1
00:00:08,133 --> 00:00:11,469
（従者）
どうかしましたか？
竹書房彦麿(たけしょぼうひこまろ)様

2
00:00:12,804 --> 00:00:15,473
（竹書房）
出ておじゃれ ポプテピピック

3
00:00:15,557 --> 00:00:20,687
姿は隠しても クソ漫画は
においで分かりまするぞ

4
00:00:28,987 --> 00:00:34,993
♪〜

5
00:01:53,113 --> 00:01:59,119
〜♪

6
00:02:04,332 --> 00:02:06,000
（ナレーション）
「ボブネミミッミ」

7
00:02:06,668 --> 00:02:09,295
（ポプ子(こ)）サボサボ サボサボ

8
00:02:09,879 --> 00:02:11,506
サボサボ サボ〜

9
00:02:12,090 --> 00:02:14,843
（サボ神(しん)）ファ〜

10
00:02:15,218 --> 00:02:18,096
{\an8}わしはサボ神
君は見込みがある

11
00:02:18,179 --> 00:02:19,055
{\an8}（ポプ子）うんうん

12
00:02:19,180 --> 00:02:22,183
どうじゃ わしの後を継いで
サボ神にならんか？

13
00:02:22,267 --> 00:02:23,101
（ポプ子）うんうんうん！

14
00:02:23,643 --> 00:02:25,186
めんどくせ〜！

15
00:02:25,311 --> 00:02:26,563
（サボ神）うわ〜！

16
00:02:29,315 --> 00:02:31,609
{\an8}（ポプ子）
サボサボ サボサボ

17
00:02:31,693 --> 00:02:33,528
{\an8}サボサボ サボ…

18
00:02:38,741 --> 00:02:42,203
（子供たち）
ポプテピクッキング！

19
00:02:45,874 --> 00:02:49,252
（女性）
さあ 今日も始まりました
「ポプテピクッキング」

20
00:02:49,460 --> 00:02:52,547
（ピピ美(み)）
今日は超節約レシピを紹介します

21
00:02:52,630 --> 00:02:53,548
（女性）わあ〜！

22
00:02:54,090 --> 00:02:55,091
（ピピ美）食材は こちら

23
00:02:55,174 --> 00:02:57,635
Ａ５ランク黒毛和牛のロースです

24
00:02:57,719 --> 00:03:01,556
（女性）
えっ… もっ もちろん 普通の
安いお肉でもいいんですよね？

25
00:03:01,890 --> 00:03:03,600
いや これしか認めない

26
00:03:03,683 --> 00:03:05,518
私は50円で買った

27
00:03:05,643 --> 00:03:06,477
はあ？

28
00:03:06,561 --> 00:03:08,563
ど… どこに売ってるんですか
そんなの！

29
00:03:09,147 --> 00:03:10,189
お前はよお

30
00:03:10,273 --> 00:03:13,359
自分で探すってこと
できねえのかよ

31
00:03:13,443 --> 00:03:14,527
ああ？

32
00:03:19,073 --> 00:03:20,325
{\an8}（ポプ子）ああ？
（ピピ美）圧倒的！

33
00:03:20,408 --> 00:03:21,242
{\an8}（ポプ子）
ダガゴラァーア！

34
00:03:21,326 --> 00:03:22,535
{\an8}（ピピ美）持久力！

35
00:03:22,619 --> 00:03:23,953
{\an8}（ポプ子）ポプテ〜ン
（ピピ美）ポプテ〜ン

36
00:03:24,078 --> 00:03:25,455
{\an8}（ポプ子）ポプテ〜ン
（ピピ美）ポプテ〜ン

37
00:03:25,747 --> 00:03:27,081
{\an8}（ポプ子）ポプテ〜ン
（ピピ美）ポプテ〜ン

38
00:03:27,290 --> 00:03:28,708
{\an8}（ポプ子）ポプテ〜ン
（ピピ美）ポプテ〜ン

39
00:03:28,875 --> 00:03:30,293
{\an8}（ポプ子）ポプテ〜ン
（ピピ美）ポプテ〜ン

40
00:03:30,460 --> 00:03:31,836
{\an8}（ポプ子）ポプテ〜ン
（ピピ美）ポプテ〜ン

41
00:03:31,961 --> 00:03:32,795
{\an8}（ポプ子）
エビバリセイ ホーオ！

42
00:03:32,879 --> 00:03:33,713
{\an8}（ピピ美）イエ〜

43
00:03:33,796 --> 00:03:39,219
{\an8}（２人）
ポプテ〜ン ポプテ〜ン
ポプテ〜ン…

44
00:03:39,302 --> 00:03:40,136
{\an8}ポッ

45
00:03:48,269 --> 00:03:49,145
（ポプ子）パス パス！

46
00:03:49,229 --> 00:03:50,355
（ピピ美）分かった！

47
00:03:51,689 --> 00:03:52,899
オーラキャノン

48
00:03:53,316 --> 00:03:54,484
（ポプ子）ナイスパス！

49
00:03:54,567 --> 00:03:55,777
よ〜し シュートだ

50
00:03:56,236 --> 00:03:58,363
うおおおお…

51
00:03:58,529 --> 00:04:00,114
オーラキャノン！

52
00:04:00,240 --> 00:04:03,117
{\an8}（歓声）

53
00:04:03,618 --> 00:04:05,286
（ナレーション）
「ボブネミミッミ」

54
00:04:06,287 --> 00:04:07,497
（店員）水で〜す

55
00:04:07,664 --> 00:04:10,375
注文 決まったら
ボタンで呼んでくださ〜い

56
00:04:10,458 --> 00:04:13,294
（ポプ子）こいつう…

57
00:04:13,503 --> 00:04:14,963
くっ… くくっ…

58
00:04:15,213 --> 00:04:16,464
くっ くくっ…

59
00:04:17,090 --> 00:04:18,174
くっ くっ…

60
00:04:18,383 --> 00:04:19,801
（ベル）
（ポプ子）ピンポーン

61
00:04:21,761 --> 00:04:24,055
ピンポン ピンポン ピンポン
ピンポン ピンポ〜ン

62
00:04:24,180 --> 00:04:25,181
あの！ すいません…

63
00:04:25,598 --> 00:04:26,766
ボブッ！ ネッ！

64
00:04:27,225 --> 00:04:28,935
ミミッミ〜！

65
00:04:29,227 --> 00:04:30,979
（店員）お決まりですか？

66
00:04:31,229 --> 00:04:33,147
（ポプ子）こいつう…

67
00:04:36,776 --> 00:04:37,819
（ふすまが開く音）

68
00:04:38,027 --> 00:04:40,238
（男）それで… 話って 何だ？

69
00:04:40,571 --> 00:04:41,698
（ガン！）
うっ…

70
00:04:44,325 --> 00:04:48,621
♪ サスペンスドラマのテーマ

71
00:04:52,500 --> 00:04:55,503
（ポプ子）
あ〜 おいしかったなあ お料理

72
00:04:55,586 --> 00:04:59,632
（ピピ美）
ウフフ…
ねえ 私たち銀座(ぎんざ)の女が輝くために

73
00:04:59,716 --> 00:05:02,093
いちばん大事なことって
何だか分かる？

74
00:05:02,176 --> 00:05:03,678
（ポプ子）え〜 何ですか？

75
00:05:04,178 --> 00:05:06,222
（ピピ美）ウフッ それはね…

76
00:05:07,473 --> 00:05:10,601
人生を
とことん楽しんじゃうことよ

77
00:05:10,810 --> 00:05:12,061
ピピ美ママ…

78
00:05:12,145 --> 00:05:13,438
すてき！

79
00:05:13,688 --> 00:05:15,606
（２人）フフッ… フフフ

80
00:05:15,690 --> 00:05:17,400
オホホホホ

81
00:05:17,483 --> 00:05:19,402
（ピピ美）ハア〜 緩むわあ

82
00:05:21,487 --> 00:05:27,702
（パトカーのサイレン）

83
00:05:28,244 --> 00:05:30,330
（ピピ美）
いい湯だったわね ポプちゃん

84
00:05:30,413 --> 00:05:31,414
（ポプ子）はい

85
00:05:31,497 --> 00:05:33,374
（ポプ子）ん？
（日暮(ひぐれ)）これで全員だな？

86
00:05:33,458 --> 00:05:34,667
（ポリス）はい 日暮警部

87
00:05:34,751 --> 00:05:35,960
（ピピ美）あらまあ

88
00:05:36,335 --> 00:05:37,503
（日暮）え〜 オホン

89
00:05:37,587 --> 00:05:41,090
皆さん 夜分にお集まりいただき
ありがとうございます

90
00:05:41,174 --> 00:05:45,053
私 警視庁捜査一課の
日暮と申します

91
00:05:45,595 --> 00:05:47,805
この宿で殺人事件が発生しました

92
00:05:47,889 --> 00:05:48,723
（どよめき）

93
00:05:48,973 --> 00:05:52,769
（日暮）
ここにいる皆さんは
重要参考人ということになります

94
00:05:52,852 --> 00:05:55,229
恐れ入りますが捜査に ご協力を

95
00:05:55,563 --> 00:05:58,232
（勅使河原(てしがわら)）
こ… この中に
人殺しがいるってえのかよ！

96
00:05:58,524 --> 00:06:00,401
（金子(かねこ)）
早く犯人を捕まえてくれ！

97
00:06:00,526 --> 00:06:01,986
（吉川(よしかわ)）
まさか わたくしどもの旅館で

98
00:06:02,070 --> 00:06:04,238
こんな恐ろしい事件が
起こるなんて…

99
00:06:06,741 --> 00:06:08,534
皆さん 落ち着いて

100
00:06:08,618 --> 00:06:11,287
まずは１人ずつ
お話 聞かせてちょうだいな

101
00:06:11,370 --> 00:06:13,247
（日暮）ん？ なんだ お前は！

102
00:06:13,623 --> 00:06:14,499
ハア〜

103
00:06:14,582 --> 00:06:17,335
ママの いつものおせっかいが
始まっちゃった

104
00:06:17,418 --> 00:06:18,252
ん？

105
00:06:18,377 --> 00:06:19,837
分かった！ 犯人 お前やろ！

106
00:06:19,921 --> 00:06:20,755
真実は いつも…

107
00:06:20,838 --> 00:06:21,756
（田中(たなか)）ち… 違います

108
00:06:22,340 --> 00:06:24,425
ポプちゃん お客様に失礼よ

109
00:06:24,509 --> 00:06:25,760
（ポプ子）あれれ〜？

110
00:06:30,264 --> 00:06:31,724
（ピピ美）今日は お仕事帰り？

111
00:06:31,808 --> 00:06:32,642
（田中）ああ… はい

112
00:06:32,725 --> 00:06:34,143
（ピピ美）それとも 殺人帰り？

113
00:06:34,227 --> 00:06:35,061
（田中）えっ？

114
00:06:35,144 --> 00:06:37,772
おい お前ら！
捜査の邪魔をするな！

115
00:06:38,189 --> 00:06:39,816
ロック？ 水割り？

116
00:06:39,899 --> 00:06:41,442
それとも 人殺し？

117
00:06:41,526 --> 00:06:43,277
（日暮）バカも〜ん！

118
00:06:45,488 --> 00:06:47,740
（シャッター音）

119
00:06:48,950 --> 00:06:51,953
どうだ 何か手がかりは？ 鑑識班

120
00:06:52,036 --> 00:06:52,870
ん？

121
00:06:52,954 --> 00:06:55,414
（ピピ美）それで 凶器は何かしら
（ポプ子）へえ〜 さすがです〜

122
00:06:55,498 --> 00:06:57,667
（鑑識Ａ）多分 鈍器系っスね〜
（ピピ美）ああ そう〜

123
00:06:57,750 --> 00:06:59,293
（鑑識Ｂ）ありゃ 一発っス
（ポプ子）さすがです〜

124
00:06:59,585 --> 00:07:01,337
（日暮）こいつらを…

125
00:07:01,420 --> 00:07:03,297
（日暮）つまみ出せ〜！
（鑑識たち）ふぁ… ふぁい！

126
00:07:05,800 --> 00:07:08,886
私たち素人じゃ
ここまでかしらね…

127
00:07:09,220 --> 00:07:10,888
私は つきあいますよ

128
00:07:10,972 --> 00:07:11,806
（ピピ美）え？

129
00:07:11,931 --> 00:07:13,224
なんたって ピピ美ママは

130
00:07:13,307 --> 00:07:15,935
銀座一の
おせっかいママですもんね

131
00:07:18,396 --> 00:07:21,774
フフ… そうね
ありがとう ポプちゃん

132
00:07:22,316 --> 00:07:25,278
さっ そうと決まったら
とことん調べなきゃ

133
00:07:25,361 --> 00:07:26,446
はい！

134
00:07:27,280 --> 00:07:29,699
（ピピ美）
犯人は まだ この宿にいるはずよ

135
00:07:29,782 --> 00:07:31,075
証拠品を集めなきゃ

136
00:07:31,159 --> 00:07:34,454
（ポプ子）
捜査の基本
“聞き込みは徹底的に”ですよね

137
00:07:34,537 --> 00:07:37,165
（老婆(ろうば)）
そういえば 死んだじいさんは

138
00:07:37,248 --> 00:07:42,336
夜中に何度も何度も
お小水に行ったもんじゃあ

139
00:07:43,087 --> 00:07:44,046
（ピピ美）ハッ！

140
00:07:44,297 --> 00:07:46,507
ポプちゃん
みんなを集めてちょうだい

141
00:07:46,591 --> 00:07:48,009
私 分かっちゃったの

142
00:07:48,092 --> 00:07:49,635
ヒソヒソヒソ…

143
00:07:49,719 --> 00:07:51,304
（ポプ子）うん うん うん…

144
00:07:51,471 --> 00:07:52,972
あ〜 そういうことね

145
00:07:53,055 --> 00:07:55,057
完全に理解した

146
00:08:01,105 --> 00:08:03,149
（ポプ子）ママ 全員そろったわ

147
00:08:03,232 --> 00:08:05,234
（ピピ美）ポプちゃん ありがと

148
00:08:05,610 --> 00:08:07,987
あの〜 一体 これは…

149
00:08:08,237 --> 00:08:11,115
まさか犯人が分かったのか
あんた！

150
00:08:11,199 --> 00:08:13,284
お… 俺は やってねえぞ！

151
00:08:13,659 --> 00:08:17,705
あ〜 皆さん
お静かにお願いしますよ

152
00:08:17,914 --> 00:08:19,499
（ハウリング）

153
00:08:21,167 --> 00:08:27,131
私が銀座で働き始めたのは
まだ この国に元気があった時代よ

154
00:08:27,381 --> 00:08:28,424
あのころは

155
00:08:28,508 --> 00:08:32,053
目に入るもの全てが新鮮で
まぶしかった

156
00:08:32,178 --> 00:08:34,096
私は銀座を受け入れた

157
00:08:34,180 --> 00:08:38,809
そして
銀座も私を受け入れてくれたのね…

158
00:08:38,976 --> 00:08:40,353
（ホステス）せ〜の…

159
00:08:40,603 --> 00:08:43,898
（ホステスたち）
ピピ美ママ！ 25周年おめでとう！

160
00:08:44,148 --> 00:08:45,858
（ホステス）はい これ
（ピピ美）あら！

161
00:08:45,942 --> 00:08:47,902
私たちからのプレゼントです

162
00:08:47,985 --> 00:08:50,404
ママ たまには
ゆっくりしてきてください

163
00:08:50,696 --> 00:08:53,324
みんな… ありがとう

164
00:08:53,741 --> 00:08:56,536
ママ
お供として ポプ子をつけるわ

165
00:08:56,619 --> 00:08:58,037
えっ あたし？

166
00:08:58,120 --> 00:09:02,416
先月 うちの新人売上記録を
更新した ご褒美よ

167
00:09:02,542 --> 00:09:03,876
（ホステス）いってらっしゃ〜い
（拍手）

168
00:09:03,960 --> 00:09:04,794
（ポプ子）やった〜

169
00:09:04,877 --> 00:09:07,129
（ホステスたち）
楽しんできてね
お土産 買ってきてね

170
00:09:08,047 --> 00:09:09,632
（波の音）

171
00:09:09,715 --> 00:09:14,178
（ピピ美）
店の子たちみんなの思いがこもった
この旅行も…

172
00:09:14,262 --> 00:09:17,139
（ポプ子）
殺人犯のおかげで台なしよ

173
00:09:17,223 --> 00:09:20,643
（吉川）
なによ…
全部 私のせいだっていうの？

174
00:09:20,726 --> 00:09:21,602
（ピピ美･ポプ子）ん？

175
00:09:22,270 --> 00:09:26,440
そんな… 大事な旅行で
来てる人がいるだなんて

176
00:09:26,732 --> 00:09:29,318
私 知らなかったし…

177
00:09:30,194 --> 00:09:32,113
（ピピ美）犯人は あんただね？

178
00:09:32,321 --> 00:09:33,823
（吉川）許せなかったの！

179
00:09:33,906 --> 00:09:37,451
あの男は15年前に私の父を…

180
00:09:38,578 --> 00:09:41,664
私も すぐ
お父さんのもとへ行くわ

181
00:09:41,914 --> 00:09:45,418
銀座は人の心を映す鏡…

182
00:09:45,751 --> 00:09:46,627
（吉川）え？

183
00:09:46,711 --> 00:09:49,714
あなたが死んだって
誰も浮かばれないわ

184
00:09:49,797 --> 00:09:52,466
だって 私は最低な人間よ！

185
00:09:52,550 --> 00:09:53,467
死んで当然だわ！

186
00:09:53,801 --> 00:09:54,927
（ピピ美）バカ！

187
00:09:55,094 --> 00:09:57,013
あんたみたいなのを 銀座では

188
00:09:57,096 --> 00:09:58,472
大バカ者って言うのよ！

189
00:09:58,931 --> 00:10:00,349
（吉川）ごめんなさい…

190
00:10:00,850 --> 00:10:02,727
ごめんなさい… うわあああ！

191
00:10:02,810 --> 00:10:06,022
（ピピ美）
罪を償ったら
いつか 飲みにいらっしゃいな

192
00:10:06,522 --> 00:10:07,481
（吉川）え？

193
00:10:07,982 --> 00:10:09,984
１杯おごってあげるわ

194
00:10:10,192 --> 00:10:13,487
あたしたちは いつだって
銀座で待ってるからさ

195
00:10:13,738 --> 00:10:16,616
（吉川）ああああ！

196
00:10:24,582 --> 00:10:30,588
{\an8}♪〜

197
00:11:26,685 --> 00:11:32,691
{\an8}〜♪

198
00:11:34,193 --> 00:11:35,653
（そそぐ）
私 星降(ほしふり)そそぐ

199
00:11:35,736 --> 00:11:38,864
大変！ 大地(だいち)君が
本当の自分を見つけるために

200
00:11:38,948 --> 00:11:41,075
海外に留学したいって
言いだしちゃった

201
00:11:41,158 --> 00:11:43,244
私たち 離れ離れになっちゃう…

202
00:11:43,327 --> 00:11:45,454
星色ガールドロップ第11星

203
00:11:45,538 --> 00:11:46,831
「突然の別れ」

204
00:11:46,914 --> 00:11:49,333
来週も 恋にドロップ ドロップ♪

205
00:11:58,175 --> 00:12:01,429
（従者）
どうかしましたか？
竹書房彦麿様

206
00:12:02,847 --> 00:12:05,516
（竹書房）
出ておじゃれ ポプテピピック

207
00:12:05,599 --> 00:12:10,646
姿は隠しても クソ漫画は
においで分かりまするぞ

208
00:12:19,029 --> 00:12:24,243
♪〜

209
00:13:40,569 --> 00:13:46,575
〜♪

210
00:13:54,333 --> 00:13:56,043
（ナレーション）
「ボブネミミッミ」

211
00:13:56,710 --> 00:13:59,380
（ポプ子）サボサボ サボサボ

212
00:13:59,964 --> 00:14:01,549
サボサボ サボ〜

213
00:14:02,091 --> 00:14:04,885
（サボ神）ファ〜

214
00:14:05,261 --> 00:14:08,138
{\an8}わしはサボ神
君は見込みがある

215
00:14:08,222 --> 00:14:09,098
{\an8}（ポプ子）うんうん

216
00:14:09,223 --> 00:14:12,226
どうじゃ わしの後を継いで
サボ神にならんか？

217
00:14:12,309 --> 00:14:13,143
（ポプ子）うんうんうん！

218
00:14:13,686 --> 00:14:15,229
めんどくせ〜！

219
00:14:15,354 --> 00:14:16,605
（サボ神）うわ〜！

220
00:14:19,316 --> 00:14:21,652
{\an8}（ポプ子）
サボサボ サボサボ

221
00:14:21,735 --> 00:14:23,571
{\an8}サボサボ サボ…

222
00:14:28,742 --> 00:14:32,121
（子供たち）
ポプテピクッキング！

223
00:14:35,875 --> 00:14:39,295
（女性）
さあ 今日も始まりました
「ポプテピクッキング」

224
00:14:39,420 --> 00:14:42,631
（ピピ美）
今日は超節約レシピを紹介します

225
00:14:42,715 --> 00:14:43,591
（女性）わあ〜！

226
00:14:43,799 --> 00:14:45,009
（ピピ美）食材は こちら

227
00:14:45,092 --> 00:14:47,678
Ａ５ランクの黒毛和牛のロースです

228
00:14:47,761 --> 00:14:51,599
（女性）
えっ… もっ もちろん 普通の
安いお肉でもいいんですよね？

229
00:14:51,891 --> 00:14:53,642
いや これしか認めない

230
00:14:53,726 --> 00:14:55,519
私は50円で買った

231
00:14:55,686 --> 00:14:56,520
はあ？

232
00:14:56,604 --> 00:14:58,606
ど… どこに売ってるんですか
そんなの！

233
00:14:59,189 --> 00:15:00,357
お前はよお

234
00:15:00,441 --> 00:15:03,027
自分で探すってこと
できねえのかよ

235
00:15:03,110 --> 00:15:04,612
ああ？ こら！

236
00:15:09,199 --> 00:15:10,367
{\an8}（ポプ子）ああ？
（ピピ美）圧倒的！

237
00:15:10,451 --> 00:15:11,327
{\an8}（ポプ子）
コノスケガダラァーア！

238
00:15:11,410 --> 00:15:12,494
{\an8}（ピピ美）持久力！

239
00:15:12,661 --> 00:15:14,079
{\an8}（ポプ子）ポプテ〜ン
（ピピ美）ポプテ〜ン

240
00:15:14,204 --> 00:15:15,539
{\an8}（ポプ子）ポプテ〜ン
（ピピ美）ポプテ〜ン

241
00:15:15,706 --> 00:15:17,249
{\an8}（ポプ子）ポプテ〜ン
（ピピ美）ポプテ〜ン

242
00:15:17,374 --> 00:15:18,792
{\an8}（ポプ子）ポプテ〜ン
（ピピ美）ポプテ〜ン

243
00:15:18,918 --> 00:15:20,336
{\an8}（ポプ子）ポプテ〜ン
（ピピ美）ポプテ〜ン

244
00:15:20,461 --> 00:15:21,879
{\an8}（ポプ子）ポプテ〜ン
（ピピ美）ポプテ〜ン

245
00:15:22,004 --> 00:15:22,838
{\an8}（ポプ子）
エビバリセイ ホーオ！

246
00:15:22,922 --> 00:15:23,756
{\an8}（ピピ美）ホ〜！

247
00:15:23,839 --> 00:15:29,386
{\an8}（２人）
ポプテ〜ン ポプテ〜ン
ポプテ〜ン…

248
00:15:35,517 --> 00:15:37,353
（ピピ美）ハア ハア…

249
00:15:38,145 --> 00:15:39,355
（ポプ子）パス パス！

250
00:15:39,647 --> 00:15:40,606
（ピピ美）分かったわ！

251
00:15:40,731 --> 00:15:42,816
サテライトキャノン！

252
00:15:43,359 --> 00:15:44,360
（ポプ子）ナイスパスだわ！

253
00:15:44,443 --> 00:15:45,819
よ〜し シュートよ

254
00:15:45,945 --> 00:15:47,321
うおおおお…

255
00:15:47,404 --> 00:15:49,573
オーラキャノン！

256
00:15:50,282 --> 00:15:53,160
{\an8}（歓声）

257
00:15:53,661 --> 00:15:55,287
（ナレーション）
「ボブネミミッミ」

258
00:15:56,330 --> 00:15:57,581
（店員）水で〜す

259
00:15:57,665 --> 00:16:00,417
注文 決まったら
ボタンで呼んでくださ〜い

260
00:16:00,501 --> 00:16:03,212
（ポプ子）こいつう…

261
00:16:03,545 --> 00:16:05,005
くっ… くくっ…

262
00:16:05,214 --> 00:16:06,507
くっ くくっ…

263
00:16:07,132 --> 00:16:08,217
くっ くっ…

264
00:16:08,509 --> 00:16:09,885
（ベル）
（ポプ子）ピンポーン

265
00:16:11,845 --> 00:16:14,098
ピンポン ピンポン ピンポン
ピンポン ピンポ〜ン

266
00:16:14,223 --> 00:16:15,224
あの！ すいません…

267
00:16:15,641 --> 00:16:16,809
ボブッ！ ネッ！

268
00:16:17,351 --> 00:16:18,978
ミミッミ〜！

269
00:16:19,228 --> 00:16:20,980
（店員）お決まりですか？

270
00:16:21,271 --> 00:16:23,190
（ポプ子）こいつう…

271
00:16:26,860 --> 00:16:27,903
（ふすまが開く音）

272
00:16:28,070 --> 00:16:30,280
（男）それで… 話って 何だ？

273
00:16:30,656 --> 00:16:31,699
（ガン！）
うっ…

274
00:16:34,243 --> 00:16:38,288
（ポプ子）
プルルルッ プルルッ テ〜レ〜♪

275
00:16:42,668 --> 00:16:45,254
（ポプ子）
あ〜 おいしかったなあ お料理！

276
00:16:45,337 --> 00:16:49,550
（ピピ美）
ウフフ…
ねえ 私たち銀座の女が輝くために

277
00:16:49,633 --> 00:16:52,094
いちばん大事なことって
何だか分かる？

278
00:16:52,177 --> 00:16:53,679
（ポプ子）え〜 何ですか？

279
00:16:53,846 --> 00:16:56,223
（ピピ美）ウフフ それはね…

280
00:16:57,516 --> 00:17:00,310
人生を
とことん楽しんじゃうことよ

281
00:17:00,853 --> 00:17:02,938
あっ ピピ美ママ…

282
00:17:04,023 --> 00:17:05,024
気持ち悪い

283
00:17:05,566 --> 00:17:08,485
（２人）オホホホ フフフ…

284
00:17:09,111 --> 00:17:10,362
（ピピ美）気持ち悪いって言った？

285
00:17:10,654 --> 00:17:11,572
（ポプ子）言ってない

286
00:17:11,697 --> 00:17:17,745
（パトカーのサイレン）

287
00:17:17,953 --> 00:17:20,414
（ピピ美）
いい湯だったわね〜 ポプちゃん

288
00:17:20,497 --> 00:17:21,582
（ポプ子）はい！

289
00:17:21,665 --> 00:17:23,375
（ポプ子）ん？
（日暮）これで全員だな？

290
00:17:23,459 --> 00:17:24,752
（ポリス）はい 日暮警部

291
00:17:24,835 --> 00:17:26,253
（ピピ美）あらまあ なあに？

292
00:17:26,378 --> 00:17:27,546
（日暮）え〜 オホン

293
00:17:27,629 --> 00:17:31,175
皆さん 夜分にお集まりいただき
ありがとうございます

294
00:17:31,258 --> 00:17:35,095
私 警視庁捜査一課の
日暮と申します

295
00:17:35,763 --> 00:17:37,848
この宿で殺人事件が発生しました

296
00:17:37,931 --> 00:17:38,766
（どよめき）

297
00:17:39,058 --> 00:17:40,726
（日暮）ここにいる皆さんは…
（ピピ美）“日暮”だって

298
00:17:41,310 --> 00:17:42,770
（ポプ子）いいんですか？
（ピピ美）日暮だってよ

299
00:17:42,853 --> 00:17:44,438
（ポプ子）いいんですかあ？

300
00:17:44,813 --> 00:17:46,190
（ピピ美）あの警部…
（ポプ子）ええ…

301
00:17:46,273 --> 00:17:47,941
（ピピ美）日暮だって
（ポプ子）ハッハ！

302
00:17:48,734 --> 00:17:52,071
（ピピ美）怖いもの知らず
（ポプ子）ホント… ハッハッハ！

303
00:17:52,154 --> 00:17:54,281
（吉川）
こんな恐ろしい事件が
起こるなんて…

304
00:17:56,617 --> 00:17:58,452
皆さん 落ち着いて

305
00:17:58,535 --> 00:18:01,371
まずは１人ずつ
お話 聞かせてちょうだいな

306
00:18:01,455 --> 00:18:03,290
（日暮）ん？ なんだ お前は！

307
00:18:03,624 --> 00:18:04,458
クソ！

308
00:18:04,541 --> 00:18:07,294
ママの いつものおせっかいが
始まってしまった〜！

309
00:18:07,461 --> 00:18:08,295
ああ！

310
00:18:08,587 --> 00:18:10,297
分かった 犯人は貴様か！

311
00:18:10,380 --> 00:18:11,799
（田中）えっ！ ち… 違います

312
00:18:12,382 --> 00:18:14,468
ポプちゃん お客様に失礼よ

313
00:18:14,551 --> 00:18:15,385
（ポプ子）あうっ！

314
00:18:20,307 --> 00:18:21,767
（ピピ美）今日は お仕事帰り？

315
00:18:21,850 --> 00:18:22,684
（田中）ああ… はい

316
00:18:22,768 --> 00:18:24,186
（ピピ美）それとも 殺人帰り？

317
00:18:24,269 --> 00:18:25,104
（田中）えっ？

318
00:18:25,187 --> 00:18:27,815
おい お前ら！
捜査の邪魔をするな！

319
00:18:28,273 --> 00:18:29,900
ロック？ 水割り？

320
00:18:29,983 --> 00:18:31,443
それとも 人殺し？

321
00:18:31,527 --> 00:18:33,320
（日暮）バカも〜ん！

322
00:18:35,614 --> 00:18:37,783
（シャッター音）

323
00:18:38,992 --> 00:18:41,703
どうだ 何か手がかりは？ 鑑識班

324
00:18:41,787 --> 00:18:42,871
（ピピ美）ふ〜ん…
（日暮）ん？

325
00:18:42,955 --> 00:18:45,374
（ピピ美）
それで 凶器は何かしら？

326
00:18:45,541 --> 00:18:47,709
（鑑識Ａ）多分 鈍器系っスね〜

327
00:18:47,793 --> 00:18:49,336
（鑑識Ｂ）ありゃ 一発っス

328
00:18:49,670 --> 00:18:51,380
（日暮）こいつらを…

329
00:18:51,463 --> 00:18:53,340
（日暮）つまみ出せ〜！
（鑑識たち）ふぁ… ふぁい！

330
00:18:55,843 --> 00:18:59,179
私たち素人じゃ
ここまでかしらね…

331
00:18:59,263 --> 00:19:00,931
私は つきあっちゃう！

332
00:19:01,014 --> 00:19:01,849
（ピピ美）え？

333
00:19:01,974 --> 00:19:03,684
なんたって ピピピママは

334
00:19:03,767 --> 00:19:06,353
錦糸町(きんしちょう)一の
おせっかいママですもんね

335
00:19:07,688 --> 00:19:11,692
ウフフフ… そうね
ありがとう ポプちゃん

336
00:19:12,317 --> 00:19:15,404
さっ そうと決まったら
とっことん調べなきゃ！

337
00:19:15,487 --> 00:19:16,822
（ポプ子）了解しました！

338
00:19:17,573 --> 00:19:20,159
（ピピ美）
犯人は まだ この宿にいるはずよ

339
00:19:20,242 --> 00:19:21,535
証拠品を集めなきゃ

340
00:19:21,618 --> 00:19:24,496
（ポプ子）
捜査の基本
“聞き込みは適当に”ですよね！

341
00:19:24,580 --> 00:19:27,207
（老婆）
そういえば 死んだじいさんは

342
00:19:27,291 --> 00:19:30,586
夜中に何度も何度も お小水に…

343
00:19:30,669 --> 00:19:31,837
（ピピ美）あんたが死にそう

344
00:19:33,130 --> 00:19:34,006
ハッ！

345
00:19:34,464 --> 00:19:36,300
ポプちゃん
みんなを集めてちょうだい

346
00:19:36,383 --> 00:19:37,509
（ポプ子）ん？
（ピピ美）私 分かっちゃったのよ

347
00:19:37,593 --> 00:19:38,886
（ポプ子）ん？
（ピピ美）分かっちゃったのよ…

348
00:19:38,969 --> 00:19:40,637
（ポプ子）なるほど… なるほど…

349
00:19:41,597 --> 00:19:42,931
あっ！ そういうことね

350
00:19:43,015 --> 00:19:44,433
完全に理解しました！

351
00:19:44,516 --> 00:19:46,393
警部殿に報告だ！

352
00:19:46,935 --> 00:19:48,520
（ピピ美）
あなた
ちょっと小五郎(こごろう)似よ

353
00:19:51,064 --> 00:19:53,192
（ポプ子）
ママ！ 全員そろいましたで

354
00:19:53,317 --> 00:19:55,360
（ピピ美）ポプちゃん ありがとう

355
00:19:55,652 --> 00:19:58,071
あの〜 一体 これは…

356
00:19:58,280 --> 00:20:01,158
まさか犯人が分かったのか
あんた！

357
00:20:01,241 --> 00:20:03,327
お… 俺は やってねえぞ！

358
00:20:03,702 --> 00:20:07,706
あ〜 皆さん
お静かにお願いしますよ

359
00:20:07,956 --> 00:20:09,708
（ハウリング）

360
00:20:11,084 --> 00:20:16,965
私が銀座で働き始めたのは
まだ この国に元気があった時代よ

361
00:20:17,341 --> 00:20:18,300
あのころは

362
00:20:18,383 --> 00:20:21,970
目に入るもの全てが新鮮で
まぶしかった

363
00:20:22,638 --> 00:20:24,640
私は銀座を受け入れた

364
00:20:24,723 --> 00:20:28,602
そして
銀座も私を受け入れてくれたのね…

365
00:20:29,061 --> 00:20:30,437
（ホステス）せ〜の…

366
00:20:30,646 --> 00:20:33,899
（ホステスたち）
ピピ美ママ！ 25周年おめでとう！

367
00:20:34,274 --> 00:20:35,901
（ホステス）はい これ
（ピピ美）まあ やだ〜

368
00:20:35,984 --> 00:20:37,945
私たちからのプレゼントです

369
00:20:38,028 --> 00:20:40,447
ママ たまには
ゆっくりしてきてください

370
00:20:40,656 --> 00:20:43,450
みんな… ありがとう

371
00:20:43,784 --> 00:20:46,578
ママ
お供として ポプ子をつけるわ

372
00:20:46,662 --> 00:20:48,080
えっ あたしですか？

373
00:20:48,163 --> 00:20:52,459
先月 うちの新人売上記録を
更新した ご褒美よ

374
00:20:52,584 --> 00:20:55,379
（ホステス）
いってらっしゃ〜い
楽しんできてね

375
00:20:55,462 --> 00:20:57,172
お土産 買ってきてね

376
00:20:58,257 --> 00:21:01,176
（波の音）

377
00:21:01,260 --> 00:21:04,721
（ピピ美）
店の子たちみんなの思いがこもった
この旅行も…

378
00:21:04,805 --> 00:21:07,182
（ポプ子）
犯人のおかげで
ぐっちょんぐっちょんよ

379
00:21:07,266 --> 00:21:10,644
（吉川）
なによ…
全部 私のせいだっていうの？

380
00:21:10,727 --> 00:21:11,561
（ピピ美）ん？

381
00:21:12,229 --> 00:21:16,483
そんな… 大事な旅行で
来てる人がいるだなんて

382
00:21:16,775 --> 00:21:19,361
私 知らなかったし…

383
00:21:20,320 --> 00:21:22,364
（ピピ美）犯人は あんただね？

384
00:21:22,447 --> 00:21:23,865
（吉川）許せなかったの！

385
00:21:23,949 --> 00:21:27,452
あの男は15年前に私の父を…

386
00:21:28,620 --> 00:21:31,748
私も すぐ
お父さんのもとへ行くわ

387
00:21:31,999 --> 00:21:35,085
銀座は人の心を映す鏡…

388
00:21:35,711 --> 00:21:36,670
（吉川）え？

389
00:21:36,795 --> 00:21:39,589
あなたが死んだって
誰も浮かばれないわよ

390
00:21:39,798 --> 00:21:42,467
だって 私は最低な人間よ！

391
00:21:42,551 --> 00:21:43,510
死んで当然だわ！

392
00:21:43,844 --> 00:21:45,012
（ピピ美）バカ！

393
00:21:45,137 --> 00:21:47,014
あんたみたいなのを 銀座では

394
00:21:47,097 --> 00:21:48,515
大バカ者って言うのよ！

395
00:21:49,016 --> 00:21:50,434
（吉川）ごめんなさい…

396
00:21:50,934 --> 00:21:52,769
ごめんなさい… うわあああ！

397
00:21:52,853 --> 00:21:56,189
（ピピ美）
罪を償ったら
いつか 飲みにいらっしゃいな

398
00:21:56,565 --> 00:21:57,441
（吉川）え？

399
00:21:57,941 --> 00:22:00,152
真実は 多分１つ

400
00:22:00,235 --> 00:22:03,530
あたしたちは いつだって
錦糸町で待ってるわ

401
00:22:03,822 --> 00:22:05,866
（吉川）ああああ〜！

402
00:22:05,949 --> 00:22:09,536
（ポプ子）
錦糸町〜 錦糸町〜
ドアが閉まりま〜す

403
00:22:09,619 --> 00:22:10,912
（ピピ美）
あっ 寝過ごしちゃった… ああ！

404
00:22:10,996 --> 00:22:13,081
（ポプ子）
ああっ！
もう帰りの電車ありません

405
00:22:14,666 --> 00:22:20,672
{\an8}♪〜

406
00:23:16,394 --> 00:23:22,400
{\an8}〜♪

407
00:23:24,236 --> 00:23:25,612
（そそぐ）
私 星降そそぐ

408
00:23:25,695 --> 00:23:28,865
大変！ 大地君が
本当の自分を見つけるために

409
00:23:28,949 --> 00:23:31,118
海外に留学したいって
言いだしちゃった

410
00:23:31,201 --> 00:23:33,286
私たち 離れ離れになっちゃう…

411
00:23:33,370 --> 00:23:35,497
星色ガールドロップ第11星

412
00:23:35,580 --> 00:23:36,832
「突然の別れ」

413
00:23:36,915 --> 00:23:39,417
来週も 恋にドロップ ドロップ♪