（司会） レディース エン ジェントルメーン
イッツ ショータイム！
（歓声）
（司会） バラバラ タイちゃ〜ん！
（手） やあ タイちゃん カッコ（心）
（心臓） やあ タイちゃん カッコ（手）
この前 家を見に行ったんだ
買っちまったのかい？
手が出なかったさ
手だけに！
（観客の笑い声）
♪〜
〜♪
（ジョセフ） The boy becomes the adult.
Let me tell you today, a story of some old friends.
（ジョセフ） I think back to when I first met them.
The memory is still as clear as day.
It happened to be the very first time—
I visited New York City.
（モブたち）イエ〜イ！ （ジョセフ少年）Ah！
（女）No！
（ブレーキ音）
（通行人たち）ああっ！ （衝突音）
（モブ）W… What？ （ピピ美(み)）悪い子は どこだ〜
（ポプ子(こ)）いねが〜
せ〜の！
（ピピ美）封印〜
（モブたち）ぎゃあああ！
A… Amazing！
Ah！ W… Wait a minute！
C'mon, wait！
（ジョセフ） My heart was overwhelmed with affection.
I had run away from home to the big city
after losing faith in the adults who surrounded me
only to be saved by some strangers on the street.
That's when dad yelled at me like,
"You ate my damn cherry pie, didn't you？"
Man, was I fed up！
Because the culprit was—
Elizabeth the cat the whole time！
Not to mention on that very same day,
something even worse happened at school.
That damned Johnny kissed Mary right on the cheek！
Oh, Mary is a girl who I actually like,
so I was really annoyed when that happened…
（ジョセフ） Even though I considered myself a shy person back then,
I had no problems getting to know these girls.
And so the girls showed me
the dazzling night life of New York City.
（ポプ子）ドライブ 最高〜
（ジョセフ） They even personally listened
to all the struggles I was carrying
which made me happy.
It was all so stimulating,
and compared to anything else I've experienced.
It was so cool, and cool,
and the coolest thing ever！
（ピピ美）何 作ってんの？
（ポプ子）え？ 何だろ…
（ピピ美）答えてよ
（ポプ子）ぶえ？ ぶえ？
（ジョセフ少年） Thanks for today.
When I see you two,
it feels like I've been freed from the shackles.
マグロ！
ご期待ください
What！ No way.
A Maguro I can't dissect that…
（ジョセフ） It was then that I realized.
No, those girls had made me realize.
（ピピ美） シュタタタタタ！ ヨオオオオ〜
（ピピ美）パカッ！ （ポプ子）おお…
（拍手）
（ピピ美）フフン 峰打ちじゃ
（ポプ子）お見事…
（ジョセフ） That in the end, I found myself too scared
to do anything for myself.
I blamed others if something didn't go well,
and continued to run away from reality.
Hah…
（ジョセフ少年） I gave it a lot of thought,
but I've decided to go back home.
Right now, I'm nothing.
I've realized that I don't have the proper resolution
to live my life with freedom like you two.
Thank you.
I'll think long and hard about what I want to do
when I'm getting older.
（ピピ美）どや〜 （シャッター音）
（ポプ子）半目 もっかい
（ピピ美）どや〜！ （ポプ子）半目
（ピピ美）ど… どや〜！ （ポプ子）半目
（ジョセフ） Ahh… my loving friends.
I'm sure even now,
you're living in your freedom somewhere.
Those girls told me something. As someone who has nothing,
I have to think long and hard
about what I must do for the future.
If I had never met those two girls…
I wouldn't be standing here in front of you
as the mayor of New York City.
So I'd like to take this moment to express my gratitude
towards those two girls.
You two are my friends for all eternity.
Thank you. （拍手）
（ポプ子）シャイ！
（ピピ美）んん〜
（ピピ美）許さ〜ん！ （ポプ子）シッショー！
（ピピ美）オアア！
（ポプ子） さ〜て いっちょ 取ってきますか 世界を
（ナレーション） 「ボブネミミッミ」
（ウサギ） ひゃあ〜 お茶会に遅れちゃ〜う
秘密のお茶会に遅れちゃうぴょ〜ん
ぴょ〜ん ぴょ〜ん
（ポプ子）あっ！ ウサギさんだ （ウサギ）ひゃあ〜！
（ポプ子）ウサギさ〜ん！ （ウサギ）ひゃあ〜！
（ポプ子） ウサギさ〜ん！ ウサギさ〜ん！
ウサウサウサ ウサギさ〜ん！ ウサギさ〜ん！
（ウサギ）ひゃひゃひゃひゃ…
（ポプ子） ウサギさん！ ウサギさん！
（ウサギ）ひゃひゃひゃひゃ…
（ピピ美）遅いな ウサギさん
（インスタ女Ａ） ラテアート かわい〜
（インスタ女Ｂ） ラテアート かわい〜
ラテアート１つ 下さい
（店員）お待たせいたしました
ラテアートでございま…
（店員）ごゆっくりどうぞ〜
何が描いてあったの？
さあ 興味ないから
そっか
（ピピ美）このボタン 押してみ
（ポプ子）ん…
（ピピ美）ギュ…
（ポプ子）はああ…
（ピピ美）さっ
（ポプ子） ほっ ほっ ほっ…
（ピピ美） バカちんがあ！
（ポプ子）ええ〜？
（ピピ美） もし 10人中 1,000人が ポプちんのこと嫌いだとしたら？
（ポプ子）ハッ…
（自転車のベル）
うう…
うう〜 セイブ ウィズ ミ〜！
（ピピ美）そして たった１人…
私がポプちんの味方だとしたら？
（ポプ子）うう…
センター オブ ユニバ〜ス…
（自転車のベル）
（ナレーション） 「ボブネミミッミ」
面白いこと 言いま〜す
え〜っと…
（ポプ子）面白い！
（ドラムの演奏）
（ピピ美）まだ言ってない
まだ言ってない
（ポプ子）えっ？
（２人）うう…
（フランス語）
（ピピ美のフランス語）
（ポプ子のフランス語）
（ピピ美のフランス語）
（拍手と歓声）
（手） あ〜りがとう みんな どうもありがとう！
（心臓） おお うれしいな ハハハ！
ああ 動悸(どうき)がすごい！
♪〜
（ポプ子） だから なんで 私たち アニメ出てないの？
（ピピ美）つうか
いろんなペアの使い方 あからさまじゃね？
（ポプ子） それ 怒られないの？
（ピピ美）便乗…
（ポプ子）商法！
〜♪
（ポプ子･ピピ美） 短っ！
（そそぐ） 私 星降(ほしふり)そそぐ
大地(だいち)君との思い出の場所で 遭難しちゃったの
そしたら 大地君が来てくれて…
星色ガールドロップ第10星
「満天のキス」
来週も 恋にドロップ ドロップ♪
（司会） レディース エン ジェントルメーン
イッツ ショータイム！
（歓声）
（司会） バラバラ タイちゃ〜ん！
（手） やあ タイちゃん カッコ（心）
（心臓） やあ タイちゃん カッコ（手）
この前 家を見に行ったんだ
買ったのかい？
手が出なかったさ
手だけに
ハッ
（手）ハッ
♪〜
〜♪
（ジョセフ） イキガワラビヤ イチカ ウフッチュンカイナイン
チューヤ ワンヌ ンカシカラヌ
ドゥシヌチャーヌ クトゥカタラナ
（ジョセフ） アッターンカイ イチャタンヤー イチヤタガ
ナマヤティン シカットゥ ウビトーン
ヌーガンリイレー ワーガ ハジミティ
ニューヨークンカイ ンジャル ヒーヤテーグトゥ
（モブたち）ウエ〜イ！ （ジョセフ少年）アイッ
（女）ヤミレー！
（ブレーキ音）
（通行人たち）ああっ！ （衝突音）
（モブ）ヌ… ヌーンディガ？
（ポプ子） 見つけたぞ クソリプ野郎！
（ピピ美）手間かけさせやがって！
（ポプ子） 人間に擬態してもムダだ！
（ピピ美） プロの目は ごまかせねえぞ
ミ… ミグトゥ
アイッ エー エー イエェーマテー
マタニ！
（ジョセフ） アヌトゥチヌ ワンヌ ンニヌウムイヤ
ヌーンディンイィララン
ウフッチュンカイ ウタゲームッチ ヤーンジティンジャルトゥクロー
マギサルマチウゥトーティ
ハジミティイチャイルチュヌ
ルーヌヌチカキティ タシキティトゥラシェークトゥ
ウヌトゥチ ターリーガ イュタン
イァードゥヤルイ ワーヌ サーターアンダギー カマンリ
マクトゥ イッペーニリティ アンシ
アリカマンムンヤ マヤーヌ エリザベスドゥヤンドー
マタ ウヌヒーヌ ガッコージウゥティ
ナーヒン マギサルクトゥヌ ウクリティヨ
ジョニーグヮーヌ メアリーヌ チランカイ キスシークヮティ
アッ メアリーンディイュセ…
（ジョセフ） ウヌトゥチヌ ワンヤ…
（ポプ子） ちょっ マジまんじじゃない？
（ピピ美）まんじ まんじ〜 （ポプ子）まんじ〜
（ピピ美）これ ま〜
（ジョセフ） アンシ アッターヤ ワンニンカイ
ムチクワーリー ユルヌ ニューヨーク…
（ポプ子） ハードラックと ダンスっちまったってばよ
（ピピ美） ハチロクは ドライバーを育てる車だってばさ
ハチロクを見れば あいつが どんな走りなのか
手に取るように 俺には分かるってばさ
（ジョセフ） イッペー イッペー ヌーンディンイラランアタイヤタン
（ポプ子） ミクロとマクロの観点からの イノベーションは
いつ必要になるのか
（ピピ美） そんなことより コンプライアンスの問題を…
（ジョセフ少年） チューヤ イルイル ニフェーヤタン
イッターンチョーチーネー
ワーマディン ヌーガヤラ ジユーニナタル ククルムチナイン
マグロ
何も感じねえ
イーッ ウンナ ワンネーマグロー サバチユーサンドー
アッ…
（ジョセフ） アンシ…
（ポプ子） エイ エイ チェック ワンツー♪
ポプテピピックが刻むリリック♪
お前はマグロさばく このマイクロフォン♪
（ピピ美） ホントにデケえな このマグロ♪
見てろよ 私の瞬殺を♪
（拍手）
（ピピ美） つまらぬものを斬ってしまった…
（ジョセフ） ドゥーカラ ンジュチュルグトゥ ウトゥルサルソータル
チャーンナランクトゥ タニンカイカンジサーニ
タダ ミーヌメーヌクトゥカラ ハンギマーティドゥウタル
ア…
（ジョセフ少年） イルイル カンゲータシガヨー
ワンネー ヤーンカイ ムドゥイルクトゥンカイスン
ワンネーナーダ ヌーンネーラン イッターグトゥ
ジユーニ イチカタスル カクグヌ
ナーダナテーウランチ ワカタン
ニフェードー
ウフッチュナイルマディ ヌーシェーシムガ
ユーカンゲーティンジュンサ
（ポプ子）高〜い （シャッター音）
（ピピ美） なんか乾燥してっから 油まこうよ
（ポプ子）自由って サイコー
（ジョセフ） アア カナサル ワーヌ ドゥシヌチャーヨー
マチゲーネーランナマン クヌマチヌマーガナウティ
ジユーニ イチチョールハジ
アヌイナグヌチャーヌ ワンニンカイ ナラーチクィタン
ナーダ ヌーンナランワンネー
クリカラサチヌタミニ ヌーシェーシムガ
ユー カンゲーリンディ
アッタートゥ イチャランタラー
ワーガ ニューヨークヌカシラナイ
クマンカイ タチュルクトー イカナシンネーランタルハジ
クヌトゥクルウティ アヌタインカイ
リージイーブサン ニフェーヤタン
ウンジュナーターヤ
ワントゥ イチマディン ドゥシヤン
ニフェードー （拍手）
（ポプ子）シャッ！
（ピピ美）んん〜 許さ〜ん！
（ポプ子）シッショー！ （ピピ美）なに？
（ピピ美）オアア！
（ポプ子） さ〜て いっちょ 取ってきますか 世界を
（ナレーション） 「ボブネミミッミ」
（ウサギ） ひゃあ〜 お茶会に遅れちゃ〜う
秘密のお茶会に遅れちゃうぴょ〜ん
ぴょ〜ん ぴょ〜ん
（ポプ子）あっ！ ウサギさんだ （ウサギ）ひゃあ〜！
（ポプ子）ウサギさ〜ん！ （ウサギ）ひゃあ〜！
（ポプ子） ウサギさ〜ん！ ウサギさ〜ん！
ウサウサウサ ウサギさ〜ん！ ウサギさ〜ん！
（ウサギ）ひゃひゃひゃひゃ…
（ポプ子） ウサギさん！ ウサギさん！
（ウサギ）ひゃひゃひゃひゃ…
（ピピ美）遅いな ウサギさん
（インスタ女Ａ） ラテアート かわい〜
（インスタ女Ｂ） ラテアート かわい〜
ラテアート１つ 下さい
（店員）お待たせいたしました
ラテアートでございま…
（ポプ子）きゅっぷい
（店員）ごゆっくりどうぞ〜
何が描いてあったの？
さあ 興味ないから
そっか
（ピピ美）このボタン 押してみ
愛…
（ポプ子）愛…
（ポプ子）ん…
（ピピ美）ん…
（ポプ子） んっ んっ んっ…
（ピピ美）友愛！
（ポプ子）友愛…
（ピピ美） もし 10人中 1,000人が ポプちんのこと嫌いだとしたら？
（ポプ子）えっ…
（自転車のベル）
イ… イ…
イイイ〜ン！
イングヴェイ･マルムスティ〜ン！
（ピピ美）そして たった１人…
私がポプちんの味方だとしたら？
（ポプ子）うう…
センター オブ ユニバ〜ス…
（自転車のベル）
（ポプ子）アンド ジアース
（ナレーション） 「ボブネミミッミ」
面白いこと 言いま〜す
え〜っと…
（ポプ子）面白い！
（ドラムの演奏）
（ピピ美）まだ言ってない
まだ言ってない
（ポプ子）えっ？
（２人）うう…
（手） ああ ありがとう みんな どうもありがとう！
（心臓）うれしいな〜
ああ… ああっ！
動悸がすごい
♪〜
〜♪
（そそぐ） 私 星降そそぐ
大地君との思い出の場所で 遭難しちゃったの
そしたら 大地君が来てくれて…
星色ガールドロップ第10星
「満天のキス」
来週も 恋にドロップ ドロップ♪