1
00:00:02,711 --> 00:00:03,920
（店主）ほら 安くしとくよ

2
00:00:04,003 --> 00:00:05,922
（話し声）

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,216
（抽選器を回す音）

4
00:00:08,299 --> 00:00:10,802
（玉の転がる音）
（係員）ざんね～ん！

5
00:00:10,885 --> 00:00:14,055
ハズレだね
アメちゃん持ってってね

6
00:00:14,139 --> 00:00:15,807
はい 次の人

7
00:00:15,890 --> 00:00:16,933
（抽選器を回す音）

8
00:00:17,308 --> 00:00:20,186
（コッコロ）さすがは
大都会ランドソルです

9
00:00:20,687 --> 00:00:25,442
買い物をして もらったチケットで
福引きができるとは…

10
00:00:26,651 --> 00:00:30,822
あの靴とか
主(あるじ)さまに似合いそうです

11
00:00:30,905 --> 00:00:33,658
（係員）はい
次は お嬢ちゃんの番だよ

12
00:00:33,742 --> 00:00:34,951
は… はい

13
00:00:35,785 --> 00:00:37,037
お願いします

14
00:00:37,120 --> 00:00:40,707
（係員）はいよ
４回 チャレンジできるよ

15
00:00:40,790 --> 00:00:41,833
（コッコロ）はい

16
00:00:52,469 --> 00:00:56,139
惜しかったね
でも あと１回 回せるからね

17
00:00:56,222 --> 00:00:57,974
（コッコロ）は… はい

18
00:00:58,391 --> 00:00:59,517
（息を吸う音）

19
00:00:59,601 --> 00:01:03,313
アメスさま　私にお力を…

20
00:01:06,357 --> 00:01:09,152
（抽選器を回す音）

21
00:01:15,742 --> 00:01:17,410
（玉の転がる音）

22
00:01:18,661 --> 00:01:20,497
アア…

23
00:01:21,372 --> 00:01:25,752
♪～

24
00:02:47,375 --> 00:02:50,962
～♪

25
00:02:53,548 --> 00:02:57,218
（キャル）フゥ～…
今日も いい汗かいたわ

26
00:02:57,594 --> 00:03:01,347
ここまで手塩にかけると
苗にも愛着湧いてくるわね

27
00:03:01,431 --> 00:03:02,932
（おなかの鳴る音）

28
00:03:03,308 --> 00:03:06,811
ンンッ…
ペコリーヌみたいじゃない

29
00:03:07,353 --> 00:03:09,731
もう！　おなかすいた！

30
00:03:09,939 --> 00:03:12,734
（キャル）あ～ ただいま
ご飯できてる？

31
00:03:13,276 --> 00:03:14,360
（ユウキ）おかえり

32
00:03:14,611 --> 00:03:15,653
えっ？

33
00:03:16,696 --> 00:03:18,364
（ペコリーヌ）
キャルちゃん キャルちゃん！

34
00:03:18,448 --> 00:03:21,284
コッコロちゃんが 福引きで
１等賞を当てたんです！

35
00:03:21,367 --> 00:03:23,161
（息を吹く音）

36
00:03:23,244 --> 00:03:24,120
フフッ…

37
00:03:24,204 --> 00:03:26,456
海行きますよ 海！

38
00:03:26,539 --> 00:03:27,790
えっ？　ああっ…

39
00:03:28,708 --> 00:03:31,336
う… 海ぃ！？

40
00:03:43,014 --> 00:03:44,849
（ノック）
んっ？

41
00:03:45,642 --> 00:03:47,060
（コッコロ）主さま

42
00:03:47,143 --> 00:03:50,271
少々 お時間を
いただきたいのですけど

43
00:03:50,355 --> 00:03:52,857
（ユウキ）いいよ
（コッコロ）では…

44
00:03:55,818 --> 00:03:58,363
（コッコロ）あ… あのですね…

45
00:04:00,490 --> 00:04:06,162
なぜ このような格好をしているか
疑問にお思いでしょうけど

46
00:04:06,871 --> 00:04:12,418
森育ちの私は 水着というものに
縁がなかったので…

47
00:04:13,086 --> 00:04:15,797
こ… この水着が似合ってるか…

48
00:04:17,131 --> 00:04:18,508
私…

49
00:04:19,425 --> 00:04:21,803
その…　不安で…

50
00:04:22,804 --> 00:04:25,556
見せびらかしに来たのでございます

51
00:04:26,599 --> 00:04:29,018
に… 似合っているでしょうか？

52
00:04:30,103 --> 00:04:32,647
自分では よく分からなくて…

53
00:04:33,064 --> 00:04:34,607
お店の方には⸺

54
00:04:34,691 --> 00:04:38,820
“かわいい かわいい”と
お褒めの言葉もいただいたのですが

55
00:04:39,654 --> 00:04:42,615
主さまが
お気に召してくださらないなら⸺

56
00:04:42,699 --> 00:04:45,118
あまり 意味もないなと…

57
00:04:45,827 --> 00:04:46,995
んっ！

58
00:04:47,078 --> 00:04:49,205
（コッコロ）
ほ… 本当でございますか？

59
00:04:49,831 --> 00:04:53,334
フゥ…　ホッといたしました

60
00:04:53,793 --> 00:04:55,086
あとは…

61
00:04:55,545 --> 00:04:59,841
図書館にて 泳ぎの教本を
借りてはみたのですが

62
00:05:04,012 --> 00:05:06,180
このような感じでしょうか？

63
00:05:07,432 --> 00:05:08,683
おお！

64
00:05:08,766 --> 00:05:10,310
（ユウキ）ンッ！
（コッコロ）オッ？

65
00:05:10,935 --> 00:05:12,812
（コッコロ）おお…

66
00:05:14,480 --> 00:05:17,066
主さまは勤勉でございますね

67
00:05:17,525 --> 00:05:18,568
フッ…

68
00:05:19,694 --> 00:05:23,322
では 一緒に特訓をいたしましょう

69
00:05:23,531 --> 00:05:26,326
ンッンッ ンッンッ…

70
00:05:26,576 --> 00:05:30,705
（キャル）ちょっと～！
寝られないじゃないの！

71
00:05:31,831 --> 00:05:34,500
（笑い声）

72
00:05:36,919 --> 00:05:40,631
（ペコリーヌ）
イヤッホ～！　海ですよ 海！

73
00:05:40,715 --> 00:05:42,175
ヤバイですね！

74
00:05:42,592 --> 00:05:45,595
コッコロちゃ～ん！　ありがとう！

75
00:05:45,928 --> 00:05:49,015
（コッコロ）喜んでいただけて
うれしいです

76
00:05:49,182 --> 00:05:51,184
ン～ッ…

77
00:05:51,434 --> 00:05:52,769
ウウ…

78
00:05:53,436 --> 00:05:54,729
キャルちゃん 見～っけ！

79
00:05:54,812 --> 00:05:57,940
ほらほら！
そんな所に隠れてないで！

80
00:05:58,649 --> 00:06:00,443
ちょ… ちょっと！

81
00:06:00,526 --> 00:06:01,360
あっ！

82
00:06:03,321 --> 00:06:06,532
こ… こっち見んな！
ぶっ殺すぞ！

83
00:06:06,616 --> 00:06:07,658
ンンッ…

84
00:06:07,742 --> 00:06:12,914
まさか 監視を仰せつかって早々
海に来ることになるなんて！

85
00:06:15,208 --> 00:06:17,418
ビショビショになれ～！

86
00:06:20,254 --> 00:06:22,340
アアッ！　目！

87
00:06:22,423 --> 00:06:25,843
（コッコロ）海の水は
塩分が含まれていますので⸺

88
00:06:25,927 --> 00:06:28,513
こういう場合は目をお閉じください

89
00:06:31,099 --> 00:06:32,225
（ユウキ）しょっぱい

90
00:06:32,892 --> 00:06:34,268
しょっぱ～い！

91
00:06:34,769 --> 00:06:36,687
あ… 主さま

92
00:06:36,896 --> 00:06:40,650
やりますね　ユウキ君
こうなったら…

93
00:06:40,733 --> 00:06:43,986
プリンセススプラーッシュ！

94
00:06:46,155 --> 00:06:49,534
（２人）わあ～

95
00:06:49,784 --> 00:06:52,703
何やってるんだか　子供か！

96
00:06:52,912 --> 00:06:54,122
（ペコリーヌ）キャルちゃん

97
00:06:54,205 --> 00:06:56,332
キャルちゃんも
一緒に泳ぎましょう！

98
00:06:56,416 --> 00:06:59,836
ちょ…　離れろ！
溺れちゃうでしょう！

99
00:06:59,919 --> 00:07:01,629
（ペコリーヌ）あれ？
泳げないんですか？

100
00:07:01,712 --> 00:07:04,507
ウッ…　そ… そうよ！
だから 離れなさい！

101
00:07:05,967 --> 00:07:07,093
フフッ…

102
00:07:07,427 --> 00:07:11,139
じゃ 私が キャルちゃんを
クルーズに招待しちゃいますね！

103
00:07:11,430 --> 00:07:12,473
ふえ？

104
00:07:14,225 --> 00:07:16,686
（ペコリーヌ）ふ～ね～が～！

105
00:07:16,769 --> 00:07:18,688
（ペコリーヌ）で～る～ぞ～！
（キャル）ちょ 待って！

106
00:07:18,771 --> 00:07:21,107
（キャル）足届かないとこ
連れてくな！

107
00:07:21,190 --> 00:07:24,152
（ペコリーヌ）気持ちいい！
ヤバイですね！

108
00:07:24,235 --> 00:07:26,028
（キャル）イヤ～ッ！

109
00:07:26,529 --> 00:07:29,031
（コッコロ）お２人とも
楽しそうでございます

110
00:07:34,370 --> 00:07:36,289
（キャル）ハァハァ…

111
00:07:36,372 --> 00:07:37,790
（ペコリーヌ）いやぁ

112
00:07:37,874 --> 00:07:40,668
帰り へたばっちゃって
ヤバかったですね！

113
00:07:40,751 --> 00:07:42,920
（キャル）“ヤバかったですね”
…じゃないわ！

114
00:07:43,004 --> 00:07:44,255
海ナメんな！

115
00:07:44,547 --> 00:07:48,676
珍しいですね　疲れ知らずの
ペコリーヌさまが…

116
00:07:49,260 --> 00:07:52,180
実は ここだけの話なんですが…

117
00:07:52,471 --> 00:07:55,016
私が ふだん
身に着けている装備には⸺

118
00:07:55,099 --> 00:07:59,312
筋力増強 滋養強壮 疲労回復に
冷え性 肩こりまで⸺

119
00:07:59,395 --> 00:08:01,439
いろんな効果があるんですよ

120
00:08:01,522 --> 00:08:02,607
（コッコロ）なんと…

121
00:08:02,815 --> 00:08:04,317
でも その代わりに⸺

122
00:08:04,400 --> 00:08:07,361
使った分だけ おなかが
ペコペコになっちゃうんです

123
00:08:07,445 --> 00:08:08,821
ヤバイですね！

124
00:08:08,905 --> 00:08:14,118
だから 私 この装備がないと
普通の女の子と変わらないんですよ

125
00:08:14,202 --> 00:08:16,954
（コッコロ）ペコリーヌさまの
強さと食欲には⸺

126
00:08:17,038 --> 00:08:18,539
そのような秘密が…

127
00:08:18,623 --> 00:08:22,460
ちょ… ちょっと　そんな話
あたしたちにしていいの？

128
00:08:22,668 --> 00:08:26,756
うん？　もちろん　仲間ですから

129
00:08:27,507 --> 00:08:28,758
アア…

130
00:08:28,841 --> 00:08:30,968
（スズメ）と… 止まって！
（一同）うん？

131
00:08:31,052 --> 00:08:35,389
（スズメ）エ～ッ！

132
00:08:35,473 --> 00:08:36,891
（コッコロ）ス… スズメさま？

133
00:08:39,393 --> 00:08:41,646
た… 助かりました！

134
00:08:41,896 --> 00:08:44,315
（コッコロ）
大丈夫ですか？　スズメさま

135
00:08:44,398 --> 00:08:46,442
（スズメ）コッコロさん
お久しぶりです

136
00:08:46,525 --> 00:08:48,152
（キャル）あら 知り合い？

137
00:08:48,236 --> 00:08:52,281
（コッコロ）はい　以前 バザーで
（キャル）ああ あの…

138
00:08:52,949 --> 00:08:54,033
（スズメ）はじめまして

139
00:08:54,116 --> 00:08:56,702
サレンディア救護院の
スズメといいます

140
00:08:56,786 --> 00:08:59,247
よろしくね　あたしはキャル

141
00:08:59,330 --> 00:09:01,916
オイッス！　私はペコリーヌ！

142
00:09:02,333 --> 00:09:03,376
ユウキ

143
00:09:04,168 --> 00:09:05,836
（コッコロ）このお荷物は？

144
00:09:05,920 --> 00:09:09,006
（スズメ）実は今
海の家を出してまして

145
00:09:09,215 --> 00:09:10,466
そうだ！

146
00:09:11,467 --> 00:09:13,719
（サレン）久しぶりに会えて
うれしいわ

147
00:09:13,803 --> 00:09:16,430
（コッコロ）
ご無沙汰しております　サレンさま

148
00:09:16,722 --> 00:09:20,309
あなたたちが
コッコロさんのギルド仲間ね

149
00:09:20,393 --> 00:09:21,435
よろしく！

150
00:09:21,686 --> 00:09:24,605
（ペコリーヌ）ステキなお店ですね
（サレン）ありがとう

151
00:09:24,939 --> 00:09:26,941
（スズメ）ご注文は
決まりましたか？

152
00:09:27,024 --> 00:09:29,110
（ペコリーヌ）
どれも おいしそう！

153
00:09:29,193 --> 00:09:30,861
ここから ここまで…

154
00:09:31,195 --> 00:09:33,197
全部 くださ～い！

155
00:09:34,115 --> 00:09:35,366
（ペコリーヌ）うわぁ！

156
00:09:35,616 --> 00:09:37,785
（一同）いただきま～す

157
00:09:37,868 --> 00:09:40,788
（食べる音）

158
00:09:40,871 --> 00:09:43,708
（サレン）ウワサどおり
気持ちいい食べっぷりね

159
00:09:44,166 --> 00:09:45,543
（キャル）そういえば⸺

160
00:09:45,626 --> 00:09:48,504
お昼どきなのに
客が全然 来ないわね

161
00:09:48,587 --> 00:09:51,966
（ペコリーヌ）ホントですね
こんなに おいしいのに

162
00:09:52,258 --> 00:09:56,596
（サレン）実は この海岸に
もう１軒 海の家が出店しててね

163
00:09:57,179 --> 00:10:00,224
そこの目玉商品に
客取られちゃって…

164
00:10:00,308 --> 00:10:01,642
（ペコリーヌ）大丈夫です！

165
00:10:01,726 --> 00:10:04,854
私が毎日 ご飯食べに来れば
解決です！

166
00:10:04,937 --> 00:10:07,606
美食殿(びしょくでん)の活動資金が
消し飛ぶでしょう！

167
00:10:07,690 --> 00:10:08,899
いいかげんにして！

168
00:10:09,692 --> 00:10:12,361
目玉商品とは一体…

169
00:10:12,695 --> 00:10:14,071
それはね…

170
00:10:15,239 --> 00:10:16,782
（タマキ）いらっしゃい
いらっしゃい！

171
00:10:16,866 --> 00:10:19,493
おいしい たい焼きは
いかがかニャ～？

172
00:10:19,577 --> 00:10:20,661
（男性）たい焼き３つ！

173
00:10:20,745 --> 00:10:23,331
（女性）あたしは７つ！
（男性）白あん ８つください！

174
00:10:23,581 --> 00:10:25,041
（タマキ）はいはいニャ！

175
00:10:25,124 --> 00:10:27,543
押さない 押さない！
順番どおり⸺

176
00:10:27,626 --> 00:10:30,880
焼きたての おいしいたい焼き
作ってあげるニャ！

177
00:10:31,130 --> 00:10:33,799
（ユカリ）最後尾は
こちらになりま～す

178
00:10:33,883 --> 00:10:36,761
（コッコロ）すごいですね
（サレン）悔しいけど⸺

179
00:10:36,844 --> 00:10:39,847
タマキの作るたい焼きは
本当に おいしいのよ

180
00:10:39,930 --> 00:10:43,851
（キャル）でも この暑い中
熱々のたい焼き？

181
00:10:44,310 --> 00:10:46,854
（アキノ）
これだから素人は！　…ですわ

182
00:10:46,937 --> 00:10:47,980
（一同）うん？

183
00:10:48,439 --> 00:10:49,482
（アキノ）ビジネスチャンスは⸺

184
00:10:49,565 --> 00:10:52,860
思いもしないアプローチから
つかむものなのですわよ

185
00:10:52,943 --> 00:10:55,696
（キャル）し… 素人？
なに この人

186
00:10:56,489 --> 00:11:00,242
（スズメ）メルクリウス財団の会長
アキノさまです

187
00:11:00,493 --> 00:11:03,996
（アキノ）サレンさんのお店の
新人さんかしら？

188
00:11:04,080 --> 00:11:05,623
ごきげんよう

189
00:11:05,831 --> 00:11:07,124
（キャル）カッチーン

190
00:11:07,667 --> 00:11:10,503
（アキノ）暑いから
冷たい物が食べたい？

191
00:11:10,669 --> 00:11:12,672
ナンセンス！　先入観！

192
00:11:12,922 --> 00:11:16,801
海の中で冷えた体だからこそ
温かい糖分補給

193
00:11:17,051 --> 00:11:18,844
故に たい焼きなのです！

194
00:11:18,928 --> 00:11:20,262
この素人が！

195
00:11:20,679 --> 00:11:22,556
（アキノ）…ですわ
（キャル）クッ！

196
00:11:24,058 --> 00:11:25,101
（アキノ）フン…

197
00:11:25,810 --> 00:11:27,103
フフッ…

198
00:11:27,603 --> 00:11:30,272
改めまして ごきげんよう

199
00:11:30,773 --> 00:11:31,941
今日こそ いい返事を⸺

200
00:11:32,024 --> 00:11:35,277
聞かせてもらえるんでしょう？
サレンさん

201
00:11:35,528 --> 00:11:37,905
まだ諦めてなかったのね

202
00:11:37,988 --> 00:11:41,701
あたしたちは あなたのお店で
働くつもりはないわよ

203
00:11:42,159 --> 00:11:47,748
（アキノ）強がりね　このままだと
借金を作ることになりますわよ

204
00:11:47,832 --> 00:11:52,086
いいかげん 私の
ビジネスパートナーにおなりなさい

205
00:11:53,462 --> 00:11:56,340
（ミフユ）アキノさんは
サレンさんの手腕を買ってるの

206
00:11:56,424 --> 00:11:57,842
不器用で ごめんなさい

207
00:11:57,925 --> 00:11:59,468
ちょ…　ミフユさん！？

208
00:11:59,719 --> 00:12:03,180
ええ よく知ってるわ
幼なじみですもの

209
00:12:03,264 --> 00:12:04,390
（アキノ）サレンさん！

210
00:12:04,640 --> 00:12:06,058
と… とにかく！

211
00:12:06,142 --> 00:12:08,602
夏は いつまでも
待ってはくれないし⸺

212
00:12:08,686 --> 00:12:11,814
早く ウチに来ないと
夏が終わってしまいますわよ！

213
00:12:11,897 --> 00:12:15,067
それとも あなたたちに
ウチのタマキが作る⸺

214
00:12:15,151 --> 00:12:18,779
たい焼きを超える目玉商品が
作れるのかしら？

215
00:12:18,863 --> 00:12:22,950
まあ 素人には
荷が重すぎですかしらね

216
00:12:23,033 --> 00:12:25,161
（キャル）んぬぬぬぬ…

217
00:12:25,327 --> 00:12:26,954
（キャル）あったま来た！

218
00:12:27,538 --> 00:12:33,252
いい？　あたしたち美食殿も
目玉商品開発に協力するわよ

219
00:12:33,669 --> 00:12:36,464
あんなマウント取られて
黙ってられないわ！

220
00:12:36,630 --> 00:12:39,759
（サレン）アキノさんは
大財閥の娘でね

221
00:12:39,842 --> 00:12:43,137
両親に頼らず 一人前の
商人になるって言って⸺

222
00:12:43,679 --> 00:12:47,433
メルクリウス財団を立ち上げたんで
気合いが入ってるの

223
00:12:47,892 --> 00:12:49,727
悪い子じゃないのよ

224
00:12:50,311 --> 00:12:51,353
ウチとしても⸺

225
00:12:51,437 --> 00:12:54,231
美食殿に協力してもらえるのは
うれしいけど⸺

226
00:12:54,315 --> 00:12:57,109
せっかくのバカンスなのに
悪いんじゃ…

227
00:12:57,193 --> 00:13:00,654
おいしい料理を生みだすなんて
ワクワクですよ！

228
00:13:01,030 --> 00:13:02,573
（コッコロ）そうですね

229
00:13:03,365 --> 00:13:06,827
美食殿の目的は おいしい物の探究

230
00:13:06,911 --> 00:13:08,037
…でございますから

231
00:13:08,579 --> 00:13:10,039
（２人）フフフッ…

232
00:13:10,539 --> 00:13:13,375
（キャル）あたしたちに
ドーンと任せなさい！

233
00:13:15,211 --> 00:13:18,798
（コッコロ）食材 食材っと…

234
00:13:18,881 --> 00:13:21,634
（ペコリーヌ）スズメさん
いきますよ～！

235
00:13:21,717 --> 00:13:22,551
（スズメ）は～い！

236
00:13:22,635 --> 00:13:23,969
（ペコリーヌ）よっこいしょ！
（スズメ）えっ！？

237
00:13:24,053 --> 00:13:26,180
ウ… ウワッ！　アアッ…

238
00:13:26,388 --> 00:13:28,432
（サレン）大丈夫？　スズメ

239
00:13:28,724 --> 00:13:31,227
すみません　お嬢さま

240
00:13:32,645 --> 00:13:34,146
あれこれ悩んでるより⸺

241
00:13:34,230 --> 00:13:37,900
こうして体を動かしてたほうが
気分も明るくなるわね

242
00:13:38,150 --> 00:13:39,235
（スズメ）はい！

243
00:13:40,736 --> 00:13:42,404
（コッコロ）ご覧ください　主さま

244
00:13:42,947 --> 00:13:44,573
（ユウキ）おお…

245
00:13:45,366 --> 00:13:49,286
（コッコロ）これで味がよければ
面白い食材になり…

246
00:13:50,120 --> 00:13:51,163
オッ…

247
00:13:52,540 --> 00:13:54,750
（ユウキ）麺 出てきた

248
00:13:56,210 --> 00:13:59,338
（タマキ）アキノ　休憩入るニャ！

249
00:13:59,922 --> 00:14:04,718
ハァ…　労働のあとの
たい焼きは格別だニャ～

250
00:14:04,802 --> 00:14:05,886
うん？

251
00:14:07,263 --> 00:14:11,976
（ユカリ）ホ～ント
労働のあとの麦シュワは最高よねえ

252
00:14:12,059 --> 00:14:16,355
だ… 誰ニャ？
ユカリに麦シュワ出したの！

253
00:14:17,940 --> 00:14:23,028
いやいや まだ全然 日は高いから！
一体 どうしたんだニャ？

254
00:14:24,446 --> 00:14:25,990
（ユカリ）ウウッ…
（タマキ）ニャ？

255
00:14:26,991 --> 00:14:28,200
アキノさんが急に⸺

256
00:14:28,284 --> 00:14:31,996
ビーチで商売始めるなんて言うから
手伝ってみれば…

257
00:14:32,204 --> 00:14:36,834
毎日毎日 見せつけられる
アツアツのカップル

258
00:14:37,543 --> 00:14:41,046
あっちを見てもカップル
こっちを見てもカップル

259
00:14:41,130 --> 00:14:44,091
もう 飲まなきゃ
やってられないのよ～！

260
00:14:44,174 --> 00:14:45,009
（タマキ）ええっ！？

261
00:14:45,551 --> 00:14:49,680
（ユカリ）アア…　誰かに
お持ち帰りされてみたい…

262
00:14:49,763 --> 00:14:51,682
（女性）はい お持ち帰りで！

263
00:14:51,765 --> 00:14:54,977
誰だ！？
お持ち帰りされてるヤツは！

264
00:14:55,060 --> 00:14:57,229
お… 落ち着くニャ！

265
00:14:57,313 --> 00:14:59,523
お客さんが
たい焼き持ち帰るだけニャ！

266
00:14:59,607 --> 00:15:00,649
（ユカリ）飲んでやるぅ！

267
00:15:00,983 --> 00:15:05,195
こ… このままだと
お店に実害が出てしまうニャ！

268
00:15:05,279 --> 00:15:07,907
ユカリ　ちょっと頭冷やすニャ！

269
00:15:08,991 --> 00:15:10,367
（ユカリ）イヤ～ン！

270
00:15:10,451 --> 00:15:12,786
タマキちゃんに
お持ち帰りされちゃう！

271
00:15:12,870 --> 00:15:13,913
（タマキ）違うニャ！

272
00:15:13,996 --> 00:15:16,916
誤解されるようなこと
叫ばないニャ！

273
00:15:19,209 --> 00:15:22,421
ウフフフッ…　ウフフフッ…

274
00:15:22,922 --> 00:15:27,426
こんな人けない所に連れてきて
どうするの～？

275
00:15:27,509 --> 00:15:31,931
もう！　いつもの
しっかりしたユカリに戻るニャ！

276
00:15:32,014 --> 00:15:34,391
（タマキ）どっせ～い！
（ユカリ）ウフフフッ…

277
00:15:35,225 --> 00:15:36,268
えっ？

278
00:15:37,269 --> 00:15:38,437
うん？

279
00:15:38,646 --> 00:15:43,025
浅かったニャ？
砂にでも埋まっちゃったかニャ…

280
00:15:43,442 --> 00:15:45,444
うん？　うん？

281
00:15:46,862 --> 00:15:49,198
ニャニャ ニャニャ ニャニャ！

282
00:15:50,115 --> 00:15:51,700
（サレン）大漁ね！

283
00:15:51,784 --> 00:15:54,745
そうだ！　アイス寿司(ずし)とか
どうですか？

284
00:15:54,828 --> 00:15:56,246
アイス寿司？

285
00:15:56,580 --> 00:15:59,541
アイスをシャリに見立てて
お刺身 載せてみるとか

286
00:15:59,625 --> 00:16:00,459
却下！

287
00:16:00,960 --> 00:16:03,962
ココナッツミルクで
魚の煮込み料理とか

288
00:16:04,046 --> 00:16:06,674
う～ん…　パンチに欠けるわね

289
00:16:06,757 --> 00:16:08,425
（コッコロ）僭越(せんえつ)ながら…
（キャル）うん？

290
00:16:09,843 --> 00:16:12,471
こちらの食材は パンチがあるかと

291
00:16:13,806 --> 00:16:14,640
（キャル･スズメ）ヒイッ！

292
00:16:14,723 --> 00:16:16,350
（キャル）
パ… パンチは すごいけど

293
00:16:16,433 --> 00:16:18,727
食欲は消し飛ぶわね…

294
00:16:18,811 --> 00:16:20,771
（コッコロ）そうでございますか

295
00:16:20,854 --> 00:16:22,815
（一同）う～ん…

296
00:16:22,898 --> 00:16:24,566
（半鐘の音）
うん？

297
00:16:24,650 --> 00:16:26,318
（半鐘の音）
（人々の悲鳴）

298
00:16:26,402 --> 00:16:28,320
（監視員）クラーケンが出たぞ！

299
00:16:28,779 --> 00:16:32,324
ウフフフッ…　ウフフフッ…

300
00:16:32,408 --> 00:16:37,037
目を覚ますニャ！
この酔っ払いめ！

301
00:16:37,121 --> 00:16:39,498
（サレン）タマキさん！
一体 どうしたの？

302
00:16:39,581 --> 00:16:40,958
（タマキ）サレン！　ユカリが！

303
00:16:41,667 --> 00:16:45,462
（クラーケン）イ～カ～！

304
00:16:46,088 --> 00:16:49,216
（クラーケン）イ～カ～ カカ～！
（ユカリ）ウフフフッ…

305
00:16:49,299 --> 00:16:51,510
（ユカリ）ウフフフッ…
（サレン）ユカリ！？

306
00:16:51,927 --> 00:16:54,013
（タマキ）酔い覚ましに
海へ ぶん投げたら⸺

307
00:16:54,096 --> 00:16:56,223
でっかいイカが現れて…

308
00:16:56,306 --> 00:16:59,977
（スズメ）ここ クラーケンが
出るとかで遊泳禁止ですよ！

309
00:17:00,060 --> 00:17:02,187
ニャニャ… ニャンだって～！？

310
00:17:02,271 --> 00:17:04,022
（ユカリ）お持ち帰り～！

311
00:17:04,106 --> 00:17:06,650
（タマキ）ユ… ユカリ！

312
00:17:06,734 --> 00:17:09,236
ストーップ！　待ってくださ～い！

313
00:17:09,319 --> 00:17:10,237
（一同）あっ…
（キャル）ペコリーヌ！？

314
00:17:10,320 --> 00:17:13,407
（クラーケン）イ～カ～！

315
00:17:13,490 --> 00:17:15,117
（ユウキ･キャル）あっ…
（コッコロ）ペコリーヌさま

316
00:17:15,826 --> 00:17:18,078
（クラーケン）イイッ…　イ～ッ…

317
00:17:18,162 --> 00:17:21,832
深い所に行っちゃダメですよ！

318
00:17:21,915 --> 00:17:22,958
イカッ！？

319
00:17:23,041 --> 00:17:25,461
（ユカリ）お持ち帰り～！
フフフッ…

320
00:17:25,919 --> 00:17:28,797
あのクラーケンを
１人で止めるなんて！

321
00:17:30,632 --> 00:17:31,842
（キャル）ハァ…

322
00:17:32,301 --> 00:17:37,514
ホント このギルドに入ってから
イベントに事欠かないわね

323
00:17:37,598 --> 00:17:38,849
はい

324
00:17:38,932 --> 00:17:43,145
でも こんなに
ドキドキする毎日が来るなんて⸺

325
00:17:43,228 --> 00:17:46,231
故郷にいたころは
想像もしませんでした

326
00:17:46,482 --> 00:17:48,525
（クラーケン）イ～カ！　イ～カ！

327
00:17:48,609 --> 00:17:52,780
（キャル）フン…　あたしは
落ち着いた日々を送りたいの

328
00:17:54,031 --> 00:17:56,742
ペコリーヌ
そいつを陸に上げるわよ！

329
00:17:57,868 --> 00:17:59,244
はい　キャルちゃん！

330
00:17:59,453 --> 00:18:00,704
いくわよ！

331
00:18:00,788 --> 00:18:02,748
グリムバースト！

332
00:18:02,831 --> 00:18:04,583
（クラーケン）イ～ッ…

333
00:18:04,666 --> 00:18:05,751
イカ～ッ！

334
00:18:06,001 --> 00:18:07,878
ナイス　キャルちゃん！

335
00:18:07,961 --> 00:18:09,004
ハアッ！

336
00:18:09,755 --> 00:18:11,215
イカ～ッ！

337
00:18:11,298 --> 00:18:12,966
ウフフフッ…

338
00:18:13,717 --> 00:18:16,470
（クラーケン）イ～カ～！
（サレン）あとは任せて！

339
00:18:16,678 --> 00:18:19,264
ソード･オブ･フェニックス！

340
00:18:22,726 --> 00:18:24,144
（クラーケン）イカッ！

341
00:18:24,228 --> 00:18:26,188
せんたぁ…

342
00:18:27,189 --> 00:18:31,193
（タマキ）本当に ありがとう
助かったニャ！

343
00:18:31,652 --> 00:18:33,862
（コッコロ）お気をつけて

344
00:18:34,988 --> 00:18:37,115
（サレン）
みんな 無事で良かったわ

345
00:18:37,199 --> 00:18:38,033
（スズメ）ところで⸺

346
00:18:38,116 --> 00:18:40,702
このクラーケン
どういたしましょう？

347
00:18:41,870 --> 00:18:43,455
（コッコロ）ンン…

348
00:18:43,872 --> 00:18:44,706
ハッ…

349
00:18:45,457 --> 00:18:46,500
（スズメ）は～い！

350
00:18:46,583 --> 00:18:48,877
クラーケン焼き
お待たせしました！

351
00:18:49,253 --> 00:18:51,588
（男性）イカスミアイス
５つ くださ～い！

352
00:18:51,672 --> 00:18:52,798
（スズメ）は～い！

353
00:18:52,881 --> 00:18:54,341
（アキノ）あきれたわ

354
00:18:54,424 --> 00:18:58,303
まさか 伝説のクラーケンを
食材にしちゃうなんてね

355
00:18:58,387 --> 00:19:02,933
（サレン）パンチがあるでしょう？
メニュー発案者は 素人さんよ

356
00:19:03,016 --> 00:19:06,520
（アキノ）あっ…
ハァ…　１本取られたわね

357
00:19:07,020 --> 00:19:10,357
これからは 素人の意見にも
耳を傾けるわ

358
00:19:10,440 --> 00:19:14,278
（サレン）あなたの
そういう素直な所 昔から好きよ

359
00:19:14,820 --> 00:19:16,989
ちょ…　やめてくださる？

360
00:19:17,072 --> 00:19:21,160
でも まあ これで
対等にビジネスの話ができるわね

361
00:19:21,243 --> 00:19:22,286
（アキノ）うん？

362
00:19:22,995 --> 00:19:26,582
アキノさんが
あたしを心配してくれて⸺

363
00:19:26,665 --> 00:19:29,918
仕事に誘ってくれたのは
うれしかったけど

364
00:19:31,128 --> 00:19:34,548
あたしは いつでも
あなたとは対等でいたいのよ

365
00:19:35,090 --> 00:19:36,800
サレンさん…

366
00:19:37,593 --> 00:19:40,470
（サレン）イカスミアイスと
たい焼きをコラボしたら⸺

367
00:19:40,554 --> 00:19:43,473
最高のデザートが
完成しそうじゃない？

368
00:19:44,725 --> 00:19:46,435
（アキノ）さすがですわね

369
00:19:46,685 --> 00:19:50,022
じゃないと 私のライバルは
務まりませんわ

370
00:19:50,105 --> 00:19:51,982
（２人）フフフフッ…

371
00:19:52,399 --> 00:19:54,484
（キャル）ほら ちゃ～んと並んで

372
00:19:54,860 --> 00:19:57,362
コロ助(すけ)のおかげで
海にも来られたし⸺

373
00:19:57,446 --> 00:19:58,989
名物料理もできた

374
00:19:59,489 --> 00:20:01,742
これは あたしからのご褒美よ

375
00:20:06,246 --> 00:20:09,416
（コッコロ）な… 何も
変わっていませんが…

376
00:20:09,917 --> 00:20:12,794
海の中を自由に泳ぎたくない？

377
00:20:21,428 --> 00:20:26,099
おお…　まるで
竜宮城(りゅうぐうじょう)のようでございますね

378
00:20:37,945 --> 00:20:40,530
みんなで お魚になったようです

379
00:20:49,456 --> 00:20:54,211
（コッコロ）ああ…
何もかもがカラフルで きれいで…

380
00:20:55,420 --> 00:20:59,675
魔法をかけてくれたキャルさまには
感謝しなければ

381
00:21:01,218 --> 00:21:02,386
主さま

382
00:21:03,303 --> 00:21:07,224
私 いつも空想していたのですよ

383
00:21:08,016 --> 00:21:12,938
天空の更に向こうに
広がっているという大宇宙…

384
00:21:13,772 --> 00:21:17,067
陸地の何倍も広いという大海…

385
00:21:17,734 --> 00:21:22,489
山奥には存在しない世界中の神秘を

386
00:21:23,073 --> 00:21:27,327
見知らぬ人々が暮らす
いろいろな国々を

387
00:21:28,495 --> 00:21:31,206
寂しい夜などに思い浮かべて⸺

388
00:21:31,289 --> 00:21:35,877
あれこれ想像して
心を慰めていたのです

389
00:21:36,795 --> 00:21:40,132
ですが 主さまに出会えて…

390
00:21:40,215 --> 00:21:43,760
私は あのころ想像していたよりも

391
00:21:44,052 --> 00:21:49,891
もっともっと すばらしい光景を
たくさん目撃しております

392
00:21:50,684 --> 00:21:57,190
ですから こんなことを言っても
あなたは戸惑われるでしょうけど

393
00:21:58,900 --> 00:22:02,779
ありがとうございます　主さま

394
00:22:06,366 --> 00:22:12,372
{\an8}♪～

395
00:23:31,284 --> 00:23:35,497
{\an8}～♪

396
00:23:39,751 --> 00:23:40,752
{\an8}フフッ…