1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
（カオル）ちょっと出かけようかな。

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,841
（カオル）帝国軍を潰しに。

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,677
（カオル）というわけで
ちょっと行ってくるから➡

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,680
もしものときは
ためたお金と　それを持って➡

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,683
逃げなさい。
販売用のと違って➡

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,685
どんな傷や　病気にも効くし➡

7
00:00:18,685 --> 00:00:20,687
使用期限もないから。

8
00:00:20,687 --> 00:00:23,357
それじゃあ　留守をよろしくね。

9
00:00:23,357 --> 00:00:25,692
ん？

10
00:00:25,692 --> 00:00:28,529
（エミールたち）お供します！
えっ。

11
00:00:28,529 --> 00:00:31,865
いや　２万人の帝国軍に
向かっていくんだよ？

12
00:00:31,865 --> 00:00:35,202
死ぬかもしれないんだよ？
（エミール）かまいません！

13
00:00:35,202 --> 00:00:37,871
あのとき
カオルに助けてもらわなきゃ➡

14
00:00:37,871 --> 00:00:40,874
ベルは死んでた。
コイツらだって　今ごろ➡

15
00:00:40,874 --> 00:00:44,878
どうなっていたか…。
街のゴミ扱いされてた俺たちに➡

16
00:00:44,878 --> 00:00:47,214
カオルは　食べるもの　着るもの➡

17
00:00:47,214 --> 00:00:49,550
安心して眠れる家をくれた！

18
00:00:49,550 --> 00:00:51,885
（ベル）私たちに優しくしてくれた！

19
00:00:51,885 --> 00:00:54,388
（ロロット）お金の稼ぎ方を
教えてくれた！

20
00:00:54,388 --> 00:00:57,224
（リュシー）お釣りの計算と
ビジネスマナーも！

21
00:00:57,224 --> 00:01:00,494
（エミール）俺たちは　もう
役立たずの子どもじゃない！

22
00:01:00,494 --> 00:01:03,997
俺たちは
女神様のために情報を集め➡

23
00:01:03,997 --> 00:01:05,999
その身を守護する➡

24
00:01:05,999 --> 00:01:08,101
女神の眼だ！

25
00:01:12,506 --> 00:01:14,508
う…。
（ロランド）ん…。

26
00:01:16,510 --> 00:01:18,845
なんで子どもがついてくるんだ！

27
00:01:18,845 --> 00:01:21,682
そっちこそ
なんで王族がついてくる！

28
00:01:21,682 --> 00:01:26,186
（言い争う声）

29
00:01:34,194 --> 00:01:37,364
まったく
どういうつもりなんだ　カオルは…。

30
00:01:37,364 --> 00:01:40,033
（フランセット）それをおっしゃるなら
ロランド様もでは？

31
00:01:40,033 --> 00:01:42,536
危険と隣り合わせの旅です。

32
00:01:42,536 --> 00:01:44,705
御身に
万が一のことがあれば…。

33
00:01:44,705 --> 00:01:47,374
大丈夫さ。　俺には➡

34
00:01:47,374 --> 00:01:50,210
腕の立つ騎士が
ついている。　だろ？

35
00:01:50,210 --> 00:01:52,546
あ…　フフ。

36
00:01:52,546 --> 00:01:57,384
それに　あの薬で
俺は救われた。

37
00:01:57,384 --> 00:02:00,320
諦めていた人生を　もう一度➡

38
00:02:00,320 --> 00:02:03,657
取り戻すことができた。
そうですね。

39
00:02:03,657 --> 00:02:05,659
私も…。
ん？

40
00:02:05,659 --> 00:02:08,328
何を諦めていたんだ？
えっ…。

41
00:02:08,328 --> 00:02:12,499
いっ　いえ
なんでもありません！

42
00:02:12,499 --> 00:02:15,168
《カオル：アリゴ帝国迎撃作戦…。

43
00:02:15,168 --> 00:02:19,506
今回にかぎっては　もう
能力の出し惜しみはしない。

44
00:02:19,506 --> 00:02:22,009
人数が増えたのは
予想外だったけど➡

45
00:02:22,009 --> 00:02:25,846
もとより　命の危険を
冒すつもりはない。

46
00:02:25,846 --> 00:02:28,181
まぁ　いざとなれば　最後の手段➡

47
00:02:28,181 --> 00:02:31,351
必殺　自重なしがあるわけで…。

48
00:02:31,351 --> 00:02:34,021
私の立てた作戦は　こうだ。

49
00:02:34,021 --> 00:02:37,858
王都から
ルエダ聖国との国境を目指す。

50
00:02:37,858 --> 00:02:41,361
敵の進軍ルートを予想して
逆にたどるのだ。

51
00:02:41,361 --> 00:02:45,032
敵軍と相まみえるまで
およそ　８日…。

52
00:02:45,032 --> 00:02:47,868
王都に　ほど近い街を
いくつか過ぎると➡

53
00:02:47,868 --> 00:02:51,571
そこからは　小さな村が
点在するだけの土地になる》

54
00:02:56,543 --> 00:02:59,713
《カオル：通過する村々では
最低限のものと➡

55
00:02:59,713 --> 00:03:04,151
ありったけの食料を持って
一時避難するよう指示する。

56
00:03:04,151 --> 00:03:08,321
病気や　ケガで動けない人には
ポーションを与えて治癒。

57
00:03:08,321 --> 00:03:10,657
更に…》
村の井戸➡

58
00:03:10,657 --> 00:03:12,993
水場の場所を調査してきました。

59
00:03:12,993 --> 00:03:16,496
全部で　６か所です。
ご苦労さま。

60
00:03:16,496 --> 00:03:19,166
じゃあ俺
みんなを手伝ってくるから。

61
00:03:19,166 --> 00:03:21,501
（フランセット）村人の避難と
食料の移送➡

62
00:03:21,501 --> 00:03:25,005
手はずがつきました。
敵軍の到着予想日を➡

63
00:03:25,005 --> 00:03:29,509
村長に伝えた。
水のことも了承済みだ。

64
00:03:29,509 --> 00:03:32,345
村人全員に
よく言い含めておくよう➡

65
00:03:32,345 --> 00:03:35,348
釘を刺しておいたぞ。
ありがとう。

66
00:03:35,348 --> 00:03:38,018
敵の進軍速度を考えると➡

67
00:03:38,018 --> 00:03:41,521
ここが　立ち寄れる
最後の村になりそうですね。

68
00:03:41,521 --> 00:03:45,358
そうだな。
では　私たちが戻るまで➡

69
00:03:45,358 --> 00:03:47,694
この村が
敵の手に落ちないよう➡

70
00:03:47,694 --> 00:03:50,197
近衛兵を
半分残してもらえますか？

71
00:03:50,197 --> 00:03:53,867
承知した。

72
00:03:53,867 --> 00:03:56,203
さて…　明日は　いよいよ➡

73
00:03:56,203 --> 00:03:59,206
敵軍との　ガチ勝負…。

74
00:03:59,206 --> 00:04:01,641
まぁ
負ける気はしないけどね。

75
00:04:01,641 --> 00:04:03,643
フフッ。

76
00:04:11,318 --> 00:04:13,320
ん！？

77
00:04:17,491 --> 00:04:20,160
（フランセット）敵軍を発見しました！
あ…。

78
00:04:20,160 --> 00:04:22,496
ハァ　ハァ　ハァ…。

79
00:04:22,496 --> 00:04:25,165
ハァ…　前方
２時間ほどの位置で➡

80
00:04:25,165 --> 00:04:27,167
小休止を取っています。

81
00:04:27,167 --> 00:04:29,836
敵軍の速度では
あと　６時間ほどで➡

82
00:04:29,836 --> 00:04:34,508
この近くまで来るかと。
敵が　６時間かかる距離を…。

83
00:04:34,508 --> 00:04:37,677
えっ！　フラン
たった　２時間で戻ってきたの！？

84
00:04:37,677 --> 00:04:41,181
はい！
カオル様から頂いた回復ポーションで➡

85
00:04:41,181 --> 00:04:45,018
気合いイッパツ！
今すぐからでも戦えます！

86
00:04:45,018 --> 00:04:47,687
《カオル：いやいや
どういう体力だよ。

87
00:04:47,687 --> 00:04:49,689
こっちは
ここまで登ってくるのに➡

88
00:04:49,689 --> 00:04:53,026
ポーション何本飲んだか…　ゲフッ》

89
00:04:53,026 --> 00:04:55,529
よし　早速
準備に取りかかろう。

90
00:04:55,529 --> 00:04:57,531
（エミールたち）お～！

91
00:05:06,306 --> 00:05:09,976
やはりな。
ん？
おそらく　あれが➡

92
00:05:09,976 --> 00:05:12,979
この軍の指揮官だ。
だが　隣にいるのは➡

93
00:05:12,979 --> 00:05:16,316
軍人じゃない。
服装からして神官…。

94
00:05:16,316 --> 00:05:20,820
司教だな。
ということは　ルエダ聖国の？

95
00:05:20,820 --> 00:05:22,989
国内の素通りを黙認➡

96
00:05:22,989 --> 00:05:27,494
情報隠ぺいするだけじゃなく
直接　軍に参加しているとは…。

97
00:05:27,494 --> 00:05:31,498
くっ！　ひきょうなマネを！

98
00:05:31,498 --> 00:05:34,801
来ました！
まもなく　輜重部隊が通ります！

99
00:05:44,177 --> 00:05:47,013
よし　行くよ！
（ロランドたち）おう！

100
00:05:47,013 --> 00:05:49,015
（エミールたち）お～！

101
00:05:49,015 --> 00:05:52,018
輜重部隊の先頭と　後尾に　白球➡

102
00:05:52,018 --> 00:05:54,321
投射！

103
00:05:56,356 --> 00:05:58,858
（ロランドたち）やぁ！

104
00:05:58,858 --> 00:06:02,128
（敵兵たち）うわぁ！
攻撃か！　どこからだ！？

105
00:06:02,128 --> 00:06:08,468
（悲鳴）

106
00:06:08,468 --> 00:06:10,971
よし　敵の誘導完了。

107
00:06:10,971 --> 00:06:13,306
《かく乱用に投下した白球には➡

108
00:06:13,306 --> 00:06:15,976
安全のため
起爆感度を落とした➡

109
00:06:15,976 --> 00:06:19,312
ニトログリセリンのようなものが
詰めてある。

110
00:06:19,312 --> 00:06:23,483
そして
直接　積み荷をたたく赤球には➡

111
00:06:23,483 --> 00:06:25,652
ナフサと　ナパームのようなもの➡

112
00:06:25,652 --> 00:06:28,154
空気に触れると自然発火し➡

113
00:06:28,154 --> 00:06:31,992
この炎は　水をかけても
なかなか消えない》

114
00:06:31,992 --> 00:06:34,094
⚟ば…　馬車の中から火が！

115
00:06:40,333 --> 00:06:43,536
こ…　これは…。　戻るぞ！

116
00:06:52,178 --> 00:06:54,848
あっという間に
すべてが燃えました。

117
00:06:54,848 --> 00:06:57,183
食料　水…　予備の武具➡

118
00:06:57,183 --> 00:07:00,620
攻城用の兵器まで…。
悪魔の業火！

119
00:07:00,620 --> 00:07:02,956
我が軍は
呪われているというのか！

120
00:07:02,956 --> 00:07:05,292
バカなことを！
ひぃっ！

121
00:07:05,292 --> 00:07:09,296
くっ…
残った物資をかき集めろ！

122
00:07:09,296 --> 00:07:12,299
進軍を続ける！
はっ！

123
00:07:12,299 --> 00:07:17,470
水と　食料は
この先の村で徴発すればよい！

124
00:07:17,470 --> 00:07:20,807
殿下　よくご無事で！
あぁ　お前たちも➡

125
00:07:20,807 --> 00:07:23,643
ご苦労だった。
はっ。　すでに➡

126
00:07:23,643 --> 00:07:26,813
村人全員と　食料も
移送済みであります。

127
00:07:26,813 --> 00:07:30,116
それじゃあ
最後の仕上げといきますか。

128
00:07:32,652 --> 00:07:35,488
《カオル：敵の輜重部隊を
徹底的にたたき➡

129
00:07:35,488 --> 00:07:39,326
行軍に必要な
食料と　装備を失わせる。

130
00:07:39,326 --> 00:07:42,829
これが私の立てた第一の作戦だ。

131
00:07:42,829 --> 00:07:45,031
そして　第二の作戦は…》

132
00:07:49,002 --> 00:07:51,838
なんだと！？
村に先着した部隊が➡

133
00:07:51,838 --> 00:07:55,842
井戸水を飲んだところ
激しい腹痛と　下痢に襲われ…。

134
00:07:55,842 --> 00:07:59,346
クソッ　井戸に毒を仕込んだか！

135
00:07:59,346 --> 00:08:03,450
ご報告します！　村じゅうの家屋を
あらためましたが➡

136
00:08:03,450 --> 00:08:07,120
住民どころか
家畜　食料　すべてありません！

137
00:08:07,120 --> 00:08:10,623
くっ…。

138
00:08:10,623 --> 00:08:12,826
このままでは…。

139
00:08:16,129 --> 00:08:18,798
そろそろ効いてるころかな。

140
00:08:18,798 --> 00:08:21,634
行軍で　いちばんこたえるのは
水の不足だ。

141
00:08:21,634 --> 00:08:25,805
まして　この暑さでは
この数日でも命取りだろう。

142
00:08:25,805 --> 00:08:28,808
（タパニ）み…　御使い様！

143
00:08:28,808 --> 00:08:31,644
（タパニ）ハァ　ハァ　ハァ…。
君は？

144
00:08:31,644 --> 00:08:34,981
タパニといいます。
ミルテ村の者で…。

145
00:08:34,981 --> 00:08:37,317
ミルテ村？
今朝　立ち寄ったが➡

146
00:08:37,317 --> 00:08:40,153
すでに村の者は
避難を終えたはずだ。

147
00:08:40,153 --> 00:08:42,989
僕だけ戻ってきたんです！
（ロランド／カオル）ん？

148
00:08:42,989 --> 00:08:44,991
御使い様　大変です！

149
00:08:44,991 --> 00:08:47,494
村の井戸が　敵の手に！

150
00:08:47,494 --> 00:08:53,833
（戦う声）

151
00:08:53,833 --> 00:08:57,504
ふん！

152
00:08:57,504 --> 00:09:00,106
ここは俺たちが！
カオルは子どもたちと➡

153
00:09:00,106 --> 00:09:02,942
井戸へ向かってくれ！
わかった。

154
00:09:02,942 --> 00:09:04,944
こちらです！

155
00:09:07,614 --> 00:09:10,116
｟隠し井戸！？
はい。

156
00:09:10,116 --> 00:09:12,619
村には　もう一つ　井戸があります。

157
00:09:12,619 --> 00:09:14,621
どんな日照りでも
干上がらないため➡

158
00:09:14,621 --> 00:09:17,624
村の絶対の秘密になっています。

159
00:09:17,624 --> 00:09:20,627
だから
皆様にもお伝えできず…。

160
00:09:20,627 --> 00:09:24,631
ならば　なぜ　その秘密を
帝国軍が知っている？

161
00:09:24,631 --> 00:09:27,967
村に裏切り者が…
避難する途中で➡

162
00:09:27,967 --> 00:09:30,804
聞いちゃったんです。　ソイツらは➡

163
00:09:30,804 --> 00:09:32,806
隠し井戸の情報を敵に売って➡

164
00:09:32,806 --> 00:09:35,475
報奨金を得ようと話していました。

165
00:09:35,475 --> 00:09:38,812
だから戻ってきたの？
私たちに知らせるため➡

166
00:09:38,812 --> 00:09:41,481
たった一人で…。
はい。

167
00:09:41,481 --> 00:09:44,484
どうして…
なんで　そんな危険なことを？

168
00:09:44,484 --> 00:09:47,320
ジニーが…。
あ…。
妹が➡

169
00:09:47,320 --> 00:09:51,825
女神様の薬で救われました！｠

170
00:09:51,825 --> 00:09:53,827
（カオルたち）ハァ　ハァ　ハァ…。

171
00:09:53,827 --> 00:09:55,829
（タパニ）井戸は　あの中です！

172
00:09:58,164 --> 00:10:00,500
ここからは私一人で行く。

173
00:10:00,500 --> 00:10:02,502
みんなは
小屋の警護をお願い。

174
00:10:09,008 --> 00:10:11,845
（敵兵たち）ん？

175
00:10:11,845 --> 00:10:15,348
なんだ　お前？　あっ…。

176
00:10:15,348 --> 00:10:19,018
まさか　お前が井戸に毒を…。

177
00:10:19,018 --> 00:10:21,688
《まずいな。
ここで爆発を起こせば➡

178
00:10:21,688 --> 00:10:25,859
外の敵に気付かれる。
硫酸？　塩酸？　いや➡

179
00:10:25,859 --> 00:10:31,531
絶叫すれば同じか。
一瞬で戦闘力を奪うには…》

180
00:10:31,531 --> 00:10:34,367
あ…　あっ　ベル？

181
00:10:34,367 --> 00:10:37,537
大丈夫。
えっ？
ベルは　やりますよ。

182
00:10:37,537 --> 00:10:39,873
おい　こら！

183
00:10:39,873 --> 00:10:42,075
ヘヘッ　クソガキが！

184
00:10:45,211 --> 00:10:47,213
あっ！
あっ！

185
00:10:47,213 --> 00:10:49,215
（３人）あぁっ！

186
00:10:51,384 --> 00:10:54,387
言ったでしょう　ベルは　やると。

187
00:10:54,387 --> 00:10:58,391
くっ…　なぜ！
どうして　あんなマネ！

188
00:10:58,391 --> 00:11:01,494
ベルは　カオルに命を救われました。

189
00:11:01,494 --> 00:11:04,831
それからの幸せな日々は
あの子にとって➡

190
00:11:04,831 --> 00:11:08,501
命をささげるだけの
価値があったんです。

191
00:11:08,501 --> 00:11:13,339
そして　女神様を助け　守護する。

192
00:11:13,339 --> 00:11:17,544
ベルもまた
女神の眼の一員だからです。

193
00:11:21,514 --> 00:11:24,684
バカ…。

194
00:11:24,684 --> 00:11:27,854
クソッ　底が深くて見えないぞ！

195
00:11:27,854 --> 00:11:31,658
なんてことしやがる！
我が軍の命綱を　よくも…。

196
00:11:34,193 --> 00:11:39,198
クソガキが！
テメェから　ぶっ殺してやる！

197
00:11:39,198 --> 00:11:42,035
死ぬ目に遭うのは　そっちだよ。

198
00:11:42,035 --> 00:11:46,206
（苦しむ声）

199
00:11:46,206 --> 00:11:48,207
《私の能力は➡

200
00:11:48,207 --> 00:11:51,377
思ったとおりのポーションを
思ったとおりの形で➡

201
00:11:51,377 --> 00:11:54,380
出現させる力。　ならば➡

202
00:11:54,380 --> 00:11:58,718
相手の体内に　直接
毒薬を生成することも可能》

203
00:11:58,718 --> 00:12:01,487
（カオル）殺しはしない。
そのかわり➡

204
00:12:01,487 --> 00:12:04,157
最悪の苦痛を味わってもらう。

205
00:12:04,157 --> 00:12:07,160
ベル！　ベル！

206
00:12:07,160 --> 00:12:09,829
ベル　お願いだ！　生きていてくれ！

207
00:12:09,829 --> 00:12:11,831
ベル～！

208
00:12:11,831 --> 00:12:14,334
（ベル）エミール？
えっ。

209
00:12:14,334 --> 00:12:17,670
え…。

210
00:12:17,670 --> 00:12:20,673
え…　どうして？　私➡

211
00:12:20,673 --> 00:12:23,509
井戸に　飛び込んだ…　よね？

212
00:12:23,509 --> 00:12:27,180
ベル～！
（泣きじゃくる声）

213
00:12:27,180 --> 00:12:31,017
《あの瞬間に　アイテムボックスに
収納したんだけどね。

214
00:12:31,017 --> 00:12:34,854
水音がしないことに
気付かれなくてよかったよ》

215
00:12:34,854 --> 00:12:38,024
エミール　みんなに伝えておきなさい。

216
00:12:38,024 --> 00:12:41,194
命をささげるというなら
私の許可なしに➡

217
00:12:41,194 --> 00:12:44,030
勝手に死ぬことは許さないと。

218
00:12:44,030 --> 00:12:46,032
は…　はい！

219
00:12:50,203 --> 00:12:52,372
おぉ　こっちも片づいたぞ。

220
00:12:52,372 --> 00:12:57,210
生き延びた捕虜には　ポーションで
必要最低限の治療をしました。

221
00:12:57,210 --> 00:12:59,979
おつかれさま。
（エド）ブルルル～！

222
00:12:59,979 --> 00:13:04,651
あ…。
あの馬は　敵からの戦利品です。

223
00:13:04,651 --> 00:13:06,653
あ…。

224
00:13:10,823 --> 00:13:14,160
これでよしっと！
（エド）ブルル…。

225
00:13:14,160 --> 00:13:16,829
みんな　いる？
あぁ。
はい！

226
00:13:16,829 --> 00:13:21,000
それじゃあ
王都に向かって　出発進行！

227
00:13:21,000 --> 00:13:23,002
（ロランドたち）お～！

228
00:13:25,004 --> 00:13:28,675
《カオル：こうして
私たちは王都へと戻った。

229
00:13:28,675 --> 00:13:31,511
もちろん
通過する村の水場には➡

230
00:13:31,511 --> 00:13:34,847
もれなく
腹下しのポーションを仕込んでおく。

231
00:13:34,847 --> 00:13:38,184
ちなみに
この薬の有効期限は　１０日だ》

232
00:13:38,184 --> 00:13:40,687
（小鳥の声）

233
00:13:40,687 --> 00:13:43,022
《カオル：小鳥たちの
うわさによると➡

234
00:13:43,022 --> 00:13:48,361
隠し井戸の一件は　帝国軍に
相当のショックを与えたらしい。

235
00:13:48,361 --> 00:13:52,198
たった数人で
先遣隊を全滅させた一団。

236
00:13:52,198 --> 00:13:55,535
中でも　鬼神フランの二つ名を持つ➡

237
00:13:55,535 --> 00:13:58,705
鬼のように強い
少女騎士の存在は➡

238
00:13:58,705 --> 00:14:01,974
兵士たちを
震え上がらせたという》

239
00:14:01,974 --> 00:14:04,977
さすがだな。
ありがとうございます。

240
00:14:04,977 --> 00:14:08,314
鬼神フランね…。

241
00:14:08,314 --> 00:14:15,321
（うめき声）

242
00:14:15,321 --> 00:14:18,157
あぁ　なぜ　女神は
ルエダ聖国を➡

243
00:14:18,157 --> 00:14:20,993
祝福してくださらぬのか…。

244
00:14:20,993 --> 00:14:23,329
あと少しの我慢だ。

245
00:14:23,329 --> 00:14:26,332
明日には　ニコシアの街に到着する。

246
00:14:26,332 --> 00:14:29,168
水と　食料が補給できる。

247
00:14:29,168 --> 00:14:31,571
あの丘を越えれば…。

248
00:14:38,511 --> 00:14:40,513
うっ…。

249
00:14:42,849 --> 00:14:44,851
バカな！

250
00:14:52,859 --> 00:14:56,028
どうなっている！
王都に籠城しているのでは➡

251
00:14:56,028 --> 00:15:00,133
なかったのか！
ハ…　ハハ…。

252
00:15:00,133 --> 00:15:02,969
くっ…。

253
00:15:02,969 --> 00:15:07,140
敵軍の指揮官が
正式に降伏を申し入れてきたよ。

254
00:15:07,140 --> 00:15:11,144
実際　すでに戦える状態では
なかったようですが。

255
00:15:11,144 --> 00:15:13,646
しかし　えげつない…。

256
00:15:13,646 --> 00:15:16,983
じゃあ　騎士らしく
正々堂々とした戦いとやらを➡

257
00:15:16,983 --> 00:15:21,154
やって　数千人の戦死者を
出したほうがよかった？

258
00:15:21,154 --> 00:15:23,656
そ…　そういうわけでは…。

259
00:15:23,656 --> 00:15:26,993
さてと…
あなたたちは　ここまで。

260
00:15:26,993 --> 00:15:31,330
王都の家に戻りなさい。
えっ　でも　カオルは？

261
00:15:31,330 --> 00:15:33,100
私は　まだやることがあるから。

262
00:15:33,100 --> 00:15:36,836
だったら　お供します。
私も！
俺も…。

263
00:15:36,836 --> 00:15:39,172
ダメ！　言ったでしょう。

264
00:15:39,172 --> 00:15:41,841
勝手に死ぬことは許さないと。

265
00:15:41,841 --> 00:15:45,178
今度こそ　誰かが
一撃で首を飛ばされ➡

266
00:15:45,178 --> 00:15:48,181
心臓を貫かれるかもしれない。

267
00:15:48,181 --> 00:15:51,350
私だって　全員は守りきれない。

268
00:15:51,350 --> 00:15:54,020
足手まといってこと？
そう。

269
00:15:54,020 --> 00:15:56,122
あなたたちは　まだ弱い。

270
00:15:58,858 --> 00:16:00,960
でも　勘違いしちゃダメ。

271
00:16:00,960 --> 00:16:03,796
役に立たない
ってことじゃないから。

272
00:16:03,796 --> 00:16:07,800
王都で　あの家を守って。
今あなたたちができることで➡

273
00:16:07,800 --> 00:16:11,304
私を助けてほしいの。
わかった。

274
00:16:11,304 --> 00:16:13,806
カオル　必ず帰ってきてね。

275
00:16:13,806 --> 00:16:16,476
うん　約束する。

276
00:16:16,476 --> 00:16:18,477
帰ろう。
うん。

277
00:16:20,480 --> 00:16:23,149
で…　今度は
何をたくらんでるんだ？

278
00:16:23,149 --> 00:16:25,485
えっ？　別に何も…。

279
00:16:25,485 --> 00:16:28,154
カオル。
カオル様。

280
00:16:28,154 --> 00:16:30,823
いやぁ　ちょっと…。

281
00:16:30,823 --> 00:16:33,159
（エド）嬢ちゃんは命の恩人だ。

282
00:16:33,159 --> 00:16:36,996
このエド　どこへなりとも
お供しますぜ。

283
00:16:36,996 --> 00:16:40,333
西のほうに
一人旅に出かけようかなと。

284
00:16:40,333 --> 00:16:43,002
ダメだ！
ダメです！
あ…。

285
00:16:43,002 --> 00:16:45,104
フン！

286
00:16:47,506 --> 00:16:49,509
嬢ちゃん　筋がいいな！

287
00:16:49,509 --> 00:16:52,678
ここ数日で
乗りっぷりが板についてきたぜ。

288
00:16:52,678 --> 00:16:55,514
ありがとう　エド。

289
00:16:55,514 --> 00:16:59,685
ヘヘッ
ポーションのおかげで脚も軽いしよ。

290
00:16:59,685 --> 00:17:03,623
なんだったら　このまま
戦場まで一気に突っ走るかい？

291
00:17:03,623 --> 00:17:06,626
いや　それは　やめてあげて。

292
00:17:06,626 --> 00:17:10,129
カオルの馬　ヤツの脚は
どうなっているんだ。

293
00:17:10,129 --> 00:17:13,633
疲れ知らずなうえに
走りが自由すぎる。

294
00:17:13,633 --> 00:17:17,136
こっちは　ついていくだけで
精いっぱいだというのに。

295
00:17:17,136 --> 00:17:20,640
しかたありませんよ。
カオル様の一人旅に➡

296
00:17:20,640 --> 00:17:23,142
無理に我々が
ついてきたんです。

297
00:17:23,142 --> 00:17:26,646
それに　単騎での移動と
集団での行軍は➡

298
00:17:26,646 --> 00:17:30,983
まったくの別物ですから。
まぁな。

299
00:17:30,983 --> 00:17:33,486
しかし　あれだな…。

300
00:17:33,486 --> 00:17:37,657
カオルは　馬と話せるのか？
さぁ…。

301
00:17:37,657 --> 00:17:41,827
《カオル：バルモア王国の西。
そこに連なる山脈は➡

302
00:17:41,827 --> 00:17:46,999
長らく　隣国　アリゴ帝国の侵攻を阻む
天然の壁であった。

303
00:17:46,999 --> 00:17:51,003
だが　女神の涙…
すべての病と　傷を癒やす➡

304
00:17:51,003 --> 00:17:53,172
魔法のポーションの存在が➡

305
00:17:53,172 --> 00:17:57,176
均衡を保っていた国々の
バランスを崩した。

306
00:17:57,176 --> 00:17:59,845
領土的野心に燃えるアリゴ帝国は➡

307
00:17:59,845 --> 00:18:02,949
ついに決死の山越えを決意し➡

308
00:18:02,949 --> 00:18:05,785
女神の奇跡を望む　ルエダ聖国は➡

309
00:18:05,785 --> 00:18:09,789
神の名のもと
この侵略に加担した。

310
00:18:09,789 --> 00:18:13,993
要するに　この戦争は
私が招いたも同然なのだ》

311
00:18:16,462 --> 00:18:18,464
（兵士たち）あ…。
ロランド様だ。

312
00:18:18,464 --> 00:18:20,633
騎士フランセットもいるぞ。
おぉ…。

313
00:18:20,633 --> 00:18:22,969
《カオル：私に原因があるのなら➡

314
00:18:22,969 --> 00:18:25,271
落とし前は　キッチリつける》

315
00:18:27,974 --> 00:18:30,309
たのもう！

316
00:18:30,309 --> 00:18:33,145
（メネス）敵軍の兵力は　約４万。

317
00:18:33,145 --> 00:18:35,648
我が軍と　ほぼ互角。

318
00:18:35,648 --> 00:18:37,984
（メネス）現在　この地点で
にらみ合いの状態が➡

319
00:18:37,984 --> 00:18:40,152
続いております。

320
00:18:40,152 --> 00:18:43,656
早く決着をつけ
王都の救援に向かわねばと➡

321
00:18:43,656 --> 00:18:48,494
気は　せくのですが…。
その必要はないぞ　メネス将軍。

322
00:18:48,494 --> 00:18:52,832
えっ？
ルエダ聖国経由の敵軍　２万は➡

323
00:18:52,832 --> 00:18:56,002
王都に入ることなく降伏した。

324
00:18:56,002 --> 00:18:58,004
我が軍の被害は皆無。

325
00:18:58,004 --> 00:19:00,773
王都は
１万５千の兵が守っている。

326
00:19:00,773 --> 00:19:03,943
おぉ！
あの　もし敵軍が➡

327
00:19:03,943 --> 00:19:06,445
このことを知ったら
どうなりますか？

328
00:19:06,445 --> 00:19:11,117
んっと…　ロランド様
こちらの少女は…。

329
00:19:11,117 --> 00:19:13,452
彼女の名は　カオル。

330
00:19:13,452 --> 00:19:16,789
いや　こう言ったほうが
わかりやすいか。

331
00:19:16,789 --> 00:19:20,459
女神のご友人と…。
あ…。

332
00:19:20,459 --> 00:19:25,131
で…　質問の答えは？
もし　それを知ったとしても➡

333
00:19:25,131 --> 00:19:27,633
敵軍が
撤退することはないでしょう。

334
00:19:27,633 --> 00:19:31,470
ルエダとの裏取り引き…
そして山越えの奇襲も➡

335
00:19:31,470 --> 00:19:34,306
二度と使えない戦略です。

336
00:19:34,306 --> 00:19:38,644
アリゴ帝国は　この一手に
すべてを懸けているはずです。

337
00:19:38,644 --> 00:19:42,481
いずれにしろ　対決は
避けられないということだな。

338
00:19:42,481 --> 00:19:46,485
はい。　加えて　彼らが
王都での敗北を知るのは➡

339
00:19:46,485 --> 00:19:49,488
ずっと先になります。
聖国経由で➡

340
00:19:49,488 --> 00:19:51,824
帝国に知らせがいったとしても➡

341
00:19:51,824 --> 00:19:54,827
皇帝の沙汰が山越えをして
この地に届くまで➡

342
00:19:54,827 --> 00:19:57,830
さて何日かかるやら…。
では➡

343
00:19:57,830 --> 00:20:01,167
こちらから教えてやれば！

344
00:20:01,167 --> 00:20:05,337
いや　しかし　敵の言うことを
素直に信じますかな？

345
00:20:05,337 --> 00:20:08,340
じゃあ…。
げっ！

346
00:20:08,340 --> 00:20:11,844
おいしそうな餌を
ぶら下げましょう！

347
00:20:11,844 --> 00:20:14,013
（メネス）皆の者　よく聞け！

348
00:20:14,013 --> 00:20:18,017
昨夜　王都から
王兄ロランド様が来てくださった！

349
00:20:18,017 --> 00:20:21,187
聖国経由の敵軍は壊滅！

350
00:20:21,187 --> 00:20:25,691
更に殿下は　大量の治癒ポーションを
携えてこられた！

351
00:20:25,691 --> 00:20:29,028
我が軍には
女神のご加護がついている！

352
00:20:29,028 --> 00:20:31,363
（兵士たち）おぉ～！

353
00:20:31,363 --> 00:20:33,699
くっ…　ひるむな！

354
00:20:33,699 --> 00:20:36,869
帝国の未来は
この一戦に懸かっている。

355
00:20:36,869 --> 00:20:39,205
決死の覚悟で向かえ！

356
00:20:39,205 --> 00:20:41,207
敵軍に
ポーションがあるというなら➡

357
00:20:41,207 --> 00:20:43,876
勝利して奪えばよいのだ！

358
00:20:43,876 --> 00:20:47,213
（敵兵たち）うおぉ～！

359
00:20:47,213 --> 00:20:49,715
戦闘開始だ。

360
00:20:52,051 --> 00:20:55,221
さすが王族。
すごい効き目ですね。

361
00:20:55,221 --> 00:20:57,556
ロランド様の名前を出しただけで➡

362
00:20:57,556 --> 00:21:00,159
情報に信ぴょう性が増しました。

363
00:21:00,159 --> 00:21:03,162
それはどうも。
では　ついでにちょっと➡

364
00:21:03,162 --> 00:21:06,665
動き回ってもらえますか？
ん？

365
00:21:06,665 --> 00:21:10,503
戦場で悪目立ちして
敵の気を引くんです。

366
00:21:10,503 --> 00:21:13,172
倒すにしろ　捕虜にするにしろ➡

367
00:21:13,172 --> 00:21:16,008
ロランド様は価値がありますから。

368
00:21:16,008 --> 00:21:18,511
あ…。

369
00:21:18,511 --> 00:21:22,848
目の前の手柄に引かれて
敵の軍勢に隙ができれば➡

370
00:21:22,848 --> 00:21:26,018
その分　こちらが有利になります。

371
00:21:26,018 --> 00:21:28,354
了解。

372
00:21:28,354 --> 00:21:31,023
皆の者　よく聞け！

373
00:21:31,023 --> 00:21:35,861
我こそは　バルモア王
セルジュの兄　ロランドなるぞ！

374
00:21:35,861 --> 00:21:38,531
我を討ちたくば
かかってくるがよい！

375
00:21:38,531 --> 00:21:42,368
アリゴ帝国が誇る武勇とやら
我に見せてみよ！

376
00:21:42,368 --> 00:21:44,370
はっ！
（敵兵たち）うお～！

377
00:21:44,370 --> 00:21:46,539
よし　かかったな！

378
00:21:46,539 --> 00:21:48,541
行くぞ！
（近衛兵たち）はっ！

379
00:21:50,543 --> 00:21:53,879
さて　あとは
ロランド様のお手並み拝見。

380
00:21:53,879 --> 00:21:56,382
しばらく休憩といきますか。

381
00:21:56,382 --> 00:21:58,384
なぁ　嬢ちゃん…。
ん？

382
00:21:58,384 --> 00:22:01,654
気のせいかもしんないが
敵さん➡

383
00:22:01,654 --> 00:22:05,658
ロランド様を素通りして
こっちに向かってねぇか？

384
00:22:05,658 --> 00:22:07,660
えぇっ！？
えぇ～！？

385
00:22:07,660 --> 00:22:11,497
なんで！　どうして！
⚟第一優先確保目標は➡

386
00:22:11,497 --> 00:22:14,833
女神のちょう愛を受け
治癒ポーション製造に➡

387
00:22:14,833 --> 00:22:17,836
関与していると思われる少女！

388
00:22:17,836 --> 00:22:21,173
発見しだい
最優先で確保せよ！

389
00:22:21,173 --> 00:22:23,342
黒い髪に　黒い瞳➡

390
00:22:23,342 --> 00:22:26,345
かわいい顔立ちなれど
目つきの悪い少女➡

391
00:22:26,345 --> 00:22:30,182
間違いない！

392
00:22:30,182 --> 00:22:32,685
《どうする？　爆発で逃げる？

393
00:22:32,685 --> 00:22:34,687
いや　かえって目立つ。

394
00:22:34,687 --> 00:22:38,524
かといって　この人数の体内に
毒を生成するのは…》

395
00:22:38,524 --> 00:22:40,860
（フランセット）カオル様！
あっ！

396
00:22:40,860 --> 00:22:42,861
はぁ～！

397
00:22:45,864 --> 00:22:47,867
きっ　鬼神フラン…。

398
00:22:49,869 --> 00:22:53,672
ふっ！　はっ！　はぁ～！
（悲鳴）

399
00:22:56,375 --> 00:22:59,879
だぁ～！
ぐわっ！

400
00:22:59,879 --> 00:23:02,648
（フランセット／カオル）あっ！
嬢ちゃん！

401
00:23:02,648 --> 00:23:05,317
ぐっ…。
（刺さる音）

402
00:23:05,317 --> 00:23:08,988
あ…。
よかった。　ケガはないか？

403
00:23:08,988 --> 00:23:12,658
うっ…。
ロランド様！
うあぁ～！

404
00:23:12,658 --> 00:23:16,328
やぁ！
（ロランド／フランセット）あっ！

405
00:23:16,328 --> 00:23:19,832
うおぉ～！
（刺さる音）

406
00:23:21,834 --> 00:23:23,836
くっ…　あっ…。

407
00:23:25,838 --> 00:23:28,340
あっ！

408
00:23:28,340 --> 00:23:32,044
フラ～ン！