1
00:00:02,002 --> 00:00:04,338
（フランセット）あっ　あ…。

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,840
がはっ…。
（ロランド）ぐっ　うぅ…。

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,842
フラン！
あっ…。

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,511
や…　やった！　俺が➡

5
00:00:11,511 --> 00:00:14,681
俺が　あの鬼神フランを倒したぞ～！

6
00:00:14,681 --> 00:00:16,850
（アリゴ兵たち）おぉ～！

7
00:00:16,850 --> 00:00:19,019
（カオル）ふざ…　けるな！

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,121
（おびえる声）

9
00:00:24,358 --> 00:00:30,197
ん…。
（どよめき）

10
00:00:30,197 --> 00:00:33,400
⚟なんだ　あれは…。
⚟金色の雲？

11
00:02:10,831 --> 00:02:13,500
これより大事な儀式を行う！

12
00:02:13,500 --> 00:02:16,670
お前たちは　そこで
黙って　ジッとしていろ！

13
00:02:16,670 --> 00:02:22,009
（カオル）戦争の続きがやりたければ
そのあとでやれ！

14
00:02:22,009 --> 00:02:25,178
騎士フランセット　常に努力を続け➡

15
00:02:25,178 --> 00:02:27,514
主君を守った　その姿➡

16
00:02:27,514 --> 00:02:30,684
騎士として立派な生涯でした！

17
00:02:30,684 --> 00:02:33,854
カオル　さ…　ま…。

18
00:02:33,854 --> 00:02:37,024
ですが
思い残したこともあるでしょう。

19
00:02:37,024 --> 00:02:40,694
そこで　次の人生のために
私から一つ➡

20
00:02:40,694 --> 00:02:43,196
贈り物をしようと思います。

21
00:02:43,196 --> 00:02:46,033
何がいいですか？　優れた知性？

22
00:02:46,033 --> 00:02:48,535
それとも魅力的な容姿？

23
00:02:48,535 --> 00:02:50,704
ち…　力を…。

24
00:02:50,704 --> 00:02:56,043
また
主君を守ることができる力を…。

25
00:02:56,043 --> 00:02:59,046
そう言うんじゃないかと
思っていましたよ。

26
00:02:59,046 --> 00:03:01,982
そんな　バカな願いなら
来世ではなく➡

27
00:03:01,982 --> 00:03:04,284
今世で果たしなさい。

28
00:03:08,155 --> 00:03:10,357
あ…。
わっ…。

29
00:03:13,160 --> 00:03:16,163
き…　奇跡だ…。
めっ　女神の御使いという➡

30
00:03:16,163 --> 00:03:19,166
うわさは
ほっ　本当だったのか。

31
00:03:19,166 --> 00:03:23,670
カオル様…。
そして　騎士には剣が必要。

32
00:03:23,670 --> 00:03:26,840
その剣では
あなたには不足のようです。

33
00:03:26,840 --> 00:03:29,042
ん…。
あ…。

34
00:03:32,846 --> 00:03:35,515
騎士フランセット　あなたに➡

35
00:03:35,515 --> 00:03:40,020
女神の守護騎士である
エインヘリヤルの称号と➡

36
00:03:40,020 --> 00:03:43,123
この神剣　エクスグラムを授けましょう。

37
00:03:45,192 --> 00:03:49,696
この剣と共に
勝利への道を切り開きなさい。

38
00:03:49,696 --> 00:03:52,866
さぁ　行くのです　エインヘリヤル➡

39
00:03:52,866 --> 00:03:55,535
聖騎士フランセット！
はい！

40
00:03:55,535 --> 00:03:57,537
はぁ～！
（アリゴ兵たち）うわっ…。

41
00:04:00,140 --> 00:04:02,476
（悲鳴）

42
00:04:02,476 --> 00:04:04,478
えっ…。
（ロランドたち）えぇっ！？

43
00:04:04,478 --> 00:04:07,147
《カオル：この剣は　特殊合金製。

44
00:04:07,147 --> 00:04:10,150
刃の最前縁は
単分子の厚さとなり➡

45
00:04:10,150 --> 00:04:13,320
握った者の
生体電流を動力源として➡

46
00:04:13,320 --> 00:04:17,657
超高速で振動する
単分子超高速振動剣➡

47
00:04:17,657 --> 00:04:20,327
の形をした　ポーション容器。

48
00:04:20,327 --> 00:04:22,662
その切れ味は
この世界の武器とは➡

49
00:04:22,662 --> 00:04:24,831
比べ物にならない》

50
00:04:24,831 --> 00:04:26,833
（アリゴ兵たち）うぅ…。
アッハハハ…。

51
00:04:26,833 --> 00:04:29,169
アッハハハハハ…。
（悲鳴）

52
00:04:29,169 --> 00:04:31,671
うん。
とっさに考えたわりには➡

53
00:04:31,671 --> 00:04:34,341
なかなか
それっぽい名前が付いたね。

54
00:04:34,341 --> 00:04:37,344
ん？
俺には…。

55
00:04:37,344 --> 00:04:40,514
あぁ　もう　わかりましたよ。

56
00:04:40,514 --> 00:04:44,351
（カオル）はい　ロランド様には
神剣エクスリジル。

57
00:04:44,351 --> 00:04:47,521
近衛兵の皆さんには
神剣を　４振りに分けた➡

58
00:04:47,521 --> 00:04:53,193
エクスフロッティを。
（はしゃぐ声）

59
00:04:53,193 --> 00:04:56,363
《カオル：なんで男子って
こういうの欲しがるのかな。

60
00:04:56,363 --> 00:04:59,366
修学旅行で
むやみに木刀とか買うし…》

61
00:04:59,366 --> 00:05:02,469
ロランド様。
ん？　おっ。

62
00:05:02,469 --> 00:05:06,473
ケガしたままじゃ　思う存分
剣を振るえないでしょ？

63
00:05:06,473 --> 00:05:09,643
恩に着る。
フランが暴走しないように➡

64
00:05:09,643 --> 00:05:12,312
お願いします。
言われるまでもない！

65
00:05:12,312 --> 00:05:14,981
行くぞ！
（近衛兵たち）はっ！　はぁ～！

66
00:05:14,981 --> 00:05:18,151
あっ　その剣
あとで返してくださいね～！

67
00:05:18,151 --> 00:05:21,655
えぇっ！

68
00:05:21,655 --> 00:05:24,825
ぬぅ…　先ほどの天変地異といい➡

69
00:05:24,825 --> 00:05:27,027
いったい　どうなっておるのだ。

70
00:05:29,162 --> 00:05:32,165
ご報告します！
先の爆発と　黄金の雲は➡

71
00:05:32,165 --> 00:05:35,502
御使いの少女に
よるものだとのこと！

72
00:05:35,502 --> 00:05:39,506
更に　御使い様は　鬼神フランを
生き返らせたばかりでなく➡

73
00:05:39,506 --> 00:05:43,176
聖騎士の称号を与え
神剣を授与されたと！

74
00:05:43,176 --> 00:05:45,679
しっ　神剣だと！？

75
00:05:45,679 --> 00:05:47,848
クヒヒッ！
（悲鳴）

76
00:05:47,848 --> 00:05:52,519
ハハッ！　なんと軽い！
まるで天使の羽のようだ！

77
00:05:52,519 --> 00:05:55,188
ハハハ…　アッハハハ！

78
00:05:55,188 --> 00:05:59,693
にっ　人間じゃない。
鬼…　鬼だぁ！　あぁっ！

79
00:05:59,693 --> 00:06:02,128
（エド）危ねぇところだったな
嬢ちゃん。

80
00:06:02,128 --> 00:06:04,130
うん。　油断してたよ。

81
00:06:04,130 --> 00:06:07,467
敵方に　私の情報が
あそこまで伝わっていたとは➡

82
00:06:07,467 --> 00:06:09,469
計算外だった。

83
00:06:09,469 --> 00:06:12,472
《カオル：これは戦争。
誰もが死なずに解決なんて➡

84
00:06:12,472 --> 00:06:16,309
できない。　だけど
少しでも早く終わらせて➡

85
00:06:16,309 --> 00:06:18,812
死傷者を
少なくすることはできる》

86
00:06:18,812 --> 00:06:21,014
だから…。

87
00:06:26,319 --> 00:06:28,488
（悲鳴）

88
00:06:28,488 --> 00:06:30,490
（爆発音）

89
00:06:30,490 --> 00:06:34,661
これが　女神の怒り…。
あの少女は　女神の眷属。

90
00:06:34,661 --> 00:06:38,331
いや　女神そのものか。

91
00:06:38,331 --> 00:06:41,034
ハァ…　撤退だ。

92
00:06:45,505 --> 00:06:48,341
これでもう　アリゴ帝国は
二度と我が国に➡

93
00:06:48,341 --> 00:06:51,845
手を出すことはなかろう。
ルエダ聖国も➡

94
00:06:51,845 --> 00:06:54,848
中立国としての立場を失いますね。

95
00:06:54,848 --> 00:06:58,351
あぁ。　使いによれば
王都攻めの軍に参加していた➡

96
00:06:58,351 --> 00:07:02,789
神官が　アリゴとの密約を
すべて吐いたそうだ。

97
00:07:02,789 --> 00:07:06,626
なんでも　カオルから渡されたポーションを
飲ませた途端➡

98
00:07:06,626 --> 00:07:09,796
ペラペラと話し始めたそうだが…。
えっ。

99
00:07:09,796 --> 00:07:12,799
ほら　拷問とか
そういうのは気の毒だし➡

100
00:07:12,799 --> 00:07:16,970
ちょっと　その…　秘密を
しゃべりたくなるお薬を…。

101
00:07:16,970 --> 00:07:20,307
《カオル：って　この世界じゃ
自白剤なんてないよね》

102
00:07:20,307 --> 00:07:23,643
えげつない。
うっ。
なんという　ご慈悲！

103
00:07:23,643 --> 00:07:26,646
さすが我が主であらせられます！

104
00:07:26,646 --> 00:07:29,983
私は生まれ変わりました。
鬼神フランは➡

105
00:07:29,983 --> 00:07:33,486
女神の守護騎士
エインヘリヤルになったのです！

106
00:07:33,486 --> 00:07:35,822
いや　フラン　君の主は…。

107
00:07:35,822 --> 00:07:37,991
ロランド様には
お暇をいただきます。

108
00:07:37,991 --> 00:07:41,494
私がお仕えするお方は
もはや　カオル様をおいて➡

109
00:07:41,494 --> 00:07:44,497
他にありません！
あっ　そう。

110
00:07:44,497 --> 00:07:47,834
うん　まぁいいけど…。
そうだ　ロランド様…。

111
00:07:47,834 --> 00:07:50,670
えっ？
さっきお預けした神剣➡

112
00:07:50,670 --> 00:07:52,672
返してくれますか。
あぁっ！

113
00:07:52,672 --> 00:07:54,841
ロランド様は　ただの王族。

114
00:07:54,841 --> 00:07:57,177
女神の守護騎士じゃないんで。

115
00:07:57,177 --> 00:07:59,679
もう少し　ダメか？
（カオル）ダメです。

116
00:07:59,679 --> 00:08:03,450
うぅ…。
《カオル：帝国軍の敗走から　３０日後➡

117
00:08:03,450 --> 00:08:06,786
戦勝国　バルモア王国の
王都グルアにおいて➡

118
00:08:06,786 --> 00:08:09,622
講和会議が開かれることとなった。

119
00:08:09,622 --> 00:08:13,293
参加するのは
当事国である　３国の代表。

120
00:08:13,293 --> 00:08:16,463
バルモア王国からは　国王セルジュ。

121
00:08:16,463 --> 00:08:20,467
アリゴ帝国からは
皇帝の名代として　宰相が。

122
00:08:20,467 --> 00:08:25,638
そして　ルエダ聖国からは　なんと
教皇自身が足を運んできた。

123
00:08:25,638 --> 00:08:28,641
本来
秘密裏に行われる講和会議が➡

124
00:08:28,641 --> 00:08:31,978
公開の場で行われる。
この異例の出来事に➡

125
00:08:31,978 --> 00:08:34,481
王都のみならず
周辺諸国からも➡

126
00:08:34,481 --> 00:08:36,816
多くの傍聴者が集まった》

127
00:08:36,816 --> 00:08:40,487
（セルジュ）それでは
講和会議を始める。

128
00:08:40,487 --> 00:08:43,323
（セルジュ）以上の理由によって
バルモア王国は➡

129
00:08:43,323 --> 00:08:46,326
アリゴ帝国に
以下のことを要求する。

130
00:08:46,326 --> 00:08:50,330
（セルジュ）一つ　こたびの戦で
我が国に与えた損害に対する➡

131
00:08:50,330 --> 00:08:54,167
金銭的賠償。
二つ　捕虜の身代金と➡

132
00:08:54,167 --> 00:08:57,837
その世話にかかった食費　治療費。

133
00:08:57,837 --> 00:09:01,274
暴論だ！　そもそもの
戦の原因をつくったのは➡

134
00:09:01,274 --> 00:09:04,444
バルモア王国ではないか！
貴国が御使い様を➡

135
00:09:04,444 --> 00:09:08,782
不当に自国に拘束し
奇跡のポーションを独占したのが原因。

136
00:09:08,782 --> 00:09:11,284
我が国は
御使い様をお救いしようと…。

137
00:09:11,284 --> 00:09:14,621
えっ　私…　別に
御使い様とかじゃないし➡

138
00:09:14,621 --> 00:09:17,123
不当に拘束もされてませんよ。

139
00:09:17,123 --> 00:09:20,293
お…。
私が　この国にいるのは➡

140
00:09:20,293 --> 00:09:23,296
旅の途中で　たまたま
住み着いただけですし。

141
00:09:23,296 --> 00:09:26,800
ポーションは
どこのどなたにも販売してます。

142
00:09:26,800 --> 00:09:29,636
隣国のブランコット　アシード➡

143
00:09:29,636 --> 00:09:33,473
あぁ　それから…
そちらの　ルエダ聖国にも➡

144
00:09:33,473 --> 00:09:35,975
お売りしましたよ？
なっ…。

145
00:09:35,975 --> 00:09:39,479
ん…。
アリゴ帝国に敵対する意図など➡

146
00:09:39,479 --> 00:09:42,649
まったくありません。
しっ　しかし➡

147
00:09:42,649 --> 00:09:44,651
我が国には　まったく入荷が…。

148
00:09:44,651 --> 00:09:46,820
（カオル）それは日持ちの問題です。

149
00:09:46,820 --> 00:09:48,822
アリゴ帝国で取れた魚を➡

150
00:09:48,822 --> 00:09:52,158
生のまま　バルモア王国で
食べられないのは気に食わん。

151
00:09:52,158 --> 00:09:55,495
だから戦争だ
って言われても困るでしょう？

152
00:09:55,495 --> 00:09:57,664
う…。
でも　まぁ➡

153
00:09:57,664 --> 00:10:00,834
そう言っちゃうのも　あれなんで
もう少し日持ちするよう➡

154
00:10:00,834 --> 00:10:03,670
改良してみましょう。
えっ。
それと➡

155
00:10:03,670 --> 00:10:07,006
どうせ　このままじゃ
ジリ貧なんでしょ　財政。

156
00:10:07,006 --> 00:10:09,342
それは…。
なんとかする方法が➡

157
00:10:09,342 --> 00:10:13,847
あるんですけど
話に乗るつもり　ありますか？

158
00:10:13,847 --> 00:10:16,683
《カオル：そもそも　アリゴ帝国が
無理な侵略戦争を➡

159
00:10:16,683 --> 00:10:20,353
仕掛けたのは
山がちの国土が農業に適さず➡

160
00:10:20,353 --> 00:10:24,357
漁業以外の主要産業が
ないことが原因だ》

161
00:10:24,357 --> 00:10:27,160
｟いでよ
ヴェルニー儀の形をしたポーション！

162
00:10:29,863 --> 00:10:34,033
農業用地の拡大と
基幹産業の確立。

163
00:10:34,033 --> 00:10:37,203
この２つを解決するには…。

164
00:10:37,203 --> 00:10:39,205
そうか！｠

165
00:10:39,205 --> 00:10:42,208
我が国の西に　巨大な島が？

166
00:10:42,208 --> 00:10:45,712
はい。　面積は
帝国の国土とほぼ同じ。

167
00:10:45,712 --> 00:10:48,882
農業に適した土地で
鉱山資源もあります。

168
00:10:48,882 --> 00:10:50,884
あ…。

169
00:10:50,884 --> 00:10:53,052
アリゴは土地に恵まれなかった。

170
00:10:53,052 --> 00:10:56,389
でも　そうでしょうか？
豊かな森林資源は➡

171
00:10:56,389 --> 00:10:59,392
例えば　こんな船を作るには➡

172
00:10:59,392 --> 00:11:01,494
うってつけの
条件じゃないですか？

173
00:11:01,494 --> 00:11:05,164
（３人）あっ！
造船技術を磨いて　海に出れば➡

174
00:11:05,164 --> 00:11:08,001
貿易で
外貨を獲得することもできます。

175
00:11:08,001 --> 00:11:11,504
同時に　各国に先駆け
未開拓の西の島を➡

176
00:11:11,504 --> 00:11:14,674
目指すこともできる。
なぜ　敵である我らに➡

177
00:11:14,674 --> 00:11:16,843
そこまで…。
もう二度と➡

178
00:11:16,843 --> 00:11:20,346
悲惨な戦争を起こさないためです。
（２人）あっ。

179
00:11:20,346 --> 00:11:23,850
多額の賠償金で　更に
アリゴ帝国を追い込めば➡

180
00:11:23,850 --> 00:11:27,187
国は疲弊し
国民に不満がたまります。

181
00:11:27,187 --> 00:11:31,024
それは　いずれ
次の戦争の火種になるでしょう。

182
00:11:31,024 --> 00:11:33,192
そういうわけですから　セルジュ様。

183
00:11:33,192 --> 00:11:36,196
なっ　なんだ？
賠償金の支払いは➡

184
00:11:36,196 --> 00:11:39,532
分割払いにしてくださいね。
えっ。

185
00:11:39,532 --> 00:11:43,202
アリゴ帝国の財政が
安定するまでで結構です。

186
00:11:43,202 --> 00:11:46,539
あんまり　がっつくのは
みっともないですよ。

187
00:11:46,539 --> 00:11:51,544
そっ　そうだな。
極力　配慮しよう。

188
00:11:51,544 --> 00:11:55,648
バルモア王のご慈悲
ありがたく頂戴つかまつる。

189
00:11:57,717 --> 00:12:00,153
《さて　お次は　こっちか》

190
00:12:00,153 --> 00:12:02,155
フン。

191
00:12:02,155 --> 00:12:05,491
アリゴ帝国と
同額の賠償金を支払え？

192
00:12:05,491 --> 00:12:07,827
ハッ　バカげたことを。

193
00:12:07,827 --> 00:12:11,831
捕虜となった神官が
帝国との密約を証言した。

194
00:12:11,831 --> 00:12:14,334
署名入りの宣誓書も　ここにある。

195
00:12:14,334 --> 00:12:16,502
貴国の関与は明白であろう。

196
00:12:16,502 --> 00:12:19,672
そのようなもの
いくらでも偽造できよう。

197
00:12:19,672 --> 00:12:23,176
根も葉もない　ざん言で
我が聖国を侮辱するとは➡

198
00:12:23,176 --> 00:12:27,180
撤回と　謝罪を要求する！
う…。

199
00:12:27,180 --> 00:12:29,682
（どよめき）

200
00:12:29,682 --> 00:12:32,852
えっ　それって
全部　本当のことでしょう？

201
00:12:32,852 --> 00:12:35,855
私　ルエダの神官が
アリゴ軍といるの➡

202
00:12:35,855 --> 00:12:38,691
この目で見ましたよ？
なっ　何を…。

203
00:12:38,691 --> 00:12:41,527
この悪魔の使いめが！
あれ？

204
00:12:41,527 --> 00:12:44,697
私って　女神の御使いじゃ
なかったんですか？

205
00:12:44,697 --> 00:12:47,533
ぐっ。
戦争に加担したのも➡

206
00:12:47,533 --> 00:12:51,371
そのせいですよね？
聖国の権威を高めるために➡

207
00:12:51,371 --> 00:12:54,707
保護という名目で
私を自国に留め置いて➡

208
00:12:54,707 --> 00:12:57,710
ついでに
ポーションの販売権も独占する。

209
00:12:57,710 --> 00:13:01,481
うぅ…。
ですよね　教皇様？

210
00:13:01,481 --> 00:13:03,650
ぐっ…　もうよい！

211
00:13:03,650 --> 00:13:08,488
ならば　我が聖国の秘宝をもって
我々の正しさを証明し➡

212
00:13:08,488 --> 00:13:13,326
御使い様を詐称する悪魔の使いを
討ち滅ぼしてくれん！

213
00:13:13,326 --> 00:13:16,663
これこそは　聖国にて
奇跡があらわされたとき➡

214
00:13:16,663 --> 00:13:19,832
女神セレスティーヌより授かりし秘宝！

215
00:13:19,832 --> 00:13:22,168
我が国に再び
危機が訪れた際➡

216
00:13:22,168 --> 00:13:27,006
使うようにと託された
女神降臨のための神具である！

217
00:13:27,006 --> 00:13:29,342
見よ　女神の奇跡を！

218
00:13:29,342 --> 00:13:32,679
我が　ルエダ聖国は
女神に祝福されし国➡

219
00:13:32,679 --> 00:13:36,683
我らは祝福された民であるぞ！

220
00:13:45,024 --> 00:13:47,527
おぉ…　セレスティーヌ様➡

221
00:13:47,527 --> 00:13:49,529
ようこそ
お越しくださいました。

222
00:13:49,529 --> 00:13:52,365
（セレスティーヌ）ゆがみは　どこですか！？
えっ？

223
00:13:52,365 --> 00:13:55,201
だから　ゆがみは　どこですか！？

224
00:13:55,201 --> 00:13:58,204
フゥ…　あぁ
セレス　お久しぶり。

225
00:13:58,204 --> 00:14:01,474
あ…　あれっ　カオルちゃん。
こんな所で…。

226
00:14:01,474 --> 00:14:05,144
って　今それどころじゃ…。
ゆがみなら　ないよ。

227
00:14:05,144 --> 00:14:08,147
えっ？
その人が　自己保身のために➡

228
00:14:08,147 --> 00:14:11,651
緊急呼び出し用の水晶玉を
使っただけだから。

229
00:14:11,651 --> 00:14:14,654
何　それ…。
なんでも　ルエダ聖国は➡

230
00:14:14,654 --> 00:14:17,824
女神に祝福された国で
自分たちは祝福された➡

231
00:14:17,824 --> 00:14:21,661
偉い民族だから
他の連中は黙って従えって➡

232
00:14:21,661 --> 00:14:23,663
言いたかったみたい。
はぁ？

233
00:14:23,663 --> 00:14:27,667
意味わかんないんだけど。
め…　女神様？

234
00:14:27,667 --> 00:14:31,504
そもそも私　どこかの国を
特別に祝福したことなんて➡

235
00:14:31,504 --> 00:14:34,173
ないし。
しっ　しかし➡

236
00:14:34,173 --> 00:14:36,342
かつて
我が国に降臨なさったとき➡

237
00:14:36,342 --> 00:14:39,512
我らに　この水晶玉を…。
あぁ　それ？

238
00:14:39,512 --> 00:14:43,349
それなら　ゆがみを払った場所
全部に渡してるけど？

239
00:14:43,349 --> 00:14:46,352
えぇ…。
それにしても➡

240
00:14:46,352 --> 00:14:48,521
こんなくだらない理由で
召喚されたのは➡

241
00:14:48,521 --> 00:14:52,358
２度目かしらね。
ちなみに　１度目は？

242
00:14:52,358 --> 00:14:56,362
あんまり腹が立ったから
思わず国ごと消しちゃった。

243
00:14:56,362 --> 00:14:59,866
手加減間違えて　周囲の国まで
滅ぼしちゃったけど。

244
00:14:59,866 --> 00:15:01,801
（どよめき）

245
00:15:01,801 --> 00:15:04,637
《いや　全滅とか
ザックリしすぎだろ》

246
00:15:04,637 --> 00:15:06,973
今回はそれ　やめてね。

247
00:15:06,973 --> 00:15:10,810
カオルちゃんが　そう言うなら
まぁ　いいけど。

248
00:15:10,810 --> 00:15:13,312
そこのあなた！
ハッ！

249
00:15:13,312 --> 00:15:15,815
私は一度も
あなたたちの国や　民族を➡

250
00:15:15,815 --> 00:15:19,152
祝福したこともないし
教義を伝えたことも➡

251
00:15:19,152 --> 00:15:22,321
信徒と認めたこともありません。
えぇ…。

252
00:15:22,321 --> 00:15:24,824
以後　私の名を
個人的な利益や➡

253
00:15:24,824 --> 00:15:27,994
戦争のために使うことは
一切禁じます。

254
00:15:27,994 --> 00:15:30,830
もし　それを破れば
そのときこそは…。

255
00:15:30,830 --> 00:15:33,332
ひぃ～！　お許しを！

256
00:15:33,332 --> 00:15:36,002
（セルジュたち）あぁ…。
ねぇ　皆さん➡

257
00:15:36,002 --> 00:15:39,672
もう　ルエダに　「聖国」を付けるのは
やめませんか？

258
00:15:39,672 --> 00:15:43,009
女神は　この世界の民に
優劣などつけません。

259
00:15:43,009 --> 00:15:45,678
だよね　セレス？
まぁね。

260
00:15:45,678 --> 00:15:48,514
あっ　各国の神殿は　引き続き➡

261
00:15:48,514 --> 00:15:51,184
私の名を使っても
かまいませんよ。

262
00:15:51,184 --> 00:15:55,688
女神として
私を崇拝することも許します。

263
00:15:55,688 --> 00:15:58,691
ところで　カオルちゃん
どう？　この世界は。

264
00:15:58,691 --> 00:16:00,793
まだ来たばかりだと思うけど。

265
00:16:00,793 --> 00:16:02,962
いやいやいや
結構　たってるから。

266
00:16:02,962 --> 00:16:05,465
セレスは時間の感覚違いすぎるから！

267
00:16:05,465 --> 00:16:08,467
そっか。　私にとっては
１０年も　１００年も➡

268
00:16:08,467 --> 00:16:12,305
ほとんど同じだけど
人間は　そうじゃないんだっけ。

269
00:16:12,305 --> 00:16:14,307
《ですよ～》

270
00:16:14,307 --> 00:16:17,643
おかげさまで　いろいろ
冒険して楽しんでるよ。

271
00:16:17,643 --> 00:16:20,480
そう？
それなら一度　あのお方に➡

272
00:16:20,480 --> 00:16:23,316
ご報告に行っても
いいかもしれないわね。

273
00:16:23,316 --> 00:16:25,651
うん。
あんまり待ちすぎてると　私➡

274
00:16:25,651 --> 00:16:28,821
あっという間に　おばあちゃんに
なっちゃうかもしれないし。

275
00:16:28,821 --> 00:16:31,657
アハハハ！
そんなわけないじゃないの！

276
00:16:31,657 --> 00:16:34,827
また　おもしろい冗談を…。
ん？

277
00:16:34,827 --> 00:16:38,831
じゃあ　そろそろ戻らないと。
了解。

278
00:16:38,831 --> 00:16:41,667
地球の　あのお方と
うまくやってね！

279
00:16:41,667 --> 00:16:44,504
エヘヘヘ　頑張る！

280
00:16:44,504 --> 00:16:46,672
《カオル：こうして
女神が降臨するという➡

281
00:16:46,672 --> 00:16:49,842
前代未聞の会議は　無事終了した。

282
00:16:49,842 --> 00:16:53,513
そのあと　ルエダは
「聖国」の肩書を失い➡

283
00:16:53,513 --> 00:16:57,850
私腹を肥やしていた聖職者は
全員　追放されたという。

284
00:16:57,850 --> 00:17:01,120
一方　アリゴ帝国は
素早く交渉をまとめ➡

285
00:17:01,120 --> 00:17:03,122
笑顔で山を越えていった。

286
00:17:03,122 --> 00:17:05,458
そして…》

287
00:17:05,458 --> 00:17:08,294
（ロランド）これが　アリゴの新しい船か。

288
00:17:08,294 --> 00:17:10,796
うわさには聞いていたが
これほどとは…。

289
00:17:10,796 --> 00:17:13,466
えぇ　実に見事です。

290
00:17:13,466 --> 00:17:17,136
えぇっと　あれは？
船の守り神➡

291
00:17:17,136 --> 00:17:20,139
アリゴ帝国を救った
女神だそうですよ。

292
00:17:20,139 --> 00:17:24,477
なんでも　そのにらみで
海の魔物を払うとか。

293
00:17:24,477 --> 00:17:27,146
あぁ　それで目つきが…。

294
00:17:27,146 --> 00:17:29,148
（カオル）って　それなら
セレスみたいに➡

295
00:17:29,148 --> 00:17:31,817
もうちょっと盛ってくれても…。

296
00:17:31,817 --> 00:17:33,819
《カオル：あれから　４年。
この世界は➡

297
00:17:33,819 --> 00:17:35,821
平和を維持している。

298
00:17:35,821 --> 00:17:40,159
アリゴ帝国は　海洋貿易に力を入れ
国力を伸ばし➡

299
00:17:40,159 --> 00:17:42,995
ルエダは　バルモア王国に併合され➡

300
00:17:42,995 --> 00:17:45,498
新政府に統治されている。

301
00:17:45,498 --> 00:17:49,335
私は　マイヤール工房の
お手伝いさんを引退。

302
00:17:49,335 --> 00:17:52,004
今は　女神の眼の一員のロロットが➡

303
00:17:52,004 --> 00:17:54,507
家事を切り盛りしている。

304
00:17:54,507 --> 00:17:56,842
ちなみに　アシルは近頃➡

305
00:17:56,842 --> 00:17:59,679
ロロットにご執心らしい。

306
00:17:59,679 --> 00:18:03,449
子どもたちの家の運営は
リュシーに引き継いだ。

307
00:18:03,449 --> 00:18:06,452
エミールと　ベルも
すっかり大人になった。

308
00:18:06,452 --> 00:18:09,288
最近　２人はいい感じ。

309
00:18:09,288 --> 00:18:11,958
そして　こちらも。　ロランドは➡

310
00:18:11,958 --> 00:18:14,293
フランに婚約を申し込んだらしい。

311
00:18:14,293 --> 00:18:18,297
返事は…
まっ　一目瞭然だよね。

312
00:18:18,297 --> 00:18:20,299
ってことは？》

313
00:18:20,299 --> 00:18:24,804
絶賛　フリーなのって
私だけじゃん！

314
00:18:24,804 --> 00:18:27,807
というわけで
旅に出ようと思います。

315
00:18:27,807 --> 00:18:30,142
捜さないでください。
旅に出て➡

316
00:18:30,142 --> 00:18:32,812
どうするつもりだ？
諸国漫遊して➡

317
00:18:32,812 --> 00:18:36,148
婿を探そうかと。
お婿さんって…。

318
00:18:36,148 --> 00:18:39,819
えっ　でも…。
《カオル：そう　この４年➡

319
00:18:39,819 --> 00:18:42,655
私は　１ミリも背が伸びなかった。

320
00:18:42,655 --> 00:18:45,825
というか　身体的には
何一つ変化がない。

321
00:18:45,825 --> 00:18:47,827
おそらく　これは…》

322
00:18:47,827 --> 00:18:51,998
｟そんなわけないじゃないの！
また　おもしろい冗談を…｠

323
00:18:51,998 --> 00:18:54,667
セレスめ　神様の時間感覚で➡

324
00:18:54,667 --> 00:18:57,336
転生時の設定をしたな。

325
00:18:57,336 --> 00:19:00,439
とにかく　私のことが
知られている　この地を➡

326
00:19:00,439 --> 00:19:04,443
一度　離れたいと思います。
（ロランドたち）ん…。

327
00:19:04,443 --> 00:19:07,279
ポーションの供給は
途絶えることになりますが➡

328
00:19:07,279 --> 00:19:10,950
でも　それは
本来の姿に戻るだけのこと。

329
00:19:10,950 --> 00:19:13,786
女神の奇跡は　もっと広く浅く➡

330
00:19:13,786 --> 00:19:16,455
平等に
与えるべきものだと思うので。

331
00:19:16,455 --> 00:19:19,458
確かに　この４年で
我が国の医療体制も➡

332
00:19:19,458 --> 00:19:23,295
飛躍的に向上した。
今なら　ポーションがなくとも➡

333
00:19:23,295 --> 00:19:27,466
多くの病人や　ケガ人を
自分たちの力で救えるだろう。

334
00:19:27,466 --> 00:19:30,636
なので　皆さんとも
しばしのお別れです。

335
00:19:30,636 --> 00:19:33,039
今まで　お世話になりました。

336
00:19:39,478 --> 00:19:42,148
で…　結局
こうなるんだよな。

337
00:19:42,148 --> 00:19:44,650
さて　嬢ちゃん　どこへ行く？

338
00:19:44,650 --> 00:19:47,153
とりあえず　ブランコット王国へ。

339
00:19:47,153 --> 00:19:50,990
ここを抜けないと
東にある他の国へ行けないし➡

340
00:19:50,990 --> 00:19:55,161
あの国には　改めて
お礼をしたい人たちもいる。

341
00:19:55,161 --> 00:19:57,496
（カオル）ただ…。
ただ？

342
00:19:57,496 --> 00:20:00,499
あれが　いるんだよなぁ…。

343
00:20:00,499 --> 00:20:04,003
（フェルナン）何！？
カオルが我が国に戻ってきただと！

344
00:20:04,003 --> 00:20:06,839
こうしてはおられぬ！
すぐに捜しに行くぞ！

345
00:20:06,839 --> 00:20:10,342
（アラン）おいおい　いくらなんでも
気が早すぎるだろ。

346
00:20:10,342 --> 00:20:14,013
（ファビオ）国境の警備兵から　早馬で
連絡があったばかりですよ。

347
00:20:14,013 --> 00:20:16,015
（フェルナン）かまわぬ！　今度こそ➡

348
00:20:16,015 --> 00:20:18,184
絶対に取り逃がしてなるものか！

349
00:20:18,184 --> 00:20:21,020
フフフ…　この４年➡

350
00:20:21,020 --> 00:20:25,191
山のようにあった縁談を
なんのために断っていたと思う？

351
00:20:25,191 --> 00:20:29,695
そう　すべては
カオルを我が妻に迎えるため！

352
00:20:29,695 --> 00:20:31,697
だいぶ　こじらせてるな。

353
00:20:31,697 --> 00:20:33,699
もはや執念ですね。

354
00:20:33,699 --> 00:20:37,203
待っていろ　カオル！
我がいとしの花嫁よ！

355
00:20:39,705 --> 00:20:42,208
えっ…。

356
00:20:42,208 --> 00:20:45,711
（エメ）ですから　ここに来たのは
カオルちゃんのお姉さん➡

357
00:20:45,711 --> 00:20:48,881
アルファさんのほうです。
間違いないのか？

358
00:20:48,881 --> 00:20:51,217
２人は　ソックリなんだけど。

359
00:20:51,217 --> 00:20:54,220
（アガーテ）間違いありませんよ。
カオルちゃんが　ケガをして➡

360
00:20:54,220 --> 00:20:58,390
王宮を追われたらしい
とお伝えしたら　ねぇ…。

361
00:20:58,390 --> 00:21:02,661
ものすご～く怖い顔で
「アイツら　絶対に許さない！」って➡

362
00:21:02,661 --> 00:21:06,665
激オコで…　こっちまで
震え上がっちゃいましたよ。

363
00:21:06,665 --> 00:21:09,668
そっ　そうか。　それは失礼した。

364
00:21:12,171 --> 00:21:15,674
（２人）ヘヘヘ…。

365
00:21:15,674 --> 00:21:17,843
また姉のほうだったとは…。

366
00:21:17,843 --> 00:21:21,847
いったい　カオルは
どこにいるというのだ。

367
00:21:21,847 --> 00:21:24,683
フェルナン
言いづらいことなのですが…。

368
00:21:24,683 --> 00:21:28,521
いいかげん諦めろ。
これだけ捜しても捕まらない。

369
00:21:28,521 --> 00:21:31,123
きっと　それが
カオルの答えなんだろうよ。

370
00:21:34,193 --> 00:21:36,362
嫌だ。
（２人）えっ？

371
00:21:36,362 --> 00:21:39,198
俺が妻と決めた相手は　ただ一人➡

372
00:21:39,198 --> 00:21:43,202
カオル　お前だけだ！
俺は絶対　諦めないぞ！

373
00:21:43,202 --> 00:21:45,704
うぅっ！
どうしました？

374
00:21:45,704 --> 00:21:49,408
いや　なんか今
急に悪寒が走ったような…。

375
00:21:51,877 --> 00:21:54,880
セリナスの街が見えてきたぞ。

376
00:21:54,880 --> 00:21:59,051
それじゃあ　みんな
街に入ったら設定どおりにね。

377
00:21:59,051 --> 00:22:02,988
貴族の兄妹ということで。
承知しました　カオル様。

378
00:22:02,988 --> 00:22:06,325
だ～か～ら　「様」もなし。

379
00:22:06,325 --> 00:22:09,495
すみません。
つい　癖が抜けなくて。

380
00:22:09,495 --> 00:22:12,164
以後は　カオル…　ちゃんでしたね。

381
00:22:12,164 --> 00:22:14,166
うん　それでお願い。

382
00:22:14,166 --> 00:22:16,669
では行きますか。
（フランセットたち）はい。

383
00:22:16,669 --> 00:22:20,005
ハイヨー　シルバー！
よしきた！　って➡

384
00:22:20,005 --> 00:22:23,008
俺は　エド！
どこの馬の名前だよ！

385
00:22:25,010 --> 00:22:27,680
まぁったく
また知らないうちに➡

386
00:22:27,680 --> 00:22:30,015
ゆがみが出たかと
焦っちゃった。

387
00:22:30,015 --> 00:22:32,351
何もなくて　よかったけど…。

388
00:22:32,351 --> 00:22:36,689
よし　完璧！
これなら　あのお方も…　フフフッ。

389
00:22:36,689 --> 00:22:39,091
お出かけ　お出かけ～！