♪～
～♪
（ナレーション）ジョウトリーグ シロガネ大会の決勝トーナメント
その１回戦で サトシは ライバル シゲルと激突した
６対６によるフルバトルは しれつを極め
圧倒的なパワーを誇る シゲルのポケモンたちに—
サトシは瀬戸際まで 追い詰められてしまう
だが サトシの最後のポケモン リザードンの活躍で—
逆転につぐ逆転を重ね
ついに シゲル最強のポケモン カメックスを撃破することに成功
果てしなく続いたライバル対決は サトシの勝利に終わったのである
そして迎えた 決勝トーナメントの２回戦
相手は なんと—
あのホウエン地方からやって来た ハヅキであった
サトシの知らないポケモンを操る ハヅキに対し—
サトシは どんなバトルを 挑むのだろうか？
（歓声）
（アナウンサー）さあ ジョウトリーグ シロガネ大会 決勝トーナメント
その２回戦の第１試合は 草のフィールドで行われます
先攻 サトシ選手の １体目はピカチュウ
対する後攻 ハヅキ選手は カクレオンです
（サトシ）相手はカクレオンか
（ポケモン図鑑(ずかん)）カクレオン いろへんげポケモン
体の色を自在に変えることで—
周囲の景色に溶け込む能力を 持っている
気をつけろ ピカチュウ
カクレオンは 姿を消すことができるぞ
（ピカチュウ）ピカ
（ニョロトノ）トニョーロ トニョーロ （トゲピー）チョゲチョゲプィ～
（カスミ）いきなりカクレオンなんて
（タケシ） ホウエン地方から来たハヅキさんだ
サトシが戦い慣れてないポケモンが まだまだ出てくるかもしれないぞ
（オーキド博士(はかせ)） これに勝てばベスト４(フォー)へ進出ですな
（ハナコ）サトシ 頑張って
（アナウンサー） 今 審判が位置につきました
いよいよ試合開始です
行け ピカチュウ
（ピカチュウ）ピッカチュー
カクレオン 消えろ
（カクレオン）レオン
消えた
（アナウンサー）カクレオン 特殊能力を使い姿を消しました
（ハナコ）あらあら
（オーキド博士） じゃが カクレオンは—
完全に色を同化させられる わけではないんじゃ
ほら おなかの模様が 見えているじゃろ
（ハナコ）あら ホント
ピカチュウ
カクレオンは まだそこにいるぞ 電光石火だ
（ピカチュウ）ピカ
（カクレオン）レオン
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカ！
カクレオンって あんなに素早く動けるの？
以前に見たカクレオンとは 桁違いのスピードだ
（トゲピー）チョゲ？
（カクレオン）レオーン
（カクレオン）レオン （ピカチュウ）ピカ
（カクレオン）レオン レオン （ピカチュウ）ピカ！
なるほど
どうしても見えてしまう 体の模様を隠すために—
素早さを上げる育て方を したんじゃな
見えないほど速いんじゃ シャッターチャンスになりませんわね
ピカチュウ カクレオンを目で追うな
音で位置をつかむんだ
（ピカチュウ）ピカ
（ピカチュウ）ピ！ ピカピカ
カクレオン 舌でなめる攻撃だ
（カクレオン）レーオーン （ピカチュウ）ピカー
（アナウンサー）舌でなめる攻撃が ピカチュウに決まった
カクレオン ピカチュウを投げ飛ばせ
（カクレオン）レオーン
（カクレオン）レオン！
（ピカチュウ）ピカー！
（ハナコ）あらあら
特殊能力と あの長い舌
カクレオンは なかなかに 手ごわい相手ですな
頑張れ ピカチュウ 立つんだ
（ピカチュウ）ピ… ピカチュウ
（アナウンサー）カクレオン 特殊能力と草むらを使って—
ピカチュウを翻弄(ほんろう)します
ピカチュウ 攻撃の糸口が つかめません！
くっ！ 一体 どうすればいいんだ
今だ カクレオン サイケ光線！
（カクレオン）レーレレレレ！
（ピカチュウ）ピカー
（サトシ）ピカチュウ
（アナウンサー）ピカチュウ 何とかサイケ光線をかわしましたが—
爆風でダメージを受けました
カクレオン 舌でなめる攻撃だ
（カクレオン）レオン
ピカチュウ 草むらに飛び込め
（ピカチュウ）ピカ
カクレオン 舌を伸ばして 草をなぎ払え
ピカチュウを引きずり出すんだ
ああ…
（アナウンサー）カクレオン 恐ろしく長い舌で—
草を刈り取ってしまいました！
ピカチュウは どうなってしまったのか？
（ハヅキ）何？ （ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）よ～し カクレオンを捕まえたぜ
（ハナコ） 本日 最初のシャッターチャンス
（アナウンサー）ピカチュウ
カクレオンの舌を 手で からめとっています
カクレオンは 動きを封じられてしまった！
今だ ピカチュウ 10万ボルト
（ピカチュウ）ピーカーチュウ！
（カクレオンのうめき声）
（審判）カクレオン 戦闘不能 ピカチュウの勝ち
（歓声）
（アナウンサー） カクレオン 倒れました
ピカチュウ カクレオンの特殊能力に 苦戦を強いられましたが
一瞬の隙を突いた10万ボルトで 逆転勝利
まずは サトシ選手の１勝です
よく頑張ったな カクレオン ゆっくり休んでくれ
（サトシ）ピカチュウ 大丈夫か？
（ピカチュウ）ピカチュウ
（サトシ）よし 次も頼むぜ
さあ 今度は こっちから行かせてもらうよ
行け ニューラ
（ニューラ）ニャーラ
ピカチュウ 10万ボルトだ
（ピカチュウ）ピーカーチュウ！
（ピカチュウ）ピカ？ （サトシ）速い
ニューラ メタルクローだ
（ニューラ）ニャーラ
（ニューラ）ニャー （ピカチュウ）ピカ！
（アナウンサー）ニューラの メタルクローがクリーンヒット
（ピカチュウ）ピーカー…
（カスミ･タケシ）ああ！ （サトシ）ピカチュウ
（審判）ピカチュウ 戦闘不能 ニューラの勝ち
（サトシ）ピカチュウ
ピカチュウ 負けちゃった
だが まだまだこれからだ
サトシは連勝すると調子に乗って 自滅するときがあるからな
（タケシ）これで少しは落ち着くだろう （カスミ）うん
（ピカチュウ）ピーカ
サンキュー ピカチュウ よく頑張ったぞ
（ニョロトノ）トニョーロ トニョーロ （タケシ）ピカチュウ ご苦労さん
（カスミ）ナイスファイトだったわよ
（ニョロトノ）トニョーロ
（サトシ）ゆっくり休んでくれ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピーカ
（サトシ）よ～し 次はお前だ 行け ワニノコ
（ワニノコ）ワニワニ ワニワニ ワニワニ ワニャー
（サトシ）ワニノコ 水鉄砲 （ワニノコ）ワニャー
かわしてメタルクロー
（ニューラ）ニャーラ
ワニノコ かみつく攻撃
（ワニノコ）ワニャー ニャ！
（アナウンサー）お～っと
ワニノコ かみついて ニューラを止めた！
（ハヅキ）あっ！ （サトシ）いいぞ ワニノコ
（ワニノコ）ワニワニワー ワニワニ ワニワニ ワニワー
おお？ 踊っておる
（ハナコ）まあ！ ワニちゃん こっち向いて
よ～し ワニノコ とどめだ
（ワニノコ）ワニャ！ ワーニャー！
（ニューラ）ニュー…
ああ… ニューラ
（審判）ニューラ 戦闘不能 ワニノコの勝ち
（サトシ）いいぞ ワニノコ （ワニノコ）ワニワニ ワニワニワニャー
（アナウンサー）これは 勝利の舞なのか？ ワニノコ
ひたすら踊っています
ワニノコ とってもうれしそうだ
やってくれる
それならば 行け スリーパー
（スリーパー）スリー
スリーパー エスパータイプね
スリーパーは 基本的な能力が高いんだ
エスパー技ばかりでなく 接近戦でも注意をしないといけないぞ
ワニノコ 怖い顔だ
（ワニノコ）ワニャー
（スリーパー）スリー？
（アナウンサー）しかし スリーパーには効いてないようです
スリーパー 催眠術だ
（スリーパー）スリー スリー
スリー
（ワニノコ）ワ…
（サトシ）ダメだ！ 見るな ワニノコ
（ワニノコ）ワニャ… ワ… ニャー
まずいぞ
ワニノコ しっかりして 目を覚ますのよ
（アナウンサー）ワニノコ
完全にスリーパーの催眠術に かかってしまったようです
これは大ピンチだ
今だ スリーパー サイコキネシス
（スリーパー）スリー
（ワニノコ）ワニャー…
（アナウンサー）スリーパーの サイコキネシスが発動！
そのまま ワニノコを吹っ飛ばせ
（スリーパー）スリー
（ワニノコ）ワニャー！
ワニャン…
（サトシ）あっ ワニノコ
（審判）ワニノコ 戦闘不能 スリーパーの勝ち
（アナウンサー）スリーパー サイコキネシスでワニノコを下しました
しかも 登場してから まだ１歩も動いていません
次は お前だ 行け カビゴン
え～？
（アナウンサー）サトシ選手 ３体目はカビゴン
しかし なんと 初めから眠っています
カビちゃん かわいい
じゃが これでは…
そうだ 最初っから眠ってれば 防御は完璧だぜ
ホントに防御は完璧なの？
（ピカチュウ）ピーカ
確かに催眠術にかかることは ないだろうが…
よ～し スリーパー 夢喰(く)いを使え
（スリーパー）スリー
“夢喰い”って何ですか？
眠っている相手の体力を奪い—
自分のエネルギーにしてしまう 技なんじゃ
（アナウンサー）スリーパー 着実にカビゴンの体力を削り取っています
防御は完璧どころか 大ピンチじゃないの
サトシ カビゴンを起こせ このままだと危ないぞ
カビゴン 起きるんだ 起きてくれ！
（カビゴン）カービー
（スリーパー）スリー…
あらら カビちゃん 機嫌が悪そうですね
まあ 気持ちよく寝とるときに いきなり攻撃されたのではなあ
よ～し カビゴン 破壊光線だ
（カビゴン）カービー
スリーパー
（スリーパー）スリ…
（審判）スリーパー 戦闘不能 カビゴンの勝ち
（サトシ）やった！ いいぞ カビゴン
（カビゴン）カービ カービ
まったく してやられたな
（アナウンサー） ハヅキ選手のポケモンが ３体戦闘不能になりましたので—
ここで５分間の インターバルに入ります
どうだ 見たか？ 俺たち 勝てそうだぜ
（ピカチュウ）ピカピカ （トゲピー）チョゲ チョゲ
（カスミ）だけど サトシ 油断は禁物よ
（タケシ）何しろ相手は あのハヅキさんだからな
ああ わかってるさ
（サトシ）わかってる
あいつに恥ずかしくないバトルを しなくちゃいけないもんな
（ニャース）楽しみだニャー
とうとう ニャーたちの 自社ビルができるのニャー
（コジロウ）まっ バッジが売れて ここまで来れたのも—
俺のデザインが すぐれものだったからだよな
（ムサシ）そ～お？ あたしの宣伝と 営業努力のたまものよ
俺のおかげだよ
あたしのおかげよ
（ニャース）まあまあ ケンカするより商売だニャー
（コジロウ）おお そうだ
ビルを完成させるために もっと売りまくらなきゃ
（ニャース･ムサシ）お～！ （ソーナンス）ソーナンス！
（歓声）
（アナウンサー）さあ シロガネ大会 決勝トーナメントの２回戦
準決勝進出をかけた 両者の後半戦が始まります
見ててくれよ シゲル お前のためにも俺は必ず勝つ
Who's that Pokemon？
カビゴン
（アナウンサー）さあ シロガネ大会 決勝トーナメントの２回戦
準決勝進出をかけた 両者の後半戦が始まります
（サトシ）行け ヨルノズク
（ヨルノズク）フルルルル
（ハヅキ）行け ハガネール
（ハガネール）ハガー
ヨルノズク 念力だ
（ヨルノズク）フルルルル
（ハガネール）ハガー
ひるむな ハガネール 砂嵐だ
（ハガネール）ガネール
（ヨルノズク）フル？ フル？
しまった！ ハガネールを見失った
穴を掘る攻撃
（ヨルノズク）ズルー…
（サトシ）ヨルノズク
（ハガネール）ハガー
（カスミ）さすが ハヅキさんのハガネールね
ヨルノズクが空を飛べるからって 全然有利にならないわ
（タケシ）ハヅキさん いよいよ勝負をかけてきたな
（カスミ）勝負を？ （タケシ）ああ
（タケシ）サトシの勢いを ここで一気に たたきつぶすつもりなんだ
（サトシ）くっ！ 負けるなヨルノズク 催眠術だ
ハガネール アイアンテール
（ハガネール）ハガー
（アナウンサー）ハガネールの アイアンテールが決まった！
（サトシ）あっ ヨルノズク！ （ヨルノズク）フルル…
ヨルノズク 戦闘不能 ハガネールの勝ち
（ハヅキ）よ～し いいぞ ハガネール （ハガネール）ハガー
ヨルノズク 負けちゃいましたね
（オーキド博士） ５分間のインターバルが—
トレーナーに与える影響は 意外と大きいものなんじゃ
勝ってるサトシとは裏腹に—
ハヅキくんは ずっと反撃の方法を 考えていたはずじゃからなあ
（アナウンサー）後半戦 まずは ハヅキ選手が１勝
これで残りポケモンは どちらも３体ずつです
よ～し 頼むぞ カビゴン
（カビゴン）カビー
行け！ カビゴン 破壊光線
（カビゴン）カビー
ハガネール 締めつける攻撃
（ハガネール）ハガー
（アナウンサー）ハガネールの 締めつけるが決まった！
カビゴン！
ハガネール かみ砕くだ
（ハガネール）ハガー
カビゴン 冷凍パンチ
（カスミ）冷凍パンチ？ （タケシ）効果は今ひとつなんだぞ
（ハガネール）ハガー
（アナウンサー）カビゴンの 冷凍パンチがヒット！
続いて 破壊光線
（カビゴン）カビー
（アナウンサー） 破壊光線が決まった！
ハガネール！
（審判）ハガネール 戦闘不能 カビゴンの勝ち
（タケシ）なるほど
冷凍パンチは締めつけるから 逃げるためだったのか
（カスミ）サトシったら やるじゃない
鋼タイプにだって 冷凍パンチは少しは効果があるんだ
相性にばかりこだわってちゃ チャンスはつかめないぜ
さすがに おもしろい手を 次々と打ってくるな
それなら こいつで どうだ 行け ヘルガー
（ヘルガー）ガウ
行け カビゴン もう一度 破壊光線だ
（カビゴン）カビー
（ハヅキ）カウンター （ヘルガー）ヘル
（アナウンサー）カビゴン ヘルガーのカウンターで—
自らの破壊光線を受けてしまった
ああ！ カビゴン
カビゴン 戦闘不能 ヘルガーの勝ち
“カウンター”って何ですの？
相手の物理攻撃を 倍のパワーで返す技じゃよ
つまり カビゴンは自分の破壊光線を 倍返しで浴びてしまったわけじゃな
カウンターを使えるヘルガーか
やっぱりハヅキさんのポケモンは クセが強いな
これで どちらも 残り２体になったわね
（ピカチュウ）ピカピカー！ （トゲピー）チョゲプィ～！
さすがハヅキさんだぜ
でも まだ勝負はこれからだ 絶対負けるもんか
行け ベイリーフ
（ベイリーフ）ベーイ
何？ ベイリーフ？
（アナウンサー）サトシ選手 ５体目のポケモンはベイリーフです
しかし これは…
ベイリーフは草タイプ 炎タイプのヘルガーには不利だ
ワニノコが残ってれば よかったんだけど
（オーキド博士）う～む どうやらポケモンを出す順番を—
読み間違えたかもしれんのう
そんなに不利なんですか？
“セオリー上では”ということじゃよ
しかしサトシの持ち味は そいつをくつがえすことじゃからな
ベイリーフ はっぱカッターだ
（ベイリーフ）ベイ ベーイ
ヘルガー 火炎放射
（ヘルガー）ヘルー！
やはり不利だ
ヘルガー相手に 草タイプの技は通用しない
（サトシ）頭突きだ （ハヅキ）かみつく攻撃
（ベイリーフ）ベイ （ヘルガー）ヘル
今だ！ つるのムチで口をふさげ
（ベイリーフ）ベーイ！
（ヘルガー）ヘル－ （ハヅキ）しまった
（アナウンサー）おっと なんと ベイリーフ つるのムチで—
ヘルガーの口を封じてしまった
これでヘルガーは火炎放射も かみつく攻撃もできない
やってくれる
頭突きは これをやるための フェイントだったのか
今までのパワーバトルから いきなりフェイントだなんて
さすがのハヅキさんも 引っかかったな
ベイリーフ ヘルガーを投げ飛ばせ
（ベイリーフ）ベイ ベーイ！
（ヘルガー）ヘルー
今だ ベイリーフ とどめの のしかかりだ
（ベイリーフ）ベーイ
（ヘルガー）ヘルー！
ああ… ヘルガー
ヘルガー 戦闘不能 ベイリーフの勝ち
いいぞ ベイリーフ その調子でガンガン行こうぜ
（ベイリーフ）ベイ ベイリー
（アナウンサー）ベイリーフ 相性では苦手なヘルガーをノックアウト
ここで とうとうハヅキ選手の 残りポケモンは—
１体のみとなってしまいました
さあ ハヅキ選手 最後のポケモンは？
（ハヅキ）さすが サトシくんだ
これほど充実したポケモンバトルは 本当に久しぶりだよ
だが 君と同様 僕も ここで負けるわけにはいかない
頼んだぞ バシャーモ
（バシャーモ）バシャー
ほう バシャーモか
（ハナコ）何だか 見慣れないポケモンですね
確かにここらでは珍しいのう
あやつは主に ホウエン地方で 確認されておるポケモンじゃからな
やっぱり出てきたな バシャーモ
（ポケモン図鑑）バシャーモ もうかポケモン
強じんな足腰を持ち—
30階建てのビルを 楽に飛び越えることができる
ヘルガーの次も 同じ炎タイプのバシャーモか
ベイリーフには 不利なバトルが続くわね
ベイリーフ はっぱカッターだ
（ベイリーフ）ベイ ベーイ
行け バシャーモ はっぱカッターを蹴り落とすんだ
（バシャーモ）バシャ シャッ！
バーシャシャシャシャシャ！
（カスミ）ああ！ （タケシ）そんな
（アナウンサー）バシャーモ はっぱカッターを粉砕した
あえて炎タイプの技を使わずに—
その強大なパワーを 誇示(こじ)したのでしょうか？
パワーだけじゃない
あのバシャーモ スピードもかなりのものよ
ああ これじゃあ うかつに接近戦へ 持ち込むこともできないぞ
（サトシ）バシャーモの 出方が読めない
距離をあけて戦うしかない
（サトシ）ベイリーフ つるのムチだ （ベイリーフ）ベイ
（ベイリーフ）ベイ？ （サトシ）受け止めた
（ハヅキ）引き付けろ （バシャーモ）バシャ
（ベイリーフ）ベーイ
相手の力を利用しろ
（サトシ）そのまま のしかかりだ （ベイリーフ）ベイ
バシャーモ 炎のパンチ
（バシャーモ）バーシャモ
（アナウンサー） 炎のパンチがヒット 効果は抜群だ
ベイリーフ！
（ベイリーフ）ベイ…
（審判）ベイリーフ 戦闘不能 バシャーモの勝ち
（アナウンサー）ついに サトシ選手の残りポケモンも—
１体のみとなってしまいました
力技でベイリーフを撃破し 圧倒的な強さを見せたバシャーモ
勢いに乗るハヅキ選手を サトシ選手は止めることができるのか？
さあ サトシ選手 最後のポケモンは？
確かに ハヅキさんの バシャーモは強い
だけど こいつのパワーなら バシャーモに引けを取らないはずだ
頼むぞ リザードン
（リザードン）グオー！
（アナウンサー）サトシ選手 最後のポケモンはリザードンだ
決勝トーナメント２回戦の第１試合 ラストバトルは同じ炎タイプどうし
サトシ選手のリザードンと—
ハヅキ選手のバシャーモとの 戦いになりました
サトシくんのリザードン
レベルだけでなく 戦闘力もかなり高いな
よ～し リザードン お前の火炎放射を見せてやれ
（リザードン）グオー
バシャーモ こっちも火炎放射だ
（バシャーモ）バシャーモ
（ナレーション）準決勝進出をかけた サトシとハヅキの試合は—
いよいよラストバトルを迎えた
炎対炎の戦いを制し 勝ち名乗りを上げるのは—
果たしてどちらなのか？
つづく
♪～
～♪
（サトシ）決勝トーナメントの２回戦
ラストバトルは俺のリザードンと ハヅキさんのバシャーモとの戦いだ
全力で挑む俺たちだけど—
見たこともない技で攻めてくる バシャーモに大苦戦
負けるな リザードン 最大パワーで竜の怒りだ！
次回 ポケットモンスター
「フルバトルのはてに！ それぞれのみち!!」
みんなもポケモン ゲットだぜ！
やあ 諸君 元気にポケモン ゲットしとるかな？
６回目のきょうは 決勝トーナメントについてじゃ
決勝トーナメントは 予選リーグを勝ち上がった—
16人のトレーナーによって 行われるぞ
使用ポケモンは６体
６対６のフルバトル というわけじゃ
どちらかのポケモンが すべて戦闘不能になった時点で—
勝者が決定されるんじゃよ
バトルフィールドも ４種類 用意されておる
水 岩 草 氷の４タイプで 試合前にランダムに決定されるんじゃ
決定すると シロガネスタジアムの バトルフィールドが—
自動的に変わるんじゃよ
バトル中のポケモン交換も可能で 戦略性も非常に重要になってくる
パソコンで相手のポケモンのデータを 解析したことが—
きっと役に立ってくるじゃろ
では 本日の講義はここまで
みんなもポケモン ゲットじゃぞ