1
00:01:33,889 --> 00:01:36,189
（みあ）ふにゃ～。
（かりん／れいな）疲れた～！！

2
00:01:38,277 --> 00:01:40,529
（ペンギン先生）このくらいで
へばってんじゃないわよ。

3
00:01:40,529 --> 00:01:42,531
（みんな）ふぇ～。
あんたたち　代わりは→

4
00:01:42,531 --> 00:01:44,533
いくらでもいる…。
（笑い声）

5
00:01:44,533 --> 00:01:46,518
（ビビ）お前の代わりはてんこ盛り！

6
00:01:46,518 --> 00:01:49,071
げ！
（ビビ）ビビビ…。

7
00:01:49,071 --> 00:01:57,012
♪♪～

8
00:01:57,012 --> 00:01:59,531
今日はこのくらいにしておくビビ。

9
00:01:59,531 --> 00:02:01,884
は～。

10
00:02:01,884 --> 00:02:04,219
（チェギョン）ガチセレブリティ　疲れた。

11
00:02:04,219 --> 00:02:06,519
（ジェウン）パクパク　エネルギー切れ。

12
00:02:08,574 --> 00:02:10,609
（ソミン）こんなことではサマーフェスで→

13
00:02:10,609 --> 00:02:13,562
確実にナンバーワンをとることは
できませんよ。

14
00:02:13,562 --> 00:02:18,967
無駄なく優勝とＭＶＰを
わがＰＵＲＥＴＴＹがゲットするのです。

15
00:02:18,967 --> 00:02:21,670
（ヘイン）それなら今から
３０キロランニングに行こう！！

16
00:02:21,670 --> 00:02:23,672
ゲッ！　３０キロ！！

17
00:02:23,672 --> 00:02:27,843
今はスタミナをつけるよりも
技術の向上を目指すべきです！

18
00:02:27,843 --> 00:02:30,713
ダンスレッスンを続けましょう。
え～。

19
00:02:30,713 --> 00:02:34,283
パクパク　おやつ食べて糖分とりたい。

20
00:02:34,283 --> 00:02:36,201
それより　ディアクラウン行って→

21
00:02:36,201 --> 00:02:38,537
ユンスに新しい衣装デザインしてもらお。

22
00:02:38,537 --> 00:02:40,589
今は技術を磨くのです！

23
00:02:40,589 --> 00:02:43,125
私たちに必要なのはスタミナよ。

24
00:02:43,125 --> 00:02:45,044
おやつを食べようよ！

25
00:02:45,044 --> 00:02:47,112
セレブリティな衣装を…。

26
00:02:47,112 --> 00:02:51,112
（ソミン）違います。　私たちのダンス…。
（チェギョン）セレブリティな衣装～。

27
00:02:54,853 --> 00:02:58,223
（かりん）あちゃ～
みんな言ってることバラバラっしょ。

28
00:02:58,223 --> 00:03:01,844
フンッ。　サマーフェスはＰｒｉｚｍｍｙが
いっちばん　とるんだから！

29
00:03:01,844 --> 00:03:03,862
ざまあかんかん。

30
00:03:03,862 --> 00:03:05,881
先生のレベルが知れるわね。

31
00:03:05,881 --> 00:03:07,900
ビビ！　ビビ！
いや！

32
00:03:07,900 --> 00:03:10,686
顔はやめて
パックしたばっかりなの！

33
00:03:10,686 --> 00:03:14,706
いや～ん　エステ代があがっちゃう。

34
00:03:14,706 --> 00:03:16,692
シユン！
（シユン）はい！？

35
00:03:16,692 --> 00:03:18,710
シユンはどう思うの？

36
00:03:18,710 --> 00:03:21,513
え　えっと…。

37
00:03:21,513 --> 00:03:23,932
みんな元気いっぱいね！
イェ～イ！

38
00:03:23,932 --> 00:03:25,932
イェ～イじゃなくて！

39
00:05:07,886 --> 00:05:10,439
（阿世知）みんな聞いて！
あなたたちに→

40
00:05:10,439 --> 00:05:13,192
動物園１日園長の仕事を
とってきたわよ。

41
00:05:13,192 --> 00:05:15,227
（みんな）１日園長？

42
00:05:15,227 --> 00:05:19,097
そう！　みんなで動物園を
盛り上げてきてほしいの。

43
00:05:19,097 --> 00:05:21,867
（純）で…　園長は誰が担当する？

44
00:05:21,867 --> 00:05:23,886
そういうことなら
私がやります。

45
00:05:23,886 --> 00:05:25,837
何言ってるの！

46
00:05:25,837 --> 00:05:28,557
１日園長は
私に決まってるでしょ！

47
00:05:28,557 --> 00:05:31,927
あなたなどサル山のボスザルが
ちょうどいいのです。

48
00:05:31,927 --> 00:05:36,682
はあ？　あんたなんかゴリラのオリに
入っていればいいのよ！

49
00:05:36,682 --> 00:05:38,684
なにを～！！
やるか～。

50
00:05:38,684 --> 00:05:41,887
ＰＵＲＥＴＴＹはあなたたちになんか
絶対に負けません！

51
00:05:41,887 --> 00:05:43,987
Ｐｒｉｚｍｍｙが　いつでも
いっちばんなんだから。

52
00:05:46,041 --> 00:05:48,026
はい　そこまで。

53
00:05:48,026 --> 00:05:50,729
こうゆうときは
フェアに決めましょう。

54
00:05:50,729 --> 00:05:54,082
気まぐれな女神に祝福されし
マジックステッキ。

55
00:05:54,082 --> 00:05:58,036
それを引き寄せたキュートな魔女が
一番星となる。

56
00:05:58,036 --> 00:06:00,038
（みんな）くじ引き？

57
00:06:00,038 --> 00:06:02,040
（みあ／ソミン）はずれた…。

58
00:06:02,040 --> 00:06:05,560
♪♪～

59
00:06:05,560 --> 00:06:07,512
ん？　引いてないのは誰だ？

60
00:06:07,512 --> 00:06:10,198
♪♪～

61
00:06:10,198 --> 00:06:12,868
あれ？

62
00:06:12,868 --> 00:06:14,870
あら～　当たっちゃった。

63
00:06:14,870 --> 00:06:19,391
１日園長はシユンに決定ね。
他のみんなはサポートしなさい。

64
00:06:19,391 --> 00:06:21,393
（みんな）はい。

65
00:06:21,393 --> 00:06:23,393
みんな頑張ろうね。

66
00:06:28,967 --> 00:06:31,336
わ～い　動物園だ！

67
00:06:31,336 --> 00:06:34,506
（れいな）みあ！
遊びに来たんじゃないからね。

68
00:06:34,506 --> 00:06:38,910
♪♪～

69
00:06:38,910 --> 00:06:40,963
ん？　どうした？

70
00:06:40,963 --> 00:06:43,198
（かりん）何？
このどんよりとした空気…。

71
00:06:43,198 --> 00:06:45,183
（れいな）確かに…。
（ソミン）これは…。

72
00:06:45,183 --> 00:06:47,185
ガチセレブリティ　やばい感じ。

73
00:06:47,185 --> 00:06:50,122
パクパク　近づきたくない味がする。

74
00:06:50,122 --> 00:06:52,691
ん？
（ボンビー）私はトウモロコシではありません。

75
00:06:52,691 --> 00:06:54,876
あ！　わ～！！

76
00:06:54,876 --> 00:06:57,846
みんな見て
おサルさんが迎えに来たよ！

77
00:06:57,846 --> 00:06:59,848
バナナ食べる？
（ボンビー）ウキー！

78
00:06:59,848 --> 00:07:03,018
サルではないのよ！
園長なのよ！

79
00:07:03,018 --> 00:07:05,904
ようこそ　わがプリズム動物園へ。

80
00:07:05,904 --> 00:07:08,223
みんなでよってたかって
盛り上げちゃってちょうだい！

81
00:07:08,223 --> 00:07:10,175
（みんな）はい！

82
00:07:10,175 --> 00:07:12,177
で　１日園長をやってくれるのは？

83
00:07:12,177 --> 00:07:14,179
シユンです　イェ～イ！

84
00:07:14,179 --> 00:07:16,848
ど　どうかなさいましたか？

85
00:07:16,848 --> 00:07:20,886
実は　この動物園
今にも潰れちゃいそうなのよ。

86
00:07:20,886 --> 00:07:22,871
えっ！

87
00:07:22,871 --> 00:07:26,525
昔　この動物園は
もっと　ちゃんとしてたのよ。

88
00:07:26,525 --> 00:07:31,713
特にアニマルショーが大人気でね
連日　親子連れで賑わっていたの。

89
00:07:31,713 --> 00:07:35,350
でも　やる気のない経営者に
変わってからというもの→

90
00:07:35,350 --> 00:07:40,789
飼育員の大半はリストラされ
動物園のなかは荒れ放題。

91
00:07:40,789 --> 00:07:43,025
お客さんは　どんどん離れ→

92
00:07:43,025 --> 00:07:45,677
動物たちも
元気がなくなっていってね。

93
00:07:45,677 --> 00:07:50,349
アニマルショーのスターだったライオンも
すっかりやる気をなくして→

94
00:07:50,349 --> 00:07:53,702
吠えなくなっちゃったのよ！

95
00:07:53,702 --> 00:07:56,254
このままじゃ
僕ちんの仕事がなくなって→

96
00:07:56,254 --> 00:07:59,841
出産間近な嫁さんと
腹をすかせた２人の娘が→

97
00:07:59,841 --> 00:08:02,544
路頭に迷ってしまうのよ。

98
00:08:02,544 --> 00:08:05,530
ご心配なく！　私たち
ＰＵＲＥＴＴＹとＰｒｉｚｍｍｙが→

99
00:08:05,530 --> 00:08:07,949
この動物園を
盛り上げちゃいます！

100
00:08:07,949 --> 00:08:09,901
あっ　そう？
シユン！

101
00:08:09,901 --> 00:08:13,355
ばっちりサポートする
ギャラクティカ頑張ってくっしょ！

102
00:08:13,355 --> 00:08:15,340
ありがとう。
≪姉ちゃん！

103
00:08:15,340 --> 00:08:17,342
おっ…　えっ！

104
00:08:17,342 --> 00:08:20,195
あんたたち！
姉ちゃん　遊んで！

105
00:08:20,195 --> 00:08:23,615
あれほど　仕事してるところに
来ちゃダメって言ったっしょ！

106
00:08:23,615 --> 00:08:25,617
この子たちは？

107
00:08:25,617 --> 00:08:27,536
私の弟　八つ子なんだ。

108
00:08:27,536 --> 00:08:29,855
八つ子ちゃん！？
うん。

109
00:08:29,855 --> 00:08:38,864
一郎　二郎　三郎　四郎　五郎
六郎　七郎　最後が八兵衛。

110
00:08:38,864 --> 00:08:42,534
そっくり。
コツさえつかめば　見分けるの簡単。

111
00:08:42,534 --> 00:08:44,703
一郎は…。
いえ～い！

112
00:08:44,703 --> 00:08:47,022
（はしゃぎ声）

113
00:08:47,022 --> 00:08:49,574
こら！　勝手に行動しない！

114
00:08:49,574 --> 00:08:54,513
シユン　後でフォローに行くから
待て～！　一郎　二郎　三郎…。

115
00:08:54,513 --> 00:08:57,416
賑やかで楽しそうね。
（ソミン）いいですか　皆さん！

116
00:08:57,416 --> 00:09:01,686
わがＰＵＲＥＴＴＹの威信をかけて
この動物園を盛り上げるのです！

117
00:09:01,686 --> 00:09:05,173
Ｐｒｉｚｍｍｙなんかに負けないのです。
カチン…。

118
00:09:05,173 --> 00:09:07,175
Ｐｒｉｚｍｍｙが　いっちば～ん！

119
00:09:07,175 --> 00:09:09,194
ＰＵＲＥＴＴＹに勝つなど無駄です！

120
00:09:09,194 --> 00:09:12,180
みあ　勝手なことしないで！
ソミンったら…。

121
00:09:12,180 --> 00:09:15,367
山田さん　私たちの力を
まざまざと→

122
00:09:15,367 --> 00:09:17,869
あの哺乳類に
見せつけるときがきたわよ！

123
00:09:17,869 --> 00:09:19,888
（山田）御意。

124
00:09:19,888 --> 00:09:22,023
この世は鳥類が最強だってことを
証明して…。

125
00:09:22,023 --> 00:09:25,043
ビビー！　まずそうな鳥だビー。

126
00:09:25,043 --> 00:09:30,198
ちょっと山田さん　この中途半端な
哺乳類に何か言ってやって！

127
00:09:30,198 --> 00:09:32,868
アイム　哺乳類。
ズル！

128
00:09:32,868 --> 00:09:35,537
みあが　いっちば～ん！

129
00:09:35,537 --> 00:09:37,522
あれ？　ここどこ？

130
00:09:37,522 --> 00:09:41,560
あっ　イタ！　アイタタ…。
ウキャキャキャ…。

131
00:09:41,560 --> 00:09:44,346
ウキャウキャ…。
お前か！

132
00:09:44,346 --> 00:09:48,433
ウッキー　ウキャウキャウキャ…。

133
00:09:48,433 --> 00:09:50,933
よくも　このみあ様を
ばかにしたな！

134
00:09:52,871 --> 00:09:56,708
私たちは　この動物園の売りである
アニマルショーを復活させて→

135
00:09:56,708 --> 00:09:59,377
再び観客を呼び戻すのです！

136
00:09:59,377 --> 00:10:03,248
それでは　各自　スター候補の動物を
探しにいくのです。

137
00:10:03,248 --> 00:10:05,300
（ヘイン）わかった。
（チェギョン）ケンチャナ！

138
00:10:05,300 --> 00:10:08,186
（ジェウン）パクパク！
ギャラクティカ　ごめん！

139
00:10:08,186 --> 00:10:10,188
弟は　もう大丈夫？

140
00:10:10,188 --> 00:10:12,174
今　モルモットと遊んでる。

141
00:10:12,174 --> 00:10:14,843
みあは　どこを
ほっつき歩いてるんだか。

142
00:10:14,843 --> 00:10:17,245
（あやみ）それより
私たちは何をしましょう。

143
00:10:17,245 --> 00:10:19,247
そうね…。

144
00:10:19,247 --> 00:10:21,366
なら　うちらは
園内の掃除をしよう。

145
00:10:21,366 --> 00:10:23,385
だいぶ汚れてるみたいだし→

146
00:10:23,385 --> 00:10:26,054
みんなでギャラクティカ
きれいにするっしょ。
うん！

147
00:10:26,054 --> 00:10:29,554
イエーイ　私も手伝うよ。
サンキュー！

148
00:10:31,526 --> 00:10:34,362
いい？　あんたたち
動物園を支えているのは鳥類。

149
00:10:34,362 --> 00:10:37,048
そのなかでも　スターは
ペンギンだってことを忘れちゃダメよ。

150
00:10:37,048 --> 00:10:39,034
グア～！

151
00:10:39,034 --> 00:10:41,036
ちょっと　あんた！
ペンペン！

152
00:10:41,036 --> 00:10:44,039
そんなにブクブク太って
やる気あんの！

153
00:10:44,039 --> 00:10:47,042
少しは私の肉体美を
お手本にしなさい。

154
00:10:47,042 --> 00:10:50,729
気持悪いビー！
あ～！

155
00:10:50,729 --> 00:10:54,015
動物園のスターは　ネコに決まってるビビ。

156
00:10:54,015 --> 00:10:56,201
百獣の王　ライオンもネコ科ビビ。

157
00:10:56,201 --> 00:10:59,087
あったまきた！　今日という今日は
許さないわよ！

158
00:10:59,087 --> 00:11:02,357
あんたたち　このサンマ臭いブスネコに
お仕置きしちゃいなさい！

159
00:11:02,357 --> 00:11:04,693
いや　恐縮です。

160
00:11:04,693 --> 00:11:08,380
ポヒ～！　ちょっとあんた
私の山田さんに何すんのよ！

161
00:11:08,380 --> 00:11:10,380
離れなさい！

162
00:11:15,237 --> 00:11:17,837
ふぅ～　うん？

163
00:11:24,195 --> 00:11:28,383
こんなに汚れてたら
やる気もなくなっちゃうよね。

164
00:11:28,383 --> 00:11:31,536
百獣の王　ライオンが
吠えなくなると→

165
00:11:31,536 --> 00:11:35,190
他の動物たちが
ダメになるのよ。
園長さん。

166
00:11:35,190 --> 00:11:38,577
王を失った動物たちは
恐れることを忘れ→

167
00:11:38,577 --> 00:11:40,862
好き勝手なことを
してしまうのよね。

168
00:11:40,862 --> 00:11:43,698
どうしたら　また
吠えてくれるのでしょうか？

169
00:11:43,698 --> 00:11:49,220
昔の熱い思いを　思い出させて
やればいいんだろうね。

170
00:11:49,220 --> 00:11:51,520
熱い思い…。

171
00:13:32,874 --> 00:13:35,427
ふぅ～　これでよし！

172
00:13:35,427 --> 00:13:37,927
きれいになったよ　アルパカさん。

173
00:13:39,864 --> 00:13:43,184
あ～　ラブラブだ　はぁ…。

174
00:13:43,184 --> 00:13:45,704
((やだ　いつききゅん))

175
00:13:45,704 --> 00:13:48,206
キャ～　ダメ　ダメ。

176
00:13:48,206 --> 00:13:52,927
よいしょっと　だいぶ
きれいになりました！

177
00:13:52,927 --> 00:13:58,927
何でしょう？　この動物は
これはナマケモノのようですね。

178
00:14:01,186 --> 00:14:07,375
動かないです　なのに
目が離せないです。

179
00:14:07,375 --> 00:14:11,846
うわ～　動きました！
今　間違いなく動きました。

180
00:14:11,846 --> 00:14:18,203
メモメモ　じ～。　これはなんだか
私のメモメモ魂を刺激するのです。

181
00:14:18,203 --> 00:14:21,206
おっし！　だいぶ
きれいになったっしょ。

182
00:14:21,206 --> 00:14:23,708
そうね。
それ　俺のだよ。

183
00:14:23,708 --> 00:14:26,394
俺のだよ。
俺だってば。

184
00:14:26,394 --> 00:14:28,513
こら　あんたたち　ケンカしない！

185
00:14:28,513 --> 00:14:31,182
だって　俺のモルモットを。

186
00:14:31,182 --> 00:14:33,885
どれも同じっしょ。
（一郎たち）全然違う。

187
00:14:33,885 --> 00:14:35,870
そんなことより腹減った。

188
00:14:35,870 --> 00:14:38,556
俺も。
俺も。
俺も。

189
00:14:38,556 --> 00:14:41,926
俺も。

190
00:14:41,926 --> 00:14:45,764
ちゃむちゃむ～。
みんな　腹減ったってか？

191
00:14:45,764 --> 00:14:49,564
しゃ～ない　エサの時間にしよっか！
やった。

192
00:14:57,275 --> 00:15:00,178
おいしい。
（かりん）よしよし。

193
00:15:00,178 --> 00:15:04,599
シユン　ここはもう大丈夫だから
ＰＵＲＥＴＴＹのところに戻りなよ。

194
00:15:04,599 --> 00:15:07,185
えっ？
またケンカしてたらやばいっしょ。

195
00:15:07,185 --> 00:15:11,890
大丈夫よ　私たちはチョルチンだから。

196
00:15:11,890 --> 00:15:14,859
やる気をなくした
ライオンは放っておいて→

197
00:15:14,859 --> 00:15:17,512
新しいスターを立てて
ショーをやりましょう。

198
00:15:17,512 --> 00:15:20,215
ショーのメインは　このゴリラでいきます。

199
00:15:20,215 --> 00:15:23,852
やる気も十分！　ターンのテクニックも
無駄なく完璧です。

200
00:15:23,852 --> 00:15:27,055
このクマをメインにしようよ。

201
00:15:27,055 --> 00:15:30,408
スタミナは十分！
ショーの最初から最後まで→

202
00:15:30,408 --> 00:15:32,961
すばらしいパフォーマンスを
発揮できるよ。

203
00:15:32,961 --> 00:15:34,863
このカバ　見て見て。

204
00:15:34,863 --> 00:15:38,883
パクパクする顔がすっごく
かわいいよ　ほら。

205
00:15:38,883 --> 00:15:41,536
このクジャク　超セレブリティ！

206
00:15:41,536 --> 00:15:45,540
見てるお客さんを　きっと
セレブリティにしてくれるよ。

207
00:15:45,540 --> 00:15:50,345
昔はね　みんな　少しでも
つらいことがあると→

208
00:15:50,345 --> 00:15:53,031
すぐに　やめたいって
言い出す子たちだったのよ。

209
00:15:53,031 --> 00:15:55,216
そうなの？
うん。

210
00:15:55,216 --> 00:16:00,316
私がいちばん年長さんだったから
いつも　励ましてあげてたな～。

211
00:16:04,175 --> 00:16:09,514
((私…　もうこんな無駄な
トレーニングはしたくありません。

212
00:16:09,514 --> 00:16:13,017
もうやめたいです。
ガチセレブリティ　ダメ…。

213
00:16:13,017 --> 00:16:15,570
パクパク　やる気ゼロ。

214
00:16:15,570 --> 00:16:20,041
はぁはぁ…　このくらいで
へばってたら　１番になれないよ。

215
00:16:20,041 --> 00:16:23,211
もっと練習しなきゃ。
（ソミン）もう嫌です！

216
00:16:23,211 --> 00:16:25,363
大丈夫よ。

217
00:16:25,363 --> 00:16:27,682
ソミンのターン　とってもいいよ。

218
00:16:27,682 --> 00:16:30,885
スタミナさえつけば
きっと　うまくいく。

219
00:16:30,885 --> 00:16:33,855
はい…。
はい。

220
00:16:33,855 --> 00:16:37,275
チェギョン　すごく　ステップが
上手になったね。

221
00:16:37,275 --> 00:16:40,875
ジェウンはいちばん年下なのに
よく　頑張ってるよ。

222
00:16:42,847 --> 00:16:44,849
うん。
パクパク…。

223
00:16:44,849 --> 00:16:46,868
もっと練習したいのに…。

224
00:16:46,868 --> 00:16:50,872
ヘイン。　ヘインのスタミナはすごいね。

225
00:16:50,872 --> 00:16:53,224
でも　私たちも
きっと　追いつくから→

226
00:16:53,224 --> 00:16:56,077
負けちゃダメよ。
はい。

227
00:16:56,077 --> 00:16:59,130
みんな！　つらいことも
苦しいことも　乗り越えて→

228
00:16:59,130 --> 00:17:01,182
きっと　この５人で　デビューしよう！

229
00:17:01,182 --> 00:17:06,254
私たちは　パパや　ママより　長い時間
一緒に頑張ってきた仲間→

230
00:17:06,254 --> 00:17:09,240
チョルチンだよ！

231
00:17:09,240 --> 00:17:11,840
（みんな）チョルチン？
イエ～イ！))

232
00:17:13,861 --> 00:17:16,564
チョルチンって何？
チョルチナンチング。

233
00:17:16,564 --> 00:17:21,536
親や兄弟のように　強い絆を
持った親友の中の親友のこと。

234
00:17:21,536 --> 00:17:24,188
へぇ～　いい言葉だね。
うん。

235
00:17:24,188 --> 00:17:26,207
（一郎）姉ちゃん！

236
00:17:26,207 --> 00:17:28,343
八兵衛が　服に　ジュースこぼした。

237
00:17:28,343 --> 00:17:32,063
ああ～　ったく　八兵衛は
相変わらず　うっかりなんだから。

238
00:17:32,063 --> 00:17:34,399
ごめんなさ～い。

239
00:17:34,399 --> 00:17:38,202
シユン　ここは　大丈夫だから
みんなのところに行ってあげなよ。

240
00:17:38,202 --> 00:17:41,372
ありがとう
ちょっと　行ってくるね。

241
00:17:41,372 --> 00:17:44,025
（雷鳴）

242
00:17:44,025 --> 00:17:47,228
ウキャキャ　ウッキキ～！

243
00:17:47,228 --> 00:17:50,198
私に逆らおうなんて
１億万年　早いんだよ！

244
00:17:50,198 --> 00:17:53,701
みあが　いちば～ん！

245
00:17:53,701 --> 00:17:56,371
メインは　ゴリラにすべきです！
クマよ！

246
00:17:56,371 --> 00:17:59,340
カバさんが　いい！
クジャクよ！

247
00:17:59,340 --> 00:18:01,676
ソミンが　そんな
わからずやだとは思わなかった！

248
00:18:01,676 --> 00:18:04,696
あなたたちと　話をするのは
ムダのようですね。

249
00:18:04,696 --> 00:18:07,865
パクパク　みんなに
任せたら　失敗の味がする～。

250
00:18:07,865 --> 00:18:10,385
チェギョンの言うこと聞いてよ！

251
00:18:10,385 --> 00:18:13,538
ちょっと　どうしたの！？
皆さん　ケンカはよくないです。

252
00:18:13,538 --> 00:18:15,573
ショーに大事なのは華だよ！
スタミナがなきゃ→

253
00:18:15,573 --> 00:18:19,344
ショーの終盤で　パフォーマンスが落ちるよ！
テクニックで　すべて　カバーできます！

254
00:18:19,344 --> 00:18:21,346
かわいくないと
子供があきちゃう！

255
00:18:21,346 --> 00:18:24,766
どうしたの？
シユンさん　大変なことに。

256
00:18:24,766 --> 00:18:27,035
大丈夫よ。

257
00:18:27,035 --> 00:18:30,054
私たち　ＰＵＲＥＴＴＹの絆は
こんなことぐらいじゃ→

258
00:18:30,054 --> 00:18:32,023
絶対に　壊れたりしない。

259
00:18:32,023 --> 00:18:34,359
だって　私たちは　チョル…。

260
00:18:34,359 --> 00:18:36,361
（ソミン）もう　やめです！

261
00:18:36,361 --> 00:18:38,529
私も　みんなとは　やってられない。

262
00:18:38,529 --> 00:18:42,083
ＰＵＲＥＴＴＹは　ガチ終わりね。
パクパク　さよならの味！

263
00:18:42,083 --> 00:18:44,083
（ソミン）ＰＵＲＥＴＴＹは解散です！

264
00:18:49,173 --> 00:18:52,710
なんだか　様子がおかしいです！

265
00:18:52,710 --> 00:18:55,346
まさか　これは…！

266
00:18:55,346 --> 00:18:59,367
パクパク　この味　超激辛！

267
00:18:59,367 --> 00:19:02,553
ガチセレブリティ　やばい感じ。

268
00:19:02,553 --> 00:19:06,653
（４人）シユンが怒ってる！
あのときと同じ！

269
00:19:10,361 --> 00:19:13,347
((これ　私のクッキーです！
私のだよ！

270
00:19:13,347 --> 00:19:15,366
私の！
ジェウン　食べたい！

271
00:19:15,366 --> 00:19:18,386
ジェウンは食べ過ぎです。
そんなことないよ！

272
00:19:18,386 --> 00:19:20,905
もう　あなたたちと
一緒に　やってられません！

273
00:19:20,905 --> 00:19:23,958
さよならだね！
いい気味よ。
バイバ～イ！

274
00:19:23,958 --> 00:19:26,844
うっふふふ。

275
00:19:26,844 --> 00:19:28,863
みんな。

276
00:19:28,863 --> 00:19:30,882
私たちは　チョルチン。

277
00:19:30,882 --> 00:19:35,686
困難なことがあっても
ずっと　一緒…。　約束したよね。

278
00:19:35,686 --> 00:19:38,356
（４人）うっ…　うわ～っ！

279
00:19:38,356 --> 00:19:40,892
うっふふふふ！))

280
00:19:40,892 --> 00:19:43,492
シユン　私も手伝うよ。

281
00:19:46,264 --> 00:19:49,864
私たちは　チョルチン
仲よくしなきゃダメよ。

282
00:19:52,687 --> 00:19:55,356
（４人）ひぃ…！

283
00:19:55,356 --> 00:19:57,775
仲よくしろ～！

284
00:19:57,775 --> 00:20:00,378
（４人）うわ～っ！

285
00:20:00,378 --> 00:20:04,565
さぁ　みんな　プリズムショーやるよ！

286
00:20:04,565 --> 00:20:08,853
プリズムショーで　動物たちを
元気づけちゃおう　イエ～イ！

287
00:20:08,853 --> 00:20:15,860
♪♪～

288
00:20:15,860 --> 00:20:19,514
[ﾏｲｸ]ご来場の皆様　本日は
ＰＵＲＥＴＴＹのプリズムショーに→

289
00:20:19,514 --> 00:20:24,018
足と体を運んでいただき
誠に　ありがとうございます。

290
00:20:24,018 --> 00:20:27,388
センターは　１日園長の
シユンちゃんが務めます。

291
00:20:27,388 --> 00:20:29,857
もりもりもりっちょ！
（歓声）

292
00:20:29,857 --> 00:20:54,015
♪♪～

293
00:20:54,015 --> 00:20:59,036
（ジェウン／ヘイン）ハッピーマカロンスピン。

294
00:20:59,036 --> 00:21:01,689
パク　パク。

295
00:21:01,689 --> 00:21:14,402
♪♪～

296
00:21:14,402 --> 00:21:17,839
（ソミン／チェギョン）は～！

297
00:21:17,839 --> 00:21:22,760
ポップンキャンディ　ロケット。

298
00:21:22,760 --> 00:21:25,360
ライオンさんいくよ。

299
00:21:33,538 --> 00:21:36,374
あ～　ああ～。

300
00:21:36,374 --> 00:21:39,710
ライオンさ～ん　おいで。

301
00:21:39,710 --> 00:21:44,081
アハハ　アハハ。

302
00:21:44,081 --> 00:21:47,081
キングオブジャングル。

303
00:21:52,223 --> 00:22:01,032
♪♪～

304
00:22:01,032 --> 00:22:05,532
（ＰＵＲＥＴＴＹ）プリズムアクト　ナイトフラワーフイーバー！

305
00:22:12,627 --> 00:22:14,512
（歓声）

306
00:22:14,512 --> 00:22:18,733
[ﾏｲｸ]ＰＵＲＥＴＴＹのおかげで
アニマルショーも復活したのよん。

307
00:22:18,733 --> 00:22:21,202
イエーイ。

308
00:22:21,202 --> 00:22:23,354
（阿世知）ありがとうみんな。
あの日以来→

309
00:22:23,354 --> 00:22:26,040
動物園は大繁盛。
園長さんからたっぷり→

310
00:22:26,040 --> 00:22:28,042
お礼されちゃった。

311
00:22:28,042 --> 00:22:30,544
シユンのおかげだね。
イエーイ。

312
00:22:30,544 --> 00:22:33,848
さっすがオンニです。
（かりん）
ところで　みあはどうしたの？

313
00:22:33,848 --> 00:22:37,201
そういえば最近見ないね。

314
00:22:37,201 --> 00:22:39,370
みんな　わかったようね。

315
00:22:39,370 --> 00:22:44,170
んじゃいくよ。
みあがいっちば～ん。

316
00:24:19,854 --> 00:24:21,872
韓国からＰＵＲＥＴＴＹが
プリティーリズムスタジオに→

317
00:24:21,872 --> 00:24:23,872
遊びに来てくれました。

318
00:24:36,187 --> 00:24:38,856
（みんな）ＰＵＲＥＴＴＹで～す。

319
00:24:38,856 --> 00:24:41,842
せっかくＰＵＲＥＴＴＹが
プリティーリズムスタジオに来てくれたんで→

320
00:24:41,842 --> 00:24:43,894
１曲聴きたいよね？

321
00:24:43,894 --> 00:24:45,894
（みんな）はい　わかりました。

322
00:30:33,894 --> 00:30:37,898
（ブレイン二世）無限時計は
我らが　手中にあり。

323
00:30:37,898 --> 00:30:40,901
振幅制限器も　残りわずか。

324
00:30:40,901 --> 00:30:45,439
（ジャックポット）もう　さっさと
片づけちゃいましょうよ。　ニョホホホ。

325
00:30:45,439 --> 00:30:49,727
（レーサー）更なる破壊と終末。　フフフ。

326
00:30:49,727 --> 00:30:53,230
（コブラ）この世界に
終末を　もたらすには→

327
00:30:53,230 --> 00:30:55,249
まだ　足りんものがある。

328
00:30:55,249 --> 00:31:00,354
（グリムリーパー）風が弱い。
破壊の淵からの風が…。