1
00:00:04,003 --> 00:00:06,548
（ピピ美(み)･ポプ子(こ)）
オリャ オリャ オリャ…！

2
00:00:06,631 --> 00:00:09,467
（ポプ子）じゃんけんはな
最初はグーって決まってんだよ

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,012
パーだけどな！
ハッハッハッハッ…

4
00:00:12,095 --> 00:00:15,140
（ピピ美）
なあに～！　ぶらあああ！

5
00:00:16,099 --> 00:00:18,518
（ポプ子）んっ… やったか？

6
00:00:20,729 --> 00:00:21,771
（ピピ美）んっ

7
00:00:22,647 --> 00:00:25,191
（ポプ子）ウハッ ハハハッ やった

8
00:00:25,275 --> 00:00:30,280
{\an8}♪～

9
00:01:51,027 --> 00:01:56,032
{\an8}～♪

10
00:02:02,872 --> 00:02:05,875
（ポプ子）そうだ 京都に行こう

11
00:02:07,335 --> 00:02:11,881
いけず石
死ぬほど置きに行こう

12
00:02:14,676 --> 00:02:16,678
{\an8}（発車ベル）

13
00:02:14,676 --> 00:02:16,678
（ポプ子）
えっちらおっちら いけず石

14
00:02:16,678 --> 00:02:17,303
（ポプ子）
えっちらおっちら いけず石

15
00:02:17,387 --> 00:02:19,055
モグモグむしゃむしゃ おいしいな

16
00:02:19,973 --> 00:02:22,559
すみません
席 倒してもいいですか？

17
00:02:22,642 --> 00:02:26,437
（ピピ美）ダメだ 若造が…

18
00:02:27,605 --> 00:02:30,650
{\an8}じゃあ 貴様
倒していいですか？

19
00:02:30,733 --> 00:02:34,571
（ピピ美）ほう…
井の中の蛙(かわず) 大海を知らず

20
00:02:35,697 --> 00:02:36,823
面白い

21
00:02:36,906 --> 00:02:38,032
受けて立とう！

22
00:02:38,116 --> 00:02:40,034
（車掌）えー 合意とみて
よろしいですね？

23
00:02:40,827 --> 00:02:42,078
（ピピ美･ポプ子）
トレインバトル！

24
00:02:42,787 --> 00:02:44,372
（車掌）ただ今 ６号車にて—

25
00:02:44,455 --> 00:02:47,333
トレインバトルの宣言が
受領されました

26
00:02:47,417 --> 00:02:50,920
６号車をご利用のお客様は
速やかに ご移動いただき—

27
00:02:51,004 --> 00:02:53,256
観戦をご希望のお客様は

28
00:02:53,339 --> 00:02:55,925
２号車 巨大スクリーンまで
お越しください

29
00:02:56,801 --> 00:02:59,637
よう じいさん
後悔すんなよ

30
00:02:59,721 --> 00:03:02,724
フッ… 礼儀を教えてやろう

31
00:03:02,807 --> 00:03:05,935
（車掌）
えー トレインバトル 開始です

32
00:03:06,019 --> 00:03:07,395
（ポプ子）はっ！
（ピピ美）ほっ！

33
00:03:07,478 --> 00:03:09,188
（ピピ美）たあっ！
（ポプ子）ふにゃ

34
00:03:09,272 --> 00:03:10,523
フン…

35
00:03:10,607 --> 00:03:11,900
おおーっ！

36
00:03:11,983 --> 00:03:12,984
（たたく音）

37
00:03:13,818 --> 00:03:15,778
（ピピ美）フン… たあいない

38
00:03:16,529 --> 00:03:17,530
なっ！

39
00:03:18,865 --> 00:03:20,033
（ポプ子）はあー！
（ピピ美）ふん！

40
00:03:21,910 --> 00:03:22,744
（ポプ子）うわっ まぶしい

41
00:03:23,453 --> 00:03:24,829
（ピピ美）これだ… はあ！

42
00:03:25,580 --> 00:03:28,249
うっ！　ってか アイテッ アイタッ
アイス痛いっての

43
00:03:28,333 --> 00:03:29,918
クソ…

44
00:03:30,001 --> 00:03:32,128
あっ あれ ほら
芸人の ほら 誰だっけ？

45
00:03:32,211 --> 00:03:33,046
（ピピ美）え？

46
00:03:33,129 --> 00:03:33,963
（ポプ子）フッ… 今だ！

47
00:03:34,047 --> 00:03:37,091
ぐああー！

48
00:03:37,175 --> 00:03:38,718
はああー！

49
00:03:38,801 --> 00:03:40,178
（衝突音）

50
00:03:45,475 --> 00:03:46,309
両者 ダウン

51
00:03:47,018 --> 00:03:50,188
先に立ち上がった者が勝利です

52
00:03:50,813 --> 00:03:52,565
（ピピ美）うっ… くっ…

53
00:03:53,149 --> 00:03:57,195
共に このダメージとは
相打ちか…

54
00:03:58,446 --> 00:03:59,572
あっ！

55
00:04:00,782 --> 00:04:03,993
バカな… あのダメージで

56
00:04:05,495 --> 00:04:07,080
窓の外を見てみな

57
00:04:07,747 --> 00:04:09,582
（ピピ美）窓の外…

58
00:04:09,666 --> 00:04:10,500
ハァッ！

59
00:04:14,253 --> 00:04:17,382
ド… ドクター（ピー音）エロー！

60
00:04:17,465 --> 00:04:21,302
見た者に幸運を授けるという
ドクター（ピー音）エロー

61
00:04:21,386 --> 00:04:25,390
どうやら あたいに
勝利の女神が ほほ笑んだようだぜ

62
00:04:25,473 --> 00:04:26,683
（車掌）勝者 ポプ子 ポプ子

63
00:04:26,683 --> 00:04:30,353
（車掌）勝者 ポプ子 ポプ子

64
00:04:26,683 --> 00:04:30,353
{\an8}（乗客たちの歓声）

65
00:04:31,396 --> 00:04:34,357
（ピピ美）フゥー 負けたよ

66
00:04:35,024 --> 00:04:36,484
お前の勝ちだ

67
00:04:37,276 --> 00:04:39,779
私も かつて お前のような

68
00:04:39,862 --> 00:04:42,281
跳ねっ返りの
トレインバトラーだった

69
00:04:43,533 --> 00:04:45,785
（ポプ子）これは… 灰皿！

70
00:04:45,868 --> 00:04:47,578
{\an8}（ピピ美）新幹線は

71
00:04:47,662 --> 00:04:50,123
{\an8}経済成長する
かつての日本

72
00:04:50,206 --> 00:04:53,126
{\an8}昭和の熱気
そのものだった

73
00:04:53,209 --> 00:04:56,212
{\an8}常に その車内は
たばこの煙が漂い

74
00:04:56,295 --> 00:04:58,214
{\an8}血の気の多い
サラリーマンが

75
00:04:58,298 --> 00:05:00,174
{\an8}ケンカを
巻き起こしていた

76
00:05:00,258 --> 00:05:03,219
{\an8}そこで生まれたのが
トレインバトルさ

77
00:05:03,302 --> 00:05:04,387
（男性）あ…

78
00:05:04,470 --> 00:05:05,847
（ピピ美）私は怖かった

79
00:05:06,597 --> 00:05:08,850
{\an8}（少年）なあ お前の
怪獣と交換してよ

80
00:05:06,597 --> 00:05:08,850
昭和が生んだ文化が１つ
また１つ—

81
00:05:08,850 --> 00:05:08,933
昭和が生んだ文化が１つ
また１つ—

82
00:05:08,933 --> 00:05:10,476
昭和が生んだ文化が１つ
また１つ—

83
00:05:08,933 --> 00:05:10,476
{\an8}（少年）あー いいよ
（女子大生）見て見て

84
00:05:10,476 --> 00:05:10,560
昭和が生んだ文化が１つ
また１つ—

85
00:05:10,560 --> 00:05:11,019
昭和が生んだ文化が１つ
また１つ—

86
00:05:10,560 --> 00:05:11,019
{\an8}あのおじさん
泣いてる！

87
00:05:11,019 --> 00:05:11,102
{\an8}あのおじさん
泣いてる！

88
00:05:11,102 --> 00:05:12,353
{\an8}あのおじさん
泣いてる！

89
00:05:11,102 --> 00:05:12,353
（ピピ美）不合理 不道徳…
（ポプ子）うん うん

90
00:05:12,353 --> 00:05:12,937
（ピピ美）不合理 不道徳…
（ポプ子）うん うん

91
00:05:12,937 --> 00:05:13,479
（ピピ美）不合理 不道徳…
（ポプ子）うん うん

92
00:05:12,937 --> 00:05:13,479
{\an8}（女子大生）
うわ マジじゃん

93
00:05:13,479 --> 00:05:13,563
{\an8}（女子大生）
うわ マジじゃん

94
00:05:13,563 --> 00:05:13,938
{\an8}（女子大生）
うわ マジじゃん

95
00:05:13,563 --> 00:05:13,938
（ピピ美）
無配慮として消されていくのが

96
00:05:13,938 --> 00:05:14,022
（ピピ美）
無配慮として消されていくのが

97
00:05:14,022 --> 00:05:15,189
（ピピ美）
無配慮として消されていくのが

98
00:05:14,022 --> 00:05:15,189
{\an8}ヤバい ヤバい

99
00:05:15,189 --> 00:05:15,273
{\an8}ヤバい ヤバい

100
00:05:15,273 --> 00:05:16,107
{\an8}ヤバい ヤバい

101
00:05:15,273 --> 00:05:16,107
（ポプ子）分かるわー

102
00:05:17,066 --> 00:05:20,361
しかし お前のような
トレインバトラーが—

103
00:05:21,195 --> 00:05:23,406
まだいてくれて うれしかった

104
00:05:23,489 --> 00:05:24,324
（ポプ子）おっさん…

105
00:05:25,199 --> 00:05:27,285
（ピピ美）お前に夢を託す

106
00:05:27,785 --> 00:05:33,833
かつて 昭和という時代に
戦った者たちの記憶を…

107
00:05:34,834 --> 00:05:37,045
チッ… しょうがねえ

108
00:05:37,587 --> 00:05:39,839
老いぼれの夢に付き合ってやるか

109
00:05:41,090 --> 00:05:41,924
目指すは—

110
00:05:42,008 --> 00:05:45,178
日本一のトレインバトラーだ！

111
00:05:45,261 --> 00:05:46,554
（警笛）

112
00:05:46,637 --> 00:05:48,056
（ポプ子）続く
（ピピ美）続かない

113
00:05:48,139 --> 00:05:49,974
（ポプ子）なんで？
（ピピ美）続かない！

114
00:05:50,058 --> 00:05:51,934
（ポプ子）えっ ウソ 続くよ

115
00:05:52,643 --> 00:05:54,437
ねえ 尺 余ってる

116
00:06:01,402 --> 00:06:03,071
（ポプ子）ここは どこだ？

117
00:06:03,154 --> 00:06:04,906
（男）君は原石だ！

118
00:06:05,656 --> 00:06:06,532
（ポプ子）なんの？

119
00:06:06,616 --> 00:06:09,827
こうして こうして こうして…
ウ～ホッヘ

120
00:06:09,911 --> 00:06:12,622
ほら やっぱり
私が見込んだとおりの天才だ

121
00:06:12,705 --> 00:06:13,539
ウ～ッヘ

122
00:06:13,623 --> 00:06:15,166
（ポプ子）なんの？

123
00:06:26,803 --> 00:06:27,804
（ポプ子）なんの？

124
00:06:30,890 --> 00:06:32,266
はずれちゃった

125
00:06:32,350 --> 00:06:33,309
ポイしなさい

126
00:06:33,392 --> 00:06:34,268
（ポプ子）ポーイ

127
00:06:34,352 --> 00:06:35,603
壊れちゃった

128
00:06:35,686 --> 00:06:36,729
ポイしなさい

129
00:06:36,813 --> 00:06:37,688
（ポプ子）ポーイ

130
00:06:37,772 --> 00:06:39,065
なんか出た

131
00:06:39,148 --> 00:06:40,149
ポイしなさい

132
00:06:40,233 --> 00:06:41,109
（ポプ子）ポーイ

133
00:06:41,901 --> 00:06:47,240
だから みんなも
もう おやすみー！

134
00:06:49,158 --> 00:06:51,369
（ポプ子）うう…

135
00:06:52,245 --> 00:06:53,204
（ピピ美）あるある

136
00:06:57,125 --> 00:06:59,210
（ピピ美）待望の新コーナー

137
00:07:00,128 --> 00:07:01,754
（ポプ子）開幕

138
00:07:02,713 --> 00:07:05,716
（２人）ポプテピピック Ｂ-Side

139
00:07:05,800 --> 00:07:08,469
アハッ ハハッ 何これ
ハハハッ おもろ！

140
00:07:08,553 --> 00:07:10,012
ヘヘッ もう１回やっちゃお

141
00:07:10,096 --> 00:07:11,806
ウハッ！　やっぱり おもろ
アハハ…

142
00:07:11,889 --> 00:07:13,224
（先生）こら ポプ岡(おか)！

143
00:07:13,307 --> 00:07:16,227
（先生）学校に そんなものを
持ってくるんじゃない！

144
00:07:16,894 --> 00:07:19,230
俺のポプ岡に なんか用？

145
00:07:20,439 --> 00:07:22,191
見てくれ
ベン（ピー音）ナイフ

146
00:07:22,275 --> 00:07:24,235
（ポプ子）ホントだ！
（先生）うお…

147
00:07:25,069 --> 00:07:27,572
（２人）ポプテピピック Ｂ-Side

148
00:07:31,993 --> 00:07:36,414
右向け右と 左向け左
同時にできる？

149
00:07:36,497 --> 00:07:38,458
は？　ヨユッチ

150
00:07:39,250 --> 00:07:41,335
ふん～！

151
00:07:41,419 --> 00:07:43,546
んん～！

152
00:07:43,629 --> 00:07:45,715
ぬん～！

153
00:07:45,798 --> 00:07:48,050
うおお～！

154
00:07:48,134 --> 00:07:49,135
はっ！

155
00:07:49,635 --> 00:07:51,554
{\an8}（ミニポプ子）
だから ありったけの

156
00:07:51,637 --> 00:07:54,265
ハハハッ できるかっての！
ハハッ ハッ…

157
00:07:57,351 --> 00:07:58,728
（ポプ子）ふんん～！

158
00:07:58,811 --> 00:08:01,439
自己顕示欲ー！

159
00:08:01,522 --> 00:08:03,608
年内に宣材写真 変えまーす

160
00:08:03,691 --> 00:08:05,651
（ピピ美）タタタタ…

161
00:08:07,945 --> 00:08:09,488
いいね

162
00:08:10,823 --> 00:08:13,951
はあー！　自己顕示欲！

163
00:08:14,035 --> 00:08:15,620
昔の自撮りを供養あげ！

164
00:08:15,620 --> 00:08:16,829
昔の自撮りを供養あげ！

165
00:08:15,620 --> 00:08:16,829
{\an8}（ポプ子）供養？
供養？　供養すんの？

166
00:08:16,913 --> 00:08:17,872
{\an8}あ あ あ…

167
00:08:17,955 --> 00:08:19,749
（２人）いいね

168
00:08:24,003 --> 00:08:26,047
川柳 思いつきました！

169
00:08:26,130 --> 00:08:28,090
張り切ってどうぞ

170
00:08:49,362 --> 00:08:50,404
（ポプ子）グスン…

171
00:08:51,447 --> 00:08:55,159
うっ うう…

172
00:09:15,221 --> 00:09:16,222
（ポプ子）はいよ

173
00:09:19,433 --> 00:09:23,354
（ポプ子）タタタタ…

174
00:09:27,066 --> 00:09:30,820
（ピピ美）お前なのかよ！
おい！　おいおいおい…！

175
00:09:43,582 --> 00:09:46,586
アホな人格 戦わせて
遊ぼうぜ！

176
00:09:46,669 --> 00:09:48,004
いいわね～

177
00:09:50,590 --> 00:09:51,882
いくぜ！

178
00:09:52,383 --> 00:09:53,509
めれんにょ

179
00:09:54,010 --> 00:09:57,013
ウッフフ もへんちょ

180
00:09:59,223 --> 00:10:00,600
めれんにょ

181
00:10:00,683 --> 00:10:01,684
もへんちょ

182
00:10:02,226 --> 00:10:03,519
めれんにょ

183
00:10:03,602 --> 00:10:05,062
もへんちょ

184
00:10:05,146 --> 00:10:06,063
（ポプ子）めれんにょ
（ピピ美）もへんちょ

185
00:10:06,063 --> 00:10:07,606
（ポプ子）めれんにょ
（ピピ美）もへんちょ

186
00:10:06,063 --> 00:10:07,606
{\an8}♪～

187
00:10:07,606 --> 00:10:07,690
{\an8}♪～

188
00:10:07,690 --> 00:10:08,524
{\an8}♪～

189
00:10:07,690 --> 00:10:08,524
めれんにょ

190
00:10:08,524 --> 00:10:08,607
{\an8}♪～

191
00:10:08,607 --> 00:10:09,859
{\an8}♪～

192
00:10:08,607 --> 00:10:09,859
もへんちょ

193
00:10:09,859 --> 00:10:09,942
{\an8}♪～

194
00:10:09,942 --> 00:10:11,402
{\an8}♪～

195
00:10:09,942 --> 00:10:11,402
（ポプ子）めれんにょ
（ピピ美）もへんちょ

196
00:10:11,485 --> 00:10:12,611
めれんにょ

197
00:10:13,738 --> 00:10:15,573
もへんちょ～

198
00:10:15,656 --> 00:10:16,657
めれんにょ

199
00:10:17,783 --> 00:10:19,869
（ピピ美）もへんちょ
（ポプ子）めれんにょ

200
00:10:19,952 --> 00:10:21,412
（ピピ美）もへんちょ～
（ポプ子）めれんにょ

201
00:10:22,163 --> 00:10:23,289
めれんにょ

202
00:10:23,372 --> 00:10:25,124
もへんちょ～

203
00:10:25,207 --> 00:10:26,167
めれんにょ

204
00:10:26,250 --> 00:10:27,626
もへんちょ

205
00:10:27,710 --> 00:10:28,544
めれんにょ

206
00:10:28,628 --> 00:10:29,837
もへんちょ

207
00:10:31,047 --> 00:10:32,465
ん～ めれんにょ

208
00:10:32,548 --> 00:10:33,716
もへんちょ

209
00:10:33,799 --> 00:10:37,428
（ポプ子）めれんにょ…
（ピピ美）もへんちょ…

210
00:10:40,056 --> 00:10:41,515
もへんちょ

211
00:10:42,183 --> 00:10:43,434
めれんにょ

212
00:10:44,018 --> 00:10:45,603
（ピピ美）もへんちょ
（ポプ子）めれんにょ

213
00:10:45,686 --> 00:10:47,563
（ピピ美）もへんちょ もへんちょ
（ポプ子）めれんにょ

214
00:10:47,647 --> 00:10:49,649
（ピピ美）もへんちょ
（ポプ子）めれんにょ

215
00:10:49,732 --> 00:10:51,567
もへん～ちょ～

216
00:10:51,650 --> 00:10:53,569
（ポプ子）めれんにょ
（ピピ美）もへんちょ

217
00:10:54,111 --> 00:10:55,112
めれんにょ

218
00:10:55,196 --> 00:10:56,280
もへんちょ

219
00:10:58,074 --> 00:10:59,075
めれんにょ

220
00:10:59,158 --> 00:11:00,201
もへんちょ

221
00:11:00,284 --> 00:11:03,829
（ポプ子）めれんにょ…
（ピピ美）もへんちょ…

222
00:11:03,913 --> 00:11:05,915
{\an8}～♪

223
00:11:07,333 --> 00:11:08,793
{\an8}あっ しゃべって
いいみたいだよ

224
00:11:08,876 --> 00:11:10,044
{\an8}あっ そうなの？
じゃ しゃべろう

225
00:11:10,127 --> 00:11:11,796
{\an8}（ポプ子）うん
そうみたい あのさ

226
00:11:11,879 --> 00:11:13,881
{\an8}私たちが 呼ばれた
理由ってさ ぶっちゃけ

227
00:11:13,964 --> 00:11:15,424
{\an8}ハ○ターハ○ター
でしょ？

228
00:11:15,508 --> 00:11:17,176
{\an8}（ピピ美）ハッ
そうだね きっと

229
00:11:17,259 --> 00:11:18,094
{\an8}（ポプ子）
うん そうだよね

230
00:11:18,177 --> 00:11:19,887
{\an8}なんか すごい
いいタイミングだね

231
00:11:19,970 --> 00:11:21,347
{\an8}（ピピ美）
うーん 確かにね

232
00:11:21,430 --> 00:11:22,807
{\an8}（ポプ子）奇跡的な
タイミングだと思ってる

233
00:11:22,890 --> 00:11:24,016
{\an8}（ピピ美）うん
うれしいねえ

234
00:11:24,100 --> 00:11:25,643
{\an8}（ポプ子）うん
うれしい だってさ

235
00:11:25,726 --> 00:11:28,020
{\an8}ゴ○と
○ルアでしょ？

236
00:11:28,104 --> 00:11:29,355
{\an8}（ピピ美）うん
そうだよ

237
00:11:29,438 --> 00:11:30,856
{\an8}（ポプ子）うん
そうだよね うん

238
00:11:30,940 --> 00:11:33,067
{\an8}きっとね ここ ピー音
入ってると思うから

239
00:11:33,150 --> 00:11:34,693
{\an8}このまま
話していこうと思う

240
00:11:34,777 --> 00:11:36,862
{\an8}（ピピ美）ぶくぶ先生
大好きなんだって

241
00:11:36,946 --> 00:11:37,988
{\an8}ハ○ターハ○ター

242
00:11:38,072 --> 00:11:39,448
{\an8}（ポプ子）知ってる
だって この前

243
00:11:39,532 --> 00:11:41,117
{\an8}イ○ミの
イラスト上げてたもん

244
00:11:41,200 --> 00:11:42,910
{\an8}（ピピ美）
んっ！　マジで～？

245
00:11:42,993 --> 00:11:44,662
{\an8}（ポプ子）うん
なんか うれしいよね

246
00:11:44,745 --> 00:11:46,622
{\an8}（ピピ美）うれしい
ツイッターといえばさ

247
00:11:46,706 --> 00:11:47,790
{\an8}○樫(がし)先生が
降臨されたよ

248
00:11:47,790 --> 00:11:49,041
{\an8}○樫(がし)先生が
降臨されたよ
（ポプ子）
そうよ そうよ

249
00:11:49,125 --> 00:11:50,960
{\an8}いや
そういうタイミングよ

250
00:11:54,046 --> 00:11:56,549
（ピピ美）あたたた…！
（ポプ子）およよよ…！

251
00:11:56,632 --> 00:11:58,217
痛(いて)えな 痛えな おお？

252
00:11:58,843 --> 00:12:02,054
チャチャチャビーム！
ビームだよ！

253
00:12:02,763 --> 00:12:05,182
（ピピ美）うおあっ！　ああ…

254
00:12:06,100 --> 00:12:08,561
（ポプ子）やったか？　おい！

255
00:12:13,023 --> 00:12:14,734
やったぞ！

256
00:12:15,317 --> 00:12:20,322
{\an8}♪～

257
00:13:41,070 --> 00:13:46,075
{\an8}～♪

258
00:13:49,662 --> 00:13:52,164
（ポプ子）あ～ 暇だ 暇だ

259
00:13:52,248 --> 00:13:55,918
あっ そうだ 京都に行こーっと

260
00:13:57,169 --> 00:14:01,674
いけず石
死ぬほど買いに行こーっと

261
00:14:04,718 --> 00:14:06,720
（発車ベル）

262
00:14:09,765 --> 00:14:12,601
すみませーん
席 倒していいですか？

263
00:14:12,685 --> 00:14:16,480
（ピピ美）ダメだ 若造が…！

264
00:14:17,648 --> 00:14:20,693
{\an8}じゃあ 貴様
倒していいっすか？

265
00:14:20,776 --> 00:14:25,489
（ピピ美）ほう…
井の中の蛙 大海を知らず

266
00:14:25,573 --> 00:14:26,865
面白い

267
00:14:26,949 --> 00:14:28,075
受けて立とう！

268
00:14:28,158 --> 00:14:30,077
（車掌）えー 合意とみて
よろしいですね？

269
00:14:30,160 --> 00:14:32,121
（ピピ美･ポプ子）
トレインバトル！

270
00:14:32,830 --> 00:14:34,415
（車掌）ただ今 ６号車にて—

271
00:14:34,498 --> 00:14:37,376
トレインバトルの宣言が
受領されました

272
00:14:37,459 --> 00:14:40,963
６号車をご利用のお客様は
速やかに ご移動いただき—

273
00:14:41,046 --> 00:14:43,299
観戦をご希望のお客様は

274
00:14:43,382 --> 00:14:45,968
２号車 巨大スクリーンまで
お越しください

275
00:14:46,844 --> 00:14:49,680
よう じいちゃん
後悔すんなよ

276
00:14:49,763 --> 00:14:52,766
フフッ… 礼儀を教えてやろう

277
00:14:52,850 --> 00:14:55,978
（車掌）
えー トレインバトル 開始です

278
00:14:56,061 --> 00:14:57,438
（ポプ子）ふっ！
（ピピ美）んっ！

279
00:14:57,521 --> 00:14:59,231
（ピピ美）ていっ！
（ポプ子）うおっ…

280
00:14:59,315 --> 00:15:00,566
んっ…

281
00:15:00,649 --> 00:15:01,942
いやあーっ！

282
00:15:02,026 --> 00:15:03,027
（ピピ美）はあっ！
（たたく音）

283
00:15:03,861 --> 00:15:05,821
（ピピ美）ハァー たあいない

284
00:15:06,572 --> 00:15:07,573
んっ！

285
00:15:08,908 --> 00:15:10,075
（ポプ子）たあっ！
（ピピ美）えいや！

286
00:15:11,243 --> 00:15:13,412
（ポプ子）うおっ まぶちい…

287
00:15:13,495 --> 00:15:14,872
（ピピ美）これだ… はあ！

288
00:15:15,539 --> 00:15:18,292
げえっ なんて硬さだ クソが

289
00:15:18,375 --> 00:15:19,543
あ… あれはおもろい

290
00:15:19,627 --> 00:15:21,462
芸人の あの つるつるつる～…
あちゃちゃ

291
00:15:21,545 --> 00:15:23,088
（ポプ子）誰だっけな
（ピピ美）誰？

292
00:15:23,172 --> 00:15:24,006
今だ！

293
00:15:24,089 --> 00:15:25,007
たああー！

294
00:15:25,090 --> 00:15:27,134
ひーなわつー

295
00:15:27,217 --> 00:15:28,761
てーとーだ！

296
00:15:28,844 --> 00:15:30,346
（衝突音）

297
00:15:35,517 --> 00:15:36,352
両者 ダウン

298
00:15:37,061 --> 00:15:40,230
先に立ち上がった者が勝利です

299
00:15:40,856 --> 00:15:42,608
（ピピ美）うっ ううっ…

300
00:15:43,150 --> 00:15:47,237
共に このダメージとは
相打ちか…

301
00:15:48,530 --> 00:15:49,615
あっ！

302
00:15:50,950 --> 00:15:54,244
バカな… あのダメージで

303
00:15:54,328 --> 00:15:57,122
ニヒヒ… 窓の外 見てみな

304
00:15:57,748 --> 00:15:59,625
（ピピ美）窓の外…

305
00:15:59,708 --> 00:16:00,542
ハァッ！

306
00:16:04,380 --> 00:16:07,424
ドク…
ドク（ピー音）エロー！

307
00:16:07,508 --> 00:16:10,844
見た者に幸運を授けるという
ドク（ピー音）エロー

308
00:16:10,928 --> 00:16:14,807
どうやら あたいに
勝利の女神が ほほ笑んだようだぜ

309
00:16:15,516 --> 00:16:16,725
（車掌）勝者 ポプ子 ポプ子

310
00:16:16,725 --> 00:16:20,396
（車掌）勝者 ポプ子 ポプ子

311
00:16:16,725 --> 00:16:20,396
{\an8}（乗客たちの歓声）

312
00:16:21,397 --> 00:16:24,400
（ピピ美）ハァー 負けたよ

313
00:16:25,067 --> 00:16:26,527
お前の勝ちだ

314
00:16:27,152 --> 00:16:29,571
私も かつて お前のような

315
00:16:29,655 --> 00:16:32,324
跳ねっ返りの
トレインバトラーだった

316
00:16:32,991 --> 00:16:35,828
（ポプ子）これは灰の皿 灰皿

317
00:16:35,911 --> 00:16:37,037
{\an8}（ピピ美）新幹線は

318
00:16:37,121 --> 00:16:39,707
{\an8}経済成長する
かつての日本

319
00:16:39,790 --> 00:16:42,251
{\an8}昭和の熱気
そのものだった

320
00:16:42,334 --> 00:16:45,963
{\an8}常に その車内は
たばこの煙が漂い

321
00:16:46,046 --> 00:16:47,756
{\an8}血の気の多い
サラリーマンが

322
00:16:47,840 --> 00:16:49,758
{\an8}ケンカを
巻き起こしていた

323
00:16:49,842 --> 00:16:53,262
{\an8}そこで生まれたのが
トレインバトルさ

324
00:16:53,345 --> 00:16:54,221
（男性）あ…

325
00:16:54,304 --> 00:16:55,889
（ピピ美）私は怖かった

326
00:16:56,640 --> 00:16:58,892
{\an8}（少年）なあ お前の
怪獣と交換してよ

327
00:16:56,640 --> 00:16:58,892
昭和が生んだ文化が１つ
また１つ—

328
00:16:58,892 --> 00:16:58,976
昭和が生んだ文化が１つ
また１つ—

329
00:16:58,976 --> 00:17:00,519
昭和が生んだ文化が１つ
また１つ—

330
00:16:58,976 --> 00:17:00,519
{\an8}（少年）あー いいよ
（女子大生）見て見て

331
00:17:00,519 --> 00:17:00,602
昭和が生んだ文化が１つ
また１つ—

332
00:17:00,602 --> 00:17:01,103
昭和が生んだ文化が１つ
また１つ—

333
00:17:00,602 --> 00:17:01,103
{\an8}あのおじさん
泣いてる！

334
00:17:01,103 --> 00:17:01,186
{\an8}あのおじさん
泣いてる！

335
00:17:01,186 --> 00:17:02,396
{\an8}あのおじさん
泣いてる！

336
00:17:01,186 --> 00:17:02,396
不合理 不道徳 無配慮として
消されていくのが

337
00:17:02,396 --> 00:17:02,980
不合理 不道徳 無配慮として
消されていくのが

338
00:17:02,980 --> 00:17:03,981
不合理 不道徳 無配慮として
消されていくのが

339
00:17:02,980 --> 00:17:03,981
{\an8}（女子大生）
うわ マジじゃん

340
00:17:03,981 --> 00:17:04,064
不合理 不道徳 無配慮として
消されていくのが

341
00:17:04,064 --> 00:17:06,150
不合理 不道徳 無配慮として
消されていくのが

342
00:17:04,064 --> 00:17:06,150
{\an8}ヤバい ヤバい

343
00:17:06,900 --> 00:17:10,404
しかし お前のような
トレインバトラーが—

344
00:17:10,487 --> 00:17:13,073
まだいてくれて うれしかった

345
00:17:13,157 --> 00:17:14,366
（ポプ子）何が言いたいの？

346
00:17:15,159 --> 00:17:17,786
（ピピ美）お前に夢を託す

347
00:17:17,870 --> 00:17:23,876
かつて 昭和という時代に
戦った者たちの記憶を…

348
00:17:25,419 --> 00:17:27,629
チェッ… しょうがねえ

349
00:17:27,713 --> 00:17:30,674
老いぼれの夢に付き合ってやるか

350
00:17:30,758 --> 00:17:31,967
目指すは—

351
00:17:32,551 --> 00:17:36,597
日本一のトレインバトラーだ！

352
00:17:36,680 --> 00:17:38,474
（警笛）

353
00:17:51,445 --> 00:17:53,113
（ポプ子）ここは どこだ？

354
00:17:53,197 --> 00:17:54,948
君は原石だ！

355
00:17:55,699 --> 00:17:56,575
（ポプ子）なんの？

356
00:17:56,658 --> 00:17:59,870
こうして こうして こうして…
ウ～ホッヘ

357
00:17:59,953 --> 00:18:02,664
ほら やっぱり
私が見込んだとおりの天才だ

358
00:18:02,748 --> 00:18:03,582
ウ～ッヘ

359
00:18:03,665 --> 00:18:05,209
（ポプ子）なんの？

360
00:18:16,845 --> 00:18:17,846
（ポプ子）なんの？

361
00:18:20,933 --> 00:18:22,309
はずれちゃった

362
00:18:22,392 --> 00:18:23,352
ポイしなさい

363
00:18:23,435 --> 00:18:24,311
（ポプ子）はいほい

364
00:18:24,394 --> 00:18:25,687
壊れちゃった

365
00:18:25,771 --> 00:18:26,772
ポイしなさい

366
00:18:26,855 --> 00:18:27,731
（ポプ子）はいほい

367
00:18:27,815 --> 00:18:29,274
なんか出た

368
00:18:29,358 --> 00:18:30,192
ポイしなさい

369
00:18:30,275 --> 00:18:31,151
（ポプ子）はいほい～

370
00:18:39,159 --> 00:18:41,411
（ポプ子）なんで こうなるの

371
00:18:41,995 --> 00:18:43,247
（ピピ美）スカスカ～

372
00:18:43,330 --> 00:18:44,498
{\an8}（ポプ子）そうね

373
00:18:46,792 --> 00:18:49,253
（ピピ美）待望の新コーナー

374
00:18:49,336 --> 00:18:52,131
（ポプ子）開幕ー！

375
00:18:52,214 --> 00:18:55,759
（２人）ポプテピピック Ｂ-Side

376
00:18:55,843 --> 00:18:59,304
おとなしく あらま～

377
00:18:59,388 --> 00:19:01,849
はいはい よっとこしょっ

378
00:19:01,932 --> 00:19:03,267
（先生）こら ポプ岡！

379
00:19:03,350 --> 00:19:06,270
学校に そんなものを
持ってくるんじゃない！

380
00:19:07,771 --> 00:19:08,814
ぬっ！

381
00:19:11,233 --> 00:19:12,401
おいで

382
00:19:12,943 --> 00:19:14,278
（先生）うお…

383
00:19:14,361 --> 00:19:18,282
（２人）ポプテピピック Ｂ-Side

384
00:19:22,369 --> 00:19:26,373
右向け右と 左向け左
同時にできる？

385
00:19:26,456 --> 00:19:29,209
は？　ヨユッチよ

386
00:19:29,293 --> 00:19:31,378
ほ～い！

387
00:19:31,461 --> 00:19:33,589
っとらあ～！

388
00:19:33,672 --> 00:19:35,757
ああ～ややや～！

389
00:19:35,841 --> 00:19:37,968
んぬ～っ
ふんばれ ふんばれ～！

390
00:19:39,386 --> 00:19:40,429
{\an8}（ミニポプ子）ヘヘッ

391
00:19:41,680 --> 00:19:42,723
できた～！

392
00:19:42,806 --> 00:19:44,308
（ピピ美）“できるか”です
（ミニポプ子）できるか！

393
00:19:44,391 --> 00:19:45,559
{\an8}（ピピ美の笑い声）

394
00:19:47,394 --> 00:19:48,770
（ポプ子）んん～！

395
00:19:48,854 --> 00:19:51,481
自己顕示欲！

396
00:19:51,565 --> 00:19:53,317
TOEIC 受けようかな？

397
00:19:53,400 --> 00:19:55,527
（ピピ美）うおあっ… がっ

398
00:19:58,113 --> 00:19:59,573
いいね

399
00:20:00,866 --> 00:20:03,994
はあー！　自己顕示欲ー！

400
00:20:04,077 --> 00:20:05,495
アフタヌーンティー行きました

401
00:20:05,495 --> 00:20:06,872
アフタヌーンティー行きました

402
00:20:05,495 --> 00:20:06,872
{\an8}（ポプ子）ん～ん～…

403
00:20:07,998 --> 00:20:10,292
（２人）いいね

404
00:20:10,876 --> 00:20:11,710
{\an8}（ピピ美）
ちゃんと言って

405
00:20:11,793 --> 00:20:12,794
{\an8}（ポプ子）フフフ…

406
00:20:13,378 --> 00:20:16,423
はーい 川の柳 思いつきました！

407
00:20:16,506 --> 00:20:18,133
張り切ってどうぞ！

408
00:20:31,980 --> 00:20:32,981
（ポプ子）うーん…

409
00:20:39,655 --> 00:20:43,241
（ポプ子）うっ うう…

410
00:20:43,325 --> 00:20:44,743
似合うわよ 似合うわよ

411
00:20:44,826 --> 00:20:45,953
（泣き笑い声）

412
00:21:33,625 --> 00:21:36,753
アホな人格 戦わせて
遊ぼうぜ！

413
00:21:36,837 --> 00:21:38,046
いいわね

414
00:21:40,632 --> 00:21:41,883
いくぜ！

415
00:21:42,384 --> 00:21:43,552
めれんにょ

416
00:21:44,052 --> 00:21:47,055
フフフン もへんちょ

417
00:21:49,266 --> 00:21:50,517
めれんにょ

418
00:21:50,600 --> 00:21:52,185
もへんちょー

419
00:21:52,269 --> 00:21:53,520
めれんにょ

420
00:21:53,603 --> 00:21:55,188
もへんちょ～

421
00:21:55,272 --> 00:21:56,106
（ポプ子）めれんにょ
（ピピ美）もへんちょ

422
00:21:56,106 --> 00:21:57,482
（ポプ子）めれんにょ
（ピピ美）もへんちょ

423
00:21:56,106 --> 00:21:57,482
{\an8}♪～

424
00:21:57,482 --> 00:21:57,566
{\an8}♪～

425
00:21:57,566 --> 00:21:58,567
{\an8}♪～

426
00:21:57,566 --> 00:21:58,567
おー めれんにょ

427
00:21:58,567 --> 00:21:58,650
{\an8}♪～

428
00:21:58,650 --> 00:21:59,901
{\an8}♪～

429
00:21:58,650 --> 00:21:59,901
もへんちょ

430
00:21:59,901 --> 00:21:59,985
{\an8}♪～

431
00:21:59,985 --> 00:22:01,695
{\an8}♪～

432
00:21:59,985 --> 00:22:01,695
（ポプ子）めれんにょ
（ピピ美）もへんちょ

433
00:22:01,778 --> 00:22:03,572
めれんにょ

434
00:22:03,655 --> 00:22:05,490
もへんちょ～

435
00:22:05,574 --> 00:22:07,576
おねれんにょ～

436
00:22:07,659 --> 00:22:08,910
（ピピ美）もへんちょ
（ポプ子）おねれんにょ

437
00:22:08,994 --> 00:22:10,996
（ピピ美）もへんちょ もへんちょ
（ポプ子）めれんにょ めれん…

438
00:22:11,079 --> 00:22:11,997
もへんちょ

439
00:22:12,080 --> 00:22:12,956
めれんにょ

440
00:22:13,040 --> 00:22:15,250
も～へんちょ～

441
00:22:15,334 --> 00:22:17,669
（ポプ子）めれんにょ～
（ピピ美）もへんちょ

442
00:22:17,753 --> 00:22:18,587
めれんにょ

443
00:22:18,670 --> 00:22:21,715
もへんちょ～

444
00:22:21,798 --> 00:22:22,632
めれんにょよ

445
00:22:22,716 --> 00:22:23,759
もへんちょよ

446
00:22:23,842 --> 00:22:25,969
（ポプ子）めれんにょ…
（ピピ美）もへんちょ…

447
00:22:26,053 --> 00:22:29,139
（ポプ子）めれんにょ～
（ピピ美）もへんちょ～

448
00:22:29,222 --> 00:22:31,433
はーい 川の柳

449
00:22:31,516 --> 00:22:33,226
あの… んっ ん…

450
00:22:33,310 --> 00:22:34,394
{\an8}（ピピ美）フッフフフ…

451
00:22:34,394 --> 00:22:35,771
{\an8}（ピピ美）フッフフフ…

452
00:22:34,394 --> 00:22:35,771
“うるせぇよ”

453
00:22:35,854 --> 00:22:37,230
{\an8}ちょっと
もう１回いこうよ

454
00:22:35,854 --> 00:22:37,230
“うるうるせぇよ” フッ…

455
00:22:37,314 --> 00:22:38,273
{\an8}もう１回いこうよ

456
00:22:37,314 --> 00:22:38,273
“うるせぇよ”

457
00:22:38,356 --> 00:22:39,900
{\an8}ちょっと待って
さすがに

458
00:22:39,900 --> 00:22:40,942
{\an8}ちょっと待って
さすがに

459
00:22:39,900 --> 00:22:40,942
“ポプ子”

460
00:22:41,568 --> 00:22:43,070
（ピピ美）今ので かぶっちゃ
まずいっすもんね

461
00:22:43,153 --> 00:22:43,987
（ポプ子）まずい まずい

462
00:22:44,071 --> 00:22:45,364
（ピピ美）ハハハ…

463
00:22:45,864 --> 00:22:49,242
（ポプ子）“バカみたい” え～…

464
00:22:49,326 --> 00:22:50,702
“自信たっぷり 披露して”

465
00:22:50,786 --> 00:22:53,455
（ピピ美）フフハハハ…
（ポプ子）終わっちゃったよ もう

466
00:22:50,786 --> 00:22:53,455
{\an8}～♪

467
00:22:53,455 --> 00:22:53,538
{\an8}～♪

468
00:22:53,538 --> 00:22:55,957
{\an8}～♪

469
00:22:53,538 --> 00:22:55,957
（ピピ美）もう１回いこうよ
（ポプ子）うん もう１回いこう

470
00:22:56,708 --> 00:22:58,710
{\an8}（ピピ美）
ポプテピピックご購入

471
00:22:58,794 --> 00:23:00,087
{\an8}ホントありがとね

472
00:23:00,170 --> 00:23:03,548
{\an8}（ポプ子）いや 配信で
見ている人もいるからね

473
00:23:03,632 --> 00:23:06,802
{\an8}っていうか 本当に
買った人っているのかな

474
00:23:06,885 --> 00:23:08,804
{\an8}代わりに
○○買った方が

475
00:23:08,887 --> 00:23:10,472
{\an8}よかったんじゃ
ねえのかな？

476
00:23:10,555 --> 00:23:11,890
{\an8}（ピピ美）ポプちゃん
○○って何？

477
00:23:11,973 --> 00:23:13,934
{\an8}（ポプ子）
でも ○○の方が

478
00:23:14,017 --> 00:23:16,311
{\an8}○○だし お得だよ

479
00:23:16,394 --> 00:23:17,395
{\an8}（ピピ美）
訳 分かんないんだけど

480
00:23:17,479 --> 00:23:18,355
{\an8}○○って何！

481
00:23:18,438 --> 00:23:20,649
{\an8}（ポプ子）ああ そう
今ならね…

482
00:23:20,732 --> 00:23:22,609
{\an8}え～ 焼き芋付き

483
00:23:22,692 --> 00:23:25,237
{\an8}（ピピ美）アハハハ！
分かんない

484
00:23:25,320 --> 00:23:26,822
{\an8}（ポプ子）
ピピ美ちゃんはだね

485
00:23:26,905 --> 00:23:29,950
{\an8}ポプテ二期 買う金で
何買う？

486
00:23:30,033 --> 00:23:32,244
{\an8}（ピピ美）うん 今なら
積み立てＮＩＳＡ

487
00:23:32,327 --> 00:23:33,578
{\an8}（ポプ子）
積み立て兄さん！

488
00:23:33,662 --> 00:23:35,163
{\an8}そら よかったねえ

489
00:23:35,247 --> 00:23:36,873
{\an8}ポプテ買わんのかい！

490
00:23:36,957 --> 00:23:37,916
{\an8}（ピピ美）買いませんよ

491
00:23:37,999 --> 00:23:39,292
{\an8}事務所に
送っといてください
（ポプ子）
ダッ ダッ ダッ…

492
00:23:39,376 --> 00:23:40,460
{\an8}（ポプ子）ダメだ！
（ピピ美）終わった！