00:17:20,832
そんニャ～！

338
00:17:25,128 --> 00:17:26,921
（ムサシ）あれ？
（コジロウ）ニャースは？

339
00:17:29,299 --> 00:17:31,301
（カスミ）ああ どうしよう？

340
00:17:31,342 --> 00:17:33,094
（カスミ）これじゃ 手がつけられないわ

341
00:17:33,136 --> 00:17:36,306
（タケシ）こうなったら
とことんまで やらせるしかないかもな

342
00:17:36,306 --> 00:17:38,141
（カスミ）ええっ？
（サイガ）そうだね

343
00:17:38,141 --> 00:17:41,227
（サイガ）いくら戦っても
決着なんか つかないってことを—

344
00:17:41,227 --> 00:17:43,521
彼ら自身が
身を持ってわかるしかないだろう

345
00:17:43,855 --> 00:17:45,273
ハナ ハナ～

346
00:17:45,815 --> 00:17:48,610
（ムサシ）いくら しびれごなを出しても
平気なのよ～ん

347
00:17:48,651 --> 00:17:51,821
（コジロウ）そうそう それでこそ
この完全装備の意味が… あっ

348
00:17:52,489 --> 00:17:55,200
（コジロウ･ムサシ）ん!? 意味ないじゃん

349
00:18:04,626 --> 00:18:06,628
（キレイハナとラフレシアの鳴き声）

350
00:18:06,878 --> 00:18:08,880
（キレイハナとラフレシアの鳴き声）

351
00:18:10,465 --> 00:18:12,967
ニャ～ ひどい目にあったニャ～

352
00:18:12,967 --> 00:18:14,219
（サトシ）さあ
（ニャース）ニャ？

353
00:18:14,219 --> 00:18:15,970
みんなも これでわかったろ

354
00:18:16,304 --> 00:18:19,474
争ってばかりいても
何も解決しないんだぞ

355
00:18:21,017 --> 00:18:23,269
（カスミ）ほら あそこをごらんなさい

356
00:18:24,020 --> 00:18:27,106
（カスミ）あの子たちは
同じラフレシアやキレイハナでも—

357
00:18:27,106 --> 00:18:28,441
ケンカなんかしないのよ

358
00:18:28,566 --> 00:18:30,401
（キレイハナたち）ハナ～
（ラフレシアたち）ラフ～

359
00:18:30,860 --> 00:18:33,905
（カスミ）ねっ
みんな 仲良くしようって言ってるじゃない

360
00:18:33,947 --> 00:18:36,366
（ニャース）それはちょっと違うニャ～
（カスミ）えっ？

361
00:18:36,658 --> 00:18:40,829
あのキレイハナたちは ホントは
ラフレシアになりたかったらしいニャ

362
00:18:41,287 --> 00:18:45,166
（ニャース）そして ラフレシアたちは
キレイハナになりたかったらしいニャ

363
00:18:45,208 --> 00:18:46,459
（キレイハナたち）ハナハナ
（ラフレシアたち）ラフラフ

364
00:18:46,709 --> 00:18:48,169
そうだったのか

365
00:18:48,503 --> 00:18:52,423
ところが 風のいたずらで
思わぬ進化をしてしまった

366
00:18:52,757 --> 00:18:56,511
でも 自分がなりたかった
ラフレシアやキレイハナとは—

367
00:18:56,511 --> 00:18:58,221
ケンカしたくないと言ってるニャ

368
00:18:58,555 --> 00:18:59,806
（ラフレシアたち）ラフ
（キレイハナたち）ハナ

369
00:19:00,390 --> 00:19:04,477
そうか 君たちは
自分の望まぬ進化をしてしまったのか

370
00:19:04,477 --> 00:19:07,313
それじゃあ 争いには参加したくないよな

371
00:19:07,689 --> 00:19:09,899
でもね ラフレシアたちは—

372
00:19:09,899 --> 00:19:12,569
ラフレシアになった方がいいから
そうなったのよ

373
00:19:13,027 --> 00:19:14,487
（カスミ）キレイハナたちだって—

374
00:19:14,487 --> 00:19:17,031
キレイハナになった方がいいから
そうなったはずよ

375
00:19:17,448 --> 00:19:19,659
それだけは間違いないと思うわ

376
00:19:20,034 --> 00:19:22,245
（カスミ）ほら！ 通訳して
（ニャース）ニャ？

377
00:19:22,495 --> 00:19:24,747
ニャニャニャ ニャニャ
ニャニャニャ ニャニャ

378
00:19:25,415 --> 00:19:28,960
あなたたち せっかくキレイハナや
ラフレシアになれたんだもん

379
00:19:29,586 --> 00:19:33,298
（カスミ）
そのままの姿で楽しく暮らさなきゃ
もったいないわよ

380
00:19:33,631 --> 00:19:34,924
（ラフレシアたち）ラフ
（キレイハナたち）ハナ

381
00:19:35,258 --> 00:19:39,012
元はといえば みんな
ナゾノクサやクサイハナだったんだからな

382
00:19:39,012 --> 00:19:40,138
（サトシ）ああ

383
00:19:40,138 --> 00:19:41,389
（コジロウ･ムサシ）それ それ それ
（サトシ･タケシ）あっ!?

384
00:19:42,098 --> 00:19:43,600
（ムサシ）今のうち 今のうち

385
00:19:43,600 --> 00:19:45,101
（コジロウ）取って取って取りまくるぜ

386
00:19:45,226 --> 00:19:47,020
おミャーたち 大丈夫だったのニャ？

387
00:19:47,604 --> 00:19:50,523
ああ こいつのおかげでバッチリだぜ

388
00:19:50,899 --> 00:19:53,192
（サトシ）ロケット団
（カスミ）あんたたち やめなさい

389
00:19:53,568 --> 00:19:54,819
（キレイハナ）ハナ！

390
00:19:54,819 --> 00:19:56,070
（ラフレシア）ラフ！

391
00:19:56,070 --> 00:19:57,322
（キレイハナたち）ハナ！
（ラフレシアたち）ラフ！

392
00:19:57,322 --> 00:19:58,573
（タケシ）しびれごな

393
00:19:58,573 --> 00:19:59,866
（サイガ）仲間を助けようとしてるんだ

394
00:20:00,491 --> 00:20:02,452
そんなもの もう効かないわよ

395
00:20:02,493 --> 00:20:03,745
いけ アーボック！

396
00:20:03,828 --> 00:20:05,079
（アーボック）シャーボック！

397
00:20:05,288 --> 00:20:06,789
ウツボット お前もだ！

398
00:20:06,915 --> 00:20:09,000
（ウツボット）キエー！
（コジロウ）だから 俺じゃないって

399
00:20:10,418 --> 00:20:11,920
ああ… マスク マスク

400
00:20:12,337 --> 00:20:13,588
シャー！

401
00:20:13,755 --> 00:20:15,006
キエー！

402
00:20:17,091 --> 00:20:20,219
（コジロウ）
しまった！ こいつらの完全装備を忘れてた

403
00:20:20,553 --> 00:20:22,931
（ムサシ）
とにかく くさポケモンたちを捕まえるのよ

404
00:20:22,931 --> 00:20:24,182
（コジロウ）おう

405
00:20:24,474 --> 00:20:26,059
（コジロウ）どんどん ゲットだぜ

406
00:20:27,310 --> 00:20:28,561
（ムサシ）入ればいいのよ

407
00:20:29,270 --> 00:20:31,147
みんなの仲間がピンチなのよ

408
00:20:31,564 --> 00:20:33,816
（カスミ）黙って見てていいの？
（鳴き声）

409
00:20:33,816 --> 00:20:35,151
（ラフレシア）ラフ！
（キレイハナ）ハナ！

410
00:20:35,151 --> 00:20:36,402
（ラフレシアたち）ラフ！
（キレイハナたち）ハナ！

411
00:20:36,653 --> 00:20:37,904
（コジロウ･ムサシ）すごい殺気

412
00:20:37,946 --> 00:20:40,698
（ニャース）
ニャニャ？ みんな怒ってるニャ

413
00:20:41,032 --> 00:20:43,660
よーし みんなで仲間を助けるんだ

414
00:20:46,579 --> 00:20:48,706
（ニャース）これじゃあ
（ムサシ）マスクしてたって

415
00:20:48,706 --> 00:20:50,041
（コジロウ）意味ないじゃん

416
00:20:50,041 --> 00:20:52,710
ベイリーフ
つるのムチでやつらをぶっ飛ばせ！

417
00:20:52,710 --> 00:20:53,962
ベイ！

418
00:20:54,003 --> 00:20:55,338
ベェイ！

419
00:20:55,463 --> 00:20:56,714
（一同）うわあ～

420
00:20:56,965 --> 00:20:59,008
せっかくの完全装備も

421
00:20:59,008 --> 00:21:00,718
ボスに褒められる夢も

422
00:21:00,760 --> 00:21:02,428
不完全だったのニャ

423
00:21:02,762 --> 00:21:05,014
（一同）やな感じ～！

424
00:21:12,814 --> 00:21:16,317
（カスミ）良かったわ みんな仲良くなって
（サトシ）そうだな

425
00:21:16,359 --> 00:21:19,570
ありがとう これもみんな
君たちのおかげだよ

426
00:21:24,951 --> 00:21:26,911
みんな 元気でね

427
00:21:28,579 --> 00:21:30,206
（タケシ）サイガさんも お元気で

428
00:21:30,206 --> 00:21:31,457
（一同）さよなら

429
00:21:31,916 --> 00:21:33,668
（ナレーション）
サトシたちの活躍により—

430
00:21:33,668 --> 00:21:37,213
キレイハナとラフレシアの争いは
見事解決した

431
00:21:37,588 --> 00:21:39,882
そして
サトシたちは 再び—

432
00:21:39,882 --> 00:21:42,677
フスベシティへ向けて
旅立つのであった

433
00:21:44,178 --> 00:21:51,185
♪～

434
00:22:58,711 --> 00:23:05,718
～♪

435
00:23:08,429 --> 00:23:10,765
（サトシ）
火山地帯で出会った大きなマグカルゴ

436
00:23:11,182 --> 00:23:14,644
そして そいつをゲットしようとする
炎のポケモントレーナー ヤケイシ

437
00:23:15,228 --> 00:23:19,482
ところが そこへカスミが割り込み
炎と水が激突して大混乱

438
00:23:19,982 --> 00:23:23,528
果たして この熱い勝負
どちらに軍配が上がるんだ？

439
00:23:24,278 --> 00:23:26,405
次回「ポケットモンスター」

440
00:23:26,405 --> 00:23:29,325
“マグカルゴ！
あついこころでゲットだぜ!!”

441
00:23:29,784 --> 00:23:31,869
みんなも ポケモンゲットだぜ！

442
00:23:41,254 --> 00:23:43,631
（オーキド博士(はかせ)）
さ～て 今回のポケモンは？

443
00:23:43,840 --> 00:23:45,508
ピッ ピカチュウ！

444
00:23:48,594 --> 00:23:50,805
ナンバー１６０(イチロクゼロ)といえば？

445
00:23:51,264 --> 00:23:53,349
そう オーダイルじゃな

446
00:23:53,850 --> 00:23:57,478
（オーキド博士）ワニノコの最終進化形
おおあごポケモンのオーダイル

447
00:23:57,645 --> 00:23:59,897
大きなあごと鋭いキバを持ち—

448
00:23:59,897 --> 00:24:03,401
そのパワーは硬い岩さえも
かみ砕いてしまうと言われておる

449
00:24:03,901 --> 00:24:06,904
オーダイルは
水中でも陸上でも生活できるが—

450
00:24:06,904 --> 00:24:09,949
陸上でのニ足歩行は少々苦手のようで—

451
00:24:09,949 --> 00:24:12,618
素早く動きたい時などは
四つんばいになり—

452
00:24:12,618 --> 00:24:16,289
水中移動時と同様に
素早く移動することができるんじゃ

453
00:24:17,832 --> 00:24:21,460
それにしても まあ
すごいアゴとキバを持っておるもんじゃ

454
00:24:21,669 --> 00:24:23,754
こんなのでガブリとやられたら

455
00:24:23,838 --> 00:24:25,173
どわあ～っ！

456
00:24:25,756 --> 00:24:27,425
（オーキド博士）では ここで一句

457
00:24:32,680 --> 00:24:35,391
みんなも
ポケモンゲットじゃぞ！