♪～
～♪
（ナレーション） ジョウトリーグ･シロガネ大会が終わり—
ふるさとマサラタウンに戻る サトシたちは—
途中にあるトキワシティへ 立ち寄っていた
（サトシ）トキワシティに着いたぞ
（ピカチュウ）ピーカ！
（カスミ）マサラタウンは もうすぐね
（タケシ）よ～し まずはポケモンセンターだ！
ジョーイさんに会えるぞ～！
（カスミ）ハァ… そればっか しょうがないわねえ
（トゲピー）チョゲチョゲ
（サトシ）ジョーイさん モンスターボールお願いします
（ジョーイ）はい お預かりします
ジョーイさ～ん 自分はタケシ
世界一のポケモンブリーダーを目指す おちゃめなナイスガイで～す
（ジョーイ）はあ？
モンスターボールと一緒に 自分のハートも預かってください
遠慮しておきます
（タケシ）ガク…
ジョーイさん 俺 マサラタウンのサトシです
覚えてますか？
ピカ？
ごめんなさい
あたし このポケモンセンターには 来たばかりなの
（サトシ）え？
（ジョーイ）でも 前のジョーイから あなたたちのことは聞いているわ
あなたがカスミちゃんね
（カスミ）はい
（ジョーイ）ハナダシティの お姉さんたちから伝言よ
早く連絡が欲しいんですって
姉さんたちが？ 何だろう？
（サクラ）カスミ 遅かったじゃない 間に合わないかと思ったわ
（カスミ）何かあったの？
（サクラ）ジャーン！ 世界一周旅行のチケットよ
スーパーの福引きで 当てちゃったんだ
家族３人までオーケーなのよ～ フフッ
（カスミ）えっ え？
カスミから連絡なかったら 行けなくなるところだったわ
あたしたちが帰るまで ハナダジムの留守番お願いね
ちょ… ちょっと待ってよ
（サクラ）じゃあ いってきま～す
（カスミ）い… 行っちゃった…
（タケシ）いいなあ 世界一周旅行かあ
（サトシ）ついてるよな
ついてないわ！
どうして あたしが 留守番しなきゃならないのよ
留守番ぐらい いいじゃないか
でも…
（ジョーイ）カスミちゃん これ あなたのでしょ？
（カスミ）あっ それは…
（サトシ）あのときの！
（ジョーイ）壊れていたから 前のジョーイが修理しといたんですって
あたしの自転車…
（カスミ）ちょっと！
（サトシ）これ借りる！
（カスミ）あっ！ あたしの自転車！
（サトシ）どうしたの？ その自転車
そうか ジョーイさんが直してくれたのか
よかったな カスミ これでハナダシティへすぐ帰れるぜ
（カスミ）全然よかないわ
（サトシ）何 怒ってんの？
（カスミ）サトシには あたしの気持ちなんかわかんないのよ！
（ピカチュウ）ピカ？ （サトシ）あっ カスミ！
（サトシ）どうしたんだ？ あいつ
（タケシ）カスミは俺たちと一緒に 旅を続けたいんじゃないのか
（サトシ）え…
（カスミ）サトシったら 今まで一緒に旅をしてきたのに—
あの言い方はないわよね
（トゲピー）チョゲ？
（カスミ）少しは 別れを 惜しんでくれたっていいじゃない
（チャン）そこのお嬢さん 泣いてるチョ？
（カスミ）え？
（リン）かわいい女の子に 涙は似合わないっチョ
（カスミ）泣いてなんかないわよ
（シャン）怒ってたチョ？
（チャン） 仲間とケンカしたのかチョー？
（カスミ）ん～！ あんたたち何なのよ！
俺はトキワシティのナンバーワン ポケモントレーナー チャン！
そして ナンバーツー リン！
ナンバースリー シャン！
（３人）ポケモン最強ブラザーズ！
あなたたちが最強？ 信じらんないわ
チョゲプィ～
それじゃあ勝負してみるっチョ
いいわよ やってやろうじゃない
（チャン）フン… （シャン）フフン
（チャン）１対１で勝負っチョ！
（カスミ）望むところよ！
行け ニョロトノ！
（ニョロトノ）トニョーロ トニョーロ
アチョー！ エビワラー 行けっチョー！
（エビワラー）エビッシュ！
ニョロトノ 水鉄砲よ！
（ニョロトノ）トニョーロ！
（エビワラー）ビー エビー
ああっ エビワラー
（カスミ）水鉄砲が クリーンヒットしたようね
おのれ！ こうなったら みんなでやっつけるっチョ
（リン）アチョー （シャン）アチョー
（リン･シャン）アチョー
（ニョロトノ）トニョーロ （サワムラー）サワー
（ニョロトノ）トニョーロ （カポエラー）カポー
（ニョロトノ）トニョーロ？
ひきょうよ“１対１で勝負する” って言ったくせに！
（サトシ）カスミ！ （カスミ）え？
（サトシ）この勝負 受けてやろうぜ！ （ピカチュウ）ピカピカ！
水くさいぞ カスミ １人でバトルしようなんて
サトシ タケシ
やっとお仲間が現れたっチョ
予定どおりっチョ
正々堂々 ３対３で勝負だ ピカチュウ 10万ボルト！
ピーカーヂュー！
（カポエラー）カポカポ…
フォレトス 高速スピンだ！
（フォレトス）フォー フォー
（サワムラー）サワー
（ピカチュウ）ピカピカ！ （フォレトス）フォフォー
（カスミ）あ… ちょっと よけいなことしないでよ
そう言うなって
俺たち仲間だろ ずっと一緒に旅をしてきた
（カスミ）え？
カスミ お前が戦う姿を見せてくれ
そして俺たちが戦う姿を 見てほしいんだ
わかったわ
行くわよ ニョロトノ 泡攻撃！
（ニョロトノ）トニョー
（エビワラー）エービ
（ピカチュウ）ヂュー！
（フォレトス）フォー
（３人）アチャー
（ムサシ）何 何？ あのカンフー小僧たち 見かけ倒しじゃない
（コジロウ）どこが最強なんだ？
（ニャース）こうなったら 作戦変更ニャー
ヤツらのポケモンもろとも ピカチュウを捕まえるのニャ
（ソーナンス）ソーナンス！
（サトシたち）え？
（チャンたち）アチャ？
（一同）うわ～
（チャン）チョ （シャン）アチャ
（リン）え… （サトシ）あ…
（タケシ）あ… （カスミ）あ…
（ロケット団）ワーハッハッハ！
まんまと掛かったニャー
ロケット団！
また お前たちか！
（ムサシ）これぞ 逆ゴール作戦
（コジロウ）ゴールのほうから 得点を求めていくというわけだ
（チャン）ロケット団様 助けてチョー
（リン）こいつら強すぎるっチョ
あんたたちが弱すぎるんでしょ！
（カスミ）え？ じゃあ こいつらはロケット団の仲間
（シャン）でも こいつらを ここに連れてくる約束は守ったチョ
（リン）早く俺たちをここから出すチョ （チャン）俺たちは やることはやったチョ
（シャン）約束のお金をくれっチョ
（ムサシ）フン！ そんなお金があったら 自分たちで使ってるわよ
（コジロウ）大体なあ お前らが ふがいないから こうなったんだぞ
まったくだニャー
お金くれっチョー
約束守れっチョー
契約違反で訴えるっチョー
あ～！ 何するニャー
（チャン） チョチョチョ チョチョチョー
（チャンたち）アチョー！
（チャン）ちゃんと お金を払ってっチョー
（チャンたち）アチョー！
あ～ うっとうしい～！
（サトシ）うっとうしいのは お前らだ
（ムサシ）ん？
（サトシ） そいつらのおかげで出られたぜ
（カスミ）サトシ タケシ 行くわよ （タケシ･サトシ）おう！
ニョロトノ 水鉄砲！
フォレトス 高速スピン！
ピカチュウ 10万ボルト！
（ニョロトノ）トニョー
（フォレトス）フォー
（ピカチュウ）ピーカヂュー！
（ロケット団）やな感じ～！
（チャンたち）アチョー
トニョーロ トニョーロ
やったな カスミ
ええ 何だかすっきりしたわ
お前のバトル しっかり見せてもらったぜ
（カスミ）ありがとう サトシ （サトシ）え？
今まで一緒に旅をしてくれて
俺のほうこそ
あの…
（カスミ）何？
（サトシ）自転車 （カスミ）え？
（サトシ）急ぐんだろ？
（カスミ）あ…
うん
サトシ 朝起きたら ちゃんと顔を洗って歯を磨きなさいよ
わかってるさ
ピカチュウは ごはんを食べ過ぎないように
ピカチュウ
タケシは美人のお姉さんにばっかり 見とれないようにね
は～い
それから…
（サトシ）うるさいなあ
あたしが言わないと 誰も言わないでしょ
（サトシ）はいはい
（カスミ）ちゃんと やってよね…
（サトシ）カスミ？
あたしが いなくなったら…
（カスミ）この自転車が きっかけだったのよね
（トゲピー）チョゲ？
トゲピー あなたと出会ったのも 偶然だったし
（サトシ）偶然じゃないよ （カスミ）え？
俺たちが出会ったのは 絶対に偶然なんかじゃない
（カスミ）何言ってるの？
そりゃあケンカしたり いろいろあったけど…
俺たちは友達になるために 出会ったんだよ
そして 本当の友達になるために ここまで一緒に旅をしてきたんだ
本当の友達になるために… うん！
（サトシ･タケシ）うん
（カスミ）フフ…
（カスミ）じゃあ あたしは こっちだから
（サトシ）ああ
元気でね
カスミもな
また 会いましょう
いつか きっと
あ～！ 思い出した！
（サトシ）え？ （ピカチュウ）ピカ？
急に何だよ タケシ
俺もウチに帰らなきゃ いけなかったんだ
（カスミ･サトシ）え～！ （ピカチュウ）ピカー！
（タケシ）何か“家の用事があるから 一度帰ってこい”って手紙が来てたんだ
（サトシ） どうして早く言わなかったんだ
（タケシ）あ～ つい忘れてた
（カスミ）わざと忘れてたんでしょ
かもね
フッ タケシらしいわね
（タケシ）それじゃあ サトシ 俺たち行くよ
（カスミ） あたしがついてないと心配だけど
（サトシ）大丈夫だって
（タケシ）またな （カスミ）じゃあね
（サトシ）ああ （ピカチュウ）ピカピカ
（トゲピー）チョゲプィ～
ありがとう カスミ タケシ
お前たちがいてくれたおかげで 俺は…
（タケシ）俺は？ （サトシ）え？
言いたいことがあるなら 言ってよね
ちゃんと聞いてるぞ
（サトシ）あっ！ （ピカチュウ）ピカ！
お前ら 行っちゃったんじゃ ないのかよ
（タケシ）これ 渡すの忘れてた
（サトシ）え？
（タケシ）お弁当 後で食べてくれ
それと これ 使ってくれ
これで包んで持っていって
カスミ タケシ…
（カスミ）はい
（サトシ）あ…
さあ ２人とも早く行けよ
じゃあね サトシ
元気でな
わかってるわよ サトシ あなたの気持ちは
何かしょっぱいな このおにぎり
（サトシの息遣い）
ありがとう カスミ タケシ
ありがとう！
トゲピー
（ハナコ）おはよう サトシ ゆうべは ゆっくり眠れた？
（サトシ）う… うん
（ハナコ）あっ そうそう シゲルくんも帰ってるわよ
今 オーキド博士(はかせ)の所に いるんですって
えっ シゲルが？
ピーカ？
（走る足音） （サトシ）俺 シゲルに会ってくる
（ハナコ）あっ サトシ
（サトシ）いってきま～す
（ピカチュウ）ピカピカ！
（ハナコ）いってらっしゃい （バリヤード）バリバリー
今度は いつまで いてくれるのかしらね
バリー？
（サトシ）え～ もう出発した？
（オーキド博士）ああ ついさっきな
（サトシ）そんなあ 帰ってきたばっかりなのに
（ケンジ）シゲルは“新たな目標を 見つけた”って言ってたからね
いても立っても いられなくなったんじゃないかなあ
（オーキド博士） “初心にかえるため”だと言って—
一番のパートナー カメックス以外のポケモンは—
全部 置いていったんじゃ
はてさて 次は いつ帰ってくることやら
シゲル…
（サトシ）シゲル！
（シゲル）ん？
（サトシ）シゲル （ピカチュウ）ピーカー
（走る足音） （シゲル）サトシ
（サトシ）ハァ ハァ…
（シゲル）見送りに来てくれたのか
（サトシ）ああ
（シゲル）ありがとう
（サトシ）もう行っちゃうのか
（シゲル）うん 何だか 胸の辺りがウズウズしちゃってさ
もっともっと ポケモンのことを知りたくて
そっか
（シゲル）サトシ 君は これからどうするんだ？
（サトシ）まだ はっきりとは…
（シゲル）まあ 久しぶりに 家に帰ったんだし—
ゆっくり考えればいいさ
（サトシ）ああ
じゃあな サトシ
シゲル！
（シゲル）ん？
シゲル こいつの半分は やっぱり お前が持っててくれ
ありがとう 大事にするよ
元気でな シゲル
（シゲル）ああ 君もな それじゃあ
みんな行っちゃった
ピカチュ
これで独りぼっちかあ
（ピカチュウ）ピカピ！ （サトシ）ん？
あ… あれは…
ホウオウ
あの方角は 確かホウエン地方
（ピカチュウ）ピーカー
（サトシ）あそこにはいる 俺の知らないポケモンが
あそこにはある 俺の知らないバトルが
よ～し 行こうぜ ピカチュウ
ピカチュウ！
（サトシ）俺たちも 初心にかえって旅に出よう
ママには悪いけど すぐに出発だ
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）うわ～ （ピカチュウ）ピーカー
（落下音）
（サトシ）痛(いて)てて 一体何なんだ
（ロケット団）ワーハッハッハ！
（サトシ）ん？ （ピカチュウ）ピカ？
（ムサシ） “何だかんだ”と聞かれたら
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
（コジロウ）世界の平和を守るため
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
（コジロウ） ラブリーチャーミーな敵役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
（ムサシ）銀河をかける ロケット団の２人には
（コジロウ）ホワイトホール 白いあしたが待ってるぜ
（ニャース）ニャーんてニャ
ソーナンス！
（サトシ）ロケット団！ （ピカチュウ）ピピカチュウ！
（ムサシ）あたしたちも 初心にかえって—
正式名乗りバージョンで いってみました
（コジロウ）そして これも初心にかえった—
落とし穴作戦なのだ
しかも いつもより深めに掘ったニャ
（ソーナンス）ソーナンス！
お前ら いいかげんにしろ！ 俺は今から出発するところなんだ
あ～ら そんなの あたしたちには関係ないでしょ
きょうこそ あんたのピカチュウいただくわよ
お前 仲間と別れて 独りぼっちなんだろ？
ちゃ～んと調べはついてるのニャー
行け マタドガス 煙幕だ！
（マタドガス）マタドガース ドガー
（サトシ）うわっ （ピカチュウ）ピカッ
（せきこみ）
（サトシ）ピ… ピカチュウ
（せきこみ）
（サトシ）くっ… どうしたらいいんだ
（カスミ） あたしがついてないと心配だけど
（タケシ）またな
（サトシ）カスミ… タケシ…
（タケシ）これ 使ってくれ
（カスミ）これで包んで
（サトシ）そうだ
（サトシ）ピカチュウ これで頑張れるな？
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）くっ… 俺は…
えいっ！ １人じゃない
いつも仲間が一緒にいてくれる
（ピカチュウ）ピカチュウ
（サトシ）うう… くっ…
うお～！
（ロケット団）うお～ 何！
（サトシ）ロケット団 もうお前たちの好きにはさせないぞ
（コジロウ･ムサシ）そんな…
ニャんで出てこれたのニャ
俺には いつも 仲間がついててくれるんだ！
ピカチュウ 10万ボルト！
ピーカーヂュー！
（ロケット団）うわわ…
（ロケット団の悲鳴）
（ムサシ）あたしには いつも （コジロウ）俺には いつも
（ニャース）ニャーには いつも
（ロケット団）やな感じ～！
（ソーナンス）ソーナンス！
（サトシ）ありがとう カスミ タケシ
俺 また旅に出るよ
最高のポケモンマスターに なるために
（サトシ）オーキド博士
俺もピカチュウだけを連れて もう一度 旅に出たいんです
初めてマサラタウンを 旅立ったときのように
（ピカチュウ）ピカ！
（オーキド博士）やっぱりなあ ホウエン地方に行くつもりなんじゃろう
（サトシ）はい まずはミシロタウンの オダマキ博士を訪ねようと思ってます
（ケンジ）ポケモンの フィールドワークで有名な人らしいね
きっとサトシの力に なってくれるはずだよ
（サトシ）うん
（ハナコ）サトシ
新しいお洋服にリュックよ
（バリヤード）バリー
きっと こうなるだろうと思って 用意しといたの
（サトシ）え…
（ハナコ）子どもの気持ちは 親が一番わかってるものよ
悔いのないように 思いっきり旅をしてきなさい
ママ
それから これ ビンヌの港から ホウエン地方に渡る船の切符よ
わしからは 最新型のポケモン図鑑(ずかん)を贈ろう
ホウエン地方のポケモンたちも ばっちり網羅(もうら)してあるぞ
ありがとう ママ オーキド博士
サトシのポケモンたちは 僕が面倒見るからね
ああ 頼むよ ケンジ
何かあったら連絡するのよ
気をつけてな
はい
ピカチュウ！
（ナレーション）新たなる決意を胸に 再び旅立つサトシ
行き先は 海を渡った向こうにある ホウエン地方だ
果たして そこには どんなポケモンたちとの—
そして どんなライバルたちとの 出会いが—
サトシを待っているのだろうか
つづく
♪～
～♪
（サトシ）カスミやタケシと別れ 旅に出た俺とピカチュウ
ところが 俺たちは ロケット団の仕業で離れ離れに
やっと捜し当てたピカチュウは—
港のポケモンたちの ボスになってくれと頼まれていた
どうするんだ ピカチュウ
お前が そうしたいんなら 俺… 俺は…
次回 ポケットモンスター 「ピカチュウとのわかれ…！」
みんなもポケモン ゲットだぜ！