1
00:00:01,377 --> 00:00:08,384
♪～

2
00:01:21,957 --> 00:01:28,964
～♪

3
00:01:30,800 --> 00:01:32,927
（ナレーション）ジョウトリーグ
最後のバッジをかけて—

4
00:01:33,010 --> 00:01:36,806
フスベジムのジムリーダー
イブキにジム戦を挑むサトシ

5
00:01:37,181 --> 00:01:40,100
これに対し
ドラゴン使いの誇りをかけて—

6
00:01:40,184 --> 00:01:43,270
サトシの前に
敢然と立ちふさがるイブキ

7
00:01:43,854 --> 00:01:47,691
仲間との連携プレーで
果敢にバトルをするサトシであったが—

8
00:01:47,775 --> 00:01:50,444
イブキの強力なポケモンたちに
圧倒され—

9
00:01:50,528 --> 00:01:53,697
かつてないほどの
大ピンチを迎えてしまう

10
00:01:54,323 --> 00:01:58,452
だが サトシは最後の切り札
リザードンの活躍により—

11
00:01:58,536 --> 00:02:02,456
見事 強敵ハクリューを
撃破することに成功

12
00:02:02,748 --> 00:02:05,251
ついに８つ目のバッジをゲットして—

13
00:02:05,334 --> 00:02:09,129
ジョウトリーグへの出場権を
獲得したのであった

14
00:02:18,973 --> 00:02:20,182
（イブキ）お待たせ

15
00:02:20,599 --> 00:02:24,728
カブラギが朝早く 竜のほこらを
直しに行ってるので手間取っちゃった

16
00:02:24,812 --> 00:02:25,980
（サトシたち）うわ～

17
00:02:26,063 --> 00:02:27,147
（サトシ）おいしそう

18
00:02:27,231 --> 00:02:28,315
（イブキ）ウフフ

19
00:02:28,399 --> 00:02:31,777
サトシくんの その笑顔は
ごはんのせいだけじゃないようね

20
00:02:31,861 --> 00:02:32,862
（サトシ）もちろん

21
00:02:33,487 --> 00:02:36,323
これで やっとジョウトリーグに
出場できるんですから

22
00:02:36,782 --> 00:02:40,035
（イブキ）正確に言えば
ジョウトリーグ シロガネ大会よ

23
00:02:40,119 --> 00:02:41,912
（サトシ）ジョウトリーグ
シロガネ大会？

24
00:02:41,996 --> 00:02:42,997
（ピカチュウ）ピーカ？

25
00:02:43,080 --> 00:02:46,000
（カスミ）それは いつどこで
開かれるんですか？

26
00:02:46,083 --> 00:02:48,377
（イブキ）３か月後に
シロガネ山(やま)のふもとの—

27
00:02:48,460 --> 00:02:50,462
シロガネタウンで開催されるわ

28
00:02:50,546 --> 00:02:51,797
（サトシ）シロガネタウンか

29
00:02:52,172 --> 00:02:55,217
よ～し 早速
シロガネタウンに向かうぞ

30
00:02:55,593 --> 00:02:58,512
サトシ 大会は３か月後なのよ

31
00:02:58,596 --> 00:03:00,681
そんなに急ぐことないんじゃない

32
00:03:00,764 --> 00:03:01,891
（トゲピー）チョゲ

33
00:03:01,974 --> 00:03:04,268
（タケシ）それに まずは
シロガネ大会への—

34
00:03:04,351 --> 00:03:07,229
参加申し込みをしないと
いけないんじゃないのか？

35
00:03:07,438 --> 00:03:08,647
あっ そっか

36
00:03:08,731 --> 00:03:11,317
（イブキ）ウフフ
サトシくんは—

37
00:03:11,400 --> 00:03:14,153
ジョウト地区のジム巡りをする登録を
どこでやったの？

38
00:03:14,236 --> 00:03:15,529
（サトシ）ワカバタウンです

39
00:03:15,613 --> 00:03:18,490
（イブキ）だったら
そのワカバタウンのポケモンセンターで—

40
00:03:18,574 --> 00:03:20,701
大会への参加申し込みができるわ

41
00:03:20,993 --> 00:03:23,996
（サトシ）よ～し
早速ワカバタウンへ向かうぞ

42
00:03:24,079 --> 00:03:25,789
（カスミ）もう サトシったら

43
00:03:25,873 --> 00:03:28,667
（タケシ）とにかく まずは
朝食をいただこうじゃないか

44
00:03:28,959 --> 00:03:30,044
（ムサシ）なるほど

45
00:03:30,127 --> 00:03:33,172
ジャリボーイのヤツ
ついにバッジを８つゲットしたのね

46
00:03:33,255 --> 00:03:35,883
（ニャース）バッジが８つそろえば
高く売れるのニャ

47
00:03:35,966 --> 00:03:37,927
（コジロウ）いや
１つずつバラ売りしても—

48
00:03:38,010 --> 00:03:40,137
欲しがるヤツは たくさんいるぜ

49
00:03:40,387 --> 00:03:42,222
あんたたち 違うでしょ

50
00:03:42,306 --> 00:03:43,307
（ニャース･コジロウ）え？

51
00:03:43,390 --> 00:03:44,808
（コジロウ）もっと
うまい話があるのか？

52
00:03:44,975 --> 00:03:46,060
（ムサシ）もちろんよ

53
00:03:46,143 --> 00:03:49,605
バッジが８つあれば
シロガネ大会に出場できるじゃない

54
00:03:49,688 --> 00:03:50,773
（ニャース･コジロウ）え～！

55
00:03:50,856 --> 00:03:53,943
だって セキエイ大会のとき
あんなひどい目 あったのに

56
00:03:54,026 --> 00:03:55,778
（ニャース）
まだ そんなこと考えてるニャ？

57
00:03:56,028 --> 00:03:58,030
だって 出たいんだもん

58
00:03:58,113 --> 00:03:59,239
（ニャース･コジロウ）ハァ…

59
00:03:59,323 --> 00:04:00,324
まあ とにかく…

60
00:04:00,407 --> 00:04:02,868
まず バッジをいただいて考えるニャ

61
00:04:02,952 --> 00:04:06,664
さ～て 朝食のお菓子を食べて
作戦を…

62
00:04:06,747 --> 00:04:10,376
あ～！ あたしらの朝食が
なくなってる

63
00:04:10,459 --> 00:04:12,252
（ニャース･コジロウ）何？
（３人）キッ！

64
00:04:13,003 --> 00:04:14,505
この間の おまんじゅうといい

65
00:04:14,588 --> 00:04:16,340
今回のお菓子といい

66
00:04:16,423 --> 00:04:18,759
やっぱり お前が食ったんだな

67
00:04:18,842 --> 00:04:21,178
（ソーナンス）ソッソッソ…

68
00:04:21,261 --> 00:04:23,764
ソーナンス！

69
00:04:24,431 --> 00:04:27,601
（サトシ）よ～し
朝ごはんも ばっちりゲットしたし

70
00:04:27,685 --> 00:04:30,980
この勢いでシロガネ大会の優勝も
ゲットだぜ

71
00:04:31,063 --> 00:04:32,314
（ピカチュウ）ピッピカチュウ

72
00:04:32,398 --> 00:04:33,774
（コジロウ･ムサシ）は～い

73
00:04:33,857 --> 00:04:38,404
（ムサシ）マサラタウンのジャリ…
サトシくんですね？

74
00:04:38,487 --> 00:04:40,990
（コジロウ）われわれは
デーリーポケモンの記者です

75
00:04:41,240 --> 00:04:43,158
（サトシ）えっ 新聞記者？

76
00:04:43,242 --> 00:04:44,284
（ピカチュウ）ピカー？

77
00:04:44,368 --> 00:04:45,995
（ムサシ･コジロウ）
おめでとうございます

78
00:04:46,078 --> 00:04:48,706
（ムサシ）このたび
見事８つのバッジをゲットして—

79
00:04:48,789 --> 00:04:52,126
ジョウトリーグ シロガネ大会に
ご出場なさるそうで

80
00:04:52,209 --> 00:04:54,128
（コジロウ）つきましては
その意気込みなどを—

81
00:04:54,211 --> 00:04:55,462
インタビューさせてください

82
00:04:55,879 --> 00:05:00,384
あ… まだ出場登録もしてないのに
取材なの？

83
00:05:00,467 --> 00:05:03,929
それだけシロガネ大会は
大きな大会ってことよね

84
00:05:04,013 --> 00:05:05,806
（ムサシ）ですね～
はい 取材 取材

85
00:05:05,889 --> 00:05:07,266
ずずい～と こちらへどうぞ

86
00:05:07,349 --> 00:05:08,350
（サトシ）えっ え？

87
00:05:08,434 --> 00:05:11,228
（ムサシ）上着を脱いで
王者の衣装に着替えましょうね

88
00:05:11,311 --> 00:05:12,354
（サトシ）ああ…

89
00:05:12,438 --> 00:05:13,897
（コジロウ）
では これを着てください

90
00:05:14,773 --> 00:05:16,859
（ムサシ）さあ ニャース 早く早く

91
00:05:16,942 --> 00:05:17,943
（ニャース）ほいきたニャ

92
00:05:18,318 --> 00:05:21,405
うわ～ 意外に似合ってたりして

93
00:05:21,488 --> 00:05:23,907
（コジロウ）いきますよ
はい イーブイ

94
00:05:23,991 --> 00:05:27,077
（カメラのシャッター音）

95
00:05:27,411 --> 00:05:28,495
（ニャース）ニョホホー

96
00:05:28,746 --> 00:05:32,291
ジャリボーイの８つのバッジは
確かにいただいたニャ

97
00:05:32,374 --> 00:05:34,209
ソーナンス

98
00:05:35,586 --> 00:05:36,754
お待たせニャ

99
00:05:36,837 --> 00:05:39,923
よ～し あとは とっとと撤収よ

100
00:05:40,382 --> 00:05:42,301
（コジロウ）
今度は このアングルで

101
00:05:42,384 --> 00:05:44,887
（ムサシ）はい
どうもありがとうございました

102
00:05:44,970 --> 00:05:46,597
（コジロウ）いい写真が撮れましたよ

103
00:05:46,680 --> 00:05:48,182
（ムサシ）はい それではこれで

104
00:05:48,265 --> 00:05:49,725
（サトシ）えっ もう終わりなの？

105
00:05:49,808 --> 00:05:51,351
（ムサシ･コジロウ）
はい お疲れさまでした

106
00:05:51,435 --> 00:05:54,605
あの… まだ意気込みも
何も話してませんけど？

107
00:05:55,147 --> 00:05:56,690
一体 何なんだ？

108
00:06:00,027 --> 00:06:01,528
（ムサシ）何だ…
（コジロウ）かんだと…

109
00:06:01,612 --> 00:06:04,448
ダメニャ
ここは何とか耐えるのにゃ

110
00:06:04,531 --> 00:06:06,825
（ムサシ）でも 本能が…
（コジロウ）本能が…

111
00:06:06,992 --> 00:06:09,828
え？ 今“何だかんだ”って
言いました？

112
00:06:11,747 --> 00:06:13,582
“何だかんだ”と聞かれたら

113
00:06:14,291 --> 00:06:16,335
答えてあげるが世の情け

114
00:06:16,418 --> 00:06:17,920
（カスミたち）あっ！
（サトシ）お前たちは

115
00:06:18,003 --> 00:06:19,004
（ニャース）あニャー

116
00:06:19,254 --> 00:06:21,381
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

117
00:06:21,465 --> 00:06:23,592
（コジロウ）世界の平和を守るため

118
00:06:23,675 --> 00:06:26,011
愛と真実の悪を貫く

119
00:06:26,095 --> 00:06:28,555
ラブリーチャーミーな敵役

120
00:06:28,639 --> 00:06:29,973
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

121
00:06:30,390 --> 00:06:33,393
銀河をかける
ロケット団の２人には—

122
00:06:33,477 --> 00:06:36,480
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

123
00:06:36,563 --> 00:06:39,441
（ニャース）ニャーんて
やれやれだニャー

124
00:06:39,691 --> 00:06:41,652
（４人）ロケット団！
（ピカチュウ）ピピッカチュウ

125
00:06:42,236 --> 00:06:45,072
まあ ジャリボーイのバッジは
奪ったことだし

126
00:06:45,155 --> 00:06:46,907
結果オーライってことで

127
00:06:46,990 --> 00:06:48,117
それも そうだニャ

128
00:06:48,408 --> 00:06:51,078
何？ でも バッジはここに…

129
00:06:51,620 --> 00:06:52,704
あっ！

130
00:06:52,913 --> 00:06:55,666
それはタマムシデパートの
屋上で拾った—

131
00:06:55,749 --> 00:06:58,085
サイコソーダの王冠なんだって

132
00:06:58,168 --> 00:07:00,879
大したもんじゃないが
大事にしてくれたまえ

133
00:07:00,963 --> 00:07:02,172
バイニャラ ニャライバー

134
00:07:02,714 --> 00:07:04,007
（サトシ）待て ロケット団！

135
00:07:04,091 --> 00:07:05,634
（カスミ）待ちなさ～い！

136
00:07:06,301 --> 00:07:12,432
（ソーナンスの鼻歌）

137
00:07:12,516 --> 00:07:14,351
ソーナンス

138
00:07:16,478 --> 00:07:19,231
♪ソ～ ソ～ ソ～

139
00:07:21,191 --> 00:07:22,234
ソー！

140
00:07:24,736 --> 00:07:26,196
ソーナンス

141
00:07:29,241 --> 00:07:31,243
ソ～…

142
00:07:31,660 --> 00:07:33,495
（コジロウ）よくやった ソーナンス

143
00:07:33,579 --> 00:07:36,456
（ニャース）バッジに木の実とは
気が利いてるニャー

144
00:07:36,540 --> 00:07:38,292
（ムサシ）見直したわ ソーナンス

145
00:07:38,375 --> 00:07:40,627
お前はホント いいヤツだね

146
00:07:41,879 --> 00:07:43,380
ソーナンス

147
00:07:45,090 --> 00:07:51,263
（ソーナンスの鼻歌）

148
00:07:54,016 --> 00:07:56,018
ソーナンス

149
00:07:56,101 --> 00:08:01,481
♪ソ～ソ～ ソ～ ソ～ソ～

150
00:08:01,565 --> 00:08:02,983
ソ… ハッ！

151
00:08:04,318 --> 00:08:05,986
ソーナンス！

152
00:08:06,278 --> 00:08:08,488
（ソーナノ）ソーナノ
（ソーナンス）ソーナンス

153
00:08:08,572 --> 00:08:11,700
（ソーナノ）ソーナノ？
（ソーナンス）ソーナンス

154
00:08:12,201 --> 00:08:13,410
ソーナノ？

155
00:08:13,660 --> 00:08:15,370
ソーナンス！

156
00:08:15,829 --> 00:08:17,331
ソーナノ？

157
00:08:17,623 --> 00:08:19,291
ソーナンス！

158
00:08:19,666 --> 00:08:21,251
ソーナノ？

159
00:08:21,501 --> 00:08:23,629
ソーナンス！

160
00:08:23,712 --> 00:08:26,215
（コジロウ）よっ ご苦労さん
ソーナンス

161
00:08:26,298 --> 00:08:28,842
（ムサシ）さあ バッジのケースを
渡してちょうだい

162
00:08:28,926 --> 00:08:30,719
ソッ ソソ…

163
00:08:30,844 --> 00:08:34,181
ソッ ソーナンス？
ソーナンス？

164
00:08:34,264 --> 00:08:35,724
（ムサシ）どうしたの？ ソーナンス
（ソーナンス）ソッ！

165
00:08:36,391 --> 00:08:38,560
ソーナンス！ ソーナンス！

166
00:08:38,644 --> 00:08:40,437
（コジロウ）ん？ まさか お前—

167
00:08:40,520 --> 00:08:42,689
ケースを落としたんじゃ
ないだろうな？

168
00:08:43,190 --> 00:08:45,150
ソ… ソ… ソーナンス！

169
00:08:45,275 --> 00:08:47,069
じゃあ 早く出しなさいよ

170
00:08:47,152 --> 00:08:48,362
ソーナンス！

171
00:08:48,654 --> 00:08:49,696
（ムサシ）さあさあ

172
00:08:49,780 --> 00:08:50,864
（コジロウ）早く早く

173
00:08:50,948 --> 00:08:54,201
（ニャース）ちょっと待つニャ
どうやら何かあったらしいニャ

174
00:08:54,284 --> 00:08:55,285
（ムサシ･コジロウ）え？

175
00:08:55,369 --> 00:08:58,413
（ソーナンス）ソーソー
ソー… ソー！

176
00:08:58,497 --> 00:09:01,375
ソーナノ ソーナンス

177
00:09:01,583 --> 00:09:04,294
ニャー？
“ちょっとよそ見をしたすきに—”

178
00:09:04,378 --> 00:09:09,299
“妙なヤツがバッジの入ったケースを
持っていった”って言ってるニャ

179
00:09:09,800 --> 00:09:11,051
何ですって？

180
00:09:11,134 --> 00:09:13,762
おい 一体どんなヤツが
持っていったんだ？

181
00:09:13,845 --> 00:09:15,264
ソーナン

182
00:09:15,347 --> 00:09:17,099
全然わかんないわよ

183
00:09:17,182 --> 00:09:18,225
（ソーナンス）ハッ

184
00:09:19,518 --> 00:09:25,899
（ソーナンス）
ソー ソー ソーナンス

185
00:09:26,275 --> 00:09:27,734
（コジロウ）こいつがそうなのか？

186
00:09:27,818 --> 00:09:29,486
ソーナンス！

187
00:09:29,569 --> 00:09:31,530
（ニャース）
色は青っぽかったのニャ

188
00:09:31,613 --> 00:09:33,740
（ムサシ）
…ってことは これはウパーね

189
00:09:33,991 --> 00:09:36,243
（コジロウ）そうか
犯人はウパーだったのか

190
00:09:36,535 --> 00:09:39,538
（ムサシ）よ～し
早速そのウパーを捜し出すのよ

191
00:09:39,621 --> 00:09:40,664
（３人）お～！

192
00:09:40,747 --> 00:09:42,708
（ソーナンス）ソーナンス

193
00:09:44,001 --> 00:09:45,377
（サトシ）どうだ？
見つかったか？

194
00:09:45,460 --> 00:09:46,670
（タケシ）それが どこにも…

195
00:09:46,920 --> 00:09:49,548
あいつら 逃げ足だけは
速いんだから

196
00:09:49,631 --> 00:09:50,674
（トゲピー）チョゲプィ～

197
00:09:50,799 --> 00:09:55,095
大会本部に盗難届を出せば
バッジは再発行してもらえるけど…

198
00:09:55,429 --> 00:09:58,515
それは そうかもしれない
でも…

199
00:09:58,974 --> 00:10:00,142
（サトシ）キキョウジムで—

200
00:10:00,225 --> 00:10:02,352
ハヤトさんからもらった
ウイングバッジ

201
00:10:02,978 --> 00:10:04,062
ヒワダジムで—

202
00:10:04,146 --> 00:10:06,398
ツクシからもらった
インセクトバッジ

203
00:10:06,773 --> 00:10:07,858
コガネジムで—

204
00:10:07,941 --> 00:10:10,235
アカネさんからもらった
レギュラーバッジ

205
00:10:11,153 --> 00:10:12,154
エンジュジムで—

206
00:10:12,237 --> 00:10:14,614
マツバさんからもらった
ゴーストバッジ

207
00:10:15,574 --> 00:10:16,616
タンバジムで—

208
00:10:16,700 --> 00:10:18,785
シジマさんからもらった
ショックバッジ

209
00:10:19,369 --> 00:10:20,412
アサギジムで—

210
00:10:20,495 --> 00:10:22,873
ミカンさんからもらった
スチールバッジ

211
00:10:23,206 --> 00:10:24,207
チョウジジムで—

212
00:10:24,291 --> 00:10:26,460
ヤナギさんからもらった
アイスバッジ

213
00:10:26,877 --> 00:10:28,462
そして フスベジムで—

214
00:10:28,545 --> 00:10:31,131
イブキさんからもらった
ライジングバッジ

215
00:10:31,923 --> 00:10:36,094
一つ一つに みんなで戦った
思い出が詰まってるんです

216
00:10:36,178 --> 00:10:38,472
だから あのバッジじゃないと
ダメなんです

217
00:10:38,889 --> 00:10:39,931
わかったわ

218
00:10:40,015 --> 00:10:42,476
諦めずにサトシくんのバッジを
捜しましょう

219
00:10:42,559 --> 00:10:45,312
ああ 必ずどこかに
あるはずだもんな

220
00:10:45,687 --> 00:10:48,148
みんなで捜せば
きっと見つかるわよ

221
00:10:48,231 --> 00:10:49,316
チョゲプィ～

222
00:10:49,858 --> 00:10:50,901
ピカピカ

223
00:10:50,984 --> 00:10:52,235
ありがとう みんな

224
00:10:52,527 --> 00:10:56,406
（ムサシ）え～っと ウパーなら
水のあるところに… お～！

225
00:10:56,615 --> 00:10:57,991
見て ウパーよ

226
00:10:58,075 --> 00:11:01,078
（コジロウ）でも バッジのケースを
持ってないみだいだぞ

227
00:11:01,453 --> 00:11:03,538
とにかく捕まえんのよ

228
00:11:03,955 --> 00:11:05,248
（ムサシ）それ！
（ウパー）ウパー

229
00:11:05,999 --> 00:11:07,042
そうはいくか あっと！

230
00:11:07,751 --> 00:11:10,087
ニャン 逃がさないニャー

231
00:11:11,463 --> 00:11:12,464
ニャニャ？

232
00:11:14,633 --> 00:11:16,051
（コジロウ･ムサシ）待て！

233
00:11:16,134 --> 00:11:17,928
（ウパー）ウパパ ウパパ
（ロケット団）待て待て！

234
00:11:18,303 --> 00:11:20,263
（ウパー）ウパー ウパー

235
00:11:20,347 --> 00:11:22,891
（ロケット団）待て待て待て！

236
00:11:23,725 --> 00:11:25,018
ソーナンス

237
00:11:25,435 --> 00:11:28,522
ベイリーフ ヨルノズク
出てきてくれ！

238
00:11:29,231 --> 00:11:30,273
（ベイリーフ）ベーイ

239
00:11:31,775 --> 00:11:33,235
（ヨルノズク）フルルルル

240
00:11:33,568 --> 00:11:37,614
（サトシ）ベイリーフ ヨルノズク
お前たちも一緒にバッジを捜してくれ

241
00:11:37,697 --> 00:11:38,698
（ベイリーフ）ベイ
（ヨルノズク）フルル

242
00:11:41,243 --> 00:11:43,829
ロケット団め
一体どこへ行ったの？

243
00:11:44,371 --> 00:11:46,665
もう この辺りには
いないのかしら？

244
00:11:46,748 --> 00:11:47,749
（トゲピー）チョゲ～

245
00:11:47,833 --> 00:11:49,209
もっと向こう 捜してみよう

246
00:11:49,292 --> 00:11:50,293
（カスミ）ええ

247
00:11:50,544 --> 00:11:52,754
（サトシの息遣い）

248
00:11:53,130 --> 00:11:56,716
（サトシ）何としても
この手でバッジを取り返すんだ

249
00:11:59,553 --> 00:12:00,929
（ヨルノズク）フルルルル

250
00:12:01,513 --> 00:12:03,348
フルルル フルルルル

251
00:12:03,432 --> 00:12:05,058
（ベイリーフ）ベイベイベイ

252
00:12:05,142 --> 00:12:07,686
（ソーナノ）ソー ソー

253
00:12:08,478 --> 00:12:14,025
（ソーナノ）ソー ソー ソー…

254
00:12:14,443 --> 00:12:17,028
ソー… ソーニニ

255
00:12:17,737 --> 00:12:22,451
ソーナノ ソーナノ！

256
00:12:23,994 --> 00:12:27,205
Who's that Pokemon？

257
00:12:28,915 --> 00:12:30,584
ソーナノ

258
00:12:33,336 --> 00:12:34,379
（ベイリーフ）ベイ？
（ヨルノズク）フルル？

259
00:12:34,463 --> 00:12:39,050
（ソーナノ）ソー ソソソ
ソー… ソーナノ

260
00:12:39,134 --> 00:12:44,514
ソー… ソーナノ… ソーナノ！

261
00:12:44,806 --> 00:12:46,516
ソーナノ

262
00:12:46,600 --> 00:12:48,101
（ベイリーフ）ベイ
（ソーナノ）ソーナノ

263
00:12:48,185 --> 00:12:49,394
（ベイリーフ）ベイ

264
00:12:49,478 --> 00:12:51,229
（ヨルノズク）フルルルル

265
00:12:51,313 --> 00:12:52,981
（ソーナノ）ソーナノ

266
00:12:53,064 --> 00:12:54,149
（ベイリーフ）ベイ

267
00:12:54,232 --> 00:12:55,692
（ソーナノ）ソーナノ？

268
00:12:55,984 --> 00:12:57,736
ベイ！ ベイベイ

269
00:12:58,153 --> 00:13:00,655
ソーナノ ソーナノ

270
00:13:01,239 --> 00:13:02,908
ベーイ

271
00:13:03,074 --> 00:13:06,161
（ベイリーフ）ベイ
（ソーナノ）ソー？ ソーナノ

272
00:13:06,286 --> 00:13:07,579
（ベイリーフ）ベイ

273
00:13:10,916 --> 00:13:15,545
（ベイリーフ）ベイ
（ソーナノ）ソーナノ ソーナノ！

274
00:13:15,629 --> 00:13:17,005
（ベイリーフ）ベイ
（ヨルノズク）フルル

275
00:13:19,841 --> 00:13:21,051
ベイ

276
00:13:21,134 --> 00:13:22,469
（ヨルノズク）フルルルル

277
00:13:22,761 --> 00:13:24,888
フルル フルルル

278
00:13:25,263 --> 00:13:26,306
ベイ ベーイ

279
00:13:26,973 --> 00:13:29,351
ソー ソー ソー

280
00:13:29,518 --> 00:13:32,604
（ピカチュウ）ピー ピカチュウ

281
00:13:32,938 --> 00:13:34,523
（サトシ）ん…

282
00:13:35,398 --> 00:13:37,400
もしかしてロケット団のヤツら—

283
00:13:37,484 --> 00:13:39,903
もう遠くへ
逃げちゃったんじゃないだろうな

284
00:13:39,986 --> 00:13:41,279
（ヨルノズク）フルルルル

285
00:13:41,530 --> 00:13:42,781
（ヨルノズク）フルル フルル

286
00:13:42,864 --> 00:13:44,241
（サトシ）どうした ヨルノズク？

287
00:13:44,324 --> 00:13:45,742
フル フル フルル！

288
00:13:46,368 --> 00:13:48,119
もしかしてバッジが
見つかったのか？

289
00:13:48,203 --> 00:13:49,204
（ピカチュウ）ピカ？

290
00:13:49,746 --> 00:13:51,164
（ベイリーフ）ベイ

291
00:13:51,414 --> 00:13:53,250
ベイ ベイ

292
00:13:53,333 --> 00:13:56,127
ソーナノ ソーナノ

293
00:13:56,211 --> 00:13:58,046
（ウパー）ウパー！

294
00:13:58,129 --> 00:13:59,130
（ソーナノ）ソーソーソーソーソー

295
00:13:59,422 --> 00:14:02,968
（ウパー）ウパッ ウパー！

296
00:14:03,051 --> 00:14:04,052
ウパ？

297
00:14:04,261 --> 00:14:05,720
（ムサシ）さあ ウパーちゃん

298
00:14:05,804 --> 00:14:07,055
（コジロウ）もう逃げられないぞ

299
00:14:07,138 --> 00:14:08,431
（ニャース）おとなしく観念…

300
00:14:08,515 --> 00:14:10,976
（３人）ん？ あ～ それは！

301
00:14:11,393 --> 00:14:15,105
（ムサシ）バッジがあったわ
やっぱり ウパーが犯人だったのね

302
00:14:15,188 --> 00:14:17,148
（ソーナンス）ソーナンス？

303
00:14:17,232 --> 00:14:18,233
（ベイリーフ）ベイベイ！

304
00:14:18,483 --> 00:14:21,778
あっ あいつ ジャリボーイの
ベイリーフじゃないか

305
00:14:21,861 --> 00:14:24,656
ちょっと あんた
おとなしく そのバッジを渡しなさい

306
00:14:24,864 --> 00:14:25,991
ベイベイ

307
00:14:26,199 --> 00:14:29,035
ニャニー？ ニャーたちに
逆らうつもりニャ？

308
00:14:29,119 --> 00:14:31,663
ジャリボーイに似て
生意気なヤツだわね

309
00:14:31,997 --> 00:14:35,166
（コジロウ）よし そっちがその気なら
もう容赦はしないぜ

310
00:14:35,458 --> 00:14:39,671
アーボック ベイリーフをやっつけて
バッジをゲットするのよ！

311
00:14:41,131 --> 00:14:42,424
（アーボック）シャーボック

312
00:14:42,716 --> 00:14:44,009
行け ウツボット！

313
00:14:45,218 --> 00:14:47,012
（ウツボット）キー！

314
00:14:47,345 --> 00:14:51,391
だから言ってるだろ
敵は あのベイリーフだ

315
00:14:51,641 --> 00:14:53,602
アーボック 毒針攻撃！

316
00:14:54,144 --> 00:14:55,186
（アーボック）シャー！

317
00:14:55,854 --> 00:14:56,938
（ベイリーフ）ベイ！

318
00:14:57,022 --> 00:14:58,815
ウツボット つるのムチだ！

319
00:15:00,025 --> 00:15:01,109
（ウツボット）キャー！

320
00:15:01,401 --> 00:15:03,111
（ベイリーフ）ベイ… ベイ！
（ソーナノ）ソッ！

321
00:15:03,486 --> 00:15:05,071
（ベイリーフ）ベイ！
（ウパー）ウパー！

322
00:15:07,907 --> 00:15:11,119
今よ アーボック
とどめの毒針攻撃！

323
00:15:11,202 --> 00:15:12,412
（アーボック）シャー！

324
00:15:13,330 --> 00:15:15,457
（ソーナノ）ソーナノ！

325
00:15:18,001 --> 00:15:19,461
（アーボック）シャー！

326
00:15:19,544 --> 00:15:21,046
（コジロウ）あっ
（ムサシ）アーボック？

327
00:15:21,129 --> 00:15:22,130
（ニャース）これは！

328
00:15:23,715 --> 00:15:24,716
（アーボック）シャー…

329
00:15:24,799 --> 00:15:26,551
（ムサシ）ええ？
何が どうなったの？

330
00:15:26,635 --> 00:15:28,511
（ニャース）今のは
ひょっとしてカウンター？

331
00:15:28,595 --> 00:15:31,473
（コジロウ）でも ベイリーフは
カウンター使えないんじゃ…

332
00:15:31,848 --> 00:15:33,433
ソーナノ

333
00:15:34,017 --> 00:15:35,268
（ベイリーフ）ベイ？

334
00:15:35,352 --> 00:15:36,394
（ウパー）ウパー？

335
00:15:36,686 --> 00:15:37,979
（コジロウ）まっ 何にしても…

336
00:15:38,063 --> 00:15:40,106
（ムサシ）とりあえず
バッジは手に入ったわね

337
00:15:40,190 --> 00:15:41,650
（ニャース）いい感じニャ

338
00:15:41,733 --> 00:15:43,401
（サトシ）待て！
（ロケット団）ん？

339
00:15:43,485 --> 00:15:45,278
ロケット団 そのバッジを返せ！

340
00:15:45,362 --> 00:15:46,363
（ピカチュウ）ピカピカ！

341
00:15:46,446 --> 00:15:48,323
（ヨルノズク）フルルルル
（ベイリーフ）ベイ ベイ

342
00:15:48,573 --> 00:15:50,950
（コジロウ）ヘッ
せっかくゲットしたバッジだぜ

343
00:15:51,034 --> 00:15:53,286
（ニャース）
そう簡単には返せないニャ

344
00:15:53,495 --> 00:15:55,538
アーボック 毒針攻撃よ

345
00:15:55,955 --> 00:15:57,165
（アーボック）シャー！

346
00:15:57,248 --> 00:15:58,458
（サトシ）危ない
（ピカチュウ）ピカ！

347
00:15:58,541 --> 00:16:00,418
（ロケット団）といわけで バイなら

348
00:16:00,585 --> 00:16:03,838
（サトシ）あっ 待て！
バッジを返せ！

349
00:16:03,922 --> 00:16:05,006
あっ！

350
00:16:05,298 --> 00:16:07,467
（ロケット団）ワーハッハッハ

351
00:16:07,717 --> 00:16:10,428
バッジが欲しけりゃ
ここまでおいで

352
00:16:10,512 --> 00:16:12,972
もっとも お前が飛べればだけどな

353
00:16:13,056 --> 00:16:15,433
８つのバッジは
いただいていくニャ

354
00:16:15,517 --> 00:16:19,312
よし こいつを高く売りさばいて
うまいおまんまいただくぜ

355
00:16:19,396 --> 00:16:20,563
そうじゃないの

356
00:16:20,647 --> 00:16:24,192
これは あたしが
シロガネ大会に出場するために使うの

357
00:16:24,275 --> 00:16:26,486
ムサシ まだそんなこと
言ってるのか？

358
00:16:26,569 --> 00:16:28,196
いいかげんに諦めるニャ

359
00:16:28,655 --> 00:16:32,033
ベイリーフ つるのムチで
俺をヤツらの気球まで投げてくれ

360
00:16:32,117 --> 00:16:33,118
（ベイリーフ）ベイ

361
00:16:33,201 --> 00:16:34,619
いいぞ ベイリーフ

362
00:16:35,370 --> 00:16:36,621
（ベイリーフ）ベーイ！

363
00:16:36,705 --> 00:16:38,581
（サトシ）うお～！

364
00:16:38,790 --> 00:16:40,291
このバッジは あたしのよ

365
00:16:40,375 --> 00:16:41,626
違う 俺のだ

366
00:16:41,710 --> 00:16:43,962
（ニャース）何言ってるニャ！
みんなのだニャ！

367
00:16:44,045 --> 00:16:45,714
（サトシ）待て～！
（３人）え？

368
00:16:45,880 --> 00:16:47,924
ロケット団 バッジを返せ！

369
00:16:48,258 --> 00:16:49,259
ジャリボーイ

370
00:16:49,342 --> 00:16:50,677
ホントに飛んできた

371
00:16:50,760 --> 00:16:52,220
逃げるが勝ちニャー

372
00:16:53,054 --> 00:16:55,557
（サトシ）待て！
（３人）逃げろ逃げろ逃げろ

373
00:16:55,640 --> 00:16:57,016
うお～！

374
00:16:58,685 --> 00:17:01,479
（サトシ）うわあ～！
（ピカチュウ）ピカチュウ！

375
00:17:01,563 --> 00:17:03,732
（３人）残念でした

376
00:17:03,815 --> 00:17:04,858
（サトシ）うわ～

377
00:17:05,150 --> 00:17:08,486
（ヨルノズク）フルルルル！
（サトシ）うわ～

378
00:17:09,028 --> 00:17:10,029
（ヨルノズク）フル！
（ピカチュウ）ピカ！

379
00:17:10,113 --> 00:17:11,197
（サトシ）うわ～

380
00:17:11,281 --> 00:17:13,908
（イブキ）ハクリュー
（ハクリュー）ハクー！

381
00:17:15,410 --> 00:17:17,036
サトシくん 大丈夫？

382
00:17:17,120 --> 00:17:18,955
はい ありがとうございます

383
00:17:19,038 --> 00:17:20,373
間に合ってよかったわ

384
00:17:20,457 --> 00:17:21,541
（ヨルノズク）フルルルル

385
00:17:21,624 --> 00:17:24,002
それより イブキさん あれを

386
00:17:24,461 --> 00:17:26,463
あの気球の中にバッジがあるんです

387
00:17:26,963 --> 00:17:28,089
すぐに追いかけましょう

388
00:17:28,173 --> 00:17:29,424
（ピカチュウ）ピカピー！

389
00:17:30,675 --> 00:17:31,676
ピカッ ピカチュウ

390
00:17:32,177 --> 00:17:36,931
ピカチュウ わかったぜ
お前がバッジを取り戻すっていうんだな

391
00:17:37,015 --> 00:17:39,350
ヨルノズク
ピカチュウに協力してくれ

392
00:17:39,434 --> 00:17:40,435
（ヨルノズク）フルルルル

393
00:17:41,060 --> 00:17:43,104
（ヨルノズク）フルルルル
（ピカチュウ）ピカ！

394
00:17:43,188 --> 00:17:45,440
（ヨルノズク）フルルルル
（ピカチュウ）ピカピカ～

395
00:17:45,774 --> 00:17:48,735
あっ 今度はピカチュウと
ヨルノズクが来たぞ

396
00:17:48,818 --> 00:17:51,404
まずいわね
このままじゃ追いつかれるわ

397
00:17:51,488 --> 00:17:53,615
ニャース
もっとスピード上げんのよ

398
00:17:53,698 --> 00:17:56,993
そんなこと言われても
これ以上スピードは出ないニャー

399
00:17:57,076 --> 00:17:58,286
なんで？

400
00:17:58,369 --> 00:18:00,246
（ピカチュウ）ピカー！
（ヨルノズク）フルルル

401
00:18:00,789 --> 00:18:03,833
よ～し 行くぞ ピカチュウ
10万ボルトだ！

402
00:18:04,334 --> 00:18:07,712
ピカ！ ピーカーチュウー！

403
00:18:08,421 --> 00:18:12,342
（ロケット団）ウギャー！

404
00:18:13,384 --> 00:18:16,387
（ロケット団）やな感じ～！

405
00:18:20,433 --> 00:18:22,268
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）あっ バッジが

406
00:18:22,352 --> 00:18:24,729
（イブキ）ハクリュー
（ハクリュー）クー

407
00:18:25,814 --> 00:18:27,690
（サトシ）あっ
（イブキ）あ！

408
00:18:27,774 --> 00:18:29,818
（ピカチュウ）ピカ
（ヨルノズク）フル

409
00:18:29,901 --> 00:18:31,069
（ベイリーフ）ベイ

410
00:18:34,030 --> 00:18:38,243
（サトシ）えっと…
１つ ２つ ３つ ４つ

411
00:18:38,785 --> 00:18:41,079
５つ ６つ ７つ

412
00:18:41,955 --> 00:18:45,875
あれ？ バッジが７つしかない
ライジングバッジがないぞ

413
00:18:45,959 --> 00:18:48,044
（イブキ）え？ 捜しましょう

414
00:18:48,670 --> 00:18:51,339
ライジングバッジ…
ライジングバッジ…

415
00:18:51,673 --> 00:18:54,092
ピーカ ピーカ

416
00:18:54,175 --> 00:18:56,511
ハァ… どこに行ったのかしら？

417
00:18:56,803 --> 00:18:57,929
（ベイリーフ）ベーイ

418
00:18:58,012 --> 00:18:59,722
（ヨルノズク）フルルルル

419
00:18:59,806 --> 00:19:01,015
（ベイリーフ）ベイ？
（ヨルノズク）フル？

420
00:19:01,808 --> 00:19:03,685
ソーナノ

421
00:19:03,977 --> 00:19:05,687
（ベイリーフ）ベイ？
（ヨルノズク）フルル？

422
00:19:07,272 --> 00:19:08,523
（ソーナノ）ソーナノ

423
00:19:10,984 --> 00:19:12,735
（ベイリーフ）ベイ！ ベイベイ
（ヨルノズク）フルル！

424
00:19:12,902 --> 00:19:14,779
（ヨルノズク）フルルルル
（ソーナノ）ソーナノ

425
00:19:14,863 --> 00:19:16,990
（ベイリーフ）ベイ
（ヨルノズク）フルルルル

426
00:19:18,241 --> 00:19:19,284
（ベイリーフ）ベイリー

427
00:19:19,659 --> 00:19:22,036
（サトシ）ん？
どうしたんだ ベイリーフ？

428
00:19:22,120 --> 00:19:24,914
ああ！ ライジングバッジじゃないか
サンキュー

429
00:19:24,998 --> 00:19:26,541
お前が見つけてくれたんだ

430
00:19:26,624 --> 00:19:29,210
（ベイリーフ）ベイベイ ベイ！

431
00:19:29,586 --> 00:19:30,879
（ベイリーフ）ベイ？
（ヨルノズク）フルル？

432
00:19:30,962 --> 00:19:31,963
（ベイリーフ）ベイ

433
00:19:32,046 --> 00:19:36,426
（サトシ）どうしたんだよ２人とも
この茂みの中に何かいるのか？

434
00:19:38,261 --> 00:19:41,973
ん～？ 別に
何にもいないみたいだけどな

435
00:19:42,348 --> 00:19:43,892
（ベイリーフ）ベイ？
（ヨルノズク）フルル？

436
00:19:43,975 --> 00:19:49,105
（汽笛）

437
00:19:49,188 --> 00:19:50,189
（ヨルノズク）フルルルル
（ベイリーフ）ベイ

438
00:19:50,273 --> 00:19:52,650
（ソーナノ）ソーナノ

439
00:19:53,109 --> 00:19:54,444
（ベイリーフ）ベイ
（ヨルノズク）フルルルル

440
00:19:54,527 --> 00:19:55,820
（サトシ）ホントに何かいたのか？

441
00:19:56,571 --> 00:19:59,032
（ソーナノ）ソーナノ

442
00:19:59,574 --> 00:20:00,575
（サトシ）え？

443
00:20:00,658 --> 00:20:01,659
（カスミ）サトシ

444
00:20:01,743 --> 00:20:04,162
（タケシ）まだライジングバッジが
見つからないんだって？

445
00:20:04,245 --> 00:20:05,997
（サトシ）それがあったんだよ

446
00:20:06,080 --> 00:20:08,917
ベイリーフとヨルノズクが
見つけてくれたみたいなんだ

447
00:20:09,375 --> 00:20:12,337
それじゃあ バッジは
全部 取り戻せたのね

448
00:20:12,420 --> 00:20:13,421
（トゲピー）チョゲチョゲ

449
00:20:13,546 --> 00:20:15,298
よかったわね サトシくん

450
00:20:15,381 --> 00:20:19,135
一時は どうなるかと思ったが
これで一件落着だな

451
00:20:19,427 --> 00:20:22,096
ピカ！ ピカチュウ

452
00:20:24,724 --> 00:20:26,059
（オーキド博士(はかせ)）何じゃと？

453
00:20:26,434 --> 00:20:29,062
ついに バッジを
８つゲットしたのか サトシ

454
00:20:29,228 --> 00:20:30,772
（サトシ）はい オーキド博士

455
00:20:30,855 --> 00:20:32,774
（オーキド博士）おお そうか そうか

456
00:20:32,857 --> 00:20:35,360
サトシのママさんも
さぞかし喜ぶことじゃろう

457
00:20:35,860 --> 00:20:39,322
優勝カップ 必ず持って帰るからって
伝えてください

458
00:20:39,656 --> 00:20:40,698
（オーキド博士）うんうん

459
00:20:40,782 --> 00:20:44,410
ママさんにも ウツギくんにも
間違いなく伝えておくぞ

460
00:20:44,494 --> 00:20:47,372
うわ～ お… 重い やめろ

461
00:20:48,122 --> 00:20:49,290
（サトシ）あららら

462
00:20:49,374 --> 00:20:50,792
（ピカチュウ）ピーカ

463
00:20:52,835 --> 00:20:55,463
（イブキ）このマウンテンロードを
下ると海へ出るわ

464
00:20:55,546 --> 00:20:57,715
そのまま海沿いに行けば
ワカバタウンよ

465
00:20:58,341 --> 00:20:59,550
（サトシ）ありがとうございます

466
00:20:59,634 --> 00:21:01,469
（カスミ）いろいろお世話になりました

467
00:21:01,552 --> 00:21:04,138
（タケシ）イブキさん 誠に残念です

468
00:21:04,222 --> 00:21:07,600
あなたと こんなに親しくなれたのに
もうお別れなんて

469
00:21:07,684 --> 00:21:08,685
（イブキ）え？

470
00:21:08,768 --> 00:21:11,562
（カスミ）はい はい
全然親しくなってないからね

471
00:21:11,646 --> 00:21:12,897
（トゲピー）チョゲプィ～

472
00:21:13,272 --> 00:21:15,024
それじゃあ俺たち出発します

473
00:21:15,108 --> 00:21:16,109
ピカチュウ

474
00:21:16,192 --> 00:21:18,277
イブキさん お元気で

475
00:21:18,945 --> 00:21:22,824
サトシくんたちも元気でね
ジョウトリーグ 頑張って

476
00:21:23,032 --> 00:21:24,534
（サトシ）はい 頑張ります

477
00:21:24,617 --> 00:21:27,120
（カスミ）さようなら
カブラギさんにもよろしく

478
00:21:27,203 --> 00:21:28,830
（タケシ）また お会いしましょう

479
00:21:29,497 --> 00:21:32,917
（ナレーション）
奪われた８つのバッジを
見事 取り返したサトシたちは—

480
00:21:33,001 --> 00:21:36,671
ジョウトリーグ シロガネ大会への
参加申し込みをするため—

481
00:21:36,754 --> 00:21:40,174
一路 ワカバタウンへと
向かうのであった

482
00:21:45,138 --> 00:21:52,145
♪～

483
00:22:58,878 --> 00:23:05,885
～♪

484
00:23:07,970 --> 00:23:10,556
（サトシ）水の中で
バトルができるリュウグウジム

485
00:23:11,140 --> 00:23:14,519
よ～し 早速ジムリーダーの
リュウジさんに挑戦だ

486
00:23:14,894 --> 00:23:17,688
…と思ったら
そこへロケット団が現れて—

487
00:23:17,855 --> 00:23:20,316
リュウジさんのポケモンが
奪われてしまった

488
00:23:20,733 --> 00:23:22,151
ここは俺に任しとけ

489
00:23:22,235 --> 00:23:25,279
奪われたポケモンは
必ず取り返してやるぜ！

490
00:23:25,696 --> 00:23:27,657
次回 ポケットモンスター

491
00:23:27,740 --> 00:23:31,577
「リュウグウジム！
水の中でバトルだぜ！」

492
00:23:31,661 --> 00:23:34,163
みんなもポケモン ゲットだぜ！