1
00:00:01,543 --> 00:00:02,669
{\an8}（コッコロ）アア…

2
00:00:03,294 --> 00:00:04,421
{\an8}（キャル）アア…

3
00:00:09,342 --> 00:00:11,845
（マコト）どうなってるんだ！？
（マホ）ペコリーヌはんは⸺

4
00:00:12,220 --> 00:00:13,805
{\an8}一体 どこに？

5
00:00:15,932 --> 00:00:17,475
{\an8}（衝撃音）

6
00:00:18,810 --> 00:00:19,978
{\an8}（キャル）ンッ！

7
00:00:22,355 --> 00:00:23,690
{\an8}（キャル）ペコリーヌ…

8
00:00:23,773 --> 00:00:26,234
{\an8}（シャドウのほえる声）

9
00:00:26,901 --> 00:00:28,236
{\an8}（ペコリーヌ）アア…

10
00:00:31,865 --> 00:00:33,366
{\an8}（カイザーインサイト）
ようこそ

11
00:00:33,950 --> 00:00:36,119
{\an8}私のランドソル城へ

12
00:00:37,287 --> 00:00:39,748
（カイザーインサイト）
プリンセス･ユースティアナ

13
00:00:39,831 --> 00:00:40,957
フフッ…

14
00:00:43,251 --> 00:00:46,212
（カイザーインサイト）
久しぶりねえ　お姫さま

15
00:00:47,047 --> 00:00:50,717
この城を逃げ出してからの旅は
どうだったかしら？

16
00:00:50,800 --> 00:00:55,096
{\an8}寂しかった？
それとも つらかった？

17
00:00:55,889 --> 00:00:57,307
{\an8}（ペコリーヌ）私を…

18
00:00:58,391 --> 00:01:02,228
ここに空間転移させる力を持つ
あなたなんですから⸺

19
00:01:02,312 --> 00:01:05,273
私のことは
把握してるんじゃないですか？

20
00:01:05,732 --> 00:01:08,109
（カイザーインサイト）
ものおじしないわね

21
00:01:09,235 --> 00:01:12,614
今日は あなたを
見定めるために呼んだの

22
00:01:12,697 --> 00:01:15,075
その魂が…

23
00:01:15,158 --> 00:01:19,996
フフッ…　どれだけ
甘美な果実に実ったのかをね

24
00:01:22,582 --> 00:01:26,377
（キーリ）探偵さん 探偵さん

25
00:01:26,461 --> 00:01:30,048
私は名探偵になりたい

26
00:01:30,340 --> 00:01:32,133
うん？　フフッ…

27
00:01:32,675 --> 00:01:34,511
（物音）
うん？

28
00:01:38,306 --> 00:01:39,974
（マコト）ちくしょう！

29
00:01:40,058 --> 00:01:45,730
（マホ）シャドウの群れもやけど
やっぱり あのゴーレムを止めんと

30
00:01:45,814 --> 00:01:47,482
（一同）アア…

31
00:01:48,108 --> 00:01:49,984
（コッコロ）ペコリーヌさま…

32
00:01:50,068 --> 00:01:53,113
（キャル）あいつが そんな簡単に
くたばるわけないでしょう

33
00:01:54,489 --> 00:01:56,116
きっと大丈夫

34
00:01:56,866 --> 00:01:59,285
（カスミ）ここも じき
ゴーレムに押しつぶされる

35
00:01:59,369 --> 00:02:00,703
助手君！　急いで⸺

36
00:02:00,787 --> 00:02:02,247
キーリを安全な所に…
（物音）

37
00:02:04,457 --> 00:02:07,335
怖い…　怖いよ

38
00:02:07,418 --> 00:02:08,503
ハッ…

39
00:02:09,754 --> 00:02:12,382
（シャドウの うなり声）

40
00:02:12,465 --> 00:02:14,759
（おびえる声）

41
00:02:15,802 --> 00:02:17,220
（ユウキ）ハアーッ！

42
00:02:17,303 --> 00:02:19,222
（斬る音）

43
00:02:19,931 --> 00:02:21,140
無事かい？　キーリ！

44
00:02:21,224 --> 00:02:22,892
（キーリ）あっ…
（ユウキ）こっちに！

45
00:02:27,856 --> 00:02:30,066
（カスミ）助手君！？
（ユウキ）あっ！

46
00:02:32,610 --> 00:02:35,280
先輩！　先輩！

47
00:02:35,655 --> 00:02:36,698
（ユウキ）ああっ…

48
00:02:36,781 --> 00:02:39,033
（女性）
見てくださいよ この花壇

49
00:02:39,117 --> 00:02:43,705
みんな 警戒してるのに 犯人が
全然 見つからないらしいんですよ

50
00:02:43,788 --> 00:02:47,959
こうなったら 私たちで
この事件の犯人を捕まえましょう！

51
00:02:48,877 --> 00:02:51,880
ねえ 聞いてるんですか？　先輩！

52
00:02:53,214 --> 00:02:54,382
あっ！

53
00:02:54,966 --> 00:02:57,135
（アメス）ほい 久しぶり

54
00:02:58,261 --> 00:03:02,682
ごめん　この記憶は
まだ見せられないの

55
00:03:03,057 --> 00:03:04,392
（ユウキ）記憶？

56
00:03:06,186 --> 00:03:07,729
シャドウというものは⸺

57
00:03:07,812 --> 00:03:10,773
この世界に生じた
バグのようなものよ

58
00:03:10,857 --> 00:03:11,983
うん？

59
00:03:12,609 --> 00:03:14,819
（アメス）もともとは
体内に存在しなかった⸺

60
00:03:14,903 --> 00:03:16,821
ウイルスみたいなもので⸺

61
00:03:16,905 --> 00:03:21,492
この世界の免疫機能によって
除去されるはずのものだった

62
00:03:22,702 --> 00:03:24,829
でも ある存在によって⸺

63
00:03:24,913 --> 00:03:29,667
そのウイルスは
消されず利用されている

64
00:03:30,126 --> 00:03:31,419
気をつけて

65
00:03:32,503 --> 00:03:34,923
まだ戦闘は続いているわ

66
00:03:36,007 --> 00:03:37,050
あっ！

67
00:03:37,133 --> 00:03:39,636
（シャドウの ほえる声）

68
00:03:39,719 --> 00:03:40,678
（ユウキ）ンッ！
（斬る音）

69
00:03:43,014 --> 00:03:46,351
助手君　無事か？
一瞬 固まっていたぞ！

70
00:03:48,061 --> 00:03:49,103
うん！

71
00:03:51,439 --> 00:03:54,067
（カスミ）世界に生じたバグ？

72
00:03:54,609 --> 00:03:56,194
なるほど

73
00:03:56,277 --> 00:04:00,823
報告されている特徴を考えると
そういう捉え方もできるね

74
00:04:01,407 --> 00:04:02,283
しかし…

75
00:04:04,160 --> 00:04:05,286
なぜ シャドウたちは⸺

76
00:04:05,370 --> 00:04:06,621
キーリを？

77
00:04:07,038 --> 00:04:09,457
探偵さん　怖い

78
00:04:10,083 --> 00:04:11,292
アア…

79
00:04:12,752 --> 00:04:13,920
（カスミ）ハッ…

80
00:04:18,883 --> 00:04:23,262
（キャル）あれは
間違いなく空間転移

81
00:04:23,846 --> 00:04:26,724
でも あれを使えるのは…

82
00:04:28,142 --> 00:04:29,477
キャルちゃん！

83
00:04:30,937 --> 00:04:32,480
アア…

84
00:04:33,773 --> 00:04:35,191
ペコリーヌ…

85
00:04:36,651 --> 00:04:38,486
（村人）あっちだ　行くぞ

86
00:04:51,708 --> 00:04:57,755
（シャドウたちの うなり声）

87
00:05:00,758 --> 00:05:02,760
（カオリ）あっ！　動いたやっさ

88
00:05:04,262 --> 00:05:06,764
（カスミ）仮説は
遠からず当たっていたようだ

89
00:05:07,307 --> 00:05:10,268
キーリに誘われ 進行方向が それた

90
00:05:10,685 --> 00:05:12,270
助手君の情報どおり⸺

91
00:05:12,353 --> 00:05:16,774
シャドウは軍隊アリのように
単一の目標に向かう性質がある

92
00:05:17,525 --> 00:05:20,028
僅かながらも
自我が目覚めたキーリは⸺

93
00:05:20,111 --> 00:05:24,449
シャドウにとって かすかにともる
ともし火のようなものなのだろう

94
00:05:25,241 --> 00:05:26,284
だけど⸺

95
00:05:27,285 --> 00:05:29,912
キーリをこんな危険な作戦に…

96
00:05:29,996 --> 00:05:31,039
（キーリ）フフッ…

97
00:05:32,540 --> 00:05:38,046
私 …も
名探偵さんみたいになりたい

98
00:05:38,129 --> 00:05:40,298
みんなのために頑張りたい

99
00:05:40,381 --> 00:05:41,507
あっ…

100
00:05:41,591 --> 00:05:45,595
フフッ…　分かった
キーリは必ず守る

101
00:05:45,678 --> 00:05:47,305
ムチャはしないように

102
00:05:47,388 --> 00:05:50,058
（カスミ）えっ？　わあ！
（キーリ）ありがとう　名探偵さん

103
00:05:50,141 --> 00:05:52,685
（カスミ）ウッ…　アア…

104
00:05:53,311 --> 00:05:56,064
（コッコロ）新しい助手さんが
増えましたね

105
00:05:56,147 --> 00:05:57,690
（キーリ）頑張る～

106
00:06:02,945 --> 00:06:04,739
（キーリ）わあ！　アハハハッ！

107
00:06:04,822 --> 00:06:07,450
（カスミ）キーリ！
あまり離れてはいけないよ

108
00:06:07,533 --> 00:06:11,913
（キーリ）頑張る
キーリも名探偵になる～！

109
00:06:12,288 --> 00:06:14,457
（笑い声）

110
00:06:18,294 --> 00:06:19,879
わあ　アハッ！

111
00:06:19,962 --> 00:06:21,881
あっ…　うん？

112
00:06:22,924 --> 00:06:25,343
（シャドウの ほえる声）

113
00:06:25,426 --> 00:06:26,260
（キーリの悲鳴）

114
00:06:26,344 --> 00:06:27,720
（ユウキ）ハアッ！
（斬る音）

115
00:06:28,805 --> 00:06:31,432
（カスミ）無事かい？　キーリ
（キーリ）うん

116
00:06:32,016 --> 00:06:34,560
ありがとう　先輩

117
00:06:35,394 --> 00:06:36,437
うん

118
00:06:37,021 --> 00:06:38,439
（コッコロ）見えてきましたよ
（ユウキ）うん？

119
00:06:39,315 --> 00:06:40,691
（コッコロ）カスタリア湖です

120
00:06:47,448 --> 00:06:50,410
（カイザーインサイト）
この城も この国も⸺

121
00:06:50,993 --> 00:06:56,582
あなたの名前も全て
神たる私への供物(くもつ)にすぎない

122
00:06:57,250 --> 00:07:00,044
その流れる血さえも

123
00:07:00,711 --> 00:07:01,754
あなたの…

124
00:07:02,839 --> 00:07:05,508
あなたの目的は何なのですか？

125
00:07:05,800 --> 00:07:08,261
王として ランドソルを
治めたいならば⸺

126
00:07:08,344 --> 00:07:10,888
民の声をもっと聞いてください

127
00:07:11,180 --> 00:07:14,225
みんなが笑顔で
ご飯を食べられるように

128
00:07:15,560 --> 00:07:17,645
（カイザーインサイト）少し…
（ペコリーヌ）ハッ…

129
00:07:18,437 --> 00:07:20,398
話をしましょうか

130
00:07:22,066 --> 00:07:24,152
あなたの名前や立場

131
00:07:24,235 --> 00:07:29,365
ユースティアナという存在を
奪ったのは単なる偶然ではないわ

132
00:07:29,699 --> 00:07:31,659
必然なのよ

133
00:07:32,368 --> 00:07:35,163
この間違いだらけの世界ではね

134
00:07:35,246 --> 00:07:36,664
（斬る音）
ウッ…

135
00:07:37,790 --> 00:07:38,833
ンッ…

136
00:07:38,916 --> 00:07:41,878
（カイザーインサイト）
あなたの その決意に満ちた瞳

137
00:07:41,961 --> 00:07:43,171
覚えているわ

138
00:07:43,921 --> 00:07:48,926
そして あなたの絶望の顔もまた
覚えているのよ

139
00:07:49,010 --> 00:07:52,305
怖いのでしょう？　忘れられるのが

140
00:07:52,388 --> 00:07:53,431
（ペコリーヌ）ハッ！？

141
00:07:54,223 --> 00:07:57,310
フフッ…　そう その顔

142
00:07:58,144 --> 00:08:02,773
この城から逃げ出してから
たくさんの人たちと出会ったようね

143
00:08:03,483 --> 00:08:06,319
それにギルドなんか組んだりして

144
00:08:06,402 --> 00:08:09,572
幸せだった？　楽しかった？

145
00:08:12,033 --> 00:08:16,329
バカな子　仲間なんか作ったりして

146
00:08:16,662 --> 00:08:19,332
また忘れ去られるのに

147
00:08:19,415 --> 00:08:20,458
ハッ！？

148
00:08:24,378 --> 00:08:25,755
アア…

149
00:08:27,465 --> 00:08:30,676
ああ いい表情になった

150
00:08:31,511 --> 00:08:34,680
私の果実は そうでなくては

151
00:08:35,848 --> 00:08:38,684
フフッ…　おいしそう

152
00:08:38,768 --> 00:08:40,186
（地響き）

153
00:08:40,645 --> 00:08:42,688
（キーリ）うん？
（カスミ）いいぞ

154
00:08:43,064 --> 00:08:45,441
まっすぐ こちらに向かっている

155
00:08:45,900 --> 00:08:47,610
湖に誘い込んだら⸺

156
00:08:47,693 --> 00:08:50,988
コッコロ君のグライダーで
マコトたちと合流しよう

157
00:08:51,072 --> 00:08:52,114
（ユウキ）うん

158
00:08:59,455 --> 00:09:02,124
（カスミ）よ～し うまくいった！
（ユウキ）わあ…

159
00:09:02,208 --> 00:09:04,752
（カスミ）キーリのおかげだ
（ユウキ）ンッ！

160
00:09:05,544 --> 00:09:08,130
あっ…　フフッ！

161
00:09:09,382 --> 00:09:10,424
はい！

162
00:09:12,260 --> 00:09:14,887
（カスミ）さあ みんな
この場から離れよう

163
00:09:18,849 --> 00:09:20,643
（コッコロ）皆さま お早く

164
00:09:22,979 --> 00:09:25,398
ハァハァ ハァハァ…

165
00:09:29,110 --> 00:09:30,278
うん？

166
00:09:31,320 --> 00:09:32,822
アア…

167
00:09:33,864 --> 00:09:34,907
（ユウキ･カスミ）キーリ！？

168
00:09:36,075 --> 00:09:37,159
（ユウキ･カスミ）ンッ！

169
00:09:40,329 --> 00:09:41,789
（カスミ）そんな…

170
00:09:42,331 --> 00:09:44,375
今の光は 一体…

171
00:09:44,667 --> 00:09:46,919
（ユウキ）あっ！
（カスミ）あっ 体が！

172
00:09:48,254 --> 00:09:52,341
（キーリ）ハァハァ…

173
00:09:52,425 --> 00:09:53,426
ウッ！

174
00:09:54,510 --> 00:09:55,761
アアッ！

175
00:09:56,345 --> 00:09:58,931
（ユウキ）ウッ…　ウウッ！
（カスミ）助手君！？

176
00:09:59,473 --> 00:10:00,725
（コッコロ）主(あるじ)さま！

177
00:10:01,350 --> 00:10:07,523
（シャドウたちの うなり声）

178
00:10:17,950 --> 00:10:19,410
そんな…

179
00:10:20,870 --> 00:10:25,082
（カオリ）ええ～っ！？
こっちに向かってくるさ～！

180
00:10:25,166 --> 00:10:27,126
（マホ）一体 なにが？

181
00:10:27,209 --> 00:10:30,296
（マコト）迷ってる時間はない
迎え撃つぞ！

182
00:10:31,881 --> 00:10:35,009
（キーリ）消えたくない…

183
00:10:36,719 --> 00:10:37,553
あっ…

184
00:10:38,846 --> 00:10:40,264
大丈夫

185
00:10:41,349 --> 00:10:43,267
キーリは消えないよ

186
00:10:43,684 --> 00:10:47,188
（ユウキ）ハアーッ！

187
00:10:47,271 --> 00:10:48,981
（コッコロ）いつもと様子が…

188
00:10:49,398 --> 00:10:51,359
主さま！　これ以上は…

189
00:10:52,443 --> 00:10:53,569
（ユウキ）アッ！

190
00:10:55,988 --> 00:10:58,658
（女性）キーリ！　キーリ！

191
00:10:58,741 --> 00:10:59,867
（ユウキ）アア…

192
00:10:59,950 --> 00:11:02,828
（女性）ダメだぞ
もう いたずらしちゃ

193
00:11:03,245 --> 00:11:05,498
無事 事件解決ですね

194
00:11:05,581 --> 00:11:10,252
まさか 花壇を荒らしてた犯人が
こんなかわいい子猫だったなんて

195
00:11:10,795 --> 00:11:13,964
処分されそうだったキーリを
保護できただけで⸺

196
00:11:14,048 --> 00:11:16,926
“名探偵冥利(みょうり)に尽きる”ですよね

197
00:11:17,009 --> 00:11:18,511
（キーリの鳴き声）

198
00:11:20,471 --> 00:11:23,391
（ユウキ）アア…　君は…

199
00:11:24,100 --> 00:11:25,184
（キーリ）フフッ…

200
00:11:27,436 --> 00:11:29,480
{\an8}（キーリ）ありがとう

201
00:11:29,563 --> 00:11:33,526
{\an8}お別れが寂しいって
思ってくれて…

202
00:11:34,360 --> 00:11:36,028
私の生存を…

203
00:11:37,238 --> 00:11:39,365
願ってくれて…

204
00:11:39,782 --> 00:11:40,950
クッ！

205
00:11:41,784 --> 00:11:45,287
探偵さんや先輩と…

206
00:11:45,746 --> 00:11:49,041
もっと一緒にいたかった

207
00:11:49,959 --> 00:11:51,001
アッ…

208
00:11:52,002 --> 00:11:53,045
ンッ！

209
00:12:02,805 --> 00:12:05,349
落ち着いて　ユウキ！
今の状態でムチャを…

210
00:12:05,433 --> 00:12:07,184
（警報音）
アッ！

211
00:12:07,685 --> 00:12:10,396
ダメ　これ以上は…

212
00:12:10,479 --> 00:12:12,022
あっ！　ハッ…

213
00:12:15,401 --> 00:12:17,194
どういうこと？

214
00:12:17,278 --> 00:12:19,864
（ラビリスタ）
間に合った …かな？

215
00:12:20,614 --> 00:12:23,409
（足音）

216
00:12:23,492 --> 00:12:25,995
（アメス）そう あなただったの

217
00:12:27,830 --> 00:12:29,707
迷宮女王(クイーンラビリンス)

218
00:12:36,297 --> 00:12:39,383
（アメス）なんとか
キーリの自我だけは保護できた

219
00:12:40,259 --> 00:12:44,889
体は この世界の自浄作用で
消滅は免れないけど

220
00:12:46,015 --> 00:12:48,225
全てが解放されたとき⸺

221
00:12:48,309 --> 00:12:51,061
ユウキたちが
再びキーリと会えるよう⸺

222
00:12:51,145 --> 00:12:53,606
あたしが大切に保管するわ

223
00:12:54,440 --> 00:12:56,942
（ラビリスタ）
世界のバグであるシャドウは⸺

224
00:12:57,026 --> 00:13:01,906
対象者の うつしみを得たとしても
そこに魂は存在しない

225
00:13:02,323 --> 00:13:04,617
鏡に映った虚像

226
00:13:04,992 --> 00:13:07,620
あるいは
壊れたレコードのように⸺

227
00:13:07,703 --> 00:13:10,623
同じことを繰り返す
おぼろな存在だ

228
00:13:11,248 --> 00:13:15,628
だが その虚像に
自我が目覚めた場合 話は変わる

229
00:13:16,962 --> 00:13:19,632
それは
ひとりの人間と言っていいだろう

230
00:13:20,257 --> 00:13:23,761
{\an8}しかし この世界は
それを許さない

231
00:13:23,844 --> 00:13:26,889
{\an8}同じ人間が２人
存在することを

232
00:13:28,599 --> 00:13:29,642
{\an8}特に⸺

233
00:13:30,267 --> 00:13:33,979
この世界にとっての少年は …ね

234
00:13:36,106 --> 00:13:37,399
（カスミ）キーリ…

235
00:13:37,858 --> 00:13:42,154
私と同じ顔をした 私のシャドウ

236
00:13:43,155 --> 00:13:45,157
（轟音(ごうおん)）
ハッ…

237
00:13:45,241 --> 00:13:47,076
ハァハァ…

238
00:13:47,368 --> 00:13:48,410
皆さまが！

239
00:13:49,161 --> 00:13:52,665
ンッ…　行こう　まだ間に合う！

240
00:13:53,749 --> 00:13:55,417
諦めちゃダメだ！

241
00:13:58,087 --> 00:14:01,924
（カスミ）必ず 君を
消し去った正体を暴いてみせる

242
00:14:02,007 --> 00:14:04,301
（リボンを結ぶ音）

243
00:14:05,845 --> 00:14:08,180
見ていてくれ　キーリ

244
00:14:10,391 --> 00:14:12,560
（カスミ）あっ…
（ユウキ）行こう！

245
00:14:13,852 --> 00:14:17,189
ああ！　了解だ　助手君！

246
00:14:22,278 --> 00:14:24,530
（ラビリスタ）誰かのために…

247
00:14:24,613 --> 00:14:27,074
少年らしい選択だよ

248
00:14:28,534 --> 00:14:30,953
（アメス）
それを言うの？　あなたが

249
00:14:33,747 --> 00:14:36,458
（アメス）ごめん
（ラビリスタ）いいんだ

250
00:14:36,875 --> 00:14:39,420
あたしは言われても しかたがない

251
00:14:40,129 --> 00:14:43,424
少年を巻き込んだ張本人なんだから

252
00:14:44,091 --> 00:14:47,970
だけど あたしは
願わずには いられないんだ

253
00:14:48,304 --> 00:14:50,681
彼が選択した この世界

254
00:14:51,890 --> 00:14:56,562
断ち切られた絆を 再び
紡ぎ直すことを選んだ世界が⸺

255
00:14:57,146 --> 00:14:58,564
意味を成すことを

256
00:14:59,315 --> 00:15:00,357
（秒針の音）

257
00:15:01,066 --> 00:15:03,569
（コッコロ）主さまーっ！

258
00:15:06,989 --> 00:15:08,240
（ペコリーヌ）アア…

259
00:15:09,033 --> 00:15:10,451
（ペコリーヌ）そんな…
（ユウキ）ウッ！

260
00:15:10,534 --> 00:15:11,827
（ペコリーヌ）そんな！？

261
00:15:13,162 --> 00:15:14,538
（コッコロ）主さま！

262
00:15:14,622 --> 00:15:17,124
どうか お気を確かに！

263
00:15:17,416 --> 00:15:19,043
今 回復魔法を…

264
00:15:19,418 --> 00:15:21,337
（シズル）弟君　しっかり！

265
00:15:21,420 --> 00:15:22,588
ユウキ君！

266
00:15:22,671 --> 00:15:23,505
ハッ…

267
00:15:25,799 --> 00:15:27,009
血が…

268
00:15:28,427 --> 00:15:29,887
止まって！

269
00:15:30,220 --> 00:15:31,972
止まってください！

270
00:15:36,268 --> 00:15:39,730
（ラビリスタ）いいかい？
君には選択肢がある

271
00:15:40,689 --> 00:15:42,483
選ぶことができるんだ

272
00:15:43,150 --> 00:15:48,697
絶望的で救われない戦いに戻り
今の絆を守るか

273
00:15:48,781 --> 00:15:52,618
ほんの少し目を伏せ
新たに やり直すか

274
00:15:53,410 --> 00:15:55,579
君が君でありさえすれば⸺

275
00:15:55,663 --> 00:16:00,626
今の絆は失われるとしても
再び やり直すことができるんだ

276
00:16:01,460 --> 00:16:05,130
みんなとの絆を結び直すことが

277
00:16:05,923 --> 00:16:08,008
危険と苦難に満ちた⸺

278
00:16:08,092 --> 00:16:10,803
救われないかもしれない
道のり以外にも⸺

279
00:16:11,553 --> 00:16:14,556
少年がたどれる道はあるんだよ

280
00:16:20,104 --> 00:16:20,938
うん？

281
00:16:21,271 --> 00:16:23,816
（ユウキ）クッ…　ウウッ…

282
00:16:23,899 --> 00:16:26,443
（ラビリスタ）ＯＫ…　分かった

283
00:16:28,195 --> 00:16:30,030
次に目を開けたとき⸺

284
00:16:30,114 --> 00:16:34,451
世界が どうなっていても
君の落ち度は何ひとつない

285
00:16:38,372 --> 00:16:40,457
（ユウキ）クッ…

286
00:16:42,584 --> 00:16:43,711
（ため息）

287
00:16:44,378 --> 00:16:45,546
（ラビリスタ）それを…

288
00:16:54,096 --> 00:16:56,098
（ラビリスタ）それを忘れないで

289
00:17:39,308 --> 00:17:41,143
（キャル）ウッ！　アアッ…

290
00:17:42,019 --> 00:17:44,521
アッ…　ユウキ！

291
00:17:45,064 --> 00:17:45,898
（ユウキ）ンッ！

292
00:17:47,649 --> 00:17:49,151
（ラビリスタ）信じたいんだ

293
00:17:49,902 --> 00:17:54,073
今の少年の勇気を 絆を

294
00:17:55,074 --> 00:17:57,409
あたしのプリンセスナイトは⸺

295
00:17:57,493 --> 00:18:00,913
必ず みんなを
この世界から救い出すと…

296
00:18:00,996 --> 00:18:03,165
（ユウキ）ハアーッ！

297
00:18:16,553 --> 00:18:18,055
（シャドウの うめき声）

298
00:18:22,559 --> 00:18:25,687
（ペコリーヌ）あなたは
私から 全てを奪いました

299
00:18:26,063 --> 00:18:29,942
あなたを許せませんし
肯定もできません

300
00:18:30,025 --> 00:18:35,197
でも 互いに憎み合い
否定し合うだけでは悲しいですから

301
00:18:36,532 --> 00:18:37,699
だから…

302
00:18:42,830 --> 00:18:44,706
一緒に ご飯を食べましょう

303
00:18:46,875 --> 00:18:51,088
一緒に ご飯を食べて
もっと話すことができれば⸺

304
00:18:51,171 --> 00:18:54,800
あなたのこと 少しでも
分かるかもしれません

305
00:18:55,467 --> 00:18:57,052
（カイザーインサイト）ムダよ

306
00:18:57,553 --> 00:19:02,432
あなたの全ては私のものなのだから
ユースティアナ

307
00:19:03,308 --> 00:19:05,310
（ペコリーヌ）いいえ
（カイザーインサイト）うん？

308
00:19:05,394 --> 00:19:08,814
今の私の名前はペコリーヌです

309
00:19:09,106 --> 00:19:11,525
でも 必ず取り戻します

310
00:19:12,317 --> 00:19:14,528
あなたに奪われた私の名も！

311
00:19:15,320 --> 00:19:16,780
この国も！

312
00:19:22,119 --> 00:19:23,537
そう…

313
00:19:24,580 --> 00:19:27,291
まだ実は熟してないのね

314
00:19:27,666 --> 00:19:30,586
いいわ あなたのその顔

315
00:19:31,170 --> 00:19:33,547
もっと絆を深めなさい

316
00:19:33,964 --> 00:19:37,551
それが より深い絶望となる

317
00:19:37,634 --> 00:19:39,803
（ペコリーヌ）あっ…
（カイザーインサイト）そして⸺

318
00:19:40,846 --> 00:19:43,807
あなたの全てを奪い尽くす！

319
00:19:44,349 --> 00:19:45,434
（ペコリーヌ）アッ！

320
00:19:50,147 --> 00:19:51,982
ウッ！　ハッ！？

321
00:19:53,275 --> 00:19:54,693
ここは…

322
00:19:54,776 --> 00:19:57,321
（キャル）ペコリーヌ！
（コッコロ）ペコリーヌさま！

323
00:19:57,905 --> 00:19:59,531
アア…　ンッ！

324
00:20:00,324 --> 00:20:02,451
ええ やってみせます

325
00:20:02,534 --> 00:20:05,203
どんな苦難だって
乗り越えてみせます！

326
00:20:05,287 --> 00:20:08,081
もう何も奪われないために！

327
00:20:09,708 --> 00:20:16,340
（ゴーレムの ほえる声）

328
00:20:18,884 --> 00:20:20,260
（マコト）クッ！

329
00:20:22,179 --> 00:20:23,221
（カオリ）あっ！

330
00:20:36,526 --> 00:20:40,113
（ゴーレムの ほえる声）

331
00:20:41,573 --> 00:20:45,661
ペコ～！

332
00:20:48,997 --> 00:20:50,123
（村人）何だ？

333
00:20:54,461 --> 00:20:56,421
プリンセス…

334
00:20:56,922 --> 00:21:01,009
ストラーイク！

335
00:21:06,348 --> 00:21:11,186
（マコト）いっけ～！
（カオリ）負けるなやっさ～！

336
00:21:12,396 --> 00:21:13,647
ンッ…

337
00:21:13,730 --> 00:21:16,316
勝ちなさい　ペコリーヌ！

338
00:21:16,400 --> 00:21:20,362
勝って あたしたちの所に
戻ってきなさい！

339
00:21:20,445 --> 00:21:25,367
（ペコリーヌ）ハアーッ！

340
00:21:34,960 --> 00:21:36,378
（３人）アア…

341
00:21:37,754 --> 00:21:39,631
{\an8}（カオリ）
止まったのか？

342
00:21:39,965 --> 00:21:42,134
{\an8}（一同）アア…

343
00:21:43,760 --> 00:21:45,262
♪～

344
00:21:45,345 --> 00:21:47,139
{\an8}（ユウキ）ペコ～！

345
00:21:47,556 --> 00:21:49,933
{\an8}（コッコロ）
ペコリーヌさま！

346
00:21:50,017 --> 00:21:51,351
{\an8}（キャル）アア…

347
00:21:52,769 --> 00:21:54,021
（ため息）

348
00:21:55,564 --> 00:21:57,024
ペコリーヌ…

349
00:21:57,899 --> 00:21:59,651
（物音）

350
00:21:59,735 --> 00:22:00,777
ハッ…

351
00:22:09,327 --> 00:22:10,495
（２人）あっ！

352
00:22:10,579 --> 00:22:12,205
エヘヘッ…

353
00:22:12,914 --> 00:22:16,001
おなかペコペコ～

354
00:22:18,462 --> 00:22:19,838
{\an8}（キャル）まったく！

355
00:22:21,298 --> 00:22:24,509
{\an8}心配かけるんじゃ
ないわよ アホリーヌ！

356
00:22:26,178 --> 00:22:27,846
{\an8}（キャル）アアッ！
（コッコロ）キャルさま

357
00:22:29,431 --> 00:22:31,058
{\an8}（キャル）イタタタ…

358
00:22:31,141 --> 00:22:32,476
{\an8}ンッ！

359
00:22:33,268 --> 00:22:34,394
アッ…

360
00:22:36,772 --> 00:22:38,106
あっ…

361
00:22:38,190 --> 00:22:39,399
フフッ…

362
00:22:47,574 --> 00:22:49,034
（ペコリーヌ）ただいま

363
00:22:55,332 --> 00:22:56,375
（キャル）バカ

364
00:23:01,922 --> 00:23:03,256
{\an8}（キャル）おかえり

365
00:23:05,258 --> 00:23:06,593
{\an8}（コッコロ）フフッ…

366
00:23:06,843 --> 00:23:12,849
～♪

367
00:23:28,156 --> 00:23:29,783
{\an8}（ネネカ）少々…

368
00:23:31,243 --> 00:23:33,912
{\an8}やっかいなことに
なりましたね