1
00:01:03,276 --> 00:01:06,229
(らぁら)あ～ 遅刻！ 遅刻！

2
00:01:06,229 --> 00:01:09,716
(のん)そんなに慌てると
消化によくないんだよ｡

3
00:01:09,716 --> 00:01:11,935
うぐ…｡

4
00:01:11,935 --> 00:01:14,905
そういえば もうすぐよね？
らぁらの誕生日｡

5
00:01:14,905 --> 00:01:18,775
そっか もうそんな時期か｡

6
00:01:18,775 --> 00:01:21,645
今年は どうするのｶﾌﾟﾚｰｾﾞ？

7
00:01:21,645 --> 00:01:23,947
もちろん なおと一緒だよ！

8
00:01:23,947 --> 00:01:27,617
え？ ﾌﾟﾘﾊﾟﾗで
ﾊﾞｰｽﾃﾞｲﾗｲﾌﾞｲﾍﾞﾝﾄやんないの？

9
00:01:27,617 --> 00:01:29,619
まさか～！

10
00:01:29,619 --> 00:01:32,756
ﾌﾟﾘﾊﾟﾗは 今 私の
誕生日どころじゃないんだって｡

11
00:01:32,756 --> 00:01:34,758
怪盗とか 怪盗とか 怪盗とか！

12
00:01:34,758 --> 00:01:36,758
ﾌﾝｯ！

13
00:01:45,619 --> 00:01:47,988
なお おはよう！

14
00:01:47,988 --> 00:01:50,123
(なお)あっ おはよう らぁら｡

15
00:01:50,123 --> 00:01:53,243
あっ 誕生日ｹｰｷか！

16
00:01:53,243 --> 00:01:56,780
うん｡
たしか 去年は➡

17
00:01:56,780 --> 00:02:00,417
ﾌﾙｰﾂｹｰｷだったよね｡
(なお)うん うん｡

18
00:02:00,417 --> 00:02:04,955
その前は ﾁｮｺﾚｰﾄｹｰｷで…｡
うん うん｡

19
00:02:04,955 --> 00:02:08,275
で その前は…｡
いちごｼｮｰﾄ！

20
00:02:08,275 --> 00:02:10,777
あ そう そう！

21
00:02:10,777 --> 00:02:14,598
その前も その前も…｡

22
00:02:14,598 --> 00:02:18,251
ず～っと なおと一緒に
お祝いしてたよね！

23
00:02:18,251 --> 00:02:22,272
誕生日が同じ日なんて
ほんと すごい奇跡だもん｡

24
00:02:22,272 --> 00:02:25,609
うん でも らぁら 今年は…｡

25
00:02:25,609 --> 00:02:27,944
今年は何ｹｰｷがいいかな？

26
00:02:27,944 --> 00:02:29,980
なおは何がいい？

27
00:02:29,980 --> 00:02:33,083
え？ らぁら
一緒にお祝いできるの？

28
00:02:33,083 --> 00:02:35,068
あたりまえでしょ！

29
00:02:35,068 --> 00:02:37,137
誕生日は幼稚園の頃から➡

30
00:02:37,137 --> 00:02:39,256
ず～っと なおと一緒なんだもん｡

31
00:02:39,256 --> 00:02:42,256
ね？
うん！

32
00:04:29,349 --> 00:04:31,251
(ひびき)すべては計画どおり｡

33
00:04:31,251 --> 00:04:33,270
ｱﾂすぎる…｡

34
00:04:33,270 --> 00:04:36,389
(安藤)申し訳ありません！
入れ直します｡

35
00:04:36,389 --> 00:04:39,743
いや ｱﾂすぎるのは あいつらだ｡

36
00:04:39,743 --> 00:04:42,812
なぜ彼女らは へこたれないのだ！

37
00:04:42,812 --> 00:04:44,812
(ひびき)なぜ!?

38
00:04:46,783 --> 00:04:48,952
え？ ﾀﾞﾒだったんですか？

39
00:04:48,952 --> 00:04:52,339
(めが兄ぃ)ええ
盗まれたｺｰﾃﾞﾁｹｯﾄを➡

40
00:04:52,339 --> 00:04:55,926
再ﾌﾟﾘﾝﾄすべく
ありとあらゆる方法で➡

41
00:04:55,926 --> 00:04:58,778
ｼｽﾃﾑに働きかけてみたのですが➡

42
00:04:58,778 --> 00:05:02,465
ｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞｼｽﾃﾑの再ｲﾝｽﾄｰﾙのほか➡

43
00:05:02,465 --> 00:05:06,065
ｿｰｽｺｰﾄﾞの解読と
書き換えなども試みましたが…｡

44
00:05:08,438 --> 00:05:11,608
(めが兄ぃ)不可能と｡
(ﾄﾞﾛｼｰ)そんな～！

45
00:05:11,608 --> 00:05:13,627
じゃあ ﾊﾟﾚｰﾄﾞは？

46
00:05:13,627 --> 00:05:16,897
夏 秋 冬 そして春｡

47
00:05:16,897 --> 00:05:20,083
(めが兄ぃ)各季節のﾌﾟﾘﾝｾｽが
決定する時点で➡

48
00:05:20,083 --> 00:05:24,104
すべてのｺｰﾃﾞが揃っている
必要があります｡

49
00:05:24,104 --> 00:05:27,274
つまり ひとつでも
ｺｰﾃﾞが足りなければ➡

50
00:05:27,274 --> 00:05:29,292
その先の ﾊﾟﾚｰﾄﾞは中止です｡

51
00:05:29,292 --> 00:05:31,394
(そふぃ)できないんだ｡

52
00:05:31,394 --> 00:05:33,947
(みれぃ)ねぇ めが兄ぃ
もしかして ｼｽﾃﾑに➡

53
00:05:33,947 --> 00:05:35,932
不備があったりしないぷり？

54
00:05:35,932 --> 00:05:38,435
(ｼｵﾝ)ああ 画竜点睛を欠く｡

55
00:05:38,435 --> 00:05:41,922
完璧に見えても
何か欠点があるものだ｡

56
00:05:41,922 --> 00:05:45,475
いえ 私の誇る ﾌﾟﾘﾊﾟﾗのｼｽﾃﾑは➡

57
00:05:45,475 --> 00:05:48,628
現代水準で最も
堅牢にして強固｡

58
00:05:48,628 --> 00:05:51,414
その可能性は
あまりにも低いのです｡

59
00:05:51,414 --> 00:05:53,433
そうなんだ｡

60
00:05:53,433 --> 00:05:55,936
では いったい何が…｡

61
00:05:55,936 --> 00:05:59,906
大丈夫だよ 私は諦めない｡
らぁら｡

62
00:05:59,906 --> 00:06:03,093
ﾄﾞﾘﾁｹがないなら
取り戻せばいいんだよ｡

63
00:06:03,093 --> 00:06:05,462
みんなで力を合わせれば
なんとかなる｡

64
00:06:05,462 --> 00:06:08,932
ね？
ないなら取り戻す｡

65
00:06:08,932 --> 00:06:11,785
そうだよ ｼﾞｰﾆｱｽめ 見てろ！

66
00:06:11,785 --> 00:06:14,454
ﾃﾝｼｮﾝﾏｯｸｽ！
(ﾚｵﾅ)ﾘﾗｯｸｽ｡

67
00:06:14,454 --> 00:06:16,923
ﾄﾞﾘﾁｹは 必ず取り戻すぷり｡

68
00:06:16,923 --> 00:06:19,426
私も このままでは済ませません｡

69
00:06:19,426 --> 00:06:22,779
よ～し 諦めないでみんなで～！

70
00:06:22,779 --> 00:06:25,148
(らぁらたち)かしこま！

71
00:06:25,148 --> 00:06:27,684
(ｸﾏ)みんな集まったｸﾏ？

72
00:06:27,684 --> 00:06:29,602
緊急会議って何ぷり？

73
00:06:29,602 --> 00:06:32,122
しかも らぁらには
ないしょでって｡

74
00:06:32,122 --> 00:06:34,274
(ｳｻｷﾞ)他でもないｳｻ｡

75
00:06:34,274 --> 00:06:36,292
(ｸﾏ)これｸﾏ ｼﾞｬｰﾝ｡

76
00:06:36,292 --> 00:06:40,580
｢らぁらﾊﾞｰｽﾃﾞｲｲﾍﾞﾝﾄ実行委員会｣？

77
00:06:40,580 --> 00:06:43,583
そっか もうすぐ らぁらの
誕生日ぷり｡

78
00:06:43,583 --> 00:06:46,619
読めたぞ 我々で一致団結➡

79
00:06:46,619 --> 00:06:50,440
らぁらのﾊﾞｰｽﾃﾞｲｲﾍﾞﾝﾄを企画して
怪盗に見せつける➡

80
00:06:50,440 --> 00:06:52,425
というわけだな｡

81
00:06:52,425 --> 00:06:54,577
さすが ｼｵﾝ そのとおりｳｻ｡

82
00:06:54,577 --> 00:06:57,781
へへへ…
どうせ怪盗ｼﾞｰﾆｱｽなんて➡

83
00:06:57,781 --> 00:07:00,950
毎年 さびしいﾊﾞｰｽﾃﾞｲ送ってるに
決まってるよ｡

84
00:07:00,950 --> 00:07:03,636
さみしいﾅﾙｼｽﾄ ははは…｡

85
00:07:03,636 --> 00:07:05,636
(みれぃ/ｼｵﾝ)ﾅﾙｼｽﾄ｡

86
00:07:07,574 --> 00:07:10,560
だが まさかな｡
ぷり｡

87
00:07:10,560 --> 00:07:13,279
そうだ どうせならﾄﾞﾘｰﾑｼｱﾀｰを➡

88
00:07:13,279 --> 00:07:15,231
貸し切って 盛大にやろうよ！

89
00:07:15,231 --> 00:07:17,250
(ﾚｵﾅ)ﾄﾞﾛｼｰが そう言うなら｡

90
00:07:17,250 --> 00:07:19,436
(みんな)賛成！

91
00:07:19,436 --> 00:07:22,455
満場一致 やるしかあるまい｡
ぷり｡

92
00:07:22,455 --> 00:07:25,241
じゃ 決まりｸﾏ｡
ｳｻ｡

93
00:07:25,241 --> 00:07:29,729
え～ 私の誕生日に
貸し切りﾗｲﾌﾞ？

94
00:07:29,729 --> 00:07:32,782
早速 告知ＣＭを撮るｸﾏよ｡

95
00:07:32,782 --> 00:07:34,784
えっ ちょ ちょっと！

96
00:07:34,784 --> 00:07:37,103
これは やるしかないｸﾏ！
すでに めが姉ぇから➡

97
00:07:37,103 --> 00:07:40,256
ﾄﾞﾘｰﾑｼｱﾀｰの貸し切り許可も
下りたｸﾏよ ほらほら！

98
00:07:40,256 --> 00:07:42,809
えっ そんな大きなところで？

99
00:07:42,809 --> 00:07:44,809
ど どうしよう…｡

100
00:07:46,746 --> 00:07:49,616
そうだ だったら
みんなで お祝いしちゃおう｡

101
00:07:49,616 --> 00:07:51,768
みんな？

102
00:07:51,768 --> 00:07:53,770
11月生まれは
私だけじゃないもん｡

103
00:07:53,770 --> 00:07:58,108
どうせなら全国の11月生まれ
全員のﾊﾞｰｽﾃﾞｲ➡

104
00:07:58,108 --> 00:08:00,076
祝っちゃおう！

105
00:08:00,076 --> 00:08:04,280
(鼻歌)

106
00:08:04,280 --> 00:08:08,251
うふふ… らぁら
喜んでくれるかな？

107
00:08:08,251 --> 00:08:10,553
[ﾓﾆﾀ](めが姉ぇ)ﾌﾟﾘﾊﾟﾗＴＶを
ご覧の皆さん！

108
00:08:10,553 --> 00:08:14,107
[ﾓﾆﾀ]らぁらさんから
お知らせがあります｡

109
00:08:14,107 --> 00:08:17,410
皆さん！ SoLaMi SMILEの
らぁらです｡

110
00:08:17,410 --> 00:08:20,063
11月は 私の誕生月｡

111
00:08:20,063 --> 00:08:23,249
ということで
ﾄﾞﾘｰﾑｼｱﾀｰを貸し切って→

112
00:08:23,249 --> 00:08:25,235
ﾊﾞｰｽﾃﾞｲｲﾍﾞﾝﾄをやっちゃいます！

113
00:08:25,235 --> 00:08:27,270
えっ…｡

114
00:08:27,270 --> 00:08:30,907
でもでも 私ひとりだけを
お祝いするのではありません！

115
00:08:30,907 --> 00:08:33,560
全国の11月生まれの皆さん！

116
00:08:33,560 --> 00:08:36,112
そう そこのあなたです!!

117
00:08:36,112 --> 00:08:38,098
ﾊﾟｷ田県の ひみちゃん！

118
00:08:38,098 --> 00:08:40,517
ﾋﾟﾛ島県の あおいちゃんも！

119
00:08:40,517 --> 00:08:43,903
[ﾓﾆﾀ]ﾎﾟｯｶｲﾄﾞｳの まさみちゃんも
かなちゃんも！

120
00:08:43,903 --> 00:08:47,440
そして そして
ﾊﾟﾗ宿の なおちゃんも！

121
00:08:47,440 --> 00:08:49,576
私も!?

122
00:08:49,576 --> 00:08:52,729
さぁ！ 11月生まれの皆さん！

123
00:08:52,729 --> 00:08:55,131
ﾗｲﾌﾞ当日 午前10時に➡

124
00:08:55,131 --> 00:08:58,251
噴水広場で この指 と～まれ！

125
00:08:58,251 --> 00:09:01,604
[ﾓﾆﾀ](めが姉ぇ)というわけです｡
11月生まれの皆さんは➡

126
00:09:01,604 --> 00:09:03,606
どんどん 参加しましょう！

127
00:09:03,606 --> 00:09:06,059
(安藤)どうぞ｡
(ﾉｯｸ)

128
00:09:06,059 --> 00:09:08,394
生徒会日誌を提出しに来ました｡

129
00:09:08,394 --> 00:09:10,396
あぁ｡

130
00:09:10,396 --> 00:09:13,449
誕生日ﾗｲﾌﾞだって？

131
00:09:13,449 --> 00:09:15,835
お気楽なものだな｡

132
00:09:15,835 --> 00:09:18,771
冬のｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘも近いというのに｡

133
00:09:18,771 --> 00:09:22,792
毎日 歌やﾀﾞﾝｽの練習は
してますから｡

134
00:09:22,792 --> 00:09:24,792
ﾑﾀﾞじゃないかな？

135
00:09:27,113 --> 00:09:30,099
お言葉ですが
努力はﾑﾀﾞではありません！

136
00:09:30,099 --> 00:09:32,552
校則第301条にもあります！

137
00:09:32,552 --> 00:09:34,938
努力は 必ず報われる｡

138
00:09:34,938 --> 00:09:37,590
そうだったね｡

139
00:09:37,590 --> 00:09:39,609
学園長代理として→

140
00:09:39,609 --> 00:09:42,028
ｷﾐと仲間たちが勝利することを➡

141
00:09:42,028 --> 00:09:44,781
願ってるよ｡
そうですか！

142
00:09:44,781 --> 00:09:47,233
じゃあ 失礼します!!

143
00:09:47,233 --> 00:09:49,452
ﾌﾝ｡

144
00:09:49,452 --> 00:09:51,804
(歓声)

145
00:09:51,804 --> 00:09:54,941
≪私 11月！
≪私も！

146
00:09:54,941 --> 00:09:56,910
(あじみ)ﾎﾟﾝｶﾝも 11月３日！

147
00:09:56,910 --> 00:09:58,945
文化の日生まれﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁ!!

148
00:09:58,945 --> 00:10:00,964
私も！
私も11月！

149
00:10:00,964 --> 00:10:04,100
11月生まれが
こんなにいるなんて嬉しい！

150
00:10:04,100 --> 00:10:06,786
そのうち なおも 来るはず｡

151
00:10:06,786 --> 00:10:09,639
らぁら あれ見るｸﾏ！
えっ？

152
00:10:09,639 --> 00:10:11,791
何あれ…｡

153
00:10:11,791 --> 00:10:14,260
(ｸﾏ)全国の
11月生まれの皆さんｸﾏ！

154
00:10:14,260 --> 00:10:16,763
え～っ!?

155
00:10:16,763 --> 00:10:18,831
うわ～！
ｸﾏｰ！

156
00:10:18,831 --> 00:10:21,734
らぁら 喜んでくれるかな？

157
00:10:21,734 --> 00:10:25,605
うわ～！
ｸﾏ～！

158
00:10:25,605 --> 00:10:28,758
ら… らぁら!?

159
00:10:28,758 --> 00:10:31,611
うわ～っ!!

160
00:10:31,611 --> 00:10:35,915
♪♪～

161
00:10:35,915 --> 00:10:38,215
《らぁら…》

162
00:12:19,285 --> 00:12:21,237
さぁ いよいよやってきました→

163
00:12:21,237 --> 00:12:23,773
らぁらのﾊﾞｰｽﾃﾞｲｲﾍﾞﾝﾄ ｸﾏ！

164
00:12:23,773 --> 00:12:25,925
11月生まれのみんな！

165
00:12:25,925 --> 00:12:28,961
集まってくれたｳｻ？
(歓声)

166
00:12:28,961 --> 00:12:32,248
全国の11月生まれの皆さん！

167
00:12:32,248 --> 00:12:34,233
今日は皆さんが主役です｡

168
00:12:34,233 --> 00:12:37,286
ﾃﾚﾋﾞの前の あなたも みんなで！

169
00:12:37,286 --> 00:12:40,289
(みんな)かしこめでと～！

170
00:12:40,289 --> 00:12:43,259
あじみﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁ！
ﾊﾞｰｽﾃﾞｲを記念して➡

171
00:12:43,259 --> 00:12:46,946
語尾で巡る世界ｱｰﾄの旅を
送るﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁ！

172
00:12:46,946 --> 00:12:49,298
よろしｸﾚﾖﾝ！ ﾚｯﾂ ｺﾞｰｷﾞｬﾝ！

173
00:12:49,298 --> 00:12:52,935
ｺﾞｯﾎｺﾞｯﾎ｡ も～ ﾑﾝｸ言わないで～｡

174
00:12:52,935 --> 00:12:55,321
さぁ どうすﾙｰｳﾞﾙ美術館｡

175
00:12:55,321 --> 00:12:58,558
私って ﾀﾞﾋﾞﾃﾞ｡ さよなﾗﾌｧｴﾛ！

176
00:12:58,558 --> 00:13:04,614
♪♪(ﾋﾟｱﾉ)

177
00:13:04,614 --> 00:13:09,969
♪♪｢ﾒｴ～ ﾒｴ～ ﾒｴ～ ﾒｴ～
ﾒｴ～ ﾒｴ～ ﾒｴ～｣

178
00:13:09,969 --> 00:13:12,355
(ﾄﾘｺ)本当に
ﾄﾘｺの話→

179
00:13:12,355 --> 00:13:14,240
聞きたいﾄﾘ？

180
00:13:14,240 --> 00:13:16,943
(ﾄﾘｺ)どうせ つまらないﾄﾘ｡
わかってるﾄﾘ｡

181
00:13:16,943 --> 00:13:20,329
絶対 みんな
途中で帰るに決まってるﾄﾘ｡

182
00:13:20,329 --> 00:13:22,329
(ふわり)頑張って ﾄﾘｺさ～ん｡

183
00:13:24,233 --> 00:13:26,953
(ﾋﾏﾜﾘの種をかじる音)

184
00:13:26,953 --> 00:13:29,605
聞こえる… 聞こえるｸﾏ…｡

185
00:13:29,605 --> 00:13:31,991
ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｲと聞こえるｳｻ｡

186
00:13:31,991 --> 00:13:34,491
さすが ﾊﾑ先輩ｳｻ｡
さすが ﾊﾑ先輩ｸﾏ｡

187
00:13:36,396 --> 00:13:38,398
(ﾌｧﾙﾙ)皆さん こんにちは｡

188
00:13:38,398 --> 00:13:41,934
ﾌｧﾙﾙ 今日は お祝いに
ｶﾞｧﾙﾙのﾓﾉﾏﾈをします！

189
00:13:41,934 --> 00:13:45,555
わ～ ﾌｧﾙﾙ そんなとこ見せちゃ…｡
ﾀﾞﾒ！

190
00:13:45,555 --> 00:13:52,929
♪♪｢ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｲ恋人岬｣

191
00:13:52,929 --> 00:13:55,948
♪♪｢ﾜﾜﾜﾜ～｣

192
00:13:55,948 --> 00:13:58,601
(みかん)New＆Mewなの！
(あろま)うむ！

193
00:13:58,601 --> 00:14:01,287
あ あの… その…｡

194
00:14:01,287 --> 00:14:04,273
悪魔の誓約書に
そなたの名前を…｡

195
00:14:04,273 --> 00:14:07,927
大ﾌｧﾝなので ｻｲﾝが欲しい
って言ってるの～｡

196
00:14:07,927 --> 00:14:10,263
(New)え？ 私たちでいいのにゅ？

197
00:14:10,263 --> 00:14:12,565
(Mew)感激みゅ～｡

198
00:14:12,565 --> 00:14:15,284
本日の限定ﾕﾆｯﾄ！

199
00:14:15,284 --> 00:14:18,671
その名も 南みれぃとﾌﾟｰﾙ５！

200
00:14:18,671 --> 00:14:21,257
曲は 『東京ｺﾞﾋﾞ砂漠』ぷり！

201
00:14:21,257 --> 00:14:23,276
(New/Mew)ﾆｭｳ！ ﾐｭｳ！
(ななみ)きゅぴこ～ん！

202
00:14:23,276 --> 00:14:26,579
ぷり！
(ちゃん子)ちゃんこ！
ﾙﾉﾜｰﾙｰﾍﾞﾝｽｰﾗｰﾝｼﾞｪﾛﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁ！

203
00:14:26,579 --> 00:14:28,614
(ひびき)うっ…｡

204
00:14:28,614 --> 00:14:33,002
くだらない くだらなすぎる｡
なぜだ…｡

205
00:14:33,002 --> 00:14:37,590
こんなﾑﾀﾞなことに
力を注ぐとは なぜなんだ？

206
00:14:37,590 --> 00:14:39,625
そういえば ひびき様｡

207
00:14:39,625 --> 00:14:43,696
誕生日といえば
前回の ひびき様の誕生日に➡

208
00:14:43,696 --> 00:14:46,949
世界中のﾌｧﾝから届いた
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄですが➡

209
00:14:46,949 --> 00:14:50,336
まだ ﾎﾃﾙの地下に
置きっぱなしです｡

210
00:14:50,336 --> 00:14:52,355
(ひびき)毎年毎年 うんざりだ｡

211
00:14:52,355 --> 00:14:55,241
適当に処分してくれ｡ 好きにしろ｡

212
00:14:55,241 --> 00:14:57,894
(安藤)かしこまりました｡

213
00:14:57,894 --> 00:15:01,247
ありがとう！
みんなも おめでとう！

214
00:15:01,247 --> 00:15:03,616
ありがとう！ かしこま！

215
00:15:03,616 --> 00:15:05,585
(栄子)おめでとう らぁらちゃん！

216
00:15:05,585 --> 00:15:07,570
栄子ちゃんも ありがとう！

217
00:15:07,570 --> 00:15:09,572
らぁらちゃんのために→

218
00:15:09,572 --> 00:15:11,607
頑張って これ 彫ってきたの！

219
00:15:11,607 --> 00:15:15,645
あ… ありがとう
だ… 大事にするね｡

220
00:15:15,645 --> 00:15:19,582
ﾗｲﾌﾞまでに たどり着けるかな？
きゅぴこ～ん！

221
00:15:19,582 --> 00:15:22,451
《らぁら よかったね｡

222
00:15:22,451 --> 00:15:24,754
みんなに お祝いしてもらって｡

223
00:15:24,754 --> 00:15:26,939
おめでとう！》

224
00:15:26,939 --> 00:15:29,392
ありがとう おめでとう！

225
00:15:29,392 --> 00:15:31,410
《なお いないな…｡

226
00:15:31,410 --> 00:15:33,396
どこ行っちゃったんだろう》

227
00:15:33,396 --> 00:15:37,233
あっ 私 ちょっと
忘れ物とってくる｡

228
00:15:37,233 --> 00:15:40,770
すごい… みんな
ﾊﾞｰｽﾃﾞｲｲﾍﾞﾝﾄに集まっちゃったんだ｡

229
00:15:40,770 --> 00:15:42,905
なお！

230
00:15:42,905 --> 00:15:45,224
なお！

231
00:15:45,224 --> 00:15:48,978
《変だなぁ 約束したのに》

232
00:15:48,978 --> 00:15:51,978
なお！ なお！

233
00:15:58,621 --> 00:16:00,621
《もしかして…》

234
00:16:11,234 --> 00:16:13,452
懐かしいなぁ｡

235
00:16:13,452 --> 00:16:15,438
らぁらと友達になったのは➡

236
00:16:15,438 --> 00:16:18,608
幼稚園の
年中さんのときだったっけ｡

237
00:16:18,608 --> 00:16:22,011
((今日から お友達になる
なおちゃんよ｡

238
00:16:22,011 --> 00:16:26,232
なおです｡
よろしくお願いします｡

239
00:16:26,232 --> 00:16:29,952
ねえ なおちゃん
11月生まれなんだって？

240
00:16:29,952 --> 00:16:33,105
何日生まれ？
二十日｡

241
00:16:33,105 --> 00:16:35,775
え～ すごい！ らぁらも二十日｡

242
00:16:35,775 --> 00:16:37,944
ほんと!?
うん！

243
00:16:37,944 --> 00:16:41,113
らぁら 真中らぁら よろしくね｡

244
00:16:41,113 --> 00:16:43,266
うん！

245
00:16:43,266 --> 00:16:45,818
(みんな)ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｲ！

246
00:16:45,818 --> 00:16:49,818
らぁらちゃん これ
ﾏﾏと頑張って作ったの｡

247
00:16:51,757 --> 00:16:55,945
わぁ ありがとう 嬉しい！

248
00:16:55,945 --> 00:16:58,748
じゃ らぁらは これ！

249
00:16:58,748 --> 00:17:02,602
あ～ ﾊﾟﾗｶｯﾊﾟだ！ 嬉しい｡

250
00:17:02,602 --> 00:17:04,937
なお 好きだって言ってたから｡

251
00:17:04,937 --> 00:17:07,923
ありがとう 大事にする｡

252
00:17:07,923 --> 00:17:12,945
なお これからも
ずっと ずっと ず～っと➡

253
00:17:12,945 --> 00:17:15,598
お誕生日は
一緒に お祝いしようね！

254
00:17:15,598 --> 00:17:17,817
うん 約束ね｡

255
00:17:17,817 --> 00:17:19,817
かしこま！))

256
00:17:24,790 --> 00:17:26,809
(玄関ﾁｬｲﾑ)

257
00:17:26,809 --> 00:17:29,245
はぁ はぁ…｡

258
00:17:29,245 --> 00:17:31,280
(なお)は～い｡

259
00:17:31,280 --> 00:17:33,299
えっ!?

260
00:17:33,299 --> 00:17:35,234
なお いた～！

261
00:17:35,234 --> 00:17:37,453
らぁら なんで？

262
00:17:37,453 --> 00:17:40,056
こっちこそ なんでだよ～｡

263
00:17:40,056 --> 00:17:42,908
すっごく捜したんだから！

264
00:17:42,908 --> 00:17:45,111
約束したじゃない｡

265
00:17:45,111 --> 00:17:49,915
誕生日は毎年
ず～っと なおと一緒だって｡

266
00:17:49,915 --> 00:17:52,101
だって…｡

267
00:17:52,101 --> 00:17:54,970
らぁら
人気者になっちゃったから｡

268
00:17:54,970 --> 00:17:58,908
今までみたいには
いかないのかなって…｡

269
00:17:58,908 --> 00:18:02,561
だから １人で誕生日やってた｡

270
00:18:02,561 --> 00:18:06,065
なんで そういうこと
勝手に決めちゃうかな｡

271
00:18:06,065 --> 00:18:09,602
だって ﾊﾞｰｽﾃﾞｲｲﾍﾞﾝﾄは？ ﾗｲﾌﾞだって｡

272
00:18:09,602 --> 00:18:12,922
ﾗｲﾌﾞも大事だけど
なおは もっと大事だもん！

273
00:18:12,922 --> 00:18:15,222
らぁら…｡

274
00:18:18,310 --> 00:18:20,363
はい ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ｡

275
00:18:20,363 --> 00:18:23,783
(なお)今年も作ってくれてたんだ｡

276
00:18:23,783 --> 00:18:25,801
うん もちろん！

277
00:18:25,801 --> 00:18:29,905
あっ ちょっと待ってて｡

278
00:18:29,905 --> 00:18:32,742
私も｡
ﾘﾎﾞﾝだ！

279
00:18:32,742 --> 00:18:36,829
待って 早速つけてみる｡

280
00:18:36,829 --> 00:18:38,914
どう？ 似合う？
うん｡

281
00:18:38,914 --> 00:18:40,900
(なお/らぁら)ふふふふ…｡

282
00:18:40,900 --> 00:18:42,952
じゃあ ﾌﾟﾘﾊﾟﾗに戻りましょう｡

283
00:18:42,952 --> 00:18:44,970
えっ!?

284
00:18:44,970 --> 00:18:47,073
みんな らぁらのこと待ってるよ｡

285
00:18:47,073 --> 00:18:49,909
お誕生日おめでとうを言いたくて｡

286
00:18:49,909 --> 00:18:51,911
ﾗｲﾌﾞを観たくて｡

287
00:18:51,911 --> 00:18:53,946
か…｡

288
00:18:53,946 --> 00:18:56,332
かしこま～!!

289
00:18:56,332 --> 00:18:58,567
らぁら まだ見つからないぷり？

290
00:18:58,567 --> 00:19:01,587
全然ｸﾏ！
どこに行ったのかしら…｡

291
00:19:01,587 --> 00:19:03,889
まずいな もうじきﾗｲﾌﾞだぞ｡

292
00:19:03,889 --> 00:19:06,792
とは言っても…｡
はい 次つないで！

293
00:19:06,792 --> 00:19:10,062
いやはや ﾗｲﾌﾞの時間だというのに｡
ﾌﾝ！

294
00:19:10,062 --> 00:19:12,615
らぁらは どこに
行ってしまったのか｡

295
00:19:12,615 --> 00:19:15,968
まったくなの｡
みかんよ 何とかできぬか？

296
00:19:15,968 --> 00:19:18,270
無理なの
ﾋﾟｻﾞまんより肉まんがいいの｡

297
00:19:18,270 --> 00:19:20,272
こだわりなの！

298
00:19:20,272 --> 00:19:23,943
みかんは食べ過ぎで
ｳｴｽﾄがきついなの｡

299
00:19:23,943 --> 00:19:27,062
らぁら！
らぁら！

300
00:19:27,062 --> 00:19:30,116
じゃあ らぁら 頑張ってね｡
かしこま！

301
00:19:30,116 --> 00:19:33,135
世界中に届くように歌うよ｡

302
00:19:33,135 --> 00:19:35,070
みんな ごめん！

303
00:19:35,070 --> 00:19:37,123
らぁら！
(ｸﾏ)あぁ 来たｸﾏ｡

304
00:19:37,123 --> 00:19:39,091
(ｳｻｷﾞ)ｳｻ｡
(ﾄﾞﾛｼｰ)ちょっと！

305
00:19:39,091 --> 00:19:42,161
これで そろったぷりね｡
おかえり｡

306
00:19:42,161 --> 00:19:48,901
♪♪～

307
00:19:48,901 --> 00:19:52,755
(めが姉ぇ)ｺｰﾃﾞの数だけ
ﾏｲﾁｹをｽｷｬﾝしてね｡

308
00:19:52,755 --> 00:19:55,255
お友達のﾄﾓﾁｹもｽｷｬﾝできるよ｡

309
00:19:57,676 --> 00:19:59,676
(めが姉ぇ)ｺｰﾃﾞﾁｪﾝｼﾞ ｽﾀｰﾄ！

310
00:20:02,281 --> 00:20:04,583
(めが姉ぇ)今日の主役は
全国のみんな｡

311
00:20:04,583 --> 00:20:08,237
大きなﾊﾞｰｽﾃﾞｲｹｰｷは
ﾊﾟｰﾃｨｰの必須ｱｲﾃﾑ｡

312
00:20:08,237 --> 00:20:10,773
ﾗｯｷｰ！ｻﾌﾟﾗｲｽﾞ･ﾊﾞｰｽﾃﾞｰｺｰﾃﾞ！

313
00:20:10,773 --> 00:20:13,142
うふっ！

314
00:20:13,142 --> 00:20:16,929
(めが姉ぇ)ﾊﾟｰﾃｨｰﾒﾝﾊﾞｰは
みんな ﾋﾟｴﾛに大変身｡

315
00:20:16,929 --> 00:20:19,398
ｸﾗｯｶｰやﾌﾗｯｸﾞで飾りつけましょう｡

316
00:20:19,398 --> 00:20:22,117
(みれぃ/そふぃ)
ﾆｺﾆｺ！ｻﾌﾟﾗｲｽﾞ･ﾊﾞｰｽﾃﾞｰｺｰﾃﾞ！

317
00:20:22,117 --> 00:20:24,286
ぷり！
あは！

318
00:20:24,286 --> 00:20:26,238
(めが姉ぇ)ｼｱﾀｰﾗｲﾌﾞ史上初の→

319
00:20:26,238 --> 00:20:28,774
６人ﾗｲﾌﾞは 誕生日だけの特別｡

320
00:20:28,774 --> 00:20:31,460
ﾌﾟﾘﾊﾟﾗｱｲﾄﾞﾙからの ﾊﾞｰｽﾃﾞｲﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄね！

321
00:20:31,460 --> 00:20:34,129
(ｼｵﾝたち)ﾄﾞｷﾄﾞｷ！ｻﾌﾟﾗｲｽﾞ･ﾊﾞｰｽﾃﾞｰｺｰﾃﾞ！

322
00:20:34,129 --> 00:20:36,229
ｲｺﾞ！
ｲｴｲ！
えへへ｡

323
00:20:38,267 --> 00:20:41,437
≪ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｲ らぁらちゃん！

324
00:20:41,437 --> 00:20:45,624
世界中のみんなに
精いっぱいのおめでとうと➡

325
00:20:45,624 --> 00:20:48,227
感謝の気持をこめて歌います！

326
00:20:48,227 --> 00:20:52,264
(らぁらたち)
ﾄﾞﾘｰﾑｼｱﾀｰﾗｲﾌﾞ ｽｲｯﾁｵﾝ！

327
00:20:52,264 --> 00:21:00,623
♪♪～

328
00:21:00,623 --> 00:21:08,898
♪♪｢ﾎﾝﾄにｽﾍﾟｼｬﾙな
ﾊﾟｰﾃｨｰのはじまりは｣

329
00:21:08,898 --> 00:21:16,939
♪♪｢ﾄﾞｷﾄﾞｷしちゃうような魔法
かけられたみたい｣

330
00:21:16,939 --> 00:21:20,109
♪♪｢ﾅｲｼｮでさがしてた｣

331
00:21:20,109 --> 00:21:23,245
♪♪｢あなたの好きなこと｣

332
00:21:23,245 --> 00:21:25,231
♪♪｢ピっピっとﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ！｣

333
00:21:25,231 --> 00:21:31,604
♪♪｢あつめて仕舞い込んだﾎﾞｯｸｽに
ﾘﾎﾞﾝをかけて｣

334
00:21:31,604 --> 00:21:34,290
♪♪｢喜んでほしい｣

335
00:21:34,290 --> 00:21:36,242
♪♪｢ﾋﾞｯｸﾘさせたい｣

336
00:21:36,242 --> 00:21:39,778
♪♪｢ｳﾗｵﾓﾃみたいな気持ち｣

337
00:21:39,778 --> 00:21:41,797
♪♪｢ｲﾀｽﾞﾗと｣

338
00:21:41,797 --> 00:21:43,816
♪♪｢優しさが｣

339
00:21:43,816 --> 00:21:45,868
♪♪｢ひらいて ひらいて｣

340
00:21:45,868 --> 00:21:48,237
♪♪｢飛び出しちゃう
JACK IN THE BOX！｣

341
00:21:48,237 --> 00:21:50,272
♪♪｢さぁ､はじめよっ！｣

342
00:21:50,272 --> 00:21:52,291
♪♪｢ｽﾘｰﾄｩｰﾜﾝ｣

343
00:21:52,291 --> 00:21:54,243
♪♪｢ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｲ ﾄｩｰﾕｰ｣

344
00:21:54,243 --> 00:21:56,328
♪♪｢最高の誕生日！｣

345
00:21:56,328 --> 00:21:59,328
♪♪｢お･め･で･と･う｣

346
00:22:01,317 --> 00:22:03,435
ｴｱﾘｰﾁｪﾝｼﾞ！

347
00:22:03,435 --> 00:22:09,108
♪♪～

348
00:22:09,108 --> 00:22:11,577
ｻｲﾘｳﾑｴｱﾘｰ！

349
00:22:11,577 --> 00:22:13,562
(みれぃ/そふぃ)ｻｲﾘｳﾑｴｱﾘｰ！

350
00:22:13,562 --> 00:22:15,564
(ｼｵﾝたち)ｻｲﾘｳﾑｴｱﾘｰ！

351
00:22:15,564 --> 00:22:18,767
うふふ…｡
ぷり｡
うふふ…｡

352
00:22:18,767 --> 00:22:20,903
(ﾄﾞﾛｼｰ/ﾚｵﾅ)あはは…｡
(ｼｵﾝ)ｲｺﾞ！

353
00:22:20,903 --> 00:22:22,922
なお！

354
00:22:22,922 --> 00:22:25,107
わぁ！

355
00:22:25,107 --> 00:22:27,476
《なお:届いたよ らぁらの気持｡

356
00:22:27,476 --> 00:22:30,779
今までで
いちばんすてきな誕生日だった｡

357
00:22:30,779 --> 00:22:32,731
ありがとう》

358
00:22:32,731 --> 00:22:34,750
ﾘﾗｯｸｽ！

359
00:22:34,750 --> 00:22:36,952
ﾚｯﾂ ｲｺﾞｰ！

360
00:22:36,952 --> 00:22:39,805
(笑い声)

361
00:22:39,805 --> 00:22:41,840
(なお/らぁら)ﾄﾞｷﾄﾞｷ…｡

362
00:22:41,840 --> 00:22:43,926
(らぁらたち)ﾄﾞｷﾄﾞｷ ﾊﾞｰｽﾃﾞｲﾊﾟｰﾃｨｰ！

363
00:22:43,926 --> 00:22:46,526
(みんな)ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｲ！

364
00:22:48,948 --> 00:22:51,750
どうぞ うふっ｡
ありがとう｡

365
00:22:51,750 --> 00:22:54,770
うふふ かしこま！

366
00:22:54,770 --> 00:22:57,870
ｹｰｷもみんなで一緒か｡
らぁららしいぷり｡

367
00:24:18,954 --> 00:24:22,925
み～んな友達！ み～んなｱｲﾄﾞﾙ!!

368
00:24:22,925 --> 00:24:25,911
消せ！
はい｡

369
00:24:25,911 --> 00:24:29,511
(ひびき)わかったぞ
お前が原因だったのか｡

370
00:24:34,453 --> 00:24:36,438
真中らぁら…｡

371
00:24:36,438 --> 00:24:39,408
こいつは天才でも
ﾊﾞｶでも語尾でもない！

372
00:24:39,408 --> 00:24:41,408
僕の敵だ！

373
00:27:33,248 --> 00:27:35,248
は～い 『Youは何しに日本へ？』
今夜は…｡

374
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
いや～ どうでしょうね｡

375
00:27:56,939 --> 00:27:58,939
いやいや… そういえばですよ｡